BRPI0711287A2 - method and equipment for anode cooling - Google Patents

method and equipment for anode cooling Download PDF

Info

Publication number
BRPI0711287A2
BRPI0711287A2 BRPI0711287-4A BRPI0711287A BRPI0711287A2 BR PI0711287 A2 BRPI0711287 A2 BR PI0711287A2 BR PI0711287 A BRPI0711287 A BR PI0711287A BR PI0711287 A2 BRPI0711287 A2 BR PI0711287A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
anode
cooling
water
casting
nozzles
Prior art date
Application number
BRPI0711287-4A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Juha Lumppio
Original Assignee
Outotec Oyj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Outotec Oyj filed Critical Outotec Oyj
Publication of BRPI0711287A2 publication Critical patent/BRPI0711287A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D30/00Cooling castings, not restricted to casting processes covered by a single main group
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D25/00Special casting characterised by the nature of the product
    • B22D25/02Special casting characterised by the nature of the product by its peculiarity of shape; of works of art
    • B22D25/04Casting metal electric battery plates or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D5/00Machines or plants for pig or like casting
    • B22D5/02Machines or plants for pig or like casting with rotary casting tables
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25CPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25C1/00Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of solutions
    • C25C1/12Electrolytic production, recovery or refining of metals by electrolysis of solutions of copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25CPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC PRODUCTION, RECOVERY OR REFINING OF METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25C7/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells; Servicing or operating of cells
    • C25C7/02Electrodes; Connections thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Prevention Of Electric Corrosion (AREA)
  • Electrolytic Production Of Metals (AREA)

Abstract

METODO E EQUIPAMENTO PAflA RESFRIAMENTO DE AMADOS A presente invenção se refere a um método e equipamento para resfriamento de anodos (4), correlacionado com a fusão (1) de anodos, de modo que na unidade de resfriamento (5), entre as etapas de resfriamento, a água é removida da superfície do anodo, pelo menos, uma vez antes da remoção do anodo (4) da unidade de resfriamento (5).METHOD AND EQUIPMENT FOR NECK COOLING The present invention relates to a method and equipment for anode cooling (4), correlated with anode fusion (1), so that in the cooling unit (5), between the steps of On cooling, water is removed from the anode surface at least once prior to removal of the anode (4) from the cooling unit (5).

Description

"MÉTODO E EQUIPAMENTO PARA RESFRIAMENTO DE ANODOS""METHOD AND EQUIPMENT FOR ANODE COOLING"

A presente invenção se refere a um método eequipamento para resfriamento de anodos, correlacionado como procedimento de fundição de anodo.The present invention relates to an anode cooling method and equipment, correlated as anode casting procedure.

O cobre vesiculado criado na etapa de conversãodo processo pirometalúrgico de cobre é posteriormenterefinado em um forno de anodo, a fim de abaixar o teor deenxofre do cobre vesiculado. Após o tratamento no forno deanodo, o cobre é fundido dentro dos anodos de cobre,mediante derramamento do cobre fundido em moldes defundição. Os anodos de cobre fundido são purificados naeletrólise do cobre dentro dos catodos de cobre, com umteor de cobre superior a 99,99%. Atualmente, o equipamentode fundição de cobre mais amplamente usado compreende umamesa giratória de fundição, onde diversos, normalmente,dezenas de moldes de fundição, são dispostas em um circulo.Geralmente, a mesa de fundição é dotada de uma unidade deresfriamento, onde as peças são resfriadas nos seus moldesde fundição, por exemplo, por meio de água.The vesiculated copper created in the conversion step of the copper pyrometallurgical process is further refined in an anode furnace in order to lower the sulfur content of the vesiculated copper. After treatment in the anode furnace, copper is melted into the copper anodes by pouring molten copper into melting molds. The molten copper anodes are purified by electrolysis of copper within the copper cathodes, with a copper anteror greater than 99.99%. Currently, the most widely used copper casting equipment comprises a rotary casting table, where several, typically dozens of casting molds, are arranged in a circle. The casting table is usually provided with a cooling unit, where the parts are cooled in their foundry molds, for example by means of water.

Numa instalação de fundição de anodo, um anodofundido em um molde não pode ser resfriado, antes dasuperfície se tornar suficientemente sólida. Um anodofundido sob uma temperatura de cerca de 1150 °C deve serresfriado, a fim de tornar possível o seu desprendimento domolde, geralmente, sob uma temperatura de cerca de 700—900 °C. E um método conhecido de resfriamento de anodos,enquanto a mesa de fundição de anodo gira, de modo que noponto em que a mesa giratória de fundição pára, sãodispostos bocais acima dos anodos para pulverização de águade resfriamento sobre a superfície do anodo. Além disso,com relação aos bocais, é disposta uma capela para remoçãodo vapor criado no processo de resfriamento. Umprocedimento conhecido para o resfriamento de anodosconsiste no direcionamento de um jato de água sobre asuperfície do anodo, quando a superfície do anodo seencontra suficientemente solidificada e, conseqüentemente,o jato de água dirigido para o anodo não danifica a suasuperfície. Mediante pulverização de água de resfriamento,a capacidade de resfriamento da mesa de fundição pode serajustada durante mudanças momentâneas na capacidade defundição, de modo que uma desejada quantidade de calor podeser removida dos anodos, antes da suspensão dos mesmos dedentro do tanque de resfriamento. A pulverização da água écontrolada de acordo com a situação da fundição e pode ser,por exemplo, interrompida, se o resfriamento não fornecessário devido a uma interrupção no processo defundição.In an anode casting installation, an anode fused to a mold cannot be cooled before the surface becomes sufficiently solid. An anode fused at a temperature of about 1150 ° C should be cooled to make it possible to detach it generally at a temperature of about 700-900 ° C. It is a known method of cooling the anodes while the anode casting table rotates so that at the point where the casting table stops, nozzles above the anodes are provided for spraying cooling water onto the anode surface. In addition, with respect to the nozzles, a steam removal hood is created in the cooling process. A known anode cooling procedure consists of directing a water jet onto the anode surface when the anode surface is sufficiently solidified and, consequently, the water jet directed towards the anode does not damage its surface. By spraying cooling water, the cooling capacity of the casting table can be adjusted during momentary changes in melting capacity, so that a desired amount of heat can be removed from the anodes before they are suspended inside the cooling tank. Water spraying is controlled according to the situation of the foundry and can be interrupted, for example, if cooling is not necessary due to an interruption in the melting process.

Quando o resfriamento de anodo é desejado de serauxiliado mediante aumento da quantidade de água deresfriamento, o problema resultante inclui as perturbaçõescausadas pela excessiva água de resfriamento. Se umademasiada quantidade de água for pulverizada no primeiroponto de resfriamento com água, será criada uma camada deespuma aquosa isolante sobre a superfície do anodo devidoao efeito de ebulição da água. Caso a água seja adicionadaapós isso, a camada de espuma aquosa criada evita que aágua de resfriamento prossiga sobre a superfície do anodo ea água pulverizada irá apenas participar na preservação dacamada de espuma aquosa. Assim, o problema é que embora oanodo se encontre no molde, a água acumulada sobre asuperfície do anodo não pode ser removida do molde,permanecendo e prejudicando o processo de resfriamento.Após o resfriamento, não deve ser deixada nenhumaquantidade de água sobre a superfície do anodo, pelo fatode prejudicar o seu desprendimento preliminar, isto é, aágua é conduzida sob o anodo, quando da suspensão do anododo molde. Quando o anodo é abaixado de volta no molde, aágua deixada por baixo cria, por exemplo, uma nuvem devapor que prejudica a visibilidade.When anode cooling is desired to be assisted by increasing the amount of cooling water, the resulting problem includes disturbances caused by excessive cooling water. If too much water is sprayed at the first water cooling point, an insulating aqueous foam layer will be created on the anode surface due to the boiling effect of the water. If water is added thereafter, the created aqueous foam layer prevents cooling water from proceeding over the anode surface and the spray water will only participate in preserving the aqueous foam layer. Thus, the problem is that although the anode is in the mold, water accumulated on the anode surface cannot be removed from the mold, remaining and impairing the cooling process. After cooling, no amount of water should be left on the surface of the anode. anode, due to the fact that it may impair its preliminary detachment, that is, water is conducted under the anode when the anode anode is suspended. When the anode is lowered back into the mold, water underneath creates, for example, a slow cloud that impairs visibility.

O objetivo da presente invenção é eliminar osinconvenientes do estado da técnica e implementar um novométodo de proporcionar o resfriamento de um anodo maisefetivo, em correlação com a fundição de anodos. Umparticular objeto da invenção é tornar o resfriamento maisefetivo, mediante remoção da água de resfriamento dassuperfícies de anodos, entre as etapas de resfriamento. Asnovas e fundamentais características da invenção sãoevidentes da descrição das reivindicações anexas.The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the state of the art and to implement a new method of providing a more effective anode cooling in correlation with anode casting. A particular object of the invention is to make cooling more effective by removing cooling water from the anode surfaces between the cooling steps. The novel and fundamental features of the invention are apparent from the description of the appended claims.

Mediante a invenção, o resfriamento de anodos étornado mais efetivo. De acordo com a invenção, os anodossão resfriados em conexão com o procedimento de fundição,de modo que o metal em fusão é fundido em um molde de umamesa giratória de fundição de anodo, dita mesa giratória defundição de anodo movimentando o anodo fundido em um moldedentro de uma unidade de resfriamento de anodo, onde oanodo é resfriado através de água de alimentação sobre asuperfície do anodo em pelo menos duas etapas, após o que,o resfriamento do anodo é desprendido do molde em umaunidade de desprendimento, de modo que a água deresfriamento é removida pelo menos uma vez da superfície doanodo na unidade de resfriamento entre as etapas deresfriamento, antes da remoção do anodo da unidade deresfriamento. Em cada etapa de resfriamento pode seradicionada uma determinada quantidade de água deresfriamento, de modo que a temperatura do anodo é mantidadentro de uma faixa segura, sem prejudicar o processo defundição mediante maiores adições da água de resfriamento.By the invention, anode cooling is made more effective. According to the invention, the anodes are cooled in connection with the casting procedure, so that the molten metal is cast in a mold of an anode casting turntable, said anode casting turntable by moving the molten anode into a mold inside. of an anode cooling unit, where the anode is cooled through feed water over the anode surface in at least two steps, after which the anode cooling is loosened from the mold in a detachment unit so that the water cools is removed at least once from the anode surface on the cooling unit between the cooling steps, before removing the anode from the cooling unit. At each cooling step a certain amount of cooling water can be added so that the anode temperature is kept within a safe range without harming the melting process by further adding the cooling water.

De acordo com a invenção, a água de resfriamentoé removida da superfície do anodo mediante o direcionamentosobre a superfície de um anodo em movimento, de um jato deum meio reagente, tal como, um jato de água ou um jato dear, através de pelo menos dois bocais, com um adequadoângulo, preferivelmente, um ângulo de 20-50 graus comrelação à superfície do anodo. Mediante pressurização domeio reagente sobre a superfície do anodo, se retira a águade resfriamento excessiva localizada sobre a superfície doanodo, enquanto o anodo se move na mesa giratória defundição de anodo.According to the invention, cooling water is removed from the anode surface by directing it on the surface of a moving anode, a jet of a reagent medium, such as a water jet or a jet, through at least two nozzles with a suitable angle, preferably an angle of 20-50 degrees with respect to the anode surface. By pressurizing the reagent on the anode surface, the excess cooling water located on the anode surface is removed while the anode moves on the anode melt turntable.

De acordo com uma modalidade da invenção, o jatode meio reagente é alimentado sobre a superfície do anodocom uma adequada altura, preferivelmente, uma altura de200-300 milímetros da superfície do anodo.According to one embodiment of the invention, the reagent medium jet is fed onto the anode surface with a suitable height, preferably a height of 200-300 mm from the anode surface.

De acordo com uma modalidade da invenção, naunidade de resfriamento a superfície do anodo é resfriadaatravés da alimentação da água de resfriamento sobre asuperfície do anodo em cinco etapas de resfriamento, demodo que a água é removida da superfície do anodo, pelomenos, duas vezes.According to one embodiment of the invention, in the cooling unit the anode surface is cooled by feeding the cooling water over the anode surface in five cooling steps, whereby water is removed from the anode surface at least twice.

De acordo com a invenção, a água de resfriamentoé removida da superfície do anodo numa direção oposta àdireção rotativa dos anodos na mesa giratória de fundição.Assim, a água de resfriamento removida não prejudica afundição do anodo.According to the invention, the cooling water is removed from the anode surface in a direction opposite to the rotating direction of the anodes on the casting turntable. Thus, the removed cooling water does not impair the anode sinking.

De acordo com uma modalidade preferida dainvenção, a água é alimentada sobre a superfície do anodocom uma vazão de, preferivelmente, 10-120 litros porminuto, sob uma pressão de 3-5 bar, para a remoção da águade resfriamento excessiva.According to a preferred embodiment of the invention, water is fed to the surface of the anodon with a flow rate of preferably 10-120 liters per minute under a pressure of 3-5 bar for the removal of excess cooling water.

De acordo com a invenção, o equipamento inclui umsistema de desidratação constituído, pelo menos, de doisbocais posicionados de modo adjacente, para alimentação deum meio reagente, tal como, água ou ar, sobre a superfíciedo anodo. Vantajosamente, o posicionamento do sistema dedesidratação é ajustável. Se a disposição de acordo com ainvenção for usada para o resfriamento com água de anodos,não haverá aumento de custos no equipamento de fundição,pelo fato de que a água poderá ser reciclada e a mesma águapoderá ser usada para resfriamento do anodo e para o seudescascamento.De acordo com uma modalidade da invenção, oequipamento inclui dois sistemas de desidratação dispostossucessivamente, ambos os quais sendo dotados de bocais nomínimo em uma fila, de modo que a distância entre as filasde jatos efetivos sucessivos é, preferivelmente, de 50-200milímetros.According to the invention, the apparatus includes a dehydration system consisting of at least two adjacent nozzles for feeding a reagent medium, such as water or air, onto the anode surface. Advantageously, the positioning of the dehydration system is adjustable. If the arrangement according to the invention is used for anode water cooling, there will be no increase in costs for the foundry equipment, as water can be recycled and water can be used for anode cooling and its peeling. According to one embodiment of the invention, the apparatus includes two dispossessively dehydration systems, both of which are provided with nozzles at least one row, so that the distance between successive effective jet rows is preferably 50-200 millimeters.

A invenção será agora descrita em maioresdetalhes fazendo-se referência aos desenhos anexos, nosquais:The invention will now be further described with reference to the accompanying drawings, in which:

- a figura 1 ilustra um equipamento de fundição de anodo;Figure 1 illustrates anode casting equipment;

- a figura 2 ilustra uma seção transversal da figura 1,vista na direção A; eFigure 2 illustrates a cross section of Figure 1, viewed in direction A; and

- a figura 3 ilustra um resfriamento de anodo, de acordocom a invenção.Figure 3 illustrates an anode cooling according to the invention.

As figuras 1, 2 e 3 ilustram um equipamento, deacordo com a invenção, para resfriamento de anodos. Umequipamento de fundição de anodo(1) inclui uma mesagiratória de fundição de anodo (2), em cujos moldes (3) osanodos (4) são fundidos. Quando o metal em fusão, tal como,cobre, é fundido em um molde (3), sua temperatura é deaproximadamente 1150aC. Após o anodo ser fundido, ele étransferido junto com a rotação da mesa giratória defundição de anodo (2) para a etapa seguinte de fundição deanodo, isto é, para a etapa de resfriamento. Na unidade deresfriamento (5) , a superfície (6) do anodo (4) éresfriada, a fim de abaixar sua temperatura antes deseparar o anodo do molde. A unidade de resfriamento (5) édotada de uma capela (7), através da qual os vaporescriados durante o processo de resfriamento são removidos.Na unidade de resfriamento (5) , sobre a superfície (6) doanodo (4) , se alimenta uma quantidade de água deresfriamento (8) , mediante jatos de água superiores (9)posicionados acima dos anodos. Na medida em que a mesagiratória de fundição de anodo (2) gira, o anodo é levadopara ser resfriado na etapa seguinte de resfriamento, senecessário. Após passar pela unidade de resfriamento, oanodo prossegue para a etapa de desprendimento (10) , onde oanodo é desprendido do molde (3), quando a temperatura doanodo é de 700-900 graus. Depois, o anodo (4) é transferidopara a etapa de resfriamento e purificação (21) e, quandonecessário, para posterior tratamento.Figures 1, 2 and 3 illustrate an anode cooling apparatus according to the invention. Anode casting equipment (1) includes an anode casting mesagiratory (2), in whose molds (3) the anodes (4) are fused. When the molten metal, such as copper, is molten in a mold (3), its temperature is approximately 1150 ° C. After the anode is melted, it is transferred together with the rotation of the anode casting turntable (2) to the next anode casting step, that is, to the cooling step. In the cooling unit (5), the surface (6) of the anode (4) is cooled in order to lower its temperature before removing the anode from the mold. The cooling unit (5) is provided with a chapel (7), through which vapors created during the cooling process are removed.In the cooling unit (5), on the surface (6) of the anode (4), a amount of cooling water (8) by means of upper water jets (9) positioned above the anodes. As the anode casting mesagiratory (2) rotates, the anode is brought to be cooled in the next cooling step, if necessary. After passing through the cooling unit, the anode proceeds to the detachment step (10), where the anode is detached from the mold (3), when the anode temperature is 700-900 degrees. Then, the anode (4) is transferred to the cooling and purification step (21) and, if necessary, for further treatment.

De acordo com a invenção, uma quantidadeexcessiva de água de resfriamento é removida da superfíciede anodo (6) , pelo menos, uma vez entre as etapas deresfriamento (11-15) que ocorrem na unidade de resfriamento(5) . Uma etapa de resfriamento é entendida como sendo umaetapa em que a água de resfriamento é pulverizada sobre asuperfície do anodo durante um tempo necessário, atravésdos jatos de água superiores (9) . De acordo com amodalidade, após a fundição, o anodo é levado para a etapade resfriamento (11) , onde uma quantidade de água deresfriamento é pulverizada sobre a superfície do anodo (6)para o seu resfriamento. De acordo com a modalidade, após aetapa de resfriamento (11), uma excessiva quantidade deágua de resfriamento é removida da superfície do anodo,antes da próxima etapa de resfriamento (12) . 0 dispositivopara remoção da água de resfriamento, isto é, o sistema dedesidratação (16), é, pelo menos, parcialmente posicionadono espaço deixado entre os moldes (3) dispostos na mesagiratória de fundição de anodo. A água de resfriamento (8)é removida da superfície do anodo (6) mediantepressurização, por exemplo, através de uma bomba, queproporciona o bombeamento de uma quantidade de água sobre asuperfície do anodo, de modo que tal quantidade de águadesloque a água de resfriamento da superfície do anodo.According to the invention, an excessive amount of cooling water is removed from the anode surface (6) at least once between the cooling steps (11-15) that occur in the cooling unit (5). A cooling step is understood as a step in which cooling water is sprayed onto the anode surface for a necessary time through the upper water jets (9). According to the mode, after casting, the anode is taken to the cooling stage (11), where an amount of cooling water is sprayed onto the anode surface (6) for cooling. According to the embodiment, after the cooling step (11), an excessive amount of cooling water is removed from the anode surface prior to the next cooling step (12). The device for removal of cooling water, i.e. the dewatering system (16), is at least partially positioned in the space left between the molds (3) disposed in the anode casting table. Cooling water (8) is removed from the anode surface (6) by pressurizing, for example through a pump, which provides for pumping a quantity of water over the anode surface, so that such amount of water displaces the cooling water. of the anode surface.

Em conexão com o equipamento, é disposta umaconexão de água (22), a partir da qual a água para uso nojato superior e para o sistema de desidratação (16) podeser tomada. De acordo com a modalidade, a água épressurizada em uma tubulação (17) ou elemento similar, seestendendo ao longo da largura do anodo (4) , através daqual a água é posteriormente alimentada para os bocais(18) . Os bocais, por exemplo, bocais de ventilação oubocais planos, alimentam a água, preferivelmente, a umavazão de, pelo menos, 10 litros por minuto (=Vmin) , emjatos sob uma adequada pressão, tal como, 3-5 bar, sobre asuperfície de um anodo em movimento, na medida em que osmoldes prosseguem numa seqüência, por exemplo, de 1-2moldes, na mesa giratória de fundição. Ao mesmo tempo,devido ao efeito da cortina aquosa (19) criada pela águapressurizada, a quantidade excessiva de água localizadasobre a superfície do anodo é retirada sobre o lado opostoda superfície de anodo (6) , em relação à direção deprosseguimento (20) do anodo. Assim, o anodo (4) épraticamente seco antes da próxima etapa de resfriamento(12) , pelo que a água de resfriamento pode ser adicionadae, dessa forma, o processo de resfriamento pode serincrementado.In connection with the equipment, a water connection (22) is arranged from which water for use in the upper jet and the dewatering system (16) can be taken. According to the embodiment, water is pressurized into a pipe (17) or similar element extending along the anode width (4), through which water is subsequently fed to the nozzles (18). The nozzles, for example, ventilation nozzles or flat nozzles, preferably supply water at a flow rate of at least 10 liters per minute (= Vmin) in jets under suitable pressure, such as 3-5 bar, on the surface. of a moving anode as the molds proceed in a sequence, for example, 1-2 molds, on the casting turntable. At the same time, due to the effect of the water curtain (19) created by the pressurized water, the excessive amount of water located on the anode surface is removed on the opposite side of the anode surface (6), relative to the anode following direction (20). . Thus, the anode (4) is practically dried before the next cooling step (12), whereby the cooling water can be added and thus the cooling process can be increased.

De acordo com uma modalidade, um anodo éresfriado em cinco diferentes etapas de resfriamento (11-15), em cujo caso a água de resfriamento é removida dasuperfície do anodo em duas etapas, após a primeira etapade resfriamento (11) e imediatamente antes da remoção doanodo da unidade de resfriamento (5) , após a última etapade resfriamento (15) . Obviamente, a água de resfriamentopode ser removida da superfície do anodo dentro do escopodas modalidades da invenção, também, depois de cada etapade resfriamento com água (11-15) . De acordo com umamodalidade, a água é alimentada sobre a superfície do anodoa uma distância (G) , a qual, de acordo com a modalidade,está localizada a 200-300 milímetros da superfície doanodo, de modo que o efeito de descascamento criado pelacortina aquosa alimentada (19) se torna mais vantajoso. Umasolução vantajosa para uma efetiva remoção da água deresfriamento é colocar os bocais com uma disposição deângulo (B) de 20-50 graus, em relação à superfície (6) doanodo em movimento.According to one embodiment, an anode is cooled in five different cooling steps (11-15), in which case cooling water is removed from the anode surface in two steps after the first cooling step (11) and immediately before removal. anode of the cooling unit (5) after the last cooling step (15). Of course, the cooling water can be removed from the anode surface within the embodiments of the invention also after each water cooling step (11-15). According to one embodiment, water is fed over the anode surface at a distance (G) which, according to the embodiment, is located at 200-300 millimeters from the anode surface, so that the peeling effect created by the aqueous curtain fed (19) becomes more advantageous. An advantageous solution for effective cooling water removal is to place the nozzles with an angle (B) arrangement of 20-50 degrees relative to the surface (6) of the moving anode.

No sistema de desidratação (16), os bocais (18)podem também ser dispostos para a água de alimentação emdiversas filas, em cujo caso, o número de tubulações (17)pode ser também de dois ou mais. Quando necessário, umaparte dos bocais (18) pode ser tirada de uso, podendo serutilizada apenas uma parte dos anodos. Na figura 3 émostrado como a tubulação (17) e os bocais (18) sãodispostos com relação ao molde (3). 0 ângulo (D) entre osistema de desidratação (16) e o jato de água superior (9)pode variar, de acordo com o aspecto de que a água deresfriamento a ser removida é dirigida por meio da cortinaaquosa de descascamento de anodo (19).In the dewatering system 16, the nozzles 18 may also be arranged for feed water in several rows, in which case the number of pipes 17 may also be two or more. When necessary, a portion of the nozzles (18) may be taken out of use, and only part of the anodes may be used. In Figure 3 it is shown how the pipe (17) and the nozzles (18) are arranged with respect to the mold (3). The angle (D) between the dewatering system (16) and the upper water jet (9) may vary according to the aspect that the cooling water to be removed is directed through the anode peeling water curtain (19). .

Para um especialista versado na técnica, éevidente que as diversas modalidades da invenção não serestringem aos exemplos descritos acima, podendo variardentro do escopo das reivindicações anexas.It will be apparent to one skilled in the art that the various embodiments of the invention will not be limited to the examples described above and may vary within the scope of the appended claims.

Claims (17)

1. Método de resfriamento de anodos (4),correlacionado com a fundição de anodos (1) , no qual ometal fundido é submetido à fundição no molde (3) de umamesa giratória de fundição de anodo (2) , dita mesagiratória de fundição de anodo conduzindo o anodo no moldedentro de uma unidade de resfriamento (5) , onde o anodo (4)é resfriado mediante alimentação de água sobre a superfíciedo anodo (6), em pelo menos duas etapas, após o que oresfriamento do anodo (4) é desprendido do molde em umaunidade de desprendimento (10), caracterizado pelo fato deque na unidade de resfriamento (5) , disposta entre asetapas de resfriamento, a água de resfriamento é removida,pelo menos, uma vez da superfície do anodo, antes daremoção do anodo (4) da unidade de resfriamento (5) .1. Anode cooling method (4), correlated with anode casting (1), in which the molten metal is cast in the mold (3) of an anode casting rotary table (2), said melt casting mesagiratory. anode leading the anode into the mold inside a cooling unit (5), where the anode (4) is cooled by feeding water over the anode surface (6) in at least two steps, after which the anode cooling (4) is released from the mold in a release unit (10), characterized in that in the cooling unit (5) disposed between the cooling steps, the cooling water is removed at least once from the anode surface before removing the anode (4) of the cooling unit (5). 2. Método, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a água de resfriamento éremovida da superfície do anodo (6) mediante direcionamentode um jato de um meio reagente (19) sobre a superfície deum anodo móvel em um adequado ângulo, preferivelmente, emum ângulo (B) de 20-50 graus com relação à superfície do anodo.Method according to claim 1, characterized in that the cooling water is removed from the surface of the anode (6) by directing a jet of reagent medium (19) onto the surface of a moving anode at an appropriate angle; preferably at an angle (B) of 20-50 degrees with respect to the anode surface. 3. Método, de acordo com a reivindicação 2,caracterizado pelo fato de que o jato do meio reagente (19)é água.Method according to claim 2, characterized in that the jet of the reagent medium (19) is water. 4. Método, de acordo com a reivindicação 2,caracterizado pelo fato de que o jato do meio reagente (19)é ar.Method according to claim 2, characterized in that the jet of the reactant medium (19) is air. 5. Método, de acordo com as reivindicações 2, 3ou 4, caracterizado pelo fato de que o jato do meioreagente (19) é alimentado sobre a superfície do anodo comuma adequada altura (C) , preferivelmente, numa altura de200-300 mm da superfície (6) do anodo (4).Method according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the jet of the mezzant (19) is fed onto the anode surface at a suitable height (C), preferably at a height of 200-300 mm from the surface. (6) from anode (4). 6. Método, de acordo com as reivindicações 2, 3ou 4, caracterizado pelo fato de que o jato do meioreagente (19) é alimentado através de um adequado número debocais (18), vantajosamente, pelo menos, dois bocais.Method according to claims 2, 3 or 4, characterized in that the jet of the mezzanine (19) is fed through a suitable number of nozzles (18), advantageously at least two nozzles. 7. Método, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que na unidade de resfriamento(5), a superfície do anodo (6) é resfriada pela água dealimentação sobre a superfície do anodo nas etapas deresfriamento (11, 12, 13, 14, 15), de modo que a água deresfriamento é removida da superfície do anodo, pelo menos,duas vezes.Method according to claim 1, characterized in that in the cooling unit (5), the anode surface (6) is cooled by the feedwater on the anode surface in the cooling steps (11, 12, 13 , 14, 15), so that the cooling water is removed from the anode surface at least twice. 8. Método, de acordo com a reivindicação 1,caracterizado pelo fato de que a água de resfriamento éremovida da superfície do anodo numa direção oposta àdireção rotativa (20) do anodo, na mesa giratória defundição de anodo (2).Method according to claim 1, characterized in that the cooling water is removed from the anode surface in a direction opposite to the anode rotating direction (20) on the anode casting turntable (2). 9. Método, de acordo com as reivindicações 3, 5, 6, 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que a velocidade daágua suprida é, preferivelmente, de 10-120 litros porminuto, numa pressão de 3-5 bar.Method according to claim 3, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the supplied water velocity is preferably 10-120 liters per minute at a pressure of 3-5 bar. 10. Equipamento para resfriamento de anodos (4),correlacionado com a fundição de anodos, em cujo caso amesa giratória de fundição de anodo (2) inclui um molde (3)no qual o metal da fusão pode ser fundido, e cujo anodopode ser ainda transferido para uma unidade de resfriamento(5), onde o anodo pode ser resfriado mediante pulverizaçãode água de resfriamento sobre a superfície do anodo em pelomenos duas etapas, após o que o anodo (4) pode serdesprendido do molde (3), caracterizado pelo fato de que oequipamento inclui meios para remoção da água deresfriamento da superfície do anodo (6), antes da remoçãodo anodo da unidade de resfriamento (5).10. Anode cooling equipment (4), correlated with anode casting, in which case the anode casting swivel table (2) includes a mold (3) into which the melt metal can be cast, and whose anode can be It is further transferred to a cooling unit (5), where the anode can be cooled by spraying cooling water onto the anode surface in at least two steps, after which the anode (4) can be detached from the mold (3), characterized by The equipment includes means for removing the cooling water from the anode surface (6) prior to removing the anode from the cooling unit (5). 11. Equipamento, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o equipamento inclui umsistema de desidratação (16), que se constitui, pelo menos,de dois bocais (18) posicionados de modo adjacente paraalimentação do meio reagente, tal como, água ou ar, sobre asuperfície do anodo (6).Equipment according to claim 10, characterized in that the equipment includes a dehydration system (16), which consists of at least two nozzles (18) positioned adjacent to the reagent feed, such as water or air over the anode surface (6). 12. Equipamento, de acordo com a reivindicação-11, caracterizado pelo fato de que o sistema dedesidratação (16) inclui meios (17, 22) para levar o meioreagente para dentro dos bocais (18).Apparatus according to claim 11, characterized in that the dehydration system (16) includes means (17, 22) for bringing the major reactant into the nozzles (18). 13. Equipamento, de acordo com as reivindicações-11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o sistema dedesidratação (16) é, pelo menos, parcialmente disposto noespaço deixado entre os moldes (3) providos na mesagiratória de fundição de anodo (2).Equipment according to claim 11 or 12, characterized in that the dewatering system (16) is at least partially arranged in the space left between the molds (3) provided in the anode casting mesagiratory (2). . 14. Equipamento, de acordo com as reivindicações-11, 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que os bocais (18)são posicionados com um determinado adequado ângulo (B) ,por exemplo, iam ângulo de 20-50 graus, com relação àsuperfície do anodo (6).Equipment according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the nozzles (18) are positioned at a certain suitable angle (B), for example, at an angle of 20-50 degrees with respect to anode surface (6). 15. Equipamento, de acordo com as reivindicações-11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o ângulo (D), entre o sistema de desidratação (16) e o jato de águasuperior (9) provido na unidade de resfriamento, pode sermodificado na direção horizontal.Equipment according to claim 11 or 12, characterized in that the angle (D) between the dewatering system (16) and the upper water jet (9) provided in the cooling unit may be modified in the horizontal direction. 16. Equipamento, de acordo com as reivindicações-11, 12, 13, 14 ou 15, caracterizado pelo fato de que os bocais (18) são dispostos em uma adequada distância (C),preferivelmente, numa distância de 200-300 mm da superfíciedo anodo (6), na direção vertical.Equipment according to claims 11, 12, 13, 14 or 15, characterized in that the nozzles (18) are arranged at a suitable distance (C), preferably at a distance of 200-300 mm from the anode surface (6) in the vertical direction. 17. Equipamento, de acordo com quaisquer dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o equipamento inclui dois sistemas de desidratação (16),dispostos em sucessão, ambos os quais sendo dotados debocais em pelo menos uma fila, de modo que a distânciaentre as filas de jatos sucessivamente efetivas é,preferivelmente, de 50-200 mm.Equipment according to any one of the preceding claims, characterized in that the equipment includes two successively arranged dehydration systems (16), both of which are provided with at least one row in the mouth so that the distance between the rows of successively effective jets is preferably 50-200 mm.
BRPI0711287-4A 2006-05-04 2007-05-03 method and equipment for anode cooling BRPI0711287A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20060429A FI119591B (en) 2006-05-04 2006-05-04 Method and apparatus for cooling an anode
FI20060429 2006-05-04
PCT/FI2007/000116 WO2007128861A1 (en) 2006-05-04 2007-05-03 Method and equipment for cooling anodes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0711287A2 true BRPI0711287A2 (en) 2011-08-23

Family

ID=36539876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0711287-4A BRPI0711287A2 (en) 2006-05-04 2007-05-03 method and equipment for anode cooling

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20090173469A1 (en)
EP (1) EP2015880B1 (en)
JP (1) JP5044642B2 (en)
KR (1) KR101420146B1 (en)
CN (1) CN101437638B (en)
AU (1) AU2007247067B2 (en)
BR (1) BRPI0711287A2 (en)
CA (1) CA2650888C (en)
EA (1) EA013363B1 (en)
FI (1) FI119591B (en)
MX (1) MX2008013889A (en)
PL (1) PL2015880T3 (en)
WO (1) WO2007128861A1 (en)
ZA (1) ZA200808797B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI120931B (en) * 2008-02-29 2010-05-14 Outotec Oyj Method for casting anodes and anode casting apparatus
CN102339469B (en) * 2010-07-21 2015-11-25 腾讯科技(深圳)有限公司 Image processing method and device
LU91880B1 (en) * 2011-09-28 2013-03-29 Wurth Paul Sa Dust emission reduction during metal casting
EP2589903A1 (en) * 2011-11-02 2013-05-08 R & D Carbon, Ltd. Cooling system
CN103028721A (en) * 2012-10-24 2013-04-10 广西有色再生金属有限公司 Centre drive dual-mould disc casting machine and casting method thereof
CN103212699B (en) * 2013-04-02 2015-03-04 云南锡业机械制造有限责任公司 Disc type fixed mould continuous automatic casting machine
CN103170610A (en) * 2013-04-10 2013-06-26 广西有色再生金属有限公司 Device for casting anode copper mould by using dual-mode disk casting machine tundish and casting method applicable to device
CN104690237A (en) * 2015-01-07 2015-06-10 赣州金玛机械设备有限公司 Full-automatic quantitative single-disc anode casting equipment
CN104959537B (en) * 2015-06-16 2017-08-01 云南锡业股份有限公司 A kind of method for controlling the copper mold deformation of casting positive plate
CN108044065A (en) * 2018-01-23 2018-05-18 广西欧迪姆重工科技有限公司 A kind of casting process of multistation annular intermittent-rotation Xun Huan casting

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2241832C3 (en) * 1972-08-25 1975-02-27 Demag Ag, 4100 Duisburg System for casting plate-shaped metal parts, especially copper anodes
AU473863B2 (en) 1974-02-15 1976-06-17 Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. Method for casting alarge lead anode plate
JPS5881550A (en) 1981-11-05 1983-05-16 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Mold cooler for rotary casting machine
JPS62104665A (en) * 1985-11-01 1987-05-15 Akita Seiren Kk Casting and cooling method for metal
JPH04178238A (en) * 1990-11-14 1992-06-25 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Temperature controller for casting mold for casting of copper anode
JPH04253562A (en) * 1991-01-31 1992-09-09 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Copper anode temperature controller
JPH05237637A (en) * 1992-02-25 1993-09-17 Mitsui Mining & Smelting Co Ltd Device for cooling molten metal
JP3118981B2 (en) * 1992-09-02 2000-12-18 住友金属鉱山株式会社 Anode casting machine for electrolysis
JPH0732090A (en) * 1993-07-14 1995-02-03 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Method for cooling anode
JP3769798B2 (en) * 1995-12-12 2006-04-26 住友金属鉱山株式会社 Rotating casting machine for copper smelting and copper anode forming method
JP3196814B2 (en) 1996-02-02 2001-08-06 住友金属鉱山株式会社 Anode internal defect detection method in anode casting
ATE274390T1 (en) * 1999-11-25 2004-09-15 Sms Demag Ag METHOD AND DEVICE FOR CLEANING CAST COPPER ANODES OF ADHESIVE RESIDUE OF LIME AND BARRITE CUSTOMIZATION
EP1210993B2 (en) * 2000-03-01 2016-07-06 JFE Steel Corporation Device and method for cooling hot rolled steel band and method of manufacturing the hot rolled steel band
JP3932893B2 (en) * 2001-12-28 2007-06-20 住友金属鉱山株式会社 Method for preventing surface swelling of anode for copper electrolysis
JP4048784B2 (en) * 2002-01-18 2008-02-20 住友金属鉱山株式会社 Anode casting method
CA2427894C (en) * 2003-05-05 2010-08-17 Outokumpu, Oyj Aluminium ingot casting machine
JP4253562B2 (en) * 2003-10-24 2009-04-15 株式会社マイクロネット Undulation expression apparatus and method for relaying golf
JP4822720B2 (en) * 2005-03-17 2011-11-24 Jx日鉱日石金属株式会社 Anode casting method and anode casting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200808797B (en) 2009-12-30
EA013363B1 (en) 2010-04-30
CN101437638B (en) 2011-03-30
JP5044642B2 (en) 2012-10-10
EP2015880A1 (en) 2009-01-21
KR101420146B1 (en) 2014-07-17
KR20090010969A (en) 2009-01-30
EA200802085A1 (en) 2009-04-28
EP2015880B1 (en) 2014-02-26
US20090173469A1 (en) 2009-07-09
FI119591B (en) 2009-01-15
EP2015880A4 (en) 2010-05-19
CA2650888A1 (en) 2007-11-15
FI20060429A (en) 2007-11-05
CN101437638A (en) 2009-05-20
AU2007247067B2 (en) 2011-09-15
FI20060429A0 (en) 2006-05-04
WO2007128861A1 (en) 2007-11-15
AU2007247067A1 (en) 2007-11-15
PL2015880T3 (en) 2014-08-29
CA2650888C (en) 2016-06-28
JP2009535220A (en) 2009-10-01
MX2008013889A (en) 2008-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0711287A2 (en) method and equipment for anode cooling
JP3118981B2 (en) Anode casting machine for electrolysis
US4474225A (en) Method of direct chill casting
EA018136B1 (en) Method and equipment for casting anodes
JP2009535220A5 (en)
PT1752239E (en) Mold-removal casting method and apparatus
KR100547654B1 (en) Strip casting
JP6136071B2 (en) Anode casting prevention method and anode mold drying air piping for anode casting prevention
JP3760551B2 (en) Mold making equipment
SE450554B (en) PROCEDURE FOR CASTING A BAR OF STEEL
CN110479975A (en) A kind of device of copper master alloy ingot casting
CN212734078U (en) Anti-adhesion device for refined lead ingot production
JP2587464B2 (en) Cooling method for continuous casting mold
FI60894B (en) SMAELTRAENNA FOER EN KEMIKALIE AOTERVINNINGSUGN
BR0308001B1 (en) procedure and apparatus for suctioning runoff water from the internal arches of machines to fuse the preliminary beam profile.
JP3870644B2 (en) Anode casting method and equipment
JPS59120351A (en) Method and device for synchronous rotation type continuous casting
AU2009218396B2 (en) Method and equipment for casting anodes
JP2000178620A (en) Method and device for cooling side wall of furnace bottom in blast furnace
JPH0399758A (en) Apparatus for continuously casting thin metallic product between rolls
JPS5947050A (en) Method and device for horizontal continuous casting
JPS57139455A (en) Continuous casting method for sea water resistant steel
JPS61219455A (en) Circulating method for flushing water
PL71637B2 (en)
JPS5845784A (en) Recovery of molten salt from washing water

Legal Events

Date Code Title Description
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B11D Dismissal acc. art. 38, par 2 of ipl - failure to pay fee after grant in time