BRPI0803756B1

BRPI0803756B1 - Trilho superior para uma cobertura arquitetural

Info

Publication number: BRPI0803756B1
Application number: BRPI0803756-6A
Authority: BR
Inventors: M.A.H. Garmyn Tomas; Koop Lars; Bohlen Jörg
Original assignee: Hunter Douglas Industries B.V.
Priority date: 2007-08-31
Filing date: 2008-08-29
Publication date: 2018-06-26
Also published as: AU2008207626A1; AU2008207626B2; US7900680B2; CN101377117B; CN101377117A; KR20160010881A; AR069731A1; KR20090023262A; TW200930888A; EP2031177A2; CA2639272C; SG150487A1; EP2031177A3; US20090056885A1; MX2008011000A; BRPI0803756A2; CA2639272A1; TWI477691B

Abstract

conjunto de trilho superior. a presente invenção refere-se a um trilho superior ou conjunto de trilho superior para um fechamento arquitetural, sendo que o trilho superior inclui uma parede frontal alongada, com extremidades longitudinais de lado esquerdo e lado direito, e uma parede de fundo alongada, com extremidades longitudinais de lado esquerdo e lado direito. uma estrutura terminal de lado esquerdo está posicionada adjacente à extremidade longitudinal de lado esquerdo da parede de fundo e uma estrutura terminal de lado direito está posicionada adjacente à extremidade longitudinal de lado direito da parede de fundo. uma primeira fenda está definida entre a estrutura terminal de lado esquerdo e a extremidade longitudinal de lado esquerdo da parede de fundo e uma segunda fenda está definida entre a estrutura terminal de lado direito e a extremidade longitudinal de lado direito da parede de fundo. pelo menos uma da primeira fenda e da segunda fenda está fechada por um fechamento removível.

Description

(54) Título: TRILHO SUPERIOR PARA UMA COBERTURA ARQUITETURAL (51) Int.CI.: E06B 9/26; A47H 1/04 (30) Prioridade Unionista: 31/08/2007 EP 07 017083.2 (73) Titular(es): HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V.

(72) Inventor(es): TOMAS M.A.H. GARMYN; LARS KOOP; JÕRG BOHLEN

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para TRILHO SUPERIOR PARA UMA COBERTURA ARQUITETURAL.

A invenção refere-se a um trilho superior para uma cobertura arquitetural, tal como uma persiana ou tela de rolo.

Trilhos superiores são bastante comuns com estruturas superiores de coberturas de janela retráteis, tais como persianas do tipo venezianas e cortinas ou persianas de rolo. Em exemplos conhecidos, tais como os descritos nos documentos US 6148894 e US 5092389, foram tomadas medidas para possibilitar ao usuário ou ao instalador escolher entre controlar a persi10 ana de uma ou da outra extremidade do trilho superior. Nos conjuntos de trilho superior conhecidos, os controles de operação saem, alternadamente, ou de uma parede frontal ou de uma parede traseira do trilho superior. Portanto, reposicionar os controles do lado esquerdo de uma abertura arquitetural para o lado direito, ou vice-versa, requer que toda a persiana seja inverti15 da do lado frontal para o lado traseiro. Desse modo, com esse tipo de trilhos superiores, é absolutamente necessário que as paredes frontais e traseiras sejam igualmente apropriadas para ser expostas para a frente e que satisfaçam determinadas exigências decorativas. Existem, no entanto, razões para não formar as paredes frontais e traseiras de um trilho superior identicamen20 te ou para ter uma persiana que seja reversível, por ter superfícies anteriores e traseiras idênticas.

Consequentemente, é um objeto da presente invenção pôr à disposição um conjunto de trilho superior que possibilita ao usuário ou ao instalador escolher entre extremidades de controle, sem estar limitado a um formato reversível do trilho superior ou da persiana. Um outro objeto da invenção é superior ou amenizar pelo menos uma das desvantagens da técnica anterior. Também é um objeto da presente invenção pôr à disposição estruturas alternativas, que sejam menos complexas na montagem e operação e que, além disso, podem ser produzidos de modo reiativamente econômico.

Alternativamente, é um objeto da invenção pôr à disposição do público uma escolha útil.

Para esse fim, a invenção põe à disposição um trilho superior

Petição 870180022298, de 20/03/2018, pág. 4/11 para uma cobertura arquitetural, sendo que o trilho superior inclui: uma parede frontal alongada, com extremidades longitudinais de lado esquerdo e de lado direito, uma parede de fundo alongada, com extremidades longitudinais de lado esquerdo e de lado direito, uma estrutura terminal de lado esquerdo posicionada adjacente à extremidade longitudinal de lado esquerdo da parede de fundo; e uma estrutura terminal de lado direito, posicionada adjacente à extremidade longitudinal de lado direito da parede de fundo, sendo que uma primeira fenda está definida entre a estrutura terminal de lado esquerdo e a extremidade longitudinal de lado esquerdo da parede de fundo, sendo que uma segunda fenda está definida entre a estrutura terminal de lado direito e a extremidade longitudinal de lado direito da parede de fundo, e sendo que pelo menos uma da primeira e da segunda fenda está fechada por um fechamento removível. Desse modo, o trilho superior tem uma saída para um dispositivo de controle em qualquer uma de suas extremidades longitudinais. Portanto, não é necessário virar o trilho superior de uma extremidade para outra, quando se deseja que o dispositivo de controle fique no lado oposto da cobertura arquitetural. Também não é mais necessário ter paredes frontais e traseiras idênticas no trilho superior e, desse modo, a estrutura traseira do trilho superior pode ser formada para atender a uma finalidade funcional, em vez de a uma finalidade meramente decorativa. Também ao material da persiana suspenso do trilho superior podem ser dadas, agora, superfícies opostas distintas, de acordo com propriedades funcionais específicas, necessárias no lado interno e no lado externo de aberturas arquiteturais.

Outras modalidades vantajosas evidenciam-se das reivindicações anexas e da descrição abaixo.

A invenção é descrita, agora, com a referência a uma possível modalidade, tal como ilustrada nos desenhos anexos, nos quais:

- figura 1 mostra, em perspectiva, um lado interno de uma estrutura terminal de lado direito;

- figura 2 mostra, em perspectiva, um lado externo de uma estrutura terminal de lado direito;

.\0

- figura 3 é uma vista em perspectiva de uma persiana de rolo parcialmente montada, com uma persiana de rolo sustentada entre estruturas de extremidades de lado direito e lado esquerdo opostas;

- figura 4 mostra uma forma possível de uma parede de fundo da persiana de rolo da figura 3 e um fechamento removível em uma vista em explosão, em perspectiva, antes da montagem;

- figura 5 mostra a parede de fundo da figura 4 em estado montado;

- figura 6 é uma vista similar à figura 4, mas com o fechamento removível posicionado para montagem em outra extremidade da parede de fundo;

- figura 7 é uma vista similar à figura 5, mas com o fechamento removível montado na outra extremidade da parede de fundo;

- figura 8 é uma vista em corte transversal da parede de fundo da figura 7 ao longo da linha VII-VII na figura 7;

- figura 9 mostra em projeção vertical a parede de fundo da figura 5, em posição para ser montada sobre a persiana de rolo da figura 3, parcialmente montada;

- figura 10 é uma vista em projeção vertical, similar à figura 9, mas com a parede de fundo totalmente montada sobre a persiana de rolo da figura 3;

- figura 11 é uma vista em perspectiva da persiana de rolo da figura 10, com tampas terminais de lado esquerdo e lado direito em posição para ser montadas sobre as estruturas de extremidade de lado esquerdo e lado direito;

- figura 12 é uma vista em perspectiva de baixo, que mostra a persiana de rolo da figura 11 na montagem final de seu trilho superior com sua parede de fundo da figura 7, permitindo que um mecanismo operacional seja associado a uma estrutura terminal de lado direito; e

- figura 13 é uma vista em perspectiva similar à figura 12, mas que mostra a persiana de rolo da figura 11 na montagem final de seu trilho superior com sua parede de fundo da figura 7, permitindo que um mecanis4 mo operacional seja associado a uma estrutura terminal de lado esquerdo.

A figura 1 mostra uma estrutura terminal de lado direito 1, que tem uma parte de tela 3, um flange de montagem posterior 5 e um flange de montagem superior 7. Estendendo-se, também, da parte de tela 3, há uma primeira formação de engate de parede 9 e uma segunda formação de engate de parede 11. Associado à primeira formação de engate 9 há um suporte 13, para uma finalidade a ser descrita abaixo. A parte de tela 3 também está dotada de uma abertura central 15 para receber um mancal de extremidade de um rolo da persiana de rolo ou um dispositivo de controle para uma extremidade de acionamento de um rolo de persiana desse tipo.

A abertura central 15 na modalidade ilustrada está circundada com uma disposição opcional de aberturas de posicionamento angular 17. As aberturas de posicionamento angular 17 podem ser usadas para situar um dispositivo de controle em diferentes posições angulares com relação à abertura central 15. A estrutura terminal de lado direito 1 tem, ainda, um primeiro e um segundo furo de montagem 19, 21 em sua parte de tela 3, oferecendo a opção de montar a estrutura terminal em uma superfície de parede que se co-estende com a parte de tela 3. Mas, na maioria das vezes, a estrutura terminal de lado direito 1 é montada na superfície traseira, usando o flange de montagem posterior 5, ou em uma superfície superior, usando o flange de montagem superior 7. Para esse fim, o flange de montagem posterior 5 está dotado de uma primeira e uma segunda abertura fendida 23, 25, e o flange de montagem superior 7 está dotado de uma terceira e uma quarta abertura fendida 27, 29. A figura 2 mostra uma estrutura terminal de lado esquerdo 31, que é, substancialmente, uma imagem de espelho da estrutura terminal de lado direito 1 da figura 1. Partes similares da estrutura terminal de lado esquerdo 31 na figura 3 são referidas por números de referência, que são 30 vezes mais altos do que os usados na figura 1. A estrutura terminal de lado esquerdo 31 tem uma parte de tela 33 e um flange de montagem superior 37. De modo similar à estrutura terminal de lado direito, também há um flange de montagem posterior, mas que está oculto da vista na orientação em perspectiva exterior da figura 2. Novamente, estendendo-se

da parte de tela 33, existem uma primeira formação de engate de parede 39 e uma segunda formação de engate de parede 41. A primeira formação de engate de parede 39 tem um suporte 43. Uma abertura central 45 está prevista na parede de tela 33, que está circundada por aberturas de posicionalmente angular 47 opcionais, para posicionar uma unidade de acionamento. A parte de tela tem, ainda, um primeiro e um segundo furo de montagem 49, 51 e o flange de montagem superior 37 tem uma primeira e uma segunda fenda de montagem 57, 59.

A figura 3 mostra uma montagem parcial da estrutura terminal de lado direito 1, da estrutura terminal de lado esquerdo 31 e da persiana de rolo 61. A persiana de rolo 61 tem um dispositivo de controle 63 em uma extremidade longitudinal de um rolo de persiana 65. O dispositivo de controle 63 pode ser operado por uma corrente de bolas 67. Um tecido ou tela 69 de persiana pode ser enrolado no rolo 65 ou desenrolado do mesmo, operando a corrente de bolas 67, e o mesmo é mantido esticado por uma barra inferior 71 com pesos.

As figuras 4 a 7 mostram os respectivos estágios preparatórios de um elemento de parede 81 para um trilho superior da invenção. O elemento de parede 81 está dotado de uma parede inferior 83 e uma parede frontal em peça única 85. A parede inferior 83 tem um recorte de lado direito 87 e um recorte de lado esquerdo 89. O recorte de lado direito 87 está equipado com uma cobertura de borda de lado direito 91 e o recorte de lado esquerdo 89 está equipado com uma cobertura de borda de lado esquerdo 93 correspondente. As coberturas de borda de lado direito e de lado esquerdo 91, 93 têm, em cada caso, saliências 91A, 91B, 93A, 93B, que interagem com uma primeira e uma segunda formação de ranhura de retenção 95, 97 sobre e dentro da parede inferior 83. Cada uma das coberturas de borda de lado direito e de lado esquerdo 91, 93 também está dotada de uma fenda 99 retangular, que se abre para dentro de um funil definido pela saliência apropriada 91B, 93B e pela superfície interna da parede inferior 83. A fenda retangular 99 interage com uma lingüeta de inserção flexível, bifurcada 103 de um fechamento removível 101. O fechado 101 também tem primeiros e se-

gundos ganchos de retenção 105, 107 e primeiras e segundas superfícies de guia curvas 109,111.

A parede frontal 85, tal como é mais claramente visível na figura 8, tem uma primeira aresta de engate 121 e uma segunda aresta de engate 123. A primeira elevação de engate 121 está configurada para enganchar-se de modo giratório nas primeiras formações de engate de parede 9, 39, em cada caso, da estrutura terminal de lado direito e de lado esquerdo 1, 31. A segunda aresta de engate 123 está configurada para engatar-se com ajustamento por pressão atrás das segundas formações de engate de parede, em cada caso, da estrutura terminal de lado direito e de lado esquerdo 1,31.

Tal como é mostrado na figura 9, o elemento de parede 81, com sua primeira aresta de engate 121 é posto em engate com as primeiras formações de engate de parede 9, 39 da estrutura terminal de lado direito e de lado esquerdo 1,31. A primeira aresta de engate 121 também confina com o suporte 43. Dessa posição, o elemento de parede 81 é movido na direção da seta 125, após o que a segunda aresta de engate 123 engata-se na segunda formação de engate de parede 41 na estrutura terminal de lado esquerdo 31 e chaga à posição ilustrada na figura 10. A interação com a estrutura terminal de lado direito 1, que não está visível nas figuras 9 e 10,é similar e ocorre simultaneamente.

No caso de as estruturas terminais de lado direito e lado esquerdo 1, 31 permanecerem em uma posição visível depois da montagem de todo o conjunto de persiana em uma superfície traseira ou superior, tampas de terminais de lado direito e lado esquerdo 131, 133 podem ser deslizadas sobre as estruturas terminais, tal como mostrado na figura 11. Mas, essas tampas terminais são opcionais.

A figura 12 mostra a persiana da figura 11 depois de as tampas terminais 131, 133 terem sido inseridas. Uma estrutura de trilho superior fechada esta formada pela parede inferior 83 e pela parede frontal 85, que ocultam completamente da vista o mecanismo da persiana de rolo e também protegem o mesmo contra contaminação ou danificação. O fechamento 101 fecha o recorte de lado direito ou de lado esquerdo pertinente 87, 89 na pa7 rede de fundo 83, onde não há mecanismo de controle e, consequentemente, nenhum laço de corrente de bolas pendente 6 que precise sair do trilho superior no lado esquerdo na figura 12. Essa disposição forma um trilho superior simétrico, que também pode ser usado no caso de o laço de corrente de bolas 67 de operação precisar ser posicionado no lado esquerdo do rilho superior, tal como mostrado na figura 13. Nesse caso, o fechamento 101 está ligado à cobertura de borda de lado direito 91. Quando, por alguma razão, o fechamento 101 tiver sido omitido, a flexibilidade da lingüeta 103 bifurcada e as superfícies de guia curvas 109, 11 (vide figuras 4 a 7) ainda permitem que o fechamento 101 seja montado posteriormente em um trilho superior acabado. De modo similar, é possível, quando necessário, remover o fechamento 101 de um trilho superior montado.

Diversas modificações estão no âmbito da presente invenção e são realizadas facilmente por uma pessoa versada na técnica. Uma dessas modificações poderia ser que o fechamento 101 esteja formado como uma parte integrante, mas removível, de cada cobertura de borda 91,93. Em uma disposição modificada desse modo, o fechamento é removido onde não for necessário e deixado em posição, onde for necessário. Desse modo, acredita-se que a operação e a construção da presente invenção ficam claras da descrição acima. Embora a modalidade descrita do trilho superior de acordo com a invenção tenha estritamente o mínimo de uma parede inferior e uma parede frontal, são possíveis variações, que têm, além disso, uma parede traseira e/ou uma parede superior, sem afastar-se do âmbito da invenção. Com essa finalidade, as estruturas terminais de lado direito e lado esquerdo podem ser modificadas para proporcionar formações de engate adicionais para receber essa parede traseira e/ou superior. Quando a persiana é uma persiana de rolo, a parede inferior normalmente está disposta para deixar uma fenda longitudinal ao longo de sua borda traseira longitudinal, para permitir que o material de tecido ou tela da persiana se estenda do trilho superior na proximidade do lado traseiro do trilho superior. Ocasionalmente, é preferível fazer com que a persiana ou o material de tela se estenda na proximidade da parede frontal do trilho superior. Nesses casos, a parede inferior

t) pode ser formada como uma parte integrante de uma parede traseira, ou ser fixável separadamente nas estruturas terminais de lado esquerdo e lado direito. Como a parede frontal ou o conjunto de trilho superior algumas vezes pode ter uma função decorativa adicional, é desnecessário dizer que o mesmo não precisa forçosamente ter um formato plano e pode ser curvado ou perfilado de acordo com a necessidade. A invenção não está limitada a qualquer modalidade descrita no presente e, dentro do alcance da pessoa versada na técnica, são possíveis modificações, que devem ser consideradas dentro do âmbito das reivindicações anexas. Igualmente, todas as inver10 soes cinemáticas são consideradas como inerentemente descritas e como estando no âmbito da presente invenção. O termo compreende, quando usado nesta descrição ou nas reivindicações anexas, não deve ser interpretado em um sentido exclusivo ou exaustivo, mas, de preferência, em um sentido inclusivo. Expressões tais como meio para.. deve ser lido como componente configurado para... ou membro construído para... e deve ser interpretado para incluir equivalentes para as estruturas descritas. O uso de expressões, tais como crítico, preferido, especialmente preferido etc. não pretende limitar a invenção. Aspectos que não estão especificamente ou explicitamente descritos ou reivindicados podem ser incluídos adicionalmen20 te na estrutura de acordo com a presente invenção, sem afastar-se de seu âmbito.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Trilho superior para uma cobertura arquitetural, o trilho superior incluindo:

uma parede frontal alongada (85) tendo extremidades longitudi5 nais de lado esquerdo e lado direito, uma parede de fundo alongada (83) tendo extremidades longitudinais de lado esquerdo e lado direito, uma estrutura de extremidade de lado esquerdo (31) posicionada adjacente à extremidade longitudinal de lado esquerdo da parede de fun10 do;

caracterizado pelo fato de que compreende ainda:

uma estrutura de extremidade de lado direito (1) posicionada adjacente à extremidade longitudinal de lado direito da parede de fundo, e uma cobertura de borda (91) posicionada entre a estrutura de extremidade

15 de lado esquerdo (31) e a extremidade longitudinal de lado esquerdo da parede de fundo, a cobertura de borda (91) definindo uma primeira superfície orientada em um ângulo em relação à parede de fundo e definindo uma primeira fenda (99); em que uma segunda fenda (87) é definida na parede de fundo (83) entre a estrutura de extremidade de lado esquerdo (31) e a ex20 tremidade longitudinal de lado esquerdo da parede de fundo; e em que uma terceira fenda (89) é definida na parede de fundo (83) entre a estrutura de extremidade de lado direito (1) e a extremidade longitudinal de lado direito da parede de fundo, e em que pelo menos uma da segunda e terceira fenda (87, 89) está fechada por um fechamento removível (101).

25 2. Trilho superior, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o fechamento removível (101) é preso à cobertura de borda.

3. Trilho superior, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o fechamento removível (101) é um elemento de

30 desprendimento.

4. Trilho superior, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que pelo menos um fechamento removível tem um memPetição 870180022298, de 20/03/2018, pág. 5/11 bro de fixação (103) para engate com a cobertura de borda.

5. Trilho superior, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o membro de fixação (103) é um membro de fixação macho tendo uma extremidade bifurcada.

5 6. Trilho superior, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a segunda e terceira fendas (87, 89) são formadas como um recorte parcial na respectiva extremidade longitudinal de lado esquerdo e na de lado direito da parede de fundo (83).

7. Trilho superior, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracte10 rizado pelo fato de que as segunda e terceira fendas (87, 89) das extremidades longitudinais de lado esquerdo e de lado direito da parede de fundo são providas de uma cobertura de borda (91, 93) e em que o membro de fixação (103) é engatável com cada uma das coberturas de borda (91, 93).

8. Trilho superior, de acordo com qualquer uma das reivindica15 ções 1 a 7, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma parede superior (86).

9. Trilho superior, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma parede traseira (88).

20 10. Trilho superior, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a parede de fundo (83) e a parede frontal (85) são integralmente formadas.

11. Trilho superior, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira fenda (99) é ainda definida por uma super25 fície interna da parede de fundo.

12. Trilho superior, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira fenda (99) define um funil.

13. Trilho superior, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o fechamento removível (101) inclui uma língua bifur30 cada flexível configurada para engatar a primeira fenda (99).

Petição 870180022298, de 20/03/2018, pág. 6/11

1/8
2/8
3/8

99 91
4/8

121
5/8