BRPI1002349A2

BRPI1002349A2 - recarga para dispositivos e dispositivo para dispensar substáncias fluidas em uma bolsa deformável

Info

Publication number: BRPI1002349A2
Application number: BRPI1002349-6A
Authority: BR
Inventors: Matteo Moretti
Original assignee: Lumson Spa
Priority date: 2009-07-31
Filing date: 2010-07-30
Publication date: 2012-05-15
Also published as: IT1395730B1; EP2279800A1; EP2279800B1; ITMI20091397A1; US20110024452A1

Abstract

RECARGA PARA DISPOSITIVOS E DISPOSITIVO PARA DISPENSAR SUBSTáNCIAS FLUIDAS CONTIDAS EM UMA BOLSA DEFORMáVEL. A presente invenção refere-se a uma recarga para dispositivos para dispensar as substâncias fluidas contidas em uma bolsa deformável, que compreende um elemento de proteção substancialmente rigido (5) que tem uma abertura que fornece acesso à cavidade do corpo, e uma bolsa (9) posicionada no interior do elemento de proteção (5), sendo que a bolsa apresenta um gargalo (2) para acessar a cavidade da bolsa (9) e para alojar de forma vedada o corpo de uma bomba hermética (P), sendo que o dito elemento de proteção apresenta pelo menos uma passagem de ar que possibilita a entrada de ar no seu interior.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "RECARGA PARA DISPOSITIVOS E DISPOSITIVO PARA DISPENSAR SUBSTÂN- CIAS FLUIDAS CONTIDAS EM UMA BOLSA DEFORMÁVEL".

A presente invenção refere-se a um dispositivo para dispensar as substâncias fluidas contidas em uma bolsa deformável, e a uma recarga para o dito dispositivo.

É conhecido encerrar substâncias fluidas (tanto as líquidas como as cremosas) em recipientes a partir dos quais estas substâncias são dis- pensadas através de operação manual de uma pequena bomba montada sobre a embocadura de um respectivo recipiente. A operação de bombear origina uma quantidade de substância fluida a extraída do recipiente no qual um vácuo se forma (se o recipiente for rígido) que, o qual impediria a retirada e descarte adicional de substância se porventura o ar não pudesse ingressar no recipiente (que geralmente acontece nestas regiões nas quais a bomba entra em contato e desliza sobre o corpo da bomba), ou se o recipiente não compreender uma base móvel de forma vedada ao longo de uma superfície cilíndrica interna do recipiente (vide, por exemplo, o documento de nº U.S. 4.691.847, o documento de nº U.S. 4.694.977 e o documento de nº U.S. 5.971.224): este último sistema para compensar o volume do recipiente pela redução do seu volume interno enquanto que mantêm constante a pressão interna é, entretanto, muito trabalhoso e caro.

Em muitos casos, é oportuno ou necessário que a substância fluida seja dispensada por uma bomba que nunca entre em contato com a atmosfera interna do recipiente (com a bomba de dispensação montada so- bre o mesmo): vedar o fluido contra o contato com a atmosfera é importante se a composição do fluido dentro recipiente não tiver que se submeter à alte- ração, ou se for essencial que a substância fluida encerrada no recipiente permaneça estéril. Para alcançar isto, o documento de nº U.S. 3.420.413 propôs um dispositivo que compreende uma bolsa, que contém a substância fluida, que deve permanecer isolada (da atmosfera) no interior da bolsa, que (vide coluna 4, linhas 22 a 28) é feita de material flexível elasticamente de- formável e tem um gargalo no qual um elemento de suporte (que tem uma abertura perfilada para alojar uma bomba) é aplicado de forma vedada após a bolsa ter recebido uma carga com a substância fluida a ser dispensada: após isto, uma bomba é montada de forma vedada sobre o dito elemento de suporte para então impedir contaminação da substância fluida pelo ar (colu- na 5, linhas 15 a 38). A bolsa que contém a substância fluida e tem a bomba montada de forma vedada sobre seu gargalo é então inserida no corpo rígi- do (obviamente tomando muito cuidado para que a extremidade livre do cor- po rígido não entre em contato com a bolsa que tem a carga de substância fluida, a fim de não rompê-la) no qual o dito elemento de suporte é então po- sicionado e fixado (coluna 5, linhas 56 a 61). Então um espaço intermediário é formado entre a superfície exterior da bolsa e a superfície interna do corpo rígido, o qual está conectado à atmosfera através de um orifício fornecido na base do recipiente; neste modo, quando a substância fluida for extraída da bolsa através da operação da bomba, a bolsa é comprimida pela pressão atmosférica de modo que a substância possa ser recolhida e expelida facil- mente para o lado externo através da bomba (coluna 5, linhas 70 a 73). A desvantagem principal do dispositivo supramencionado é que a bolsa defor- mável deve ter carga de substância fluida antes de ser inserida no respectivo recipiente rígido, e que a operação envolvida na inserção da bolsa no recipi- ente é muito delicada devido à bolsa poder ser rasgada facilmente enquanto é inserida no recipiente.

Como pode ser deduzido facilmente a partir do precedente, a bolsa já preenchida com o fluido dispensável, é muito delicada, com isso e- videntemente tem que ser facilmente deformável para que possibilite o pro- duto inteiro ser dispensado propriamente. Consequentemente, esta não é transportada e armazenada facilmente, por exemplo, sobre as prateleiras de supermercado onde estão disponíveis para o cliente, como sua parede é muito fina.

O objetivo principal da presente invenção consiste então em for- necer um dispositivo do tipo estabelecido que seja capaz de ser recarregado com bolsas preenchidas com fluido dispensável, o qual as bolsas podem ser estocadas, transportadas e substituídas facilmente no dispositivo quando a bolsa está vazia.

Estes e outros objetivos são atingidos através de um dispositivo de acordo com os ensinamentos técnicos das reivindicações em anexo.

A descrição seguinte fornece modalidades não limitadoras da in- venção, que são indicadas com o objetivo do exemplo não limitador; o e- xemplo é representado com o auxílio dos desenhos em anexo, nos quais:

a figura 1 é uma seção através de uma pré-forma a partir da qual uma bolsa é formada através da moldagem de sopro; sendo que a pré-forma é inserida no elemento de proteção;

a figura 1A é uma seção através da recarga obtida pela inflação da pré-forma da figura 1;

a figura 2 é um dispositivo de dispensação no qual a recarga da figura 1A é inserida;

a figura 3A é uma seção parcial alargada através do elemento de proteção empregado na linha 3A-3A da figura 3B;

a figura 3B é uma vista do topo do objeto representado na figura 1;

a figura 4 é um alargamento da área incluída no interior da elipse da figura 2;

a figura 5 mostra uma modalidade diferente da pré-forma e do elemento de proteção da figura 1;

a figura 5A é uma seção através de uma recarga formada pela inflação da pré-forma da figura 1A;

a figura 6 mostra uma diferente modalidade da recarga da pre- sente invenção;

a figura 7 mostra um dispositivo de dispensação completa no qual a unidade da figura 6 foi inserida;

a figura 8 é um alargamento da área incluída no interior da elipse da figura 2;

a figura 9 mostra uma modalidade alternativa do elemento de proteção da presente invenção;

a figura 10 mostra o elemento da figura 9 no qual a pré-forma de uma bolsa deformável é inserida;

a figura 11 mostra a configuração da figura 10 após a pré-forma ser inflada a quente;

a figura 12 mostra a recarga da figura 11 acoplada a uma bom- ba; e

a figura 13 mostra um dispositivo de dispensação completa com a recarga da figura 11.

A referência será feita primeiramente à figura 1 que mostra uma pré-forma 3 inserida no elemento de proteção 4.

Quando a pré-forma foi aquecida e inflada pelos métodos co- nhecidos, a configuração estrutural de recarga da figura 1A foi obtida.

A recarga compreende um elemento de proteção substancial- mente rígido 5 que tem uma abertura 5A que fornece acesso à cavidade do corpo 30, e uma bolsa 9 posicionada sobre o elemento de proteção 5. A bol- sa 9 é feita de material termoplástico, tal como o PE deformável. Ela apre- senta um gargalo a partir do qual um flange 3 se estende radialmente ao re- pouso em uma borda 31 da abertura 5A do elemento 5. O gargalo se escora em um orifício 32 para acessar a cavidade 33 da bolsa 9 e para alojar de forma vedada (por exemplo, por meio de uma gaxeta 40) o corpo de uma bomba hermética P manualmente operável para recolher a substância fluida F da bolsa e para alimentá-la para o lado externo através da sua haste de dispensação S.

A bolsa 9 é feita pela moldagem a sopro quente de uma pré- forma posicionada diretamente no interior do elemento de proteção 5.

A bolsa 9 pode também ser feita por um método diferente, por exemplo, pelo método conhecido de retirada ou através da soldagem da pe- lícula. Ambos os métodos podem usar material de alumínio ou termoplástico de multicamada com uma ou mais camadas de alumínio. O material termo- plástico pode ser o PP-PE ou o PA. Nesta solução, o gargalo e o flange te- rão uma configuração diferente devido a serem mais largos que os represen- tados na figura 1. De qualquer maneira, é importante que uma vedação per- feita entre o gargalo e o corpo da bomba seja obtida. Esta vedação pode ser alcançada por uma configuração diferente do corpo da bomba, que pode ter um corpo maior com um diâmetro similar ao diâmetro do gargalo, ou por um membro do anel intermediado de forma vedada e fixado tanto na bomba co- mo na bolsa.

Em sua borda 31, o elemento de proteção 5 apresenta uma pas- sagem 34 de conexão do ambiente externo à cavidade 30 definida pelo ele- mento 5.

De acordo com a presente invenção, o elemento de proteção compreende uma escora 35 disposta para escorar contra uma paragem 36 fornecida em um recipiente externo 37 quando o dispositivo de recarga 1 é inserido no recipiente externo 37, para manter o dispositivo de recarga 1 na posição.

A figura 1A mostra a recarga 1 preenchida com fluido F, sendo que o fluido é vedado no interior da bolsa 9 por um elemento de fechamento 38 fornecido sobre a abertura do gargalo 2.

Vantajosamente, o elemento de fechamento é uma película, por exemplo, do tipo multicamada com algumas camadas sendo de polímero e outras de alumínio, ligada a uma borda de projeção 39 do gargalo. Esta pelí- cula apresenta uma aba 38A que a possibilita ser removida facilmente.

Em uma variante o elemento de fechamento é também associa- do ao elemento de proteção 5, tal como para fechar o topo da recarga.

Em uma modalidade adicional, pode ser feito, por exemplo, de um material perfurável que rompe quando a bomba P é inserida no gargalo 2 da bolsa 9.

Na modalidade descrita anteriormente, a escora presente na proximidade da abertura 5A é uma etapa 31 formada na parede do elemento de proteção 5. A partir da etapa 31, uma parede anular 41 se projeta na qual os dentes 42 são fornecidos.

Quando a montagem da recarga no dispositivo de dispensação 50 (a figura 2), os dentes são dispostos para cooperar com um flange 43 as- sociado (diretamente ou através de um elemento intermediário 51 para o qual o flange pertence) à bomba P para prender o elemento intermediário 51 para a bolsa 8 através da ação da pressão (vide o alargamento da figura 4). A bomba está associada à bolsa e então presa (preferivelmente em termos de pressão) no elemento de proteção 5. Uma vez que a bomba é associada à bolsa, a recarga está posicionada no recipiente externo 37. A escora 35 repousa contra a borda livre da embocadura 37A do elemento externo, tal como para permanecer estável no interior do elemento externo 37.

Uma porca do anel 44 é então montada na bomba P e aparafu- sada abaixo em uma rosca presente sobre o elemento externo, então uma cápsula de dispensação 54 é ajustada para a haste da bomba. A porca do anel pressiona sobre a bomba através do elemento intermediário 51, para comprimir em forma de sanduíche a bolsa 9 entre o elemento intermediário 51 e o elemento externo 37.

Deve ser notado que as ditas passagens 34 são fornecidas pre- cisamente abaixo dos dentes 42. Quando a recarga 1 é inserida no dispositi- vo de dispensação (figura 4), as passagens 34 que possibilitam o ar fluir a partir do lado interno á cavidade 30 (vide a seta F na figura 4), de modo que a bolsa possa se deformar livre e gradualmente na medida em que o fluido no seu interior for dispensado pela haste S da bomba P associada a um tubo de mergulho T.

Em uma modalidade alternativa, o elemento intermediário 51 pode ser feito integralmente com a porca do anel 44.

Uma modalidade diferente da recarga 1 é mostrada na figura 5A. A recarga 1' mostrada no presente documento deriva da moldagem a sopro da pré-forma 9P da figura 5, que se preenche (figura 5A) com o fluido, então fechando com um elemento de fechamento totalmente similar àquele já des- crito.

Nesta modalidade, os mesmos números de referência são usa- dos para indicar partes similares àquelas descritas previamente.

As diferenças entre a modalidade previamente descrita e aquela da figura 5A traçadas especificamente no método de acoplamento da bolsa ao elemento de proteção. Neste caso de o flange 3 estar repousado sobre a borda livre 31' do elemento de proteção 5 e apresentar um dente 56 que se engata por pressão em um corte inferior 57 fornecido na superfície interna do elemento de proteção 5.

O dispositivo de dispensação fornecido com a recarga 1' é ape- nas levemente diferente daquele já descrito. A recarga é mostrada por com- pleto na figura 7. Neste caso, a porca do anel e o elemento intermediário descrito previamente são formados como um elemento de fixação único 60.

O elemento de fixação compreende meios para sua associação por pressão com o combinado de bolsa/elemento de proteção. Especificamente, a asso- ciação por pressão significa que age entre o elemento de fixação 60 e o e- lemento de proteção 5 e, por exemplo, (a figura 8) compreende um dente anular 62 que se engata ao dente 61 formado na superfície exterior do ele- mento de proteção. Deve ser notado que novamente neste caso, o elemento de proteção compreende pelo menos uma passagem de ar 34' (bem visível na figura 5) que conecta sua cavidade 30 ao lado externo.

O uso da recarga da figura 5A é totalmente similar àquele descri- to para a recarga da figura 1A.

Em algumas modalidades alternativas, as recargas descritas an- teriormente podem usar diretamente a bomba P como seu elemento de fe- chamento, ao invés da película 38 e 38A. Neste caso, a bomba é fornecida como uma parte integralmente da recarga.

Em particular, no caso da recarga da figura 1A, a película pode ser substituída pelo combinado de bomba P/ elemento intermediário 51. O elemento intermediário 51 prende a bomba para a bolsa por engatamento por pressão com o dente ou com os dentes 42 do elemento de proteção.

No último caso descrito, o usuário final, para recarregar o dispo- sitivo de dispensação, tem simplesmente que desparafusar a porca do anel 44, removê-la da unidade que compreende a bomba/elemento intermediá- rio/bolsa/elemento de proteção, e substitui esta unidade inteira por uma nova recarga conforme descrito anteriormente, e aperta a porca do anel.

No caso descrito anteriormente, é evidentemente possível forne- cer um elemento intermediário formado integralmente com a porca do anel. Neste caso, a porca do anel 44 é também substituída junto com a recarga. Aquele já estabelecido com atenção à recarga da figura 1A é também válido para a recarga da figura 5A. No presente documento, a pelí- cula 38A pode ser substituída pela bomba P presa pelo elemento de fixação 60 ao elemento de proteção 5 que se engata por pressão a ele posterior- mente. Neste ponto, a recarga é formada pela combinação da figura 6.

Em todas as modalidades descritas anteriormente, nas quais a bolsa é vedada para a bomba, a recarga pode ou não compreender a cápsu- la de dispensação.

Deve ser notado que a pré-forma pode ser produzida pela mol- dagem de um material plástico, tal como o PE, PET, PP ou similares, mas também pela comoldagem de várias camadas de diferentes materiais juntos através da moldagem por injeção. A pré-forma é aquecida a uma temperatu- ra suficiente para amaciar (plastificar) o material plástico que forma a pré- forma. No presente método, a pré-forma é aquecida, por exemplo, a uma temperatura de 120°C para um tempo entre 4 e 7 segundos.

Uma vez aquecida, é inserida no corpo 5 para então se obter uma situação tal como aquela da figura 1.

Pelo menos um jato de ar é então alimentado no interior da pré- forma a fim de formar a bolsa 9.

O elemento de proteção mostrado no presente documento como uma peça sólida, entretanto pode compreender uma superfície de grade ou orifícios de iluminação ou nervuras.

As figuras 9 a 13 mostram uma modalidade diferente da inven- ção. Os números de referência usados serão aqueles já usados para indicar partes similares para descrever estas figuras.

Nesta modalidade, o elemento de proteção 5 tem uma base fe- chável formada pela moldagem junto com as paredes cilíndricas do elemen- to de proteção. No interior do elemento de proteção na proximidade da sua embocadura de acesso, um flange 300 é fornecido tendo uma projeção que se estende em direção à base do recipiente tal como para formar uma ra- nhura anular 302 bem visível na figura 9. A ranhura anular, e em particular, a parede que a define, que possibilitam a inflação da bolsa 9P ser guiada para então facilitar a formação do gargalo 2, que o corpo da bolsa ao flange 3.

Essencialmente, a pré-forma 9P é colocada no recipiente 5 e a base 500 do elemento de proteção é fechada. A pré-forma previamente a- quecida é então inflada para formar a bolsa (vide a figura 11). Quando devi- damente preenchida, a bolsa forma a recarga.

Na modalidade descrita anteriormente, pode ser visto que um método diferente é usado para fixar a recarga à bomba.

Um elemento intermediário 360 diferente daqueles descritos previamente é fornecido, no qual a recarga é fixada e a qual prende a bomba contra a bolsa.

Especificamente, o elemento intermediário 360 compreende meios para ajustar por pressão o combinado de bolsa/elemento de proteção (recarga). O ajuste por pressão significa que age entre o elemento interme- diário 360 e o elemento de proteção 5, e compreende um acoplamento anu- lar (ou uma ranhura) 62' que engata um dente 61' formado na superfície ex- terior do elemento de proteção (especificamente abaixo do flange 300). Deve ser notado que neste caso três dentes 61' são fornecidos abaixo do flange 300.

Então a escora 35 que está disposta para repousar contra o re- cipiente externo 37 não é formada diretamente sobre o elemento de prote- ção, mas é formado sobre o elemento intermediário 360 que está preso ao elemento de proteção por meios de ajuste descritos.

Para completar a descrição, uma porca do anel 303 está presen- te que prende em forma de sanduíche o elemento intermediário 360 ao reci- piente externo 37 (vide a figura 13).

Várias modalidades da invenção foram descritas, entretanto ou- tras podem ser concebidas com a utilização do mesmo conceito inventivo.

Claims

1. Recarga para dispositivos para dispensar substâncias fluidas contidas em uma bolsa deformável, que compreende um elemento de prote- ção (5) substancialmente rígido que tem uma abertura que fornece acesso à cavidade do corpo, e uma bolsa (9) posicionada no interior do elemento de proteção (5), sendo que a bolsa apresenta um gargalo (2) a partir do qual um flange (3) se estende radialmente para repousar sobre uma borda da abertu- ra do elemento (5), sendo que o gargalo (2) limita um orifício para acessar a cavidade da bolsa (9) e para alojar de forma vedada o corpo de uma bomba hermética (P) manualmente operável para recolher a substância fluida (F) da bolsa e para alimentá-la para o lado externo através de uma haste de dis- pensação (S) do mesmo, sendo que o dito elemento de proteção apresenta pelo menos uma passagem de ar que possibilita a entrada de ar no seu inte- rior, sendo que o elemento de proteção compreende, rígido com isto, pelo menos uma escora (35) disposta para limitar contra uma paragem (36) for- necida em um recipiente externo (37) de um dispositivo de dispensação (50) quando o dispositivo de recarga está no interior dele, caracterizado pelo fato de que o flange (3), o gargalo (2) e a bolsa (9) são formados em uma única peça.

2. Recarga, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o elemento de proteção (5) compreende meios de fixação (42 e -62) através dos quais a dita bomba é assegurada para a bolsa.

3. Recarga, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que os ditos meios de fixação (42 e 62) são meios atuados por pressão.

4. Recarga, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a -3, caracterizado pelo fato de que o dito elemento de proteção assegura a di- ta bomba através de um elemento intermediário (43).

5. Recarga, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a -4, caracterizada pelo fato de que o dito elemento de proteção assegura a di- ta bomba por meio de um elemento de fixação (60) formado integralmente com uma porca do anel para sua conexão ao recipiente externa.

6. Recarga, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a dita bolsa (9) compreende meios (70 e 71) para sua conexão por pressão ao dito elemento de proteção (5).

7. Recarga, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que a bolsa (9) é preenchida com um produto a ser dispensado, sendo que o orifício (32) para acessar a cavidade da bolsa que é fechada por um elemento de fechamento (38, 38' e P).

8. Recarga, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que o dito elemento de fechamento (38 e 38') é também associado ao dito elemento de proteção.

9. Recarga, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que o dito elemento de fechamento (38 e 38') é feito de material perfurável.

10. Recarga, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que o dito elemento de fechamento (38 e 38') é uma película ligada a uma borda de projeção (39) do dito orifício.

11. Recarga, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que o dito elemento de fechamento é a dita bomba (P).

12. Recarga, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada pelo fato de que uma porca do anel (44 e 60) é fornecida para fixar o dispositivo de dispensação a um recipiente externo (37).

13. Recarga, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizada pelo fato de que o dito elemento de proteção é feito de PP rígido e/ou de PE rígido.

14. Recarga, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizada pelo fato de que a dita bolsa é feita de PE e/ou de PP e/ou de PET ou de suas misturas, todas deformáveis, e ou por material ter- moplástico preferivelmente único ou de multicamada que compreende uma camada de alumínio.

15. Dispositivo para dispensar as substâncias fluidas contidas em uma bolsa deformável, que compreende um recipiente externo (5) que tem um gargalo limitando uma abertura para acessar a cavidade do corpo, e uma bolsa (9) posicionada no interior do corpo (9), sendo que a bolsa é feita de material termoplástico e tem um gargalo limitando um orifício para aces- sar a cavidade da bolsa (9), sendo alojada de forma vedada no orifício do corpo de uma bomba hermética (P) manualmente operável para recolher a substância fluida (F) da bolsa e para alimentá-la para o lado externo através de uma haste de dispensação (S) do mesmo, caracterizado pelo fato de que a dita bolsa (9) está contida em um elemento de proteção (5), como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 14, sendo que o elemento de prote- ção protege a bolsa durante o transporte.

16. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a recarga é presa em forma de sanduíche entra o fecha- mento da porca do anel e o recipiente externo (37).

17. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 15 ou 16, carac- terizado pelo fato de que a dita recarga é fixada pela ação da pressão a um elemento de fixação (60 e 360) acoplado ao recipiente externo (37).