BRPI0710040A2

BRPI0710040A2 - sistema de dispensação e distribuição de produto quìmico em pó e lìquido

Info

Publication number: BRPI0710040A2
Application number: BRPI0710040-0A
Authority: BR
Inventors: James W Livingston; Michael A Steed; Scott D E Alhart
Original assignee: Johnson Diversey Inc
Priority date: 2006-03-30
Filing date: 2007-03-16
Publication date: 2011-08-02
Also published as: CA2647627C; US8763856B2; US20100237169A1; US8240514B2; CA2912081C; DK2007938T3; JP5055356B2; EP2007938B1; US20140312069A1; WO2007146458A3; JP2009532108A; US20120247565A1; US9725844B2; WO2007146458A2; CA2912081A1; BRPI0710040B1; EP2007938A2; EP3434820A1; CA2647627A1

Abstract

SISTEMA DE DISPENSAçãO E DISTRIBUIçáO DE PRODUTO QUìMICO EM PO E LìQUIDO O sistema de distribuição de produto químico inclui pelo menos uma primeira câmara que é liquidamente ligada a uma segunda câmara abaixo dela, que é por sua vez liquidamente ligada a um tubo de distribuição abaixo dela. No uso, água e um produto químico em pó são introduzidos na primeira câmara. Produtos químicos líquidos, entretanto, são injetados na segunda câmara através de múltiplas entradas de produto químico na segunda câmara. Um sensor de pressão liquidamente ligado à primeira câmara é usado para medir corretamente dosagens do produto químico líquido. Uma vez que as dosagens exatas foram determinadas, os produtos químicos em pó e/ou líquidos são distribuídos através de uma de múltiplas saidas do tubo de distribuição e ao longo de um cano único a uma das múltiplas máquinas de lavar.

Description

"SISTEMA DE DISPENSAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTO QUÍMICO EM PÓE LÍQUIDO"

CAMPO TÉCNICO

As formas de realização divulgadas aqui dizem respeito aos sistemas dedistribuição de produto químico e em particular a um sistema e método para dispensar edistribuir produtos químicos líquidos e em pó às máquinas de lavar.

FUNDAMENTOS

Muitas aplicações requerem o uso freqüente de dosagens exatas de produtosquímicos. Estas aplicações incluem as aplicações em lavanderia local (OPL) e máquinas delavar louça (MWW)1 onde grandes volumes de produtos químicos são usados diariamente.Como estes produtos químicos são consumidos, novos produtos químicos devem serenviados ao consumidor e distribuídos a seus pontos eventuais de uso, tais como àslavadoras de roupa ("máquinas de lavar").

Tipicamente, os sistemas de distribuição de produto químico automatizadosdistribuem produtos químicos líquidos, a medida que é relativamente fácil distribuir líquidos,em comparação com não líquidos tipo pó, a seu ponto eventual de uso. Entretanto, otransporte de produtos químicos líquidos ao consumidor final apresenta váriasdesvantagens. Por exemplo, produtos químicos líquidos ocupam um grande volume, sãopesados, e, portanto, são caros para envio e transporte ao consumidor final. Além disso,certos produtos químicos são mais facilmente fabricados e armazenados como uma formanão líquida, por exemplo, um pó, e, portanto, a fabricação e remessa destes produtosquímicos em uma forma líquida aumentam a complexidade e custo, e diminuem a utilizaçãode tais produtos químicos líquidos.

Por outro lado, produtos químicos não líquidos, por exemplo, pós, são mais fáceispara armazenar e enviar. Produtos químicos não líquidos geralmente também são menoscomplexos e caros para a fabricação. Entretanto, um produto químico não líquido não é fácilde distribuir automaticamente a seu ponto eventual de uso. Entretanto, aqueles poucossistemas de distribuição de produto químico automatizados que distribuem produtosquímicos em pó requerem sistemas de distribuição de produto químico automatizadosseparados para distribuição de produto químico líquido. Em outras palavras, sistemas dedistribuição de produto químico automatizados existentes que distribuem produtos químicoslíquidos a seu ponto de uso não são compatíveis com produtos químicos em pó. Talduplicação de sistemas químicos automatizados substancialmente aumenta a complexidadee custo globais de produtos químicos automaticamente distribuídos a seus pontos de uso.

Em função do exposto, seria altamente desejável fornecer um sistema dedistribuição de produto químico único que pudesse distribuir precisamente dosagens tantode produtos químicos líquidos quanto em pó.De acordo com algumas formas de realização é fornecido um sistema dei distribuição de produto químico em pó e líquido que inclui primeira, segunda e terceiracâmaras e um tubo de distribuição. A primeira câmara é definida por pelo menos umaparede da primeira câmara, e inclui a primeira e segunda extremidades e um orifício. Aprimeira extremidade da primeira câmara é configurada para receber água e um ou maisprodutos químicos em pó na primeira câmara, enquanto a segunda extremidade da primeiracâmara é oposta à primeira extremidade da primeira câmara. O orifício é formado em pelomenos uma parede da primeira câmara, e é configurado para ser ligado a um sensor. Asegunda câmara é definida por pelo menos uma parede da segunda câmara e tambéminclui a primeira e segunda extremidades. A primeira extremidade da segunda câmara éliquidamente ligada à segunda extremidade da primeira câmara, enquanto a segundaextremidade da segunda câmara é oposta à primeira extremidade da segunda câmara. Umaou mais entradas de produto químico líquido são formadas em pelo menos uma parede dasegunda câmara, onde cada uma das entradas de produto químico líquido é configuradapara ser ligada a uma fonte de produto químico líquido diferente. O tubo de distribuiçãoinclui uma entrada do tubo de distribuição Iiquidamente ligada à segunda extremidade dasegunda câmara, e uma ou mais saídas do tubo de distribuição, cada uma configurada paraser ligada a um dispositivo diferente.

De acordo com quaisquer outras formas de realização é fornecido um sistema dedistribuição de produto químico em pó e líquido que inclui uma câmara de transporte, umacâmara de medição, uma câmara química e um tubo de distribuição. A câmara de transporteinclui uma primeira extremidade da câmara de transporte configurada para receber água epelo menos um produto químico em pó na câmara de transporte. A câmara de transportetambém inclui uma segunda extremidade da câmara de transporte oposta à primeiraextremidade da câmara de transporte. A câmara de medição inclui uma primeiraextremidade da câmara de medição Iiquidamente ligada à segunda extremidade da câmarade transporte, e uma segunda extremidade da câmara de medição oposta à primeiraextremidade da câmara de medição. Um orifício é formado na câmara de medição entre aprimeira extremidade da câmara de medição e a segunda extremidade da câmara demedição. O orifício é configurado para ser ligado a um sensor de nível. A câmara químicainclui uma primeira extremidade da câmara química Iiquidamente ligada à segundaextremidade da câmara de medição, e uma segunda extremidade da câmara químicaoposta à primeira extremidade da câmara química. A câmara química também inclui pelomenos uma entrada de produto químico líquido para receber um produto químico líquido nacâmara química. Finalmente, o tubo de distribuição inclui uma entrada do tubo dedistribuição Iiquidamente ligada à segunda extremidade da câmara química, e pelo menosuma saída do tubo de distribuição configurada para ser ligada a pelo menos uma máquinade lavar.

Ainda de acordo com outras formas de realização é fornecido um sistema dedistribuição de produto químico que inclui a primeira e segunda câmaras e um tubo dedistribuição. A primeira câmara definida por pelo menos uma parede da primeira câmara. Aprimeira câmara inclui uma primeira extremidade da primeira câmara configurada parareceber água na primeira câmara, e uma segunda extremidade da primeira câmara oposta àprimeira extremidade da primeira câmara. Um orifício é formado em pelo menos uma parededa primeira câmara. O orifício é configurado para ser ligado a um sensor. A segunda câmaraé definida por pelo menos uma parede da segunda câmara. A segunda câmara inclui umaprimeira extremidade da segunda câmara Iiquidamente ligada à segunda extremidade daprimeira câmara, e uma segunda extremidade da segunda câmara oposta à primeiraextremidade da segunda câmara. Uma ou mais entradas de produto químico são formadasem pelo menos uma parede da segunda câmara. Cada uma das entradas de produtoquímico é configurada para ser ligada a uma fonte de produto químico diferente. O tubo dedistribuição inclui uma entrada do tubo de distribuição Iiquidamente ligada à segundaextremidade da segunda câmara, e uma ou mais saídas do tubo de distribuição, cada umaconfigurada para ser ligada a um dispositivo diferente.

De acordo com algumas formas de realização é fornecido um método para distribuirprodutos químicos em pó e líquidos. Água é introduzida em uma extremidade superior deuma câmara de medição. Um produto químico líquido depois é injetado em uma câmaraquímica que é Iiquidamente ligada a uma extremidade inferior da câmara de medição atéque um volume desejado do produto químico líquido seja introduzido. O volume desejado doproduto químico líquido e pelo menos certa quantidade de água são bombeados em direçãoa uma máquina de lavar. Água e uma dose desejada de um produto químico em pó depoispodem ser inseridas na extremidade superior da câmara de medição, e em seguidatransportadas à máquina de lavar.

De acordo com algumas outras formas de realização é fornecido um método paradistribuir produtos químicos em pó e líquidos. Água é introduzida em uma extremidadesuperior de uma câmara. Um volume desejado do produto químico líquido é injetado emuma extremidade do fundo da câmara. O volume desejado do produto químico líquido e pelomenos certa quantidade de água depois são bombeados a uma máquina de lavar demúltiplas máquinas de lavar. Uma dose desejada de um produto químico em pó e águadepois são introduzidos em uma extremidade superior da câmara. O produto químico em póe pelo menos certa quantidade de água são subseqüentemente bombeados a uma máquinade lavar.

Em muitos destes vários sistemas e métodos, fluxo de líquido é obtido comalimentação por gravidade apenas, onde cada câmara ou tubulação inferior subseqüentetem um tamanho ou diâmetro menor do que a câmara acima dele. Portanto, isto nãomantém produtos químicos líquidos, produtos químicos em pó, e/ou outros produtosquímicos da aderência às paredes do sistema (que podem danificar o sistema ou causarreações químicas prejudiciais dentro do sistema), a redução de tamanho das câmaras, e outubulação, produz uma velocidade superior no ponto de saída para ajudar a esvaziar oulimpar o sistema de produtos químicos. Também, o sistema é continuamente fluxado comágua antes, durante e depois que os produtos químicos líquidos ou em pó são introduzidosno sistema. Isto também ajuda a manter a unidade limpa e livre de resíduo prejudicial.

Consequentemente, os sistemas e métodos acima descritos fornecem um sistemae método de distribuição de produto químico únicos, de forma que as dosagens exatas tantode produtos químicos líquidos quanto em pó possam ser distribuídas ao longo de um canoúnico para cada uma das múltiplas máquinas de lavar.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Para um melhor entendimento da natureza e objetivos da invenção, referência deveser feita à descrição detalhada seguinte tomada em combinação com os desenhos anexos,em que:

A Figura 1 é um diagrama de bloco de um sistema de distribuição de produtoquímico em pó e líquido, de acordo com uma forma de realização da invenção;

A Figura 2 é uma vista em seção transversal parcial do centro de distribuição deproduto químico do sistema de distribuição de produto químico mostrado na Figura 1;

A Figura 3 é uma vista em seção transversal parcial de um outro centro dedistribuição de produto químico, de acordo com uma outra forma de realização da invenção;

A Figura 4 é uma vista em perspectiva do componente das câmaras de um centrode distribuição de produto químico, de acordo com uma outra forma de realização dainvenção;

A Figura 5 é uma vista superior do interior da terceira câmara da Figura 4; e

A Figura 6 é uma vista em perspectiva de componentes adicionais do centromostrado na Figura 4.

Como referência, numerais referem-se aos mesmos ou componentes similares portodas as várias vistas dos desenhos.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS FORMAS DE REALIZAÇÃO

O seguinte descreve várias formas de realização dos sistemas e métodos dedistribuição de produto químico. Estes sistemas são particularmente bem apropriados paraaplicações em lavanderia local (OPL) e máquinas de lavar louça (MWW). Entretanto, deveser avaliado que os sistemas e métodos descritos aqui podem ser usados para quaisqueraplicações de distribuição de produto químico adequadas.A Figura 1 é um diagrama de bloco de um sistema de distribuição de produtoquímico em pó e líquido 100. O sistema 100 inclui um centro de distribuição de produtoquímico 104 (algumas vezes referido como um módulo de transporte) que dispensa e/oudistribui água e um ou mais produtos químicos a dispositivos, tais como máquinas de lavar102(a) e 102(b), ao longo de tubos ou canos 116. Em algumas formas de realização, apenasum tubo ou cano único é conduzido para cada dispositivo, à diferença de sistemas atuaisque tipicamente requerem mais do que um cano para cada dispositivo, como será explicadoainda em detalhe abaixo.

Água é fornecida a partir de uma ou mais fontes de água 110, tal como umfornecimento de água do município ou cidade. Um ou mais produtos químicos em pó podemser fornecidos por uma ou mais fontes de produto químico em pó 106 que são ligadas aocentro 104 por intermédio de um ou mais tubos ou canos 112. Em algumas formas derealização, a água a partir da fonte de água 110 também é fornecida ao centro 104 ao longodos mesmos canos 112 que fornecem o(s) produto(s) químico(s) em pó. Também emalgumas formas de realização, as fontes de produto químico em pó recebem recipientes derefil do produto químico em pó descartáveis 118. Uma fonte e/ou recipiente de produtoquímico em pó adequados são divulgados na Publicação de Patente US do Requerente N-US 2005/0247742A1 intitulado "Metering and Dispensing Closure," os conteúdos totais dosquais são incorporados aqui por referência.

Além disso, um ou mais produtos químicos líquidos podem ser fornecidos por umaou mais fontes de produto químico líquido 108 que são ligadas ao centro 104 por intermédiode um ou mais tubos ou canos 114. Em algumas formas de realização, as fontes de produtoquímico em pó recebem recipientes de refil do produto químico líquido descartáveis 120. Emoutras formas de realização, um ou mais produtos químicos líquidos podem ser fornecidos apartir de um reservatório que é enchido novamente, ou semelhantes.

A Figura 2 é uma vista em seção transversal parcial do centro de distribuição deproduto químico 104 do sistema de distribuição de produto químico 100 mostrado na Figura1. Em algumas formas de realização, o centro 104 inclui três câmaras. Entretanto, deve seravaliado que mais ou menos câmaras podem ser usadas. As três câmaras incluem umacâmara de medição ("primeira câmara") 208, uma câmara química ("segunda câmara") 210,e uma câmara de transporte ("terceira câmara") 206. Em algumas formas de realização, astrês câmaras são alinhadas entre si no uso, de modo que a terceira câmara 206 estádisposta verticalmente acima da primeira câmara 208, e a primeira câmara 208 estádisposta verticalmente acima da segunda câmara 210, isto é, alinhada ao longo de um canovertical que é perpendicular ao horizontal. Em algumas formas de realização, as trêscâmaras são alinhadas entre si tal que o fluido possa fluir sob uma força gravitacional apartir da terceira câmara 206 à primeira câmara 208, e a partir da primeira câmara 208 àsegunda câmara 210.

A primeira câmara 208 é definida por pelo menos uma parede da primeira câmara.Em algumas formas de realização a parede da primeira câmara é uma parede circular quedefine um cilindro tendo um primeiro diâmetro D1. O volume da câmara é selecionado talque qualquer mudança no nível do fluido na câmara é grande o suficiente para permitir fácilsensoriamento da mudança na pressão por um sensor, descrito abaixo, enquanto aretenção do volume de água é baixa o suficiente para permitir fluxo rápido no final de umciclo da dose. Uma faixa adequada dos primeiros diâmetros e alturas da primeira câmara é0,5 a 2 polegadas e 4 a 10 polegadas, respectivamente. A primeira câmara 208 tem umaprimeira extremidade da primeira câmara 242, oposta à segunda extremidade da primeiracâmara 244, e um orifício 228. A primeira extremidade da primeira câmara 242 éconfigurada para receber na primeira câmara 208: (i) água 202, a partir de uma fonte deágua 110 (Figura 1), e/ou (ii) um ou mais produtos químicos em pó 204, a partir de uma oumais fontes de produto químico em pó 106 (figura 1). O orifício 228 é formado na parede daprimeira câmara. Em algumas formas de realização, o orifício 228 está localizado próximo àsegunda extremidade da primeira câmara 244. Também em algumas formas de realização,o orifício tem um diâmetro que é significantemente maior do que o tubo de entrada dosensor de pressão para formar uma bolsa de ar preso entre a câmara e o tubo de entradado sensor de pressão. Também em algumas formas de realização, o diâmetro do orifício228 é escolhido de modo que água não é tirada ou mantida no orifício por uma ação capilar.Em algumas formas de realização, a altura da primeira câmara que é usada para calibragemestá na faixa de 2 a 6 polegadas acima do orifício 228.

O orifício 228 permite a comunicação do fluido na primeira câmara 208. O orifício228 é configurado para ser ligado a um sensor 236. Em algumas formas de realização, osensor 236 é um sensor de pressão, tal como um sensor de pressão absoluta, que mede acabeça do fluido na primeira câmara 208 acima do orifício 228. Em algumas formas derealização, o sensor 236 está disposto dentro de um regulador 214. O regulador 214 éconfigurado para calibrar o sistema de distribuição de produto químico, controlar o fluxo deágua e de produtos químicos no centro 104, e controlar o fluxo de água e de produtosquímicos aos vários dispositivos 102 (Figura 1), como descrito ainda em detalhe abaixo.

A segunda câmara 210 é definida por pelo menos uma parede da segunda câmara.Em algumas formas de realização a parede da segunda câmara é uma parede circular quedefine um cilindro tendo um segundo diâmetro D2. Em algumas formas de realização, oprimeiro diâmetro D1, isto é, o diâmetro da primeira câmara é maior do que o segundodiâmetro D2, isto é, o diâmetro da segunda câmara. O segundo diâmetro é escolhido por sergrande o suficiente para permitir que produtos químicos líquidos sejam injetados na segundacâmara, mas pequeno o suficiente para facilitar que altas velocidades de água fluamqualquer resíduo de produto químico líquido a partir da segunda câmara. Uma faixaadequada dos segundos diâmetros e alturas da segunda câmara é de 0,25 a 1,75polegadas e 5 a 11 polegadas, respectivamente. A segunda câmara 210 tem uma primeiraextremidade da segunda câmara 246, oposta à segunda extremidade da segunda câmara248, e uma ou mais entradas de produto químico 230 em pelo menos uma parede dasegunda câmara. A primeira extremidade da segunda câmara 246 é configurada para serligada à segunda extremidade da primeira câmara 244. Cada uma de uma ou mais entradasde produto químico 246 permite a comunicação do fluido na segunda câmara 210. Emalgumas formas de realização, cada uma das entradas de produto químico é configuradapara ser ligada a uma fonte de produto químico líquido diferente 108 (Figura 1). Ondemúltiplas entradas de produto químico são fornecidas, porém menos fontes de produtoquímico são fornecidas, as entradas adicionais podem ser tampadas. Cada entrada deproduto químico 230 ligada a uma fonte de produto químico, é ligada a um tubo ou cano114, tal como um tubo de plástico flexível, que é ligado à fonte de produto químico. Emalgumas formas de realização, cada uma destas entradas de produto químico 230 é ligada auma fonte de produto químico respectiva por intermédio de uma bomba de produto químico216, como mostrado. Por exemplo, um tubo de plástico flexível que transporta um produtoquímico líquido pode ser inserido através de uma bomba de deslocamento positivo, tal comouma bomba peristáltica. Em algumas formas de realização, cada bomba de produto químico216 está localizada dentro de uma fonte de produto químico líquido respectiva 108.

O tubo de distribuição 212 tem uma entrada do tubo de distribuição 250liquidamente ligada à segunda extremidade da segunda câmara 248. Em algumas formasde realização, o tubo de distribuição pode ser ligado à segunda extremidade da segundacâmara por intermédio de um tubo ou cano (ver Figura 6). O tubo de distribuição tambéminclui uma ou mais saídas do tubo de distribuição 232 cada uma configurada para ser ligadaa um dispositivo diferente 102 (Figura 1). Onde múltiplas saídas do tubo de distribuição 232são fornecidas, porém menos dispositivos são fornecidos, as saídas adicionais podem sertampadas. Cada saída do tubo de distribuição 232 ligada a um dispositivo, é ligada a umtubo ou cano 116, tal como um tubo de plástico flexível, que é ligado à fonte de produtoquímico. Em algumas formas de realização, cada uma destas saídas do tubo de distribuição232 é ligada a um dispositivo respectivo por intermédio de uma bomba de transporte 218,como mostrado. Por exemplo, um tubo de plástico flexível que transporta água e um produtoquímico a um dispositivo pode ser inserido através de uma bomba de deslocamentopositivo, tal como uma bomba peristáltica.

A terceira câmara 206 é definida por pelo menos uma parede da terceira câmara.Em algumas formas de realização a parede da terceira câmara é uma parede circular quedefine um cilindro tendo um terceiro diâmetro D3. Também em algumas formas derealização, o terceiro diâmetro D3, isto é, o diâmetro da terceira câmara é maior do que oprimeiro diâmetro D1, isto é, o diâmetro da primeira câmara. A terceira câmara 206 tem umdiâmetro maior para facilitar que volumes maiores, particularmente de água, sejamtransportados uma vez que a calibragem ocorreu. O diâmetro maior também fornece umvolume que transborda no caso de falha do sensor 236, isto é, se o sensor falhar, a águaque entra na terceira câmara pode elevar-se sem transbordamento até que o fluxo de águaseja automaticamente interrompido pelo regulador depois de um período de tempo prédeterminado. Uma faixa adequada dos terceiros diâmetros é de 3 a 7 polegadas. A terceiracâmara 206 inclui uma primeira extremidade da terceira câmara 252 e uma segundaextremidade da terceira câmara 254. A primeira extremidade da terceira câmara 252 éconfigurada para receber água 202 e produtos químicos 204 na terceira câmara 206. Porexemplo, água 202 é recebida a partir de pelo menos uma fonte de água 110 (Figura 1) eum ou mais produto(s) químico(s) em pó 204 são recebidos a partir de fonte(s) de produtoquímico em pó 106 (Figura 1). A segunda extremidade da terceira câmara 254 estálocalizada oposta à primeira extremidade da terceira câmara 252. A segunda extremidadeda terceira câmara 254 é Iiquidamente ligada à primeira extremidade da primeira câmara242.

No uso, o sistema de distribuição de produto químico pode primeiro ser inicializadopara: assegurar que o nível de água seja conhecido e preparado para alimentação oudistribuição, medir o deslocamento através de sensor, e compensar para o desvio doemissor do sensor. Primeiro, o regulador 214 pode verificar comunicação com as fontes deproduto químico remotas, válvulas, bombas, etc. Uma ou mais da(s) bomba(s) de transporte218 depois são conduzidas até que o sensor 236 meça que o nível na primeira câmarainterrompeu o escoamento, isto é, o fluido na primeira câmara caiu abaixo do orifício 228. Oregulador depois registra o emissor do sensor como deslocamento zero, que é usado paraajustar todas as leituras durante a alimentação ou distribuição aos dispositivos. Se o sensorcontinuar a informar que o nível está escoando depois de um período de tempo prédeterminado, então um erro de leitura existe e o consumidor é notificado.

Em seguida, o sistema controla se a bomba de transporte e água fornecidos sãooperacionais antes de iniciar o bombeamento de produtos químicos. O fornecimento deágua 110 (Figura 1) é ativado e o sistema aguarda que o nível eleve-se acima do sensor aum nível pré determinado. Uma ou mais das bombas de transporte 218 depois são ativadase o regulador 214 aguarda que o nível na primeira câmara 208 caia pouco acima do orifício228. Nessa altura, a bomba de transporte é desligada.

Para dispensar um produto químico líquido, todo o escoamento do tubo dedistribuição é interrompido, por exemplo, as bombas 216 e 218 são desligadas, se água jánão está presente na primeira câmara, então água é injetada a partir da fonte de água 110(Figura 1) na terceira câmara 206. A água flui na primeira câmara 208 e é enchida a umnível pouco acima do orifício 228.

O(s) produto(s) químico(s) a serem dispensados (tipicamente um produto químicolíquido) são introduzidos na segunda câmara 210 por intermédio de uma ou mais entradasde produto químico 230. Isto pode ser realizado ligando-se a(s) bomba(s) de produtoquímico 216. A entrada do(s) produto(s) químico(s) na segunda câmara 210 causa aelevação de água na primeira câmara 208. A mudança resultante no nível de água naprimeira câmara é detectada pelo sensor 236, isto é, o sensor detecta a mudança na cabeça(pressão) na primeira câmara. Como o volume da primeira câmara é conhecido, o aumentoda pressão é usado para determinar o volume de produto(s) químico(s) sendo injetado(s).Quando o volume desejado for atingido, o fluxo do(s) produto(s) químico(s) na segundacâmara 210 é interrompido, por exemplo, a(s) bomba(s) de produto químico 216 sãodesligadas pelo regulador 214. O(s) produto(s) químico(s) e água depois são distribuídos aum dispositivo desejado 102 (Figura 1). Isto pode ser realizado, por exemplo, ligando-seuma das bombas de transporte 218 durante uma quantidade pré determinada de temposuficiente para bombear o(s) produto(s) químico(s) e água a um dispositivo desejado 102(Figura 1). A água que acompanha o(s) produto(s) químico(s) ao dispositivo tem a vantagemadicionada de fluxo no sistema de distribuição química do(s) produto(s) químico(s).

Onde dosagens maiores de produtos químicos líquidos devem ser dispensadas edistribuídas, o produto químico a ser dispensado (tipicamente um produto químico líquido) éintroduzido na segunda câmara 210 por intermédio de uma ou mais das entradas de produtoquímico 230. Isto pode ser realizado ligando-se a bomba de produto químico 216. A entradado produto químico na segunda câmara 210 causa a elevação de água na primeira câmara208. A mudança resultante no nível de água na primeira câmara é detectada pelo sensor236, isto é, o sensor detecta a mudança na cabeça (pressão) na primeira câmara. Como ovolume da primeira câmara é conhecido, o aumento na pressão é usado para determinar ovolume do produto químico sendo injetado. Quando um volume pré determinado for injetado,o fluxo do produto químico na segunda câmara 210 é interrompido pelo regulador 214desligando-se a bomba de produto químico 216. O regulador 214 também mede o tempoque leva a bomba de produto químico 216 para injetar o volume pré determinado. Oregulador 14 usa o volume pré determinado e o tempo medido para determinar a taxa defluxo do produto químico líquido sendo injetado pela bomba de produto químico 216.Utilizando esta taxa de fluxo calculada, o regulador ativa a bomba de produto químico 216,um fluxo de água, e a bomba de transporte 218 até que as dosagens maiores do produtoquímico líquido sejam dispensadas e distribuídas. Durante esta fase de dispensação edistribuição, o regulador mantém o nível de água na terceira câmara medindo-se a pressãoe ativando ou não a bomba de transporte 218 e/ou fluxo de água na terceira câmara. Ovolume maior da terceira câmara leva em consideração alguma variação do volume de águana terceira câmara conforme o nível é mantido. Desse modo, dosagens maiores de produtosquímicos líquidos podem ser distribuídas a um dispositivo desejado 102 (Figura 1). Comodescrito acima, a água que acompanha o(s) produto(s) químico(s) ao dispositivo tem avantagem adicionada de fluxo no sistema de distribuição química do(s) produto(s)químico(s).

Para dispensar um produto químico em pó, uma dose conhecida do produtoquímico em pó 204 e água 202 é introduzida no topo da terceira câmara 206. A mistura deágua e produto químico em pó depois é distribuída a um dispositivo desejado 102 (Figura 1).Uma vantagem deste sistema é aquela em que os produtos químicos em pó podem serdistribuídos a cada dispositivo ao longo do mesmo cano único como os produtos químicoslíquidos. Isto pode ser realizado, por exemplo, ligando uma das bombas de transporte 218.Mais água depois pode ser injetada na terceira câmara 206 para fluir o sistema dedistribuição química do produto químico.

O sistema e método de distribuição de produto químico acima descritos permite queo regulador 214 dispense precisamente uma dose desejada de produtos químicos em póe/ou líquidos a uma máquina de lavar roupas ou louças ao longo de um tubo ou cano único116.

A Figura 3 é uma vista em seção transversal parcial de um outro centro dedistribuição de produto químico 300. O centro de distribuição de produto químico 300 éconfigurado para receber água 302, um ou mais produtos químicos em pó 304, e um oumais produtos químicos líquidos 305. À diferença do centro 104 mostrado na Figura 2, ocentro 300 inclui apenas uma câmara única 307. A câmara 307 é definida por pelo menosuma parede da câmara. Em algumas formas de realização a parede da câmara é umaparede circular que define um cilindro tendo um diâmetro pré determinado D. O volume dacâmara é selecionado tal que qualquer mudança no nível de fluido na câmara é grande osuficiente para permitir fácil sensoriamento da mudança na pressão por um sensor,enquanto a retenção do volume de água é baixa o suficiente para permitir fluxo rápido nofinal de um ciclo da dose. Um orifício 308 é formado na parede da câmara que permitecomunicação do fluido na câmara. O orifício 308 é ligado a um sensor. Em algumas formasde realização, o sensor é um sensor de pressão, tal como um sensor de pressão absoluta,que mede a cabeça do fluido acima do orifício 308. Em algumas formas de realização, osensor 236 (Figura 2) está disposto dentro de um regulador (não mostrado), que calibra osistema de distribuição de produto químico, controla o fluxo de água e produtos químicos nocentro, e controla o fluxo de água e produtos químicos aos vários dispositivos 102 (Figura1).

A câmara 307 também inclui uma ou mais entradas de produto químico líquido 310na parede da câmara abaixo do orifício 308, e uma ou mais saídas 312 que são cada umaconfigurada para ser ligada a um dispositivo diferente 102 (Figura 1). No uso, produtosquímicos líquidos 306 são introduzidos na câmara através das entradas de produto químico310, e produtos químicos em pó 304 são introduzidos na câmara através do topo da câmara322. A água e produtos químicos são distribuídos aos dispositivos através das saídas 312.Calibragem, dosagem, medição, distribuição e outro controle ocorrem em uma maneirasimilar àquela descrita acima em relação à Figura 2.

A Figura 4 é uma vista em perspectiva do componente das câmaras de um centrode distribuição de produto químico 400, de acordo com uma outra forma de realização dainvenção. O centro 400 inclui muitos dos mesmos componentes como descrito acima emrelação à Figura 2. Por exemplo, o centro 4 inclui uma primeira câmara 404 que é similar àprimeira câmara 208 (Figura 2), uma segunda câmara 408 que é similar à segunda câmara210 (Figura 2), uma terceira câmara 402 que é similar à terceira câmara 206 (Figura 2), trêsentradas de produto químico 410 que são similares às entradas de produto químico 230(Figura 2), e um orifício 406 ligado a um sensor que é similar ao orifício 228 (Figura 2). Emalgumas formas de realização, o orifício 406 está disposto em um ângulo agudo à parede daprimeira câmara de modo que o orifício drena conforme o nível de água cai durante o fluxode água e produto(s) químico(s) aos dispositivos 102 (Figura 1). Embora cada um dasprimeira, segunda, e terceira câmaras sejam mostradas na Figura 2 como tendo limitesescalonados, nesta forma de realização os limites entre câmaras são graduados, porexemplo, os diâmetros das câmaras mudam gradualmente de modo que o fluido facilmenteé drenado das câmaras e não há formação de pó. O centro 400 também inclui um orifício desaída 412 que é ligado a um tubo de distribuição por intermédio de tubo ou cano, comomostrado e descrito em relação à Figura 6. Uma faixa adequada de diâmetros para o orifíciode saída 412 é de 1/8 a 1 polegada.

A Figura 5 é uma vista superior do interior da terceira câmara 402 da Figura 4. Paraprevenir leituras inexatas do sensor que podem ocorrer quando água ou produtos químicosentram na primeira câmara 402 e passam diretamente sobre o orifício 406, um defletor 502é posicionado na primeira câmara 402 acima do orifício 406. O defletor 502 pode ser ligadoà parede da primeira câmara. Em algumas formas de realização, o defletor 502 é formadoem uma forma angulada para desviar água e produtos químicos para longe do orifício 406.O defletor 502 pode ser formado a partir do mesmo material como na primeira, segunda, eterceira câmaras, e em algumas formas de realização pode ser moldado por injeção juntocomo uma parte única com a primeira, segunda, e terceira câmaras, orifício, e entradas deproduto químico.

A Figura 6 é uma vista em perspectiva de componentes adicionais do centro 400mostrado na Figura 4. Esta vista do centro 400 inclui as câmaras mostradas na Figura 4. Asaída 412 é Iiquidamente ligada a um tubo de distribuição 604 por intermédio de um tubo oucano flexível 602. As três saídas do tubo de distribuição são por sua vez Iiquidamenteligadas às três bombas de transporte separadas 608 por intermédio de tubos ou canosflexíveis. Em algumas formas de realização, as bombas de transporte são bombasperistálticas. Cada um dos tubos ou canos flexíveis saindo do tubo de distribuição éconfigurado para ser Iiquidamente ligado a um dispositivo separado, tal como uma máquinade lavar. Em algumas formas de realização, as câmaras, tubo de distribuição 604, e bombas608 são ligados a uma placa de montagem 606 para permitir que o centro 400 seja montadona parede. O centro 400 também pode alojar o regulador 214 (Figura 2). Um suporte (nãomostrado) pode ser conectado à placa de montagem 606 para incluir os componentes acimadescritos. Embora a descrição precedente e desenhos representem as formas de realizaçãopreferidas da presente invenção, será entendido que várias adições, modificações esubstituições podem ser feitas nestas sem divergir do espírito e escopo da presenteinvenção como definido nas reivindicações anexas. Em particular, será evidente àqueleshabilitados na técnica que a presente invenção pode ser incorporada em outras formas,estruturas, arranjos, e proporções específicos e com outros elementos, materiais, ecomponentes, sem divergir do espírito ou características essenciais desta. Por exemplo,deve ser avaliado que enquanto os sistemas e métodos acima descritos são dirigidos paradispensar e distribuir produtos químicos às máquinas de lavar, tais como máquinas de lavartecidos ou máquinas de lavar louças, os sistemas e método acima descritos podem serusados igualmente satisfatórios para dispensar e distribuir produtos químicos a quaisqueroutros dispositivos ou aplicações adequados, tais como condicionadores de água, piscinas,etc. As formas de realização presentemente divulgadas são portanto consideradas em todosos respeitos como ilustrativas e não restritivas, o escopo da invenção sendo indicado pelasreivindicações anexas, e não limitado à descrição precedente.

Claims

1. Sistema de distribuição de produto químico em pó e líquido, CARACTERIZADOpelo fato de que compreende:uma primeira câmara definida por pelo menos uma parede da primeira câmara, aprimeira câmara compreendendo:uma primeira extremidade da primeira câmara configurada para receber água e umou mais produtos químicos em pó na primeira câmara;uma segunda extremidade da primeira câmara oposta à primeira extremidade daprimeira câmara; eum orifício em pelo menos uma parede da primeira câmara, onde o orifício éconfigurado para ser ligado a um sensor;uma segunda câmara definida por pelo menos uma parede da segunda câmara, asegunda câmara compreendendo:uma primeira extremidade da segunda câmara Iiquidamente ligada à segundaextremidade da primeira câmara;uma segunda extremidade da segunda câmara oposta à primeira extremidade dasegunda câmara; euma ou mais entradas de produto químico líquido em pelo menos uma parede dasegunda câmara, onde cada uma das entradas de produto químico líquido é configuradapara ser ligada a uma fonte de produto químico líquido diferente; eum tubo de distribuição compreendendo:uma entrada do tubo de distribuição liquidamente ligada à segunda extremidade dasegunda câmara; euma ou mais saídas do tubo de distribuição, cada uma configurada para ser ligadaa um dispositivo diferente.

2. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda uma terceira câmara definida porpelo menos uma parede da terceira câmara, a terceira câmara compreendendo:uma primeira extremidade da terceira câmara que é configurada para receber aágua de pelo menos uma fonte de água e pelo menos um produto químico em pó de pelomenos uma fonte de produto químico em pó na terceira câmara; euma segunda extremidade da terceira câmara oposta à primeira extremidade daterceira câmara, onde a segunda extremidade da terceira câmara é Iiquidamente ligada àprimeira extremidade da primeira câmara.

3. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 2,CARACTERIZADO pelo fato de que a terceira câmara tem um volume maior do que aprimeira câmara, e a primeira câmara tem um volume maior do que a segunda câmara.

4. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 2,CARACTERIZADO pelo fato de que o sistema é arranjado durante o uso para permitir que ofluido flua sob uma força gravitacional a partir do primeiro lado da terceira câmara emdireção ao segundo lado da segunda câmara.

5. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo fato de que a primeira câmara tem um volume maior do que asegunda câmara.

6. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo fato de que o sistema é arranjado durante o uso para permitir que ofluido flua sob uma força gravitacional a partir do primeiro lado da primeira câmara emdireção ao segundo lado da segunda câmara.

7. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo fato de que o sensor é um sensor de pressão usado paradeterminar o nível de fluido na primeira câmara.

8. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 7,CARACTERIZADO pelo fato de que o nível é a cabeça de fluido acima do orifício.

9. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda uma bomba de produto químicolíquido ligada entre cada fonte de produto químico líquido e cada entrada de produtoquímico líquido.

10. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos uma entrada de produto químico líquidocompreende pelo menos duas entradas de produto químico líquido, cada uma configuradapara ser Iiquidamente ligada a uma fonte de produto químico líquido diferente por intermédiode uma bomba diferente.

11. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 1,CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos uma saída do tubo de distribuiçãocompreende pelo menos duas saídas do tubo de distribuição, cada uma ligada a umamáquina de lavar por intermédio de uma bomba de máquina de lavar diferente.

12. Sistema de distribuição de produto químico em pó e líquido, CARACTERIZADOpelo fato de que compreende:uma câmara de transporte compreendendo:uma primeira extremidade da câmara de transporte configurada para receber águae pelo menos um produto químico em pó na câmara de transporte; euma segunda extremidade da câmara de transporte oposta à primeira extremidadeda câmara de transporte;uma câmara de medição compreendendo:uma primeira extremidade da câmara de medição Iiquidamente ligada à segundaextremidade da câmara de transporte;uma segunda extremidade da câmara de medição oposta à primeira extremidadeda câmara de medição; eum orifício na câmara de medição entre a primeira extremidade da câmara demedição e a segunda extremidade da câmara de medição, onde o orifício é configuradopara ser ligado a um sensor de nível;uma câmara química compreendendo:uma primeira extremidade da câmara química Iiquidamente ligada à segundaextremidade da câmara de medição;uma segunda extremidade da câmara química oposta à primeira extremidade dacâmara química; epelo menos uma entrada de produto químico líquido para receber um produtoquímico líquido na câmara química; eum tubo de distribuição compreendendo:uma entrada do tubo de distribuição Iiquidamente ligada à segunda extremidade dacâmara química; epelo menos uma saída do tubo de distribuição configurada para ser ligada a pelomenos uma máquina de lavar.

13. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 13,CARACTERIZADO pelo fato de que a câmara de transporte tem um volume maior do que acâmara de medição, e a câmara de medição tem um volume maior do que a câmaraquímica.

14. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda:pelo menos um aparelho de dispensação de líquido configurado para dispensar oproduto químico líquido na câmara química, epelo menos um aparelho de dispensação de produto químico em pó configuradopara dispensar o produto químico em pó na câmara de transporte.

15. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 13,CARACTERIZADO pelo fato de que durante o uso, o sistema é arranjado para permitir queo fluido flua sob uma força gravitacional a partir da câmara de transporte ao tubo dedistribuição.

16. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 13,CARACTERIZADO pelo fato de que o sensor é um sensor de pressão usado paradeterminar o nível de fluido na câmara de medição.

17. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 13,CARACTERIZADO pelo fato de que a entrada de produto químico líquido é ligada a umafonte de produto químico líquido por intermédio de uma bomba.

18. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 13,CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos uma entrada de produto químico líquidocompreende pelo menos duas entradas de produto químico líquido, cada uma configuradapara ser Iiquidamente ligada a uma fonte de produto químico líquido diferente por intermédiode uma bomba.

19. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 13,CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos uma saída do tubo de distribuiçãocompreende pelo menos duas saídas do tubo de distribuição, cada uma ligada a umamáquina de lavar por intermédio de uma bomba.

20. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 13,CARACTERIZADO pelo fato de que a primeira extremidade da câmara de transporte éconfigurada para receber a água e o produto químico em pó de pelo menos um aparelho dedispensação de produto químico em pó.

21. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 13,CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos uma entrada de produto químico líquidocompreende múltiplas entradas de produto químico líquido, cada uma configurada para serliquidamente ligada a uma fonte de produto químico líquido diferente por intermédio de umabomba de produto químico líquido diferente, e em que a primeira extremidade da câmara detransporte é configurada para receber a água de uma fonte de água e o produto químico empó de pelo menos uma fonte de produto químico em pó, e em que pelo menos uma saída dotubo de distribuição compreende múltiplas saídas do tubo de distribuição, cada uma ligada auma máquina de lavar por intermédio de uma bomba de máquina de lavar, em que o ditosistema compreende ainda um sistema de controle eletricamente ligado ao sensor, àsbombas, ao fornecimento de água, e ao fornecimento de produto químico em pó paracontrolar a distribuição do produto químico líquido e produto químico em pó para cadamáquina de lavar.

22. Sistema de distribuição de produto químico, CARACTERIZADO pelo fato deque compreende:uma primeira câmara definida por pelo menos uma parede da primeira câmara, aprimeira câmara compreendendo:uma primeira extremidade da primeira câmara configurada para receber água naprimeira câmara;uma segunda extremidade da primeira câmara oposta à primeira extremidade daprimeira câmara; eum orifício em pelo menos uma parede da primeira câmara, onde o orifício éconfigurado para ser ligado a um sensor;uma segunda câmara definida por pelo menos uma parede da segunda câmara, asegunda câmara compreendendo:uma primeira extremidade da segunda câmara Iiquidamente ligada à segundaextremidade da primeira câmara;uma segunda extremidade da segunda câmara oposta à primeira extremidade dasegunda câmara; euma ou mais entradas de produto químico em pelo menos uma parede da segundacâmara, onde cada uma das entradas de produto químico é configurada para ser ligada auma fonte de produto químico diferente; eum tubo de distribuição compreendendo:uma entrada do tubo de distribuição liquidamente ligada à segunda extremidade dasegunda câmara; euma ou mais saídas do tubo de distribuição, cada uma configurada para ser ligadaa um dispositivo diferente.

23. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 22,CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda uma terceira câmara definida porpelo menos uma parede da terceira câmara, a terceira câmara compreendendo:uma primeira extremidade da terceira câmara que é configurada para receber aágua de pelo menos uma fonte de água na terceira câmara; euma segunda extremidade da terceira câmara oposta à primeira extremidade daterceira câmara, onde a segunda extremidade da terceira câmara é Iiquidamente ligada àprimeira extremidade da primeira câmara.

24. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 23,CARACTERIZADO pelo fato de que a terceira câmara tem um volume maior do queprimeira câmara, e a primeira câmara tem um volume maior do que segunda câmara.

25. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 23,CARACTERIZADO pelo fato de que o sistema é arranjado durante o uso para permitir que ofluido flua sob uma força gravitacional a partir do primeiro lado da terceira câmara emdireção ao segundo lado da segunda câmara.

26. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 22,CARACTERIZADO pelo fato de que a primeira câmara tem um volume maior do quesegunda câmara.

27. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 22,CARACTERIZADO pelo fato de que o sistema é arranjado durante o uso para permitir que ofluido flua sob uma força gravitacional a partir do primeiro lado da primeira câmara emdireção ao segundo lado da segunda câmara.

28. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 22,CARACTERIZADO pelo fato de que o sensor é um sensor de pressão usado paradeterminar o nível de fluido na primeira câmara.

29. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 28,CARACTERIZADO pelo fato de que o nível é a cabeça de fluido acima do orifício.

30. Sistema de distribuição de produto químico, de acordo com a reivindicação 22,CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos uma saída do tubo de distribuiçãocompreende pelo menos duas saídas do tubo de distribuição, cada uma ligada a umamáquina de lavar por intermédio de uma bomba de máquina de lavar diferente.

31. Sistema de distribuição de produto químico em pó e líquido, CARACTERIZADOpelo fato de que compreende um módulo de transporte configurado para distribuirautomaticamente tanto um produto químico em pó quanto um produto químico líquido a umponto de uso ao longo de um cano único.

32. Sistema de distribuição de produto químico em pó e líquido, de acordo com areivindicação 31, CARACTERIZADO pelo fato de que o módulo de transporte também éconfigurado para distribuir automaticamente o produto químico em pó e o produto químicolíquido a um ponto diferente de uso ao longo de um cano único diferente.

33. Sistema de distribuição de produto químico em pó e líquido, de acordo com areivindicação 31, CARACTERIZADO pelo fato de que o ponto de uso é uma máquina delavar remotamente disposta do módulo de transporte.

34. Método para distribuir produtos químicos em pó e líquidos, CARACTERIZADOpelo fato de que compreende:introduzir água em uma extremidade superior de uma câmara de medição;injetar um produto químico líquido em uma câmara química que é Iiquidamenteligada a uma extremidade inferior da câmara de medição até que um volume desejado doproduto químico líquido seja introduzido;bombear o volume desejado de produto químico líquido e pelo menos certaquantidade de água para uma máquina de lavar;inserir água e uma dose desejada de um produto químico em pó na extremidadesuperior da câmara de medição;transportar o produto químico em pó e pelo menos certa quantidade de água para amáquina de lavar.

35. Método, de acordo com a reivindicação 34, CARACTERIZADO pelo fato de quea introdução, injeção, bombeamento, inserção, e transporte são controlados por umregulador para distribuir produtos químicos líquidos e em pó para a máquina de lavar.

36. Método, de acordo com a reivindicação 34, CARACTERIZADO pelo fato de quea água é introduzida a partir de uma fonte de água por intermédio de uma válvulacontrolável.

37. Método, de acordo com a reivindicação 34, CARACTERIZADO pelo fato de queo produto químico líquido é injetado a partir de uma fonte de produto químico líquido porintermédio de uma bomba de produto químico.

38. Método, de acordo com a reivindicação 34, CARACTERIZADO pelo fato de queo bombeamento e transporte são facilitados por uma bomba de máquina de lavar.

39. Método, de acordo com a reivindicação 34, CARACTERIZADO pelo fato de queo produto químico em pó é inserido a partir de um aparelho de distribuição de produtoquímico em pó.

40. Método, de acordo com a reivindicação 34, CARACTERIZADO pelo fato de queo volume desejado do produto químico líquido e a dose desejada de produto químico em póe água são determinados por um sensor de nível.

41. Método, de acordo com a reivindicação 40, CARACTERIZADO pelo fato de quecompreende ainda uma etapa inicial de calibragem do sensor de nível.

42. Método, de acordo com a reivindicação 34, CARACTERIZADO pelo fato de quea introdução, injeção, bombeamento, inserção, e transporte são repetidos para distribuirprodutos químicos líquidos e em pó para uma outra máquina de lavar de múltiplas máquinasde lavar.

43. Método para distribuir produtos químicos em pó e líquidos, CARACTERIZADOpelo fato de que compreende:introduzir água em uma extremidade superior de uma câmara;introduzir um volume desejado de produto químico líquido em uma extremidade dofundo da câmara;bombear o volume desejado de produto químico líquido e pelo menos certaquantidade de água para uma máquina de lavar de múltiplas máquinas de lavar;introduzir uma dose desejada de um produto químico em pó e água em umaextremidade superior da câmara;bombear o produto químico em pó e pelo menos certa quantidade de água parauma máquina de lavar.

44. Método para distribuir produtos químicos em pó e líquidos, CARACTERIZADOpelo fato de que compreende:introduzir um volume desejado de produto químico líquido em uma câmara;bombear o volume desejado de produto químico líquido para uma máquina de lavarde múltiplas máquinas de lavar remotas;introduzir uma dose desejada de um produto químico em pó e água na câmara;bombear o produto químico em pó e pelo menos certa quantidade de água parauma máquina de lavar.

45. Método para distribuir produtos químicos em pó e líquidos, CARACTERIZADOpelo fato de que compreende:fornecer uma câmara de medição tendo um volume pré determinado, umaextremidade superior e uma extremidade inferior oposta;fornecer um sensor de nível para medir um nível de fluido na primeira câmara;fornecer uma câmara química Iiquidamente ligada à extremidade inferior daprimeira câmara;fornecer pelo menos uma entrada de produto químico líquido Iiquidamente ligada àsegunda câmara;fornecer pelo menos uma saída do tubo de distribuição Iiquidamente ligada àsegunda câmara;introduzir água na câmara de medição na extremidade superior;introduzir produto químico líquido na câmara química através de pelo menos umaentrada de produto químico até que o sensor meça um volume desejado que foi introduzido;bombear o produto químico líquido e pelo menos certa quantidade de água que saide pelo menos uma saída do tubo de distribuição em direção a uma máquina de lavar.