BRPI0714183B1 - METHOD FOR PRODUCTION OF AN INFORMATION PAGE AND INFORMATION PAGE - Google Patents

METHOD FOR PRODUCTION OF AN INFORMATION PAGE AND INFORMATION PAGE Download PDF

Info

Publication number
BRPI0714183B1
BRPI0714183B1 BRPI0714183-1A BRPI0714183A BRPI0714183B1 BR PI0714183 B1 BRPI0714183 B1 BR PI0714183B1 BR PI0714183 A BRPI0714183 A BR PI0714183A BR PI0714183 B1 BRPI0714183 B1 BR PI0714183B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
information
mesh
information page
support layer
fixing
Prior art date
Application number
BRPI0714183-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Korhonen Maila
Haapa-Aho Vesa
Kaskiala Toni
Original Assignee
Gemalto Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gemalto Oy filed Critical Gemalto Oy
Publication of BRPI0714183A2 publication Critical patent/BRPI0714183A2/en
Publication of BRPI0714183B1 publication Critical patent/BRPI0714183B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/36Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials

Landscapes

  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Debugging And Monitoring (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for producing an information page (1) for a security document, said method comprising: producing an information part (3) for said information page, and producing a flexible and bending resistant attachment part (2) by utilizing a material (5) having a net-like structure, and attaching said attachment part to said information part (3). In order to obtain an information page with desired properties said material (5) having a net-like structure is, during manufacture, supported by attaching (D) a support layer (6) to the material (5) having a net-like structure.

Description

(54) Título: MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE UMA PÁGINA DE INFORMAÇÃO E PÁGINA DE INFORMAÇÃO (73) Titular: GEMALTO OY. Endereço: Turvalaaksonkaari 2, Vantaa, FI-01740 Vantaa, FINLÂNDIA(FI) (72) Inventor: MAILA KORHONEN; VESA HAAPA-AHO; TONI KASKIALA(54) Title: METHOD FOR THE PRODUCTION OF AN INFORMATION PAGE AND INFORMATION PAGE (73) Holder: GEMALTO OY. Address: Turvalaaksonkaari 2, Vantaa, FI-01740 Vantaa, FINLAND (FI) (72) Inventor: MAILA KORHONEN; VESA HAAPA-AHO; TONI KASKIALA

Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 02/05/2018, observadas as condições legaisValidity Term: 10 (ten) years from 5/2/2018, subject to legal conditions

Expedida em: 02/05/2018Issued on: 05/02/2018

Assinado digitalmente por:Digitally signed by:

Júlio César Castelo Branco Reis MoreiraJúlio César Castelo Branco Reis Moreira

Diretor de PatentePatent Director

1/91/9

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE UMA PÁGINA DE INFORMAÇÃO E PÁGINA DE INFORMAÇÃO.Descriptive Report of the Invention Patent for METHOD FOR THE PRODUCTION OF AN INFORMATION PAGE AND INFORMATION PAGE.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

1. Campo da Invenção [001] A presente invenção refere-se a uma página de informação para um documento de segurança, como um passaporte.1. Field of the Invention [001] The present invention relates to an information page for a security document, such as a passport.

2. Descrição da Técnica Anterior [002] As propriedades requeridas a partir de uma página de informação de um documento de segurança são parcialmente contraditórias. Em primeiro lugar, a estrutura de uma parte de informação de uma página de informação deve tornar a mesma impossível para um falsificador desmontar a parte de informação. Uma outra exigência é que pelo menos algumas das informações da página de informação possam ser alojadas na mesma por meio da utilização de uma gravação a laser. Para atingir estes objetivos, na prática, a parte de informação tem de ser feita de um material cujas propriedades de flexão e resistência à flexão são fracas.2. Description of the Prior Art [002] The properties required from a security document information page are partially contradictory. First, the structure of an information part of an information page must make it impossible for a counterfeiter to disassemble the information part. Another requirement is that at least some of the information on the information page can be hosted there using a laser engraving. In order to achieve these goals, in practice, the information part has to be made of a material whose flexural and flexural strengths are weak.

[003] Por outro lado, uma página de informação deve ter as informações de flexão, bem como boa resistência à flexão. Consequentemente, é necessário fixar uma peça de conexão flexível e durável à flexão à parte de informação de modo a permitir que a página de informação seja conectada ao documento de segurança. A fim de alcançar um nível suficiente de segurança, a parte de informação da página de informação deve ser ligada à parte de conexão de uma forma a não permitir que estas partes sejam separadas uma da outra, sem deixar marcas visíveis que revele este fato.[003] On the other hand, an information page must have the flexion information, as well as good flexural strength. Consequently, it is necessary to attach a flexible and durable flexing connection piece to the information part in order to allow the information page to be connected to the security document. In order to achieve a sufficient level of security, the information part of the information page must be linked to the connection part in a way that does not allow these parts to be separated from each other, without leaving visible marks that reveal this fact.

[004] Uma solução é previamente conhecida quando um material com uma estrutura do tipo malha é utilizado na produção de uma peça de fixação. As vantagens obtidas com este tipo de solução são boas[004] A solution is previously known when a material with a mesh-like structure is used in the production of a fixture. The advantages obtained with this type of solution are good

Petição 870180016966, de 02/03/2018, pág. 5/20Petition 870180016966, of March 2, 2018, p. 5/20

2/9 propriedades de flexão e uma boa durabilidade à flexão. No entanto, um problema com esta solução é que o material com uma estrutura do tipo malha é mais difícil de se manusear durante o processo de fabricação da página de informação, uma vez que mesmo um estiramento relativamente pequeno indesejado do material leva a mudanças na forma ou a quebras do material.2/9 bending properties and good bending durability. However, a problem with this solution is that the material with a mesh-like structure is more difficult to handle during the manufacturing process of the information page, since even a relatively small unwanted stretch of the material leads to changes in shape or material breaks.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [005] Um objetivo da presente invenção é solucionar o problema acima mencionado e oferecer uma solução que torne possível se obter uma página de informação com as propriedades desejadas. Este objetivo é obtido com um método de produção de uma página de informação, de acordo com a reivindicação 1 independente, e com uma página de informação de acordo com a reivindicação independente 8.SUMMARY OF THE INVENTION [005] An objective of the present invention is to solve the aforementioned problem and offer a solution that makes it possible to obtain an information page with the desired properties. This objective is achieved with a method of producing an information page, according to independent claim 1, and with an information page according to independent claim 8.

[006] Na presente invenção, uma camada de suporte é usada de modo a suportar um material com uma estrutura do tipo malha. Esta camada de suporte é fixada ao material com uma estrutura do tipo malha durante o processo de fabricação, a fim de obter uma peça de fixação que seja mais fácil de manipular durante as etapas de fabricação subsequentes e que garanta que a página de informação produzida apresente as propriedades desejadas. Mesmo após o processo de produção, durante o uso do documento de segurança, a camada de suporte provê suporte para o material com uma estrutura do tipo rede. [007] As modalidades preferidas do método e a página de informação são apresentadas nas reivindicações dependentes 2 a 7, e 9 e[006] In the present invention, a support layer is used in order to support a material with a mesh-like structure. This support layer is attached to the material with a mesh-like structure during the manufacturing process, in order to obtain a fixation piece that is easier to handle during subsequent manufacturing steps and that ensures that the information page produced presents the desired properties. Even after the production process, when using the security document, the support layer provides support for the material with a mesh-like structure. [007] The preferred modalities of the method and the information page are presented in dependent claims 2 to 7, and 9 and

10.10.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [008] A seguir, a presente invenção será descrita em mais pormenores, a título de exemplo, e com referência aos desenhos em anexo, nos quais:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [008] In the following, the present invention will be described in more detail, by way of example, and with reference to the attached drawings, in which:

a figura 1 mostra um documento de segurança com umafigure 1 shows a security document with a

Petição 870180016966, de 02/03/2018, pág. 6/20Petition 870180016966, of March 2, 2018, p. 6/20

3/9 página de informação de acordo com a presente invenção;3/9 information page according to the present invention;

a figura 2 ilustra uma primeira modalidade da presente invenção;figure 2 illustrates a first embodiment of the present invention;

a figura 3 ilustra uma segunda modalidade da presente invenção;figure 3 illustrates a second embodiment of the present invention;

a figura 4 ilustra uma terceira modalidade da presente invenção, e a figura 5 ilustra uma quarta modalidade da presente invenção.figure 4 illustrates a third embodiment of the present invention, and figure 5 illustrates a fourth embodiment of the present invention.

DESCRIÇÃO DE PELO MENOS UMA MODALIDADE [009] A figura 1 mostra uma página de informação 1 de acordo com a presente invenção, que foi ligada a um documento de segurança. No exemplo da figura 1, o documento de segurança é um passaporte ao qual a página de informação 1 foi fixada por meio de sua peça de ligação 2. A página de informação 1 pode ser fixada ao documento de segurança, por exemplo, por meio de um ponto de costura, ou seja, da mesma forma que as outras páginas incluídas no documento de segurança.DESCRIPTION OF AT LEAST ONE MODALITY [009] Figure 1 shows an information page 1 according to the present invention, which has been linked to a security document. In the example in figure 1, the security document is a passport to which information page 1 has been attached via its connecting piece 2. Information page 1 can be attached to the security document, for example, via a sewing stitch, that is, in the same way as the other pages included in the security document.

[0010] Uma superfície superior da parte de informação 3 da página de informação mostra as informações de identificação providas na página de informação, como, por exemplo, nome, data de nascimento, fotografia, etc. do dono do passaporte. Algumas informações podem ser alojadas utilizando, por exemplo, uma tecnologia de gravação a laser, enquanto outras informações podem ser alojadas utilizando-se uma tinta de impressão.[0010] An upper surface of information part 3 of the information page shows the identification information provided on the information page, such as name, date of birth, photograph, etc. of the passport owner. Some information can be stored using, for example, laser engraving technology, while other information can be stored using a printing ink.

[0011] A figura 2 ilustra uma primeira modalidade da presente invenção. A figura 2 mostra as etapas A a F para a produção de uma página de informação.[0011] Figure 2 illustrates a first embodiment of the present invention. Figure 2 shows steps A to F for producing an information page.

[0012] Nas etapas A e B, uma parte de informação 3 é produzida. Nesta modalidade, a parte de informação é fabricada ao se dispor pelo[0012] In steps A and B, a piece of information 3 is produced. In this modality, the information part is manufactured by making available to the

Petição 870180016966, de 02/03/2018, pág. 7/20Petition 870180016966, of March 2, 2018, p. 7/20

4/9 menos duas folhas de material 4, uma em cima da outra, e ao se fixar estas folhas umas às outras a uma temperatura elevada por meio de laminação. Um material adequado para as folhas 4 é o policarbonato (PC), por exemplo. Nesse caso, pelo menos uma das folhas 4 é feita de preferência de um policarbonato carbonizado transparente. Deste modo, a energia proveniente de um feixe de laser faz com que o material plástico escureça nos pontos em que a energia foi direcionada. Por conseguinte, as informações desejadas poderão ser escritas ou desenhadas por meio de gravação a laser na página de informação. Após a laminação, uma parte de informação uniforme 3 é obtida.4/9 minus two sheets of material 4, one on top of the other, and by fixing these sheets together at an elevated temperature by means of lamination. A suitable material for sheets 4 is polycarbonate (PC), for example. In that case, at least one of the sheets 4 is preferably made of a transparent carbonized polycarbonate. In this way, the energy from a laser beam causes the plastic material to darken at the points where the energy was directed. Consequently, the desired information can be written or drawn using laser engraving on the information page. After lamination, a uniform piece of information 3 is obtained.

[0013] É mostrado, a título de exemplo, com relação às etapas A e B da figura 2, que a parte de informação 3 é produzida de modo a apresentar um degrau no canto inferior esquerdo. Apesar de tal degrau tornar possível se produzir uma página de informação com uma superfície inferior lisa na figura 2, uma vez que a peça de fixação pode ser alojada no degrau, este degrau não é absolutamente necessário. No exemplo da figura 2, o degrau é produzido por meio da fixação umas às outras das folhas de material 4 de diferentes tamanhos. Esta é, contudo, apenas uma alternativa. Uma outra alternativa deverá utilizar folhas de material de um tamanho correspondente, de preferência de um tamanho que seja suficiente para produzir uma pluralidade de partes de informação. Nesse caso, as folhas são fixadas umas às outras por meio de laminação. Após a laminação, as folhas em anexo são cortadas em uma pluralidade de partes de informação. Finalmente, as partes de uma única informação são processadas de uma maneira adequada para produzir um degrau, conforme mostrado na figura 2. Uma solução da técnica anterior para tal processamento, a fim de obter um degrau na parte de informação, é conhecida a partir do documento de Patente EP-A-1380442, por exemplo.[0013] It is shown, as an example, with respect to steps A and B of figure 2, that the information part 3 is produced in order to present a step in the lower left corner. Although such a step makes it possible to produce an information page with a smooth bottom surface in figure 2, since the fixing part can be housed on the step, this step is not absolutely necessary. In the example of figure 2, the step is produced by fixing the sheets of material 4 of different sizes to each other. This is, however, only an alternative. Another alternative would be to use sheets of material of a corresponding size, preferably of a size that is sufficient to produce a plurality of pieces of information. In this case, the sheets are fixed to each other by lamination. After lamination, the attached sheets are cut into a plurality of pieces of information. Finally, the parts of a single piece of information are processed in an appropriate way to produce a step, as shown in figure 2. A prior art solution for such processing, in order to obtain a step in the information part, is known from the Patent Document EP-A-1380442, for example.

[0014] Na etapa C, um material 5 com uma estrutura do tipo malha[0014] In step C, a material 5 with a mesh-like structure

Petição 870180016966, de 02/03/2018, pág. 8/20Petition 870180016966, of March 2, 2018, p. 8/20

5/9 é colocado em prática. O termo estrutura do tipo malha refere-se a uma camada de material com furos através da mesma, tal como uma folha perfurada, a um pano ou a uma camada de material tecido constituída de uma pluralidade de fios de interseção. A fim de tornar mais fácil a manipulação do material 5 com uma estrutura do tipo malha, uma camada de suporte 6 é colocada na parte de cima do mesmo. A camada de suporte 6 é em seguida fixada ao material 5 com uma estrutura do tipo malha por meio da laminação das camadas 5 e 6 entre si, por exemplo. Quando a laminação é utilizada, o processo de laminação pode ser realizado com um laminador de rolo quente, por exemplo. Durante a etapa de fixação, o tamanho das camadas de material 5 e 6 é de preferência suficiente para produzir uma pluralidade de peças de fixação para uma pluralidade de páginas de informação. Exemplos de materiais adequados para as camadas 5 e 6 incluem um pano (tecido) de poliéster para o material 5 com uma estrutura do tipo malha e um filme de copoliéster para a camada de suporte 6.5/9 is put into practice. The term mesh-like structure refers to a layer of material with holes through it, such as a perforated sheet, a cloth or a layer of woven material consisting of a plurality of intersecting threads. In order to make it easier to handle material 5 with a mesh-like structure, a support layer 6 is placed on top of it. The support layer 6 is then attached to the material 5 with a mesh-like structure by laminating layers 5 and 6 together, for example. When lamination is used, the lamination process can be carried out with a hot roll laminator, for example. During the fixing step, the size of the material layers 5 and 6 is preferably sufficient to produce a plurality of fixing pieces for a plurality of information pages. Examples of suitable materials for layers 5 and 6 include a polyester cloth (fabric) for material 5 with a mesh-like structure and a copolyester film for support layer 6.

[0015] Com relação à etapa C, um determinado padrão ou texto pode ser impresso sobre uma das camadas 5 ou 6 antes ou depois de estas camadas terem sido fixadas entre si. Nesse caso, a peça de fixação terá um padrão ou um texto quando o processo de fabricação é concluído. Se um falsificador tentar manipular a peça de fixação a fim de alterar a página de informação do documento de segurança, por exemplo, essa tentativa será mais fácil de detectar, uma vez que o padrão ou texto impresso poderá mudar a sua forma durante a tentativa de falsificação.[0015] With respect to step C, a certain pattern or text can be printed on one of layers 5 or 6 before or after these layers have been fixed together. In this case, the fixture will have a pattern or text when the manufacturing process is complete. If a counterfeiter tries to manipulate the fastener in order to alter the security document information page, for example, this attempt will be easier to detect, as the pattern or printed text may change its shape during the attempt to falsification.

[0016] Para evitar dificuldades práticas durante a impressão sobre o material com uma estrutura do tipo malha, a impressão é, por outro lado, de preferência provida sobre a camada de suporte 6. Uma alternativa preferida é de imprimir sobre a superfície da camada de suporte 6, que fica em contato com o material 5 com uma estrutura do tipo maPetição 870180016966, de 02/03/2018, pág. 9/20[0016] To avoid practical difficulties when printing on material with a mesh-like structure, printing is, on the other hand, preferably provided on the backing layer 6. A preferred alternative is to print on the surface of the backing layer support 6, which is in contact with material 5 with a structure of the type maPetição 870180016966, from 03/02/2018, p. 9/20

6/9 lha quando as camadas 5 e 6 são fixadas entre si. Nesse caso, pelo menos uma das camadas 5 ou 6 tem de ser transparente para que o padrão impresso fique visível. Uma alternativa é utilizar uma combinação de poliéster branco como o material com uma estrutura do tipo malha e um filme de copoliéster transparente como a camada de suporte, por exemplo.6/9 lha when layers 5 and 6 are fixed together. In that case, at least one of the layers 5 or 6 must be transparent so that the printed pattern is visible. An alternative is to use a combination of white polyester as the material with a mesh-like structure and a transparent copolyester film as the backing layer, for example.

[0017] Na etapa D, a camada que consiste no material 5 com uma estrutura do tipo malha e da camada de suporte 6 é cortada em uma pluralidade de peças de fixação 2, cada qual tendo uma determinada forma. Sendo assim, o tamanho da camada de suporte 6 é substancialmente igual ao tamanho do material 5 com uma estrutura do tipo malha.[0017] In step D, the layer consisting of material 5 with a mesh-like structure and support layer 6 is cut into a plurality of fixing pieces 2, each having a certain shape. Therefore, the size of the backing layer 6 is substantially the same as the size of material 5 with a mesh-like structure.

[0018] Na etapa E, uma das peças de fixação 2 é colocada contra a superfície da parte de informação 3, e a peça de fixação 2 é fixada à parte de informação. A fixação pode ser realizada por meio da elevação da temperatura na área indicada pelas setas 7, por exemplo, em uma fase de laminação ou em uma fase soldagem. A prática tem demonstrado que uma maneira muito vantajosa de se prender a peça de fixação 2 na parte de informação 3 é por meio de soldagem ultrassônica. De preferência, a camada de suporte 6 é espessa o suficiente para dar suporte à camada 5 durante a sua fabricação, contudo fina o suficiente para deixar o material da parte de informação 3 (de, por exemplo, policarbonato) penetrar parcialmente através da mesma para os furos da camada 5, enquanto a peça de fixação está sendo fixada à parte de informação (durante uma soldagem ultrassônica, por exemplo). Isto é obtido ao se usar uma camada 5 com uma espessura de 250 μηι e uma camada 6 com uma espessura de 75 pm, por exemplo. [0019] Em uma modalidade preferida, uma ferramenta que é pressionada contra a superfície da peça de fixação 2 no local das setas 7 a fim de aplicar calor à peça de fixação 2 pode ser moldada em uma dePetição 870180016966, de 02/03/2018, pág. 10/20[0018] In step E, one of the fixing pieces 2 is placed against the surface of the information part 3, and the fixing piece 2 is fixed to the information part. The fixing can be carried out by raising the temperature in the area indicated by the arrows 7, for example, in a rolling or welding phase. Practice has shown that a very advantageous way of securing the fastening part 2 to the information part 3 is by means of ultrasonic welding. Preferably, the support layer 6 is thick enough to support the layer 5 during its manufacture, however thin enough to let the material of the information part 3 (of, for example, polycarbonate) partially penetrate through it to the holes of layer 5, while the fixation piece is being fixed to the information part (during an ultrasonic welding, for example). This is achieved by using a layer 5 with a thickness of 250 μηι and a layer 6 with a thickness of 75 pm, for example. [0019] In a preferred embodiment, a tool that is pressed against the surface of the fixture 2 at the location of the arrows 7 in order to apply heat to the fixture 2 can be molded in a DePetition 870180016966, of 02/03/2018 , p. 10/20

7/9 terminada forma. Nesse caso, um determinado padrão de superfície é criado sobre a superfície da peça de fixação 2, o que torna a falsificação ainda mais difícil.7/9 finished shape. In this case, a certain surface pattern is created on the surface of the fixture 2, which makes counterfeiting even more difficult.

[0020] Após a etapa Ε, o processo de fabricação pode terminar, uma vez que a página de informação se encontra pronta para ser anexada a um documento de segurança. No entanto, em uma modalidade preferida, uma camada de superfície 8 pode ainda ser fixada à página de informação em uma etapa adicional F. Uma alternativa é se usar uma camada de superfície feita de um poliéster (PET) transparente ou não-transparente, por exemplo. A camada de superfície 8 de preferência cobre pelo menos uma costura 9 entre a parte de informação 3 e a peça de fixação 2. Quando um material transparente é utilizado para a camada de superfície 8, uma vantagem é que uma tentativa de falsificação no sentido de romper a costura 9 entre a parte de informação 3 e a peça de fixação 2 se torna mais fácil de detectar, uma vez que a costura 9 é visível através da camada de superfície transparente.[0020] After step Ε, the manufacturing process can end, once the information page is ready to be attached to a security document. However, in a preferred embodiment, a surface layer 8 can still be attached to the information page in an additional step F. An alternative is to use a surface layer made of a transparent or non-transparent polyester (PET), for example example. The surface layer 8 preferably covers at least one seam 9 between the information part 3 and the fixing piece 2. When a transparent material is used for the surface layer 8, an advantage is that an attempt at counterfeiting in the sense of breaking the seam 9 between the information part 3 and the fixing piece 2 becomes easier to detect, since the seam 9 is visible through the transparent surface layer.

[0021] Em uma modalidade preferida da presente invenção, uma superfície 10 da parte de informação 3 à qual a peça de fixação 2 deve ser fixada pode ser formada de modo a apresentar uma determinada forma incluindo saliências, ranhuras ou cavidades, por exemplo. Isso melhora a fixação da peça de fixação 2 a esta superfície durante a soldagem, por exemplo.[0021] In a preferred embodiment of the present invention, a surface 10 of the information part 3 to which the fixing piece 2 is to be attached can be formed to have a certain shape including protrusions, grooves or cavities, for example. This improves the fixation of the fixture 2 to this surface during welding, for example.

[0022] A figura 3 ilustra uma segunda modalidade da presente invenção. Mais precisamente, a figura 3 mostra uma página de informação T, que é muito semelhante à mostrada com relação à etapa F na figura 2, e que é fabricada de uma maneira semelhante à apresentada na figura 2.[0022] Figure 3 illustrates a second embodiment of the present invention. More precisely, figure 3 shows an information page T, which is very similar to that shown with respect to step F in figure 2, and which is manufactured in a similar manner to that shown in figure 2.

[0023] A diferença entre a modalidade da figura 3 e a modalidade da figura 2 é que as camadas 5 e 6 estão dispostas em uma ordem diferente. Nesta modalidade, o material 5 com uma estrutura do tipo[0023] The difference between the modality in figure 3 and the modality in figure 2 is that layers 5 and 6 are arranged in a different order. In this modality, material 5 with a structure of the type

Petição 870180016966, de 02/03/2018, pág. 11/20Petition 870180016966, of March 2, 2018, p. 11/20

8/9 malha fica no topo da camada de suporte 6, enquanto na modalidade da figura 2 a ordem é inversa. A página de informação T pode ser fabricada exatamente conforme explicado com relação à figura 2, com a exceção de que, na etapa E, a peça de fixação 2 é disposta em uma posição de cabeça para baixo, em comparação com a ilustrada com relação à etapa E na figura 2.8/9 mesh is at the top of support layer 6, while in the mode of figure 2 the order is reversed. The information page T can be manufactured exactly as explained in relation to figure 2, with the exception that, in step E, the fixing part 2 is arranged in an upside-down position, compared to that illustrated with respect to step E in figure 2.

[0024] A página de informação T da figura 3 é mostrada de modo a apresentar uma camada de superfície 8 semelhante à mostrada na figura 2. No entanto, como na figura 2, não é absolutamente necessário se ter uma camada de superfície 8 na modalidade da figura 3.[0024] The information page T of figure 3 is shown in order to present a surface layer 8 similar to that shown in figure 2. However, as in figure 2, it is not absolutely necessary to have a surface layer 8 in the modality of figure 3.

[0025] A figura 4 ilustra uma terceira modalidade da presente invenção. A modalidade da figura 4 é, em diversos aspectos, similar à explicada com relação à figura 2, e, sendo assim, a modalidade da figura 4 será principalmente explicada ao apontar as diferenças entre estas modalidades.[0025] Figure 4 illustrates a third embodiment of the present invention. The modality of figure 4 is, in several aspects, similar to that explained in relation to figure 2, and, therefore, the modality of figure 4 will be mainly explained by pointing out the differences between these modalities.

[0026] As etapas A e B' para a fabricação da parte de informação 3 correspondem às etapas A e B descritas com relação à figura 2. [0027] Na etapa C’, a peça de fixação consiste no material 5 com uma estrutura do tipo malha independente, e este material é fixado à parte de informação 3. A fixação pode ser feita por meio de laminação ou soldagem, por exemplo. Na etapa D’, uma camada de suporte 6 é fixada ao material 5 com uma estrutura do tipo malha. A fixação pode ser feita por meio de laminação ou soldagem, por exemplo.[0026] Steps A and B 'for the manufacture of information part 3 correspond to steps A and B described in relation to figure 2. [0027] In step C', the fixing part consists of material 5 with a structure of the independent mesh type, and this material is fixed to the information part 3. The fixation can be done by rolling or welding, for example. In step D ', a support layer 6 is attached to the material 5 with a mesh-like structure. Fixing can be done by rolling or welding, for example.

[0029] Na etapa E’, as camadas 5 e 6 são cortadas de modo a se obter uma peça de fixação com um determinado formato. A camada de suporte 6 suporta o material 5 com uma estrutura do tipo malha durante o corte de modo a garantir que a camada 5 não mude a sua forma ou se quebre durante o corte. Além disso, a etapa E' pode incluir a fixação de uma camada de superfície 8 para cobrir, pelo menos, a costura 9 entre a peça de fixação e a parte de informação T. No entanto,[0029] In step E ', layers 5 and 6 are cut in order to obtain a fixture with a certain shape. The support layer 6 supports the material 5 with a mesh-like structure during cutting to ensure that layer 5 does not change its shape or break during cutting. In addition, step E 'may include fixing a surface layer 8 to cover at least the seam 9 between the fixing piece and the information part T. However,

Petição 870180016966, de 02/03/2018, pág. 12/20Petition 870180016966, of March 2, 2018, p. 12/20

9/9 essa camada de superfície de forma alguma é necessária.9/9 this surface layer is in no way necessary.

[0030] A figura 5 ilustra uma quarta modalidade da presente invenção. A página de informação 1 mostrada na figura 5 corresponde principal mente às modalidades acima descritas. Contudo, no caso da figura 5, a peça de fixação 2 é disposta de modo a penetrar no material da parte de informação 3, em vez de se assentar contra a superfície de topo ou de fundo da parte de informação, como nas modalidades anteriores. As camadas 5 e 6 da peça de fixação podem ser dispostas conforme indicado na figura 5, ou, alternativamente, em um sentido oposto, caso em que a camada 6 fica no topo da camada 5.[0030] Figure 5 illustrates a fourth embodiment of the present invention. The information page 1 shown in figure 5 corresponds mainly to the modalities described above. However, in the case of figure 5, the fastening piece 2 is arranged so as to penetrate the material of the information part 3, instead of resting against the top or bottom surface of the information part, as in the previous embodiments. Layers 5 and 6 of the fixing piece can be arranged as shown in figure 5, or, alternatively, in an opposite direction, in which case layer 6 is on top of layer 5.

[0031] A produção da página de informação 1 da figura 5 pode ser realizada ao primeiramente se produzir a peça de fixação 2, conforme mostrado nas etapas C e D da figura 2, por exemplo. Em seguida, a peça de fixação 2 é disposta de modo a penetrar entre as folhas, que, após laminação, formarão a parte de informação 3. Nesta posição, as folhas são laminadas entre si e à peça de fixação 2.[0031] The production of information page 1 of figure 5 can be performed when first producing the fixing part 2, as shown in steps C and D of figure 2, for example. Then, the fastening piece 2 is arranged so as to penetrate between the sheets, which, after lamination, will form the information part 3. In this position, the sheets are laminated between themselves and the fastening piece 2.

[0032] Deve-se entender que a descrição acima e as figuras em anexo têm apenas a intenção de ilustrar a presente invenção. Tornase óbvio aos versados na técnica que a presente invenção pode ser variada e modificada também em outros aspectos, sem se afastar do âmbito de aplicação da presente invenção.[0032] It should be understood that the description above and the attached figures are only intended to illustrate the present invention. It is obvious to those skilled in the art that the present invention can be varied and modified in other aspects as well, without departing from the scope of the present invention.

Petição 870180016966, de 02/03/2018, pág. 13/20Petition 870180016966, of March 2, 2018, p. 13/20

1/21/2

Claims (7)

REIVINDICAÇÕES 1. Método para produzir uma página de informação (1, T, 1) para um documento de segurança compreendendo as etapas de:1. Method for producing an information page (1, T, 1) for a security document comprising the steps of: produzir uma parte de informação (3) para a página de informação, produzir uma peça de fixação flexível e resistente à flexão (2) por meio da utilização de um material (5) com uma estrutura do tipo malha, fixar a peça de fixação à parte de informação (3), e suportar, durante a fabricação da página de informação (1,produce a piece of information (3) for the information page, produce a flexible and flexion-resistant fixture (2) using a material (5) with a mesh-like structure, fix the fixture to the information part (3), and support, during the manufacture of the information page (1, T, 1), o material (5) tendo uma estrutura do tipo rede por meio da fixação (D, D') de uma camada de suporte (6) ao material (5) com uma estrutura do tipo malha caracterizado pelo fato de que ainda compreende a etapa de:T, 1), the material (5) having a mesh-like structure by attaching (D, D ') a support layer (6) to the material (5) with a mesh-like structure characterized by the fact that still comprises the stage of: fixar (F, E') uma camada de superfície (8) de um material transparente à página de informação (1, T) para cobrir pelo menos uma costura (9) entre a parte de informação (3) e a peça de fixação (2).attach (F, E ') a surface layer (8) of a transparent material to the information page (1, T) to cover at least one seam (9) between the information part (3) and the fastening part ( 2). 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a camada de suporte (6) é fixada (D) ao material (5) com uma estrutura do tipo malha antes da fixação (E) da peça de fixação (2) à parte de informação (3).2. Method according to claim 1, characterized by the fact that the support layer (6) is fixed (D) to the material (5) with a mesh-like structure before fixing (E) the fixing part ( 2) the information part (3). 3. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que:3. Method, according to claim 1, characterized by the fact that: a peça de fixação com um material (5) com uma estrutura do tipo malha é fixada (C) à parte de informação (3) antes da fixação (D') da camada de suporte (6) ao material (5) com uma estrutura do tipo rede, e a peça de fixação é cortada (E') em um formato predetermiPetição 870180016966, de 02/03/2018, pág. 14/20the fixing part with a material (5) with a mesh-like structure is fixed (C) to the information part (3) before fixing (D ') the support layer (6) to the material (5) with a structure of network type, and the fixing part is cut (E ') in a predeterm formatPetition 870180016966, from 03/02/2018, p. 14/20 2/2 nado depois da camada de suporte (6) ser fixada (D') ao material (5) com uma estrutura do tipo malha.2/2 swimming after the support layer (6) is fixed (D ') to the material (5) with a mesh-like structure. 4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que ainda compreende a etapa de imprimir um padrão ou texto predeterminado sobre o material (5) com uma estrutura do tipo malha ou sobre a camada de suporte (6).Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises the step of printing a predetermined pattern or text on the material (5) with a mesh-like structure or on the support layer ( 6). 5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a peça de fixação (2) é fixada à parte de informação (3) por meio de soldagem ultrassônica.Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fixing part (2) is fixed to the information part (3) by means of ultrasonic welding. 6. Página de informação (1, Γ, 1) para um documento de segurança compreendendo:6. Information page (1, Γ, 1) for a security document comprising: uma parte de informação (3), e uma peça de fixação (2) para fixar a página de informação ao documento de segurança, e cuja peça de fixação (2) é fixada à parte de informação (3), a peça de fixação (2) compreendendo um material (5) tendo uma estrutura do tipo malha e uma camada de suporte (6) que é fixada ao material (5) tendo uma estrutura do tipo malha e que é do mesmo tamanho do material (5) tendo uma estrutura do tipo malha, caracterizada pelo fato de que a página de informação (1) compreende uma camada de superfície (8) de material transparente que cobre pelo menos uma costura (9) entre a parte de informação (3) e a peça de fixação (2).an information part (3), and a fixing part (2) to fix the information page to the security document, and whose fixing part (2) is fixed to the information part (3), the fixing part ( 2) comprising a material (5) having a mesh-like structure and a support layer (6) which is attached to the material (5) having a mesh-like structure and which is the same size as the material (5) having a structure of mesh type, characterized by the fact that the information page (1) comprises a surface layer (8) of transparent material that covers at least one seam (9) between the information part (3) and the fastening part ( 2). 7. Página de informação, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que a peça de fixação (2) é provida com um padrão ou texto predeterminado.7. Information page, according to claim 6, characterized by the fact that the fixing part (2) is provided with a predetermined pattern or text. Petição 870180016966, de 02/03/2018, pág. 15/20Petition 870180016966, of 03/02/2018, p. 15/20 1/31/3 ΖΖ
BRPI0714183-1A 2006-07-11 2007-07-10 METHOD FOR PRODUCTION OF AN INFORMATION PAGE AND INFORMATION PAGE BRPI0714183B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06116927.2 2006-07-11
EP06116927A EP1878589B1 (en) 2006-07-11 2006-07-11 Method for producing information page and information page
PCT/FI2007/050421 WO2008006942A1 (en) 2006-07-11 2007-07-10 Method for producing information page and information page

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0714183A2 BRPI0714183A2 (en) 2012-12-25
BRPI0714183B1 true BRPI0714183B1 (en) 2018-05-02

Family

ID=37420986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0714183-1A BRPI0714183B1 (en) 2006-07-11 2007-07-10 METHOD FOR PRODUCTION OF AN INFORMATION PAGE AND INFORMATION PAGE

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1878589B1 (en)
AT (1) ATE434530T1 (en)
BR (1) BRPI0714183B1 (en)
DE (1) DE602006007460D1 (en)
DK (1) DK1878589T3 (en)
MX (1) MX2009000381A (en)
NO (1) NO339782B1 (en)
WO (1) WO2008006942A1 (en)
ZA (1) ZA200900100B (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2287012A1 (en) 2009-08-21 2011-02-23 Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A. Inlet for security documents in the form of a booklet
DE202009013388U1 (en) * 2009-10-20 2010-02-18 Trüb AG Datasheet for a badge
DE102010004334B4 (en) * 2010-01-11 2012-04-26 Mühlbauer Ag Insertion sheet for a book-type document, method of making such an insert sheet and book-type document with such an insert sheet
EP2433809B2 (en) * 2010-09-28 2017-05-10 Gemalto AG Data pages for book-like documents and method of producing such data pages
DE102010055485B4 (en) * 2010-12-22 2022-05-19 Mühlbauer Gmbh & Co. Kg Method of making an insert sheet for a book-like document
WO2013006939A1 (en) 2011-07-12 2013-01-17 Canadian Bank Note Company, Limited Improved method for making laminate sheets with flexible hinges for binding into security documents
PL2559550T3 (en) 2011-08-16 2014-04-30 Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S A An insert for a booklet and a method for manufacturing thereof
JP5981935B2 (en) * 2011-10-19 2016-08-31 三菱樹脂株式会社 Combination sheet for electronic passport, laser marking multilayer sheet for electronic passport, and electronic passport
AU2013277753B2 (en) 2012-06-21 2015-04-09 3M Innovative Properties Company A static dissipating laser engravable film
DE102012213913A1 (en) * 2012-08-06 2014-02-06 Bundesdruckerei Gmbh Method for connecting at least one connecting tab to a document sheet, method for producing a security document and security document
US10406845B2 (en) 2013-03-15 2019-09-10 Gemalto Sa Flexible hinge material comprising cross-linked polyurethane material
DE102013009800B4 (en) * 2013-06-12 2016-07-21 Bundesdruckerei Gmbh Method for producing a book-shaped security and / or value document
FR3020985B1 (en) 2014-05-19 2018-03-16 Idemia France METHOD OF FIXING A HINGE ON A PAGE AND METHOD OF MANUFACTURING A PASSPORT
DE102014217716A1 (en) 2014-09-04 2016-03-10 Bundesdruckerei Gmbh The data carrier and the data carrier containing book or book-shaped object and method for producing the data carrier
DE102015001165A1 (en) 2015-02-02 2016-08-04 Bundesdruckerei Gmbh Tab, data page and book-like security document and method for connecting a data page with a tab
DE102015014251A1 (en) * 2015-11-05 2017-05-11 Veridos Gmbh Data page with hinge area for a passport book
DE102017105743B4 (en) * 2017-03-17 2019-11-14 Bundesdruckerei Gmbh Method for producing a data page, a book block and a book-type document as well as a data page, a book block and a book-type document
DE102017105859A1 (en) 2017-03-17 2018-09-20 Bundesdruckerei Gmbh Method for producing a data page for a book-type document and data page
DE102017105741A1 (en) * 2017-03-17 2018-09-20 Bundesdruckerei Gmbh Method for producing a data page and a book block for a book-type document and data page for a book-type document
DE102017105742B4 (en) * 2017-03-17 2022-06-30 Bundesdruckerei Gmbh Data page for a book-like document and method for its production
EP3718783B1 (en) * 2019-04-01 2021-10-27 HID Global CID SAS Method of printing security features on a thermoplastic sheet
DE102022127144A1 (en) 2022-10-17 2024-04-18 Mühlbauer ID Services GmbH Data side with safety hinge

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1010841C2 (en) * 1998-12-18 2000-06-20 Enschede Sdu Bv Method for manufacturing a booklet, booklet manufactured according to the method and booklet.
FI114148B (en) * 2001-03-30 2004-08-31 Setec Oy information
JP4050041B2 (en) 2001-11-06 2008-02-20 株式会社日本触媒 Catalyst for producing ethylene oxide, method for producing the same, and method for producing ethylene oxide using the catalyst
FI114147B (en) * 2002-07-08 2004-08-31 Setec Oy The method for producing the information page and the Information page
FI116782B (en) * 2003-06-16 2006-02-28 Setec Oy Procedure for manufacturing an information page and an information page
DE50302068D1 (en) * 2003-07-30 2006-02-02 Trueb Ag Aarau Booklet with personalized data sheet
DE10343389A1 (en) * 2003-09-19 2005-04-21 Austria Card Passport with laserable personalization page
US7040981B2 (en) * 2004-03-11 2006-05-09 Canadian Bank Note Company, Limited Laminate sheet for security booklets and method for making same
DE102004055495A1 (en) * 2004-11-17 2006-05-24 Bundesdruckerei Gmbh Personnel document in booklet form
FI118760B (en) * 2005-11-08 2008-03-14 Setec Oy Information page and procedure for making an information page

Also Published As

Publication number Publication date
MX2009000381A (en) 2009-06-11
NO20090601L (en) 2009-03-30
WO2008006942A8 (en) 2008-03-20
EP1878589B1 (en) 2009-06-24
DK1878589T3 (en) 2009-08-10
DE602006007460D1 (en) 2009-08-06
BRPI0714183A2 (en) 2012-12-25
ZA200900100B (en) 2010-01-27
NO339782B1 (en) 2017-01-30
ATE434530T1 (en) 2009-07-15
WO2008006942A1 (en) 2008-01-17
EP1878589A1 (en) 2008-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0714183B1 (en) METHOD FOR PRODUCTION OF AN INFORMATION PAGE AND INFORMATION PAGE
JP4990906B2 (en) Information page
ES2454643T3 (en) Dehydration sieve and procedure for its production
JP5367945B2 (en) Method for generating data sheet and data sheet
ES2256703T3 (en) NOTEBOOK THAT UNDERSTANDS A PERSONALIZED DATA PAGE.
ES2358764T3 (en) SECURITY ELEMENT WITH LASER MARKING.
US8517427B2 (en) Information page and a method
DK1731327T3 (en) A method of producing an information page for a security document.
ES2267935T3 (en) SECURITY DOCUMENT WITH A PERFORATION PATTERN.
BRPI0517751B1 (en) Passbook-shaped personal document
ES2263738T3 (en) DATA SHEETS.
ES2415135T3 (en) Fiber reinforced ligature layer
JP6970927B2 (en) Information page
ES2715995T3 (en) Injection molding tool and corresponding injection molding process for the production of a watermark insert in a drain screen
PL207177B1 (en) Method of preparing information page and information page
BRPI0510926B1 (en) process for producing a plastic component from a self-reinforcing thermoplastic material, and a plastic component
BR112012011039B1 (en) identification document, method for producing an identification document.
US10688821B2 (en) Insert for passport booklet data sheet
CN100425461C (en) Inlay sheet for a booklike identification document, booklike identification document and method for the production of a booklike identification document
NO339735B1 (en) Identity document with tissue reinforcement
KR200415809Y1 (en) Cover structure with storage
JP2019195964A (en) Data page with hinge and booklets
JP3121411U (en) Braille fabric
ES2621533T3 (en) Method of manufacturing a printed fabric, designed to mount it tightly between two frames
JP2019195965A (en) Data page with hinge and booklets

Legal Events

Date Code Title Description
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Free format text: A CLASSIFICACAO ANTERIOR ERA: B42D 15/10

Ipc: B42D 25/00 (2014.01), B42D 25/20 (2014.01), B42D 2

Ipc: B42D 25/00 (2014.01), B42D 25/20 (2014.01), B42D 2

B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]
B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 15A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2678 DE 03-05-2022 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.