BRPI0714845A2

BRPI0714845A2 - contra-Ângulo para implantologia ou cirurgia, comportando subconjuntos desmontÁveis e notadamente um suporte intermediÁrio de posicionamento

Info

Publication number: BRPI0714845A2
Application number: BRPI0714845-3A
Authority: BR
Inventors: Jacques Pernot; Jean-Claude Boinot
Original assignee: Micro Mega Int Mfg Sa
Priority date: 2006-08-07
Filing date: 2007-08-03
Publication date: 2013-05-21
Also published as: HK1130172A1; EP2053983A2; US20090118737A1; EP2053983B1; RU2009108291A; FR2904528B1; CA2656704A1; FR2904528A1; JP2010500065A; WO2008017782A2; MX2008014688A; KR20090040873A; WO2008017782A3; CN101460111B; CA2656704C; CN101460111A

Abstract

CONTRA-ÂNGULO PARA IMPLANTOLOGIA OU CIRURGIA, COMPORTANDO SUBCONJUNTOS DESMONTÁVEIS E NOTADAMENTE UM SUPORTE INTERMEDIÁRIO DE POSICIONAMENTO. A presente invenção refere-se a um contra-ângulo destinado à implantologia ou à cirurgia, com uma cabeça para manter e acionar em rota- ção um instrumento em torno de seu eixo longitudinal, e um punho contendo não limitativamente uma ligação que assegura a ligação com uma motoriza- ção externa e um conjunto redutor com um pinhão de saída, caracterizado pelo fato de o contra-ângulo ser formado de subconjuntos desmontáveis, e principalmente de um subconjunto denominado suporte intermediário, com- portando um pinhão de entrada que se engrena com o pinhão de saída do redutor, e um pinhão de extremidade montados sobre a mesma árvore de rotação e no interior de um corpo cilíndrico oco, esse suporte intermediário sendo montado com deslizamento livre, segundo um eixo no interior de uma parte central de um corpo de cabeça e permitindo o posicionamento na ca- beça de um cartucho de cabeça amovível, assim como seu acionamento em rotação, quando todos os subconjuntos são montados juntos para formar o contra-ângulo.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CONTRA- ÂNGULO PARA IMPLANTOLOGIA OU CIRURGIA, COMPORTANDO SUBCONJUNTOS DESMONTÁVEIS E NOTADAMENTE UM SUPORTE INTERMEDIÁRIO DE POSICIONAMENTO".

A presente invenção refere-se a um contra-ângulo para implan-

tologia ou cirurgia, comportando subconjuntos desmontáveis.

Os contra-ângulos destinados à implantologia ou à cirurgia são submetidos a acentuadas solicitações, devido aos esforços mecânicos biná- rio de 70Ncm aproximadamente e aos esforços ambientais, tais como san- gue, saliva, dejetos, ossos, etc.

Entre cada paciente, as regras de higiene impõem, portanto, uma limpeza profunda prévia à esterilização. Para se obter um grau de de- sempenho de limpeza, é primordial que esses tipos de contra-ângulos apre- sentem uma boa desmontabilidade e remontabilidade de seus principais subconjuntos, e isto, o mais facilmente possível, sem instrumento, sem es- forços particulares, sem muitos comandos, mas com muita eficácia e confia- bilidade, daí o objetivo da presente invenção.

Esse objetivo é atingido por um contra-ângulo destinado à im- plantologia ou na cirurgia, com uma cabeça para manter e acionar em rota- ção um instrumento em torno de seu eixo longitudinal e um punho contendo não Iimitativamente uma ligação que assegura a ligação com uma motoriza- ção externa e um conjunto redutor com um pinhão de saída, caracterizado pelo fato de o contra-ângulo ser formado de subconjuntos desmontáveis, dos quais dois subconjuntos coaxiais de um punho desmontável e um subcon- junto denominado suporte intermediário, comportando um pinhão de entrada que se engrena com o pinhão de saída do redutor, e um pinhão de extremi- dade montados sobre a mesma árvore de rotação e no interior de um corpo cilíndrico oco, esse suporte intermediário sendo montado com deslizamento livre, segundo um eixo no interior de uma parte central de um corpo de ca- beça e permitindo o posicionamento na cabeça de um cartucho de cabeça amovível, assim como seu acionamento em rotação, quando todos os sub- conjuntos são montados juntos para formar o contra-ângulo, o suporte inter- mediário comportando um meio de indexação do corpo de cabeça em rela- ção ao punho.

De acordo com uma variante de execução, o suporte intermediá- rio é posicionado obliquamente no corpo de cabeça, segundo uma direção que forma um ângulo com a direção do instrumento.

Preferencialmente, os subconjuntos desmontáveis do punho comportam meios de indexação rápida um em relação ao outro.

De acordo com um primeiro modo de realização do posiciona- mento axial do cartucho pelo suporte intermediário, um ou uns retornos pla- nos, e dirigidos axialmente, de um recorte da extremidade de uma luva cilín- drica do suporte intermediário, vem ou vêm se aplicar sobre apoios planos, previstos no cartucho de cabeça e perpendicularmente ao eixo de rotação da cabeça, uma arruela elástica pré-estendida sendo prevista entre a subface do cartucho de cabeça um plano de apoio baixo do corpo de cabeça e Iimi- tando a folga residual entre o cartucho e o corpo de cabeça.

O suporte intermediário sendo então posicionado em batente sobre um rebordo interno do corpo de cabeça e perpendicular ao eixo do suporte, enquanto que o cartucho é posicionado em apoio livre sobre um rebordo do corpo de cabeça perpendicular ao eixo de rotação do instrumen- to.

De acordo com um outro modo de realização do posicionamento axial, o suporte intermediário é equipado com um sistema de bloqueio teles- cópico formado de uma trava deslizante em forma de luva cilíndrica que des- liza no interior de um anel coaxial e alinhado com o corpo externo do supor- te, a trava deslizante comportando um batente interno em ressalto podendo comprimir uma mola mantida por um fundo de anel e comportando um a- pêndice em ressalto para o exterior e deslizante em uma ranhura de orienta- ção do anel paralela ao eixo longitudinal do suporte.

Em todos os casos, o corpo do suporte comporta também um meio de indexação, preferencialmente um prolongamento em forma de Iin- güeta em ressalto em direção ao punho do contra-ângulo paralelo ao eixo, ultrapassando o pinhão de entrada e apto a se alojar quando o suporte é posicionado no corpo de cabeça, em uma abertura de uma parte cilíndrica do corpo de cabeça e formando uma curva em relação à parte central do corpo de cabeça.

Por outro lado, o punho é formado por ligação de dois subcon- juntos, dos quais um subconjunto interno que suporta um conjunto redutor e deslizando livremente em um subconjunto externo, o subconjunto interno comportando um ressalta cilíndrico que ultrapassa o pinhão de saída do re- dutor e comportando uma fenda e na qual se encaixa a lingüeta do suporte intermediário.

Em todos os casos, o contra-ângulo é desmontável em duas par-

tes, cabeça e punho, cada uma desmontável em subconjuntos. Assim, a li- gação cabeça-punho é a primeira a ser desmontada e a última a ser remon- tada. Ela deve comportar um meio de indexação confiável para assegurar a transmissão dos esforços, e previsto sobre o suporte intermediário. Além disso, em todos os casos, a ligação punho-cabeça é blo-

queada preferencialmente por uma camisa central deslocável axialmente e comportando uma posição de ocultação, preferencialmente mas não Iimitati- vamente escamoteada no punho, permitindo a dessolidarização de todos os subconjuntos que formam o contra-ângulo, e uma posição de trabalho soli- darizando o punho e o corpo de cabeça. De forma equivalente, a camisa poderia ser ao contrário prevista sobre o corpo de cabeça e comportar uma posição escamoteada no corpo de cabeça.

Compreender-se-á melhor a invenção com o auxílio da descri- ção a seguir, feita com referência às seguintes figuras anexadas: - figura 1: vista geral de um contra-ângulo, de acordo com a in-

venção;

- figura 2: vista explodida de um contra-ângulo, de acordo com a invenção, e de acordo com um primeiro modo de posicionamento axial;

- figura 3: vista em corte e parcial em contra-ângulo da figura 2; - figura 4: vista geral, mostrando o suporte intermediário no lu- gar, o corpo de cabeça não estando representado; e

- figura 5: vista em corte parcial de um contra-ângulo, de acordo com a invenção, segundo um outro modo de posicionamento axial.

Um contra-ângulo, de acordo com a invenção, se compõe de uma cabeça 1 montada de forma facilmente desmontável e remontável so- bre um punho 2 formado de dois subconjuntos 3 e 4 coaxiais e dissociáveis.

Em configuração de utilização não representada uma camisa

central 5 deslocável axialmente solidariza o punho 2 e o corpo de cabeça 10 portando a cabeça 1, por exemplo por parafusação sobre uma filetagem ex- terna 6 da cabeça 1.

A camisa apresenta, com base em um modo de realização não Iimitativo representado nas figuras, uma posição de trabalho representada em pontilhados 5' segundo a qual ela é solidária à cabeça e uma posição de ocultação, de preferência escamoteável, no interior de um defletor 7 cilíndri- co ou sensivelmente cônico do punho 2, posição representada nas figuras e notadamente na figura 1, após desaparafusação, por exemplo, depois deslo- camento axial.

Refere-se no presente à figura 2 que mostra o contra-ângulo, de acordo com a invenção, dissociado em subconjuntos com:

- os dois subconjuntos do punho, respectivamente um subcon- junto externo 3 e um subconjunto interno 4;

- um suporte intermediário 8;

- uma cabeça 1 com um cartucho de cabeça 9 e um corpo de

cabeça 10.

A particularidade do dispositivo, de acordo com a invenção, resi- de principalmente no conceito da manutenção do cartucho de cabeça 9 no corpo de cabeça 10 por intermédio de uma ação do suporte intermediário 8, por exemplo, mas não Iimitativamente em posição oblíqua em relação à di- reção do corpo de cabeça 10.

O princípio do cartucho de cabeça amovível já é conhecido em si. Trata-se de um subconjunto que comporta principalmente dos meios de retenção de um instrumento e de acionamento em rotação deste em torno de seu eixo longitudinal. O movimento de rotação é transmitido a engrena- gens do cartucho amovível, após solidarização e bloqueio deste no corpo de cabeça 10.

No caso descrito, uma cavilha 11 solidária ao corpo de cabeça posiciona e imobiliza em rotação o cartucho munido de uma ranhura 12 axial cooperando com essa cavilha transversal. Em uma outra realização não representada, um apêndice solidário ao cartucho poderia cooperar com uma ranhura aberta no corpo de cabeça. O cartucho de cabeça 9 desliza livremente no corpo de cabeça 10.

O posicionamento axial do cartucho 9 e o acionamento em rota- ção são assegurados pela introdução do suporte intermediário 8 no corpo de cabeça 10.

As figuras 2 a 4 mostram um modo de realização do posiciona- mento axial desse cartucho pelo suporte intermediário 8.

Um ou uns retornos planos 13 e voltados axialmente de um re- corte 14 da extremidade de uma luva cilíndrica 18 do suporte intermediário 8 vem ou vêm se aplicar sobre apoios planos 14' previstos no cartucho de ca- beça e perpendicularmente ao eixo de rotação 15 da cabeça.

Uma arruela elástica pré-estendida 16' prevista entre a subface do cartucho de cabeça e um plano de apoio baixo do corpo de cabeça limita a folga residual entre o cartucho 9 e o corpo de cabeça 10. Os retornos planos 13 constituem, por outro lado, as subfaces

de um ressalto em forma de ponta 16 da luva cilíndrica 18, esse ressalto sendo formado também de um recorte plano superior 17 disposto obliqua- mente em relação ao eixo da luva 18 e do suporte intermediário 8, e sendo terminada por duas abas cortadas 19 perpendiculares ao eixo da luva. O ressalto em forma de ponta 16 é destinado a se encaixar em

um entalhe complementar 20 do cartucho de cabeça ver figuras 2 a 4.

Um pinhão de extremidade 21 do suporte intermediário se en- grena, através do recorte 14 inferior e do recorte 17 superior, com um pinhão do cartucho de cabeça. A figura 5 mostra um outro modo de realização do posiciona-

mento axial de um outro cartucho de cabeça 22 por um outro suporte inter- mediário 23. De acordo com esse modo de realização, o suporte intermediá- rio 23 é posicionado em batente sobre um rebordo 29' interno do corpo de cabeça e perpendicular ao eixo do suporte 23, enquanto que o cartucho é posicionado em apoio livre sobre um rebordo 24 do corpo de cabeça per- pendicular ao eixo de rotação do instrumento, a subface do cartucho que não comporta a arruela elástica pré-estendida, conforme no modo de reali- zação precedente. O posicionamento relativo do pinhão de extremidade 25 do suporte e do pinhão de entrada 26 do cartucho de cabeça são garantidos.

O suporte intermediário 23 é equipado com um sistema de blo- queio telescópico formado de uma trava deslizante 27 em forma de luva ci- líndrica deslizante no interior de um anel 28 coaxial e alinhada com o corpo externo 33 do suporte 23.

A trava deslizante 27 comporta um batente interno em ressalto podendo comprimir uma mola 29 mantida por um fundo de anel 30, e com- porta um apêndice 31 em ressalto para o exterior e deslizando em uma ra- nhura de orientação 32 do anel 28 paralelo ao eixo X do suporte 23.

O apêndice da trava pode, portanto, deslizar axialmente, mas é bloqueado em rotação.

Uma compressão segundo o eixo X da mola 29 sobre a trava 27 gera uma componente Z sobre o eixo de rotação do cartucho de cabeça e assegura um aperto irreversível e eficaz por intermédio do apoio do apêndi- ce 31 sobre um rebordo plano 34 do cartucho, perpendicular ao eixo Z.

A inclinação do apêndice em relação ao eixo X é dada em fun- ção da inclinação α do eixo X em relação ao eixo Z. Nos dois modos de realização, o suporte intermediário 8 ou 23

desliza livremente em uma perfuração 35 ou perfurações coaxiais do corpo da cabeça 10 até que um rebordo interno desse corpo de cabeça 10 se po- sicione em batente axial contra um rebordo anular 36 do corpo do suporte intermediário.

Os pinhões de entrada 37 e de extremidade 25 ou 21 do suporte

intermediário são classicamente montados sobre uma mesma árvore de ro- tação montada sobre mancais com o interior do corpo cilíndrico externo do suporte intermediário. Outras soluções poderiam ser consideradas, por exemplo, por um picote em ressalto no interior da perfuração do corpo de cabeça que co- opera com uma ranhura de orientação 38 prevista sobre o topo do corpo de suporte e paralelo a seu eixo X (ver a figura 4). A parada em rotação do su- porte intermediário no corpo de cabeça é garantida pela lingüeta 46 que co- opera com a fenda 45 desse corpo de cabeça.

O corpo de suporte comporta, também, um prolongamento em forma de lingüeta 46 em ressalto em direção ao punho do contra-ângulo, paralelo ao eixo X, ultrapassando o pinhão de entrada 37 e cuja função será detalhada depois.

O corpo de cabeça 10 apresenta, além disso, uma parte cilíndri- ca 43 de solidarização com o punho que forma uma curva com a parte cen- tral 44 na qual desliza o suporte intermediário. Por essa razão, a parte cilín- drica 43 comporta uma abertura 45, na qual se aloja a lingüeta 46 inclinada em relação ao eixo central da parte cilíndrica 43, já que paralela ao eixo X do suporte intermediário.

Descreve-se, no caso, o punho e seus dois subconjuntos 3 e 4

coaxiais.

O subconjunto externo 3 suporta internamente um conjunto re- dutor 4 que desliza livremente no interior do subconjunto 3, mas que é blo- queado em rotação por exemplo, por um apêndice 39 em ressalto sobre o subconjunto interno 4 e encaixando-se em uma fenda 40 do conjunto exter- no, que é completamente descoberta e visível, quando a camisa 5 é total- mente escamoteada no defletor 7.

O subconjunto interno comporta um ressalto cilíndrico 41, ultra- passando o pinhão de saída 42 do redutor e comportando uma fenda 43 e na qual se encaixa a lingüeta 46 do suporte intermediário descrita mais aci- ma.

O conjunto redutor comporta uma ligação 51 clássica para asse- gurar a ligação com uma motorização externa.

Descreve-se a presente o modo de montagem ou remontagem dos diferentes subconjuntos.

Por um lado, montam-se os subconjuntos do corpo de cabeça, introduzindo o cartucho de cabeça 9 no corpo de cabeça 10, indexando sua posição graças ao conjunto cavilha 11 - ranhura 12, depois se introduz o su- porte intermediário 8 ou 23, ou na perfuração interna do corpo de cabeça, indexando a posição do suporte, graças ao conjunto lingüeta-fenda 45, 46 ou qualquer outro meio de indexação e empurra-se-o até que o rebordo anular 36 venha a se escorar contra um rebordo interno previsto no corpo de cabe- ça.

Por outro lado, monta-se o punho, introduzindo o subconjunto interno 4 no subconjunto externo 3 indexando-os um em relação ao outro, introduzindo o apêndice 39 na fenda 40, a camisa 5 sendo escamoteada, de modo a formar o punho do contra-ângulo. Qualquer outro meio de indexação pode ser considerado.

Apresenta-se, então, o punho à entrada do corpo de cabeça, indexando-os um em relação ao outro, introduzindo a lingüeta 46 na saída 43, a fim de assegurar a aproximação do pré-posicionamento, a ligação an- gular sendo garantida pelo setor saliente do punho 3 e o entalhe 19 do corpo de cabeça, até que o pinhão de entrada do suporte se engrena com o pinhão de saída 42 do conjunto interno do punho. Qualquer outro meio de indexa- ção pode ser considerado.

Na posição de engrenamento, a subface da lingüeta 46 se colo- ca contra uma parte 48 prevista sobre o corpo do subconjunto interno, no prolongamento da fenda 43.

A ação da montagem-remontagem termina pelo deslocamento da camisa 5 em direção ao corpo de cabeça e sua solidarização sobre esta, por exemplo por parafusação. Por essa ação final, um rebordo interno do punho exerce um impulso axial sobre o subconjunto interno 4. Uma parte oblíqua feita no corpo 41 reorienta esse impulso axial sobre o suporte oblí- quo que bloqueia o cartucho.

A desmontagem começa pela dessolidarização e pelo escamo- teamento da camisa 5. O punho pode, então, ser extraído por deslizamento e seus dois subconjuntos dessolidarizados.

Para facilitar a extração do suporte intermediário, previu-se um retorno 50 em ressalto para o exterior à extremidade da lingüeta 46 e uma saída 49 no fundo do alojamento 45 da lingüeta, permitindo encaixar a ponta de um instrumento para empurrar o retorno 50 e liberar o suporte intermediá- rio. O dispositivo, de acordo com a invenção, é facilmente desmontável e remontável, o que facilita a manutenção das regras de higiene.

A remontagem dos diferentes subconjuntos é facilitada e tornada confiável e rápida, pois todos os subconjuntos são indexados uns em rela- ção aos outros. Os meios de indexação podem apresentar variantes de exe- cução diferentes daquelas descritas a título de exemplos não limitativos.

Os subconjuntos descritos e reivindicados são de concepções complementares para formar um novo conceito de contra-ângulo de comple- ta desmontabilidade e remontabilidade sem utilização de instrumento especí- fico, permitindo a transmissão de esforços importantes necessários em im- plantologia.

Claims

1. Contra-ângulo destinado à implantologia ou à cirurgia, com uma cabeça para manter e acionar em rotação um instrumento em torno de seu eixo longitudinal (Z)1 e um punho (2) contendo não Iimitativamente uma ligação (51) que assegura a ligação com uma motorização externa e um conjunto redutor com um pinhão de saída (42), caracterizado pelo fato de o contra-ângulo ser formado de subconjuntos desmontáveis (3,4) coaxiais de um punho desmontável e um subconjunto denominado suporte intermediário (8) (23), comportando um pinhão de entrada (37) que se engrena com o pi- nhão de saída (42) do redutor, e um pinhão de extremidade (25) (21) monta- dos sobre a mesma árvore de rotação e no interior de um corpo cilíndrico oco (33), esse suporte intermediário 8 23 sendo montado com deslizamento livre, segundo um eixo (X) no interior de uma parte central (44) de um corpo de cabeça (10) e permitindo o posicionamento na cabeça de um cartucho de cabeça amovível, assim como seu acionamento em rotação, quando todos os subconjuntos são montados juntos para formar o contra-ângulo, o suporte intermediário (8) (23) comportando um meio de indexação do corpo de ca- beça (10) em relação ao punho (2).

2. Contra-ângulo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de os subconjuntos (3,4) comportarem meio de indexação rápida um em relação ao outro.

3. Contra-ângulo de acordo com uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado pelo fato de o suporte intermediário (8) (23) ser posicionado obliquamente no corpo de cabeça, segundo uma direção X que forma um ângulo (a) com a direção Z do instrumento.

4. Contra-ângulo de acordo com uma das reivindicações 1 e 3, caracterizado pelo fato de um ou uns retornos planos (13) e dirigidos axial- mente, de um recorte (14) da extremidade de uma luva cilíndrica (18) do su- porte intermediário (8), vir ou virem se aplicar sobre apoios planos (14'), pre- vistos no cartucho de cabeça e perpendicularmente ao eixo de rotação (15) da cabeça, uma arruela elástica pré-estendida sendo prevista entre a subfa- ce do cartucho de cabeça um plano de apoio baixo do corpo de cabeça e limitando a folga residual entre o cartucho (9) e o corpo de cabeça (10).

5. Contra-ângulo de acordo com uma das reivindicações 1 e 3, caracterizado pelo fato de o suporte intermediário (23) ser posicionado em batente sobre um rebordo (29) interno do corpo de cabeça e perpendicular ao eixo do suporte (23), enquanto que o cartucho é posicionado em apoio livre sobre um rebordo (24) do corpo de cabeça perpendicular ao eixo de rotação do instrumento.

6. Contra-ângulo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de o suporte intermediário (23) ser equipado com um sistema de bloqueio telescópico formado de uma trava deslizante (27) em forma de luva cilíndrica que desliza no interior de um anel (28) coaxial e alinhada com o corpo externo (33) do suporte (23), a trava deslizante (27) comportando um batente interno em ressalto que pode comprimir uma mola (29) mantida por um fundo de anel (30) e comportando um apêndice (31) em ressalto para o exterior e deslizante em uma ranhura de orientação (32) do anel (28) parale- lo ao eixo longitudinal (X) do suporte (23).

7. Contra-ângulo de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de o corpo do suporte comportar também um prolon- gamento em forma de lingüeta (46) em ressalto em direção ao punho do contra-ângulo, paralelo ao eixo (X), ultrapassando o pinhão de entrada (37)e apto a se alojar quando o suporte (8, 23) é posicionado no corpo de cabeça, em uma abertura (45) de uma parte cilíndrica (43) do corpo de cabeça e formando uma curva em relação à parte central (44) do corpo de cabeça.

8. Contra-ângulo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de o punho ser formado por ligação de dois subconjuntos (3,4), dos quais um subconjunto interno (3) que suporta um conjunto redutor e desli- zando livremente em um subconjunto externo (4), o subconjunto interno comportando um ressalto cilíndrico (41) que ultrapassa o pinhão de saída (42) do redutor e comportando uma fenda (43) e na qual se encaixa a lingüe- ta (46) do suporte intermediário.

9. Contra-ângulo de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de comportar uma camisa central (5) deslocável axi- almente e comportando uma posição de ocultação, permitindo a dessolidari- zação do punho e do corpo de cabeça, e uma posição de trabalho solidari- zando o punho e o corpo de cabeça.

10. Contra-ângulo de acordo com a reivindicação 9, caracteriza- do pelo fato de a camisa ser solidarizada por parafusação.

11. Contra-ângulo de acordo com uma das reivindicações 9 a 10, caracterizado pelo fato de a camisa ser escamoteada no punho em posi- ção de ocultação.