FI110504B - Menetelmä ja laite nesteen annostelemiseksi - Google Patents

Description

1 110504

Menetelmä ja laite nesteen annostelemiseksi

Keksintö kohdistuu menetelmään nesteen annostelemiseksi, joka on oheisessa patenttivaatimuksessa 1 esitettyä tyyppiä. Keksintö kohdis-5 tuu myös laitteeseen nesteen annostelemiseksi, joka on oheisen patenttivaatimuksen 12 johdanto-osassa esitettyä tyyppiä.

Useissa prosesseissa tulee määräajoin annostella tarkasti ennalta määrätty määrä nestettä kohteeseen. Tällaisia prosesseja ovat erityi-10 sesti sen tyyppiset prosessit, joissa annostelukohdan ohi kulkee peräkkäin esineitä, joihin annostelu tapahtuu.

Erityisesti pienien nestemäärien annostelu vaatii suurta tarkkuutta. Pumpuilla, jotka voidaan säätää syöttämään tietty määrä nestettä 15 pumppausvaiheen aikana, tätä tarkkuutta ei useinkaan saavuteta. Eräs erityinen sovelluskohde, jossa tarvitaan tarkasti mitattuja nestemääriä, ovat peräkkäisten, prosessissa jatkuvana virtana kulkevien esineiden käsittelymenetelmät, joissa esineille suoritetaan käsittely samansuuruisilla nestemäärillä. Esimerkkinä tällaisista prosesseista on elintarvike-20 teollisuuden sterilointiprosessit, esimerkiksi myöhemmin täytettävien nestepakkausten sterilointi sisäpuolelta. Steriloinnissa on tärkeää ·:··: saada oikea määrä tehoainetta vaikuttamaan pakkaukseen, jotta pak- : · · f kaukselle voidaan taata tietty säilyvyys.

25 Elintarvikepakkausten käsittelylinjoja, joiden yhtenä osana on sterilointi-laite ennen pakkauksen täyttö- ja sulkulaitteita on esitetty mm. eurooppalaisessa patentissa 479010. Mekaaninen ratkaisu, jolla tilavuudeltaan tietynsuuruisia nestemääriä siirretään annostelulinjaan on esitetty eu-rooppalaisessa hakemusjulkaisussa 353486. Toistensa suhteen liikku-30 vat osat aiheuttavat siinä tiiveysongelmia ja nestetilavuutta ei voi sää- ···: tää.

• ·

Julkaisussa EP 0 290 724 esitetään annostelulaite esimerkiksi steriloin-tiin käytetyn nesteen annostelemiseksi. Ylimääräinen välisäiliöön pum- * · 35 pattu neste valuu välisäiliön suun yli välisäiliön ulkopinnan ja annostelu-laitteen vaipan välistä poistoputken kautta uudelleenkäyttöön. Väli-säiliössä on yläkautta ts. välisäiliön suun kautta tietylle syvyydelle 2 110504 asetettu annostelukanava, joka imee välisäiliön suun ja annostelu-kanavan suun välisen nestetilavuuden sisäänsä toimittaakseen neste-annoksen käyttökohteeseensa. Nesteen annostelua valvotaan mittaamalla välisäiliön muodostaman ensimmäisen mittauselektrodin ja an-5 nostelukanavan muodostaman toisen mittauselektrodin välistä resistanssia.

Suomalaisessa patentissa 105796 on puolestaan esitetty menetelmä ja laite, joilla erityisesti pienten nestemäärien toistuva annostelu voidaan 10 toteuttaa tarkasti ja prosessin vaatimalla nopeudella sekä varmatoimi-sesti. Nestemäärän esiintymistä ylivuotokohdan ja annostelukanavan suuaukon välillä valvotaan kahdella anturilla, jotka ovat eri korkeudella välisäliliön vieressä. Anturien avulla voidaan varmistaa, että annostelu toimii moitteettomasti. Tällöin voidaan havaita mm. tapaukset, joissa 15 osa välisäiliöstä jää täyttymättä.

Keksinnön tarkoituksena on parantaa edellä kuvatun menetelmän ja laitteen toimintavarmuutta ja esittää laite ja menetelmä, jossa välisäiliön täyttö voidaan todeta yksiselitteisesti ja varmasti. Tämän tarkoituksen 20 toteuttamiseksi menetelmälle on pääasiassa tunnusomaista se, mikä on esitetty oheisen patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa. Kun :··: nesteen virtausta seurataan ylivuotokohdan jälkeen, saadaan todettua :··: suurella varmuudella välisäiliön täyttyminen. Keksinnön mukaiselle .···. laitteelle on puolestaan tunnusomaista se, mikä on esitetty oheisen 25 patenttivaatimuksen 12 tunnusmerkkiosassa.

• ·»

Muiden keksinnön edullisten suoritusmuotojen osalta viitataan oheisiin epäitsenäisiin patenttivaatimuksiin ja jäljempänä tulevaan selitykseen.

• · ♦ 30 Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheisiin pii-rustuksiin, joissa

Kuva 1 esittää yksinkertaistettuna kuvantona keksinnön mukaista • · · i * laitetta ennen nestemäärän annostelua, :M 35 kuva 2 esittää samaa annostelun jälkeen, 3 110504 kuva 3 esittää laitteen rakennetta sivukuvantona, ja kuva 4 esittää kaaviona laitteen sijaintia käsittelyprosessissa.

5 Kuvassa 1 on esitetty laite yksinkertaistettuna kuvantona, josta käy ilmi toimintaperiaate. Laitteen rungossa on pysty, välisäiliön 1 muodostava, poikkileikkaukseltaan esim. pyöreä kanava, jonka yläpää päättyy kaltevaan, rungon poikki kulkevaan ja alapäästään säiliöön liitettävään poistokanavaan 5. Välisäiliön 1 ja poistokanavan 5 yhtymäkohtaan 10 muodostuu ylivuotokohta 1a, jonka kautta ylimääräinen, välisäiliöön 1 alhaaltapäin syötetty neste valuu pois pitkin poistokanavan kaltevaa vinosti alaspäin suuntautuvaa pintaa. Kuvassa 1 on ylivuotokohdan 1a määräämää vapaata nestepintaa merkitty viitemerkinnällä S.

15 Välisäiliöön 1 on tuotu alhaaltapäin annostelukanava 2, joka voi olla läpimitaltaan sopiva letku tai vastaava. Annostelukanava 2 päättyy tietylle korkeudelle ennen ylivuotokohdan 1a määräämää vapaata nestepintaa S. Kanavan 2 päässä oleva suuaukko 2a sijoittuu tietylle korkeusetäisyydelle h nestepinnasta S sen alapuolelle. Annosteltava 20 nestemäärä M määräytyy tällöin sen nestetilavuuden mukaan, joka jää annostelukanavan 2 suuaukon 2a ja nestepinnan S väliin.

:..j Kuvassa 1 on esitetty tilanne, jossa välisäiliö 1 on täytetty alhaalta päin .···. pumppaamalla siten, että neste on noussut annostelukanavan 2 ympä- 25 rille ja sen sisään, ja nesteen pinta on asettunut ylivuotokohdan 1a määräämälle korkeudelle, ja nestettä on virrannut poistokanavaan 5 yli- * · '··’ vuotokohdan 1a yli. Tämän jälkeen yhdellä riittävän pitkällä imu- vaiheella imetään välisäiliössä 1 oleva nestetilavuus, eli nestemäärä M tyhjäksi annostelukanavan 2 suuaukon 2a kautta ja johdetaan pitkin 30 annostelukanavaa annostelukohteeseen. Tämän jälkeen nestepinta vä-lisäiliössä 1 on annostelukanavan suuaukon 2a sijainnin määräämällä .··. alemmalla korkeudella, kuten kuvassa 2 on esitetty.

Lisäksi on edullista säätää portaattomasti annosteltavaa nestemäärää.

35 Tämä toteutetaan siten, että annostelukanavan 2 suuaukon 2a etäisyys ylivuotokohdasta 1a on portaattomasti säädettävä, jolloin nestepinnan S ja suuaukon 2a etäisyyden eli korkeuden h määräämä nestetilavuus 4 Ί10504 eli annosteltava nestemäärä muuttuu vastaavasti. Annostelukanava 2 voi tämän toteuttamiseksi olla sopivalla, tarkasti asemoivalla toimilaitteella pystysuunnassa siirrettävä.

5 Annostelun valvomiseksi käytetään välisäiliön 1 täyttymistä valvovaa anturia 3. Kun välisäiliö on täynnä ja ylimääräinen neste virtaa ylivuoto-kohdan 1a yli poistokanavaan 5, tämä havaitaan anturilla 3, joka on sijoitettu havainnoimaan nesteen esiintymistä poistokanavassa 5. Anturi 3 voi toimia esim. kapasitiivisella periaatteella. Kun anturi 3 10 havaitsee välisäiliön 1 olevan täynnä (nestettä poistokanavassa 5), voidaan nesteen syöttöä ohjaavalle laitteelle antaa käsky lopettaa syöttö välisäiliöön 1. Anturia voidaan käyttää myös pelkkään varmistukseen, t.s. että välisäiliö 1 täyttyy toteutettaessa normaali toimintasekvenssi. Toinen anturi 3 on järjestetty valvomaan ainakin aluetta, joka täyttyy ja 15 tyhjenee annostelussa, eli ylivuotokohdan 1a ja annostelukanavan suuaukon 2a välistä aluetta välisäiliön korkeussuunnassa. Tämä anturi voi olla esimerkiksi valokenno, joka on sijoitettu sopivaan kohtaan annostelulaitteen runkoon riittävän lähelle välisäiliötä. Tämänkin anturin tietoja voidaan käyttää ohjaamaan ja varmistamaan annostelulaitteen 20 toimintoja. Anturi 3 on edullisesti myös siirrettävä välisäiliön 1 korkeus-suunnassa, annostelukanavan suuaukon 2a kulloisenkin korkeus-·:··.: aseman mukaan. Välisäiliötä 1 valvova anturi 3 on lähellä annosteltavan nestetilavuuden alempaa päätä eli hieman sen .···. nestepinnan yläpuolella, joka kuvan 2 asennossa jää välisäiliöön 25 annostelun tapahduttua. Näin voidaan varmistaa poistokanavan 5 anturilla 3, että välisäiliö 1 on tullut täyteen ennen annostelua ja *···’ välisäiliön 1 anturilla 3, että annosteltava nestetilavuus on poistunut varmasti välisäiliöstä 1 annostelun tapahduttua. Molempien anturien 3 antamien tietojen täytyy olla samat, kun välisäiliö on täynnä (nestettä '...: 30 poistokanavassa 5 ja välisäiliössä 1), ja tätä periaatetta voidaan käyttää ....: virhetoimintojen havaitsemiseen.

Kuvassa 3 on esitetty välisäiliön ja poistokanavan käsittävä laite D sivukuvantona. Välisäiliö 1 on sijoitettu pystynä putkimaisena •‘.'•j 35 kappaleena kotelomaiseen runkoon, jonka ylä- ja alapäässä on asennuskappaleet eri liitoksia varten. Rungon yläpäässä olevaan kiinnityskappaleseen on tehty vino poraus, joka yhtyy välisäiliön 110504 sijoittamiseksi tehtyyn pystysuoraan poraukseen poistokanavana 5 toimivan putken sijoittamiseksi. Tässä tapauksessa poraukseen on sijoitettu putken liitoskappale. Porausten yhtymäkohtaan syntyy edellä kuvattu ylivuotokohta 1 a. Alapäässä olevaan asennuskappaleeseen on 5 liitetty magneettiventtilin V välityksellä syöttökanava 4, joka on yhteydessä putkimaiseen välisäiliöön 1, joka alapäästään on viety alemman asennuskappaleen sisällä olevaan poraukseen. Putkimaisen välisäiliön 1 sisällä samankeskisesti sen kanssa kulkee ylhäältä alas annostelukanava 2, joka jatkuu alas alempaan asennuskappaleeseen 10 erillään muista porauksista, ja liittyy alapäästään ulosmenoporaukseen, johon on liitetty annostelutoimilaitteena R toimiva ejektori. Ejektorin alapäässä on annostelusuutin N. Syöttökanava 4 tulee pumpulta magneettiventtiilin V kautta, ja venttili on järjestetty ohjaamaan aineen virtaus vapaakierrolle säiliöön menevään paluukanavaan 7, kun 15 välisäiliöön 1 syöttö tulee lopettaa.

Anturi 3 on kimitetty rungosta ulkonevaan kannattimeen poistokanavan 5 seinämän lähelle niin, että se pystyy havaitsemaan poistokanavassa 5 tapahtuvat muutokset nestemäärässä, ja erityisesti sen, koska 20 syöttökanavan kautta syötettyä nestettä alkaa virrata ylivuotokohdan 1 a yli kanavaan 5 välisäiliön 1 täytyttyä. Anturin 3 avulla voidaan ohjata ·:··: magmeettiventtiilin toimintaa. Kuvaan on merkittu myös toinen anturi 3, joka on sijoitettu välisäiliön 1 yhteyteen, ja se on viety esim kotelomaisen rungon seinämän läpi lähelle välisäiliötä 1.

25 :./ Kuvassa 4 on esitetty kaavamaisesti laitteen D sijainti jatkuvan * ’···* valmistus- tai käsittelyprosessin yhteydessä. Käsittelyprosessissa on annostelukohdan (annostelusuuttimen N) ohi peräkkäin kulkevia kohteita E, tässä tapauksessa erillisiä esineitä, joille suoritetaan • · · 30 kullekin käsittely samalla nestemäärällä. Kuvassa 4 on esitetty myös täyttöpumppu P, joka on venttiilin V kautta yhdistetty välisäiliön 1 ja .*··, poistokanavan 5 käsittävään laitteeseen D syöttökanavan 4 välityksellä.

"* Täyttöpumppu P on järjestetty syöttämään suuremmasta annosteltavan

aineen säiliöstä 6 annosteltavaa ainetta jatkuvana nestevirtana. Kun :.*·· 35 välisäiliö 1 on täyttynyt ylivuotokohtaan 1a asti, kääntää venttiili V

virtauksen vapaakierrolle säiliöön 6 yhdistettyyn paluukanavaan eli ohivirtauskanavaan 7 pumpun P käydessä jatkuvasti. Ylimäärä 6 110504 nesteestä poistuu aina poistokanavaa 5 pitkin samaan säiliöön 6, ja välisäiliö 1 täyttyy varmasti aina ylivuotokohtaan 1a asti silloin, kun venttiili V on vaihtanut virtauksen ohivirtauskanavasta 7 välisäiliöön. Annostelutoimilaite R on puolestaan järjestetty imemään nestetilavuus 5 välisäiliöstä 1 aina tyhjäksi annostelukanavaa 2 pitkin ja syöttämään annosteltava neste annostelukohteeseen. Vapaakierrolla säiliöön 6 estetään annosteltavan nesteen kupliminen. Koska pumppaus pumpulla on jatkuvaa useiden peräkkäisten annostelutoimenpiteiden aikana, pumppaus vaikuttaa mahdollisimman vähän pumpattavan 10 nesteen ominaisuuksiin.

Täyttöpumppuna P voi olla mikä tahansa pumppu, joka pystyy pumppamaan nestettä välisäiliön ylivuotokohtaan 1a annostelutahdin määräämällä virtausnopeudella. Sopiva esimerkki on sähkötoiminen 15 keskipakopumppu. Annostelutoimilaitteena R voi olla mikä tahansa imun kanavaan 2 aikaansaava laite, esimerkiksi edellä esitetty ejektorirakenne, jossa ejektorin kautta johdettavan kaasumaisen väliaineen avulla saadaan aikaan vaadittava imu ylivuotokohdan 1a ja suuaukon 2a välisen nestetilavuuden imemiseksi kerralla tyhjäksi. Myös 20 liikkuvia osia sisältävä pumppu, esim. kalvopumppu voi tulla kysymykseen.

...: Kuvassa 4 on esitetty ennen täyttöä steriloitavien elintarvikepakkausten .···. käsittelyprosessi, jossa yläpäästä avoimien pakkauksien sisään suihku- i". 25 tetaan annostelusuuttimella N etukäteen määrätty määrä sterilointiainetta. Sterilointiaineena voi olla vetyperoksidin ja veden '··** seos, jota suihkutetaan yhdessä suodatetun paineilman kanssa pakka ukseen. Paineilma tuodaan tällöin omaa kanavaansa annostelutoimilaitteen R ejektorirakenteeseen ja se kuljettaa 30 sterilointiaineen kohteeseen. Laitteen D avulla annosteltavat sterilointiaineen nestetilavuudet ovat pieniä, tyypillisesti alle 1 ml.

Kuvassa 3 esitetty välisäiliön ja poistokanavan käsittävä laite D voidaan ...‘I’ järjestää ainakin osittain läpinäkyväksi niin, että ainakin annosteltavan 35 nestetilavuuden korkeudella välisäiliötä 1 voidaan tarkkailla visuaalisesti ulkopuolelta. Putkimainen pysty välisäiliö 1 voi olla läpinäkyvää 7 110504 lasia tai muovia. Samoin pystyn kotelomaisen rungon ainakin joku siuvuseinämä voi olla läpinäkyvää lasia tai muovia.

Vaikka edellä onkin kuvattu lähinnä sterilointiaineen annostelua keksin-5 töä voidaan käyttää periaatteessa kaikkien nesteiden annosteluun, erityisesti prosesseissa, joissa samasta välisäiliöstä annostellaan toistuvasti samoja nestemääriä prosessissa peräkkäin kulkeviin kohteisiin.

Neste voi olla ainetta, jolla peräkkäisiä kohteita käsitellään, mutta neste voi olla myös tarkoitettu peräkkäisten kohteiden täyttämiseen tarkasti 10 määrätyllä tilavuudella, joka jää pysyvästi nestetilavuutena kohteeseen.

Samoin keksintöä voidaan käyttää nesteiden annosteluun tarkasti ennalta määrättyinä määrinä peräkkäisiin kohteisiin, esim. peräkkäisiin esineisiin aineita vastaanottaviin tiloihin, nesteen sekoittamiseksi kohteessa jo oleviin tai sinne myöhemmin lisättäviin aineisiin valmistuspro-15 sessien yhteydessä. Keksintö soveltuu erityisen hyvin pienille, alle 10 ml tilavuuksille ja erityisesti alle 1 ml tilavuuksille. Laite voidaan kalibroida niin, että tietty suuaukon 2a korkeusasema vastaa aina tiettyä nestemäärää.

20 Annostelun rytmittämiseen prosessissa peräkkäin kulkevien kohteiden ..V: nopeuden mukaan voidaan käyttää tunnettuja automaatioratkaisuja, joilla ohjataan annostelutoimilaitetta R ja joihin edellä mainittu anturi/anturit voidaan liittää. Täyttöpumppu P käy jatkuvasti ja annostelutoimilaite R voidaan tahdistaa toimimaan sykleissä oikeaan 25 aikaan prosessin kohteiden liikkeeseen nähden. Samoin venttiili V voidaan tahdistaa toimimaan siten, että se vaihtaa ’···* nesteensyöttöyhteyden välisäiliöön 1 tietyllä tavalla synkronoituna annostelutoimilaitteen R toiminnan kanssa, eli venttiili V alkaa ohjata virtausta taas välisäiliöön 1 kun annostelutoimilaite on tyhjentänyt sen.

30 Tässä voidaan käyttää tunnettuja automaatioratkaisuja.

...t Laitetta ei ole rajoitettu edellä rajoitettuun rakenteeseen, vaan sitä voi- *:* daan muuttaa patenttivaatimusten esittämän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa. Annostelukanavan 2 ei tarvitse välttämättä sijaita välisäiliös-35 sä 1, vaan se voi olla ulkopuolella ja suuaukko 2a voi avautua väli-säiliön 1 seinämään sopivalle korkeudelle ylivuotokohdan 1a alapuolelle, mutta tällainen rakenne on vaikeasti järjestettävissä säädettäväksi.

8 110504

Samoin patentissa FI-105796 esitetyn järjestelyn mukaisesti annostelu-kanava 2 voidaan tuoda ylhäältäpäin vapaan nestepinnan S kautta, jolloin se myös päättyy tietylle korkeudelle ylivuotokohdan 1a määräämän nestepinnan S alapuolelle.

5

Samaan säiliöön 6 ja pumppuun P voidaan liittää useita itsenäisiä annosteluyksiköitä, joilla on omat venttiilit V, välisäiliöt 1 ja annostelutoimilaitteet ja joita kutakin voidaan ohjata itsenäisesti annosteluyksiköitä vaaditun annostelutahdin mukaan.

10

Samoin nesteen annostelulla tarkoitetaan lähtötilanteessa nesteenä olevaa ainetta, joka voidaan poistaa välisäiliöstä tietynsuuruisina neste-tilavuuksina, mutta joka kokonaisuudessaan tai jonka komponentit voivat muuttaa olomuotoaan välisäiliön ja varsinaisen annostelun kohteen 15 välillä.

• ♦»1 · · *

Claims (21)

110504

1. Menetelmä nesteen annostelemiseksi, jossa välisäiliö (1) täytetään ja ennalta määrätty nestemäärä (M) johdetaan välisäiliöstä määrättyyn 5 kohteeseen, jolloin välisäiliötä täytettäessä ylimääräinen nestemäärä johdetaan välisäiliön yläpäässä olevan ylivuotokohdan (1a) kautta ja nestemäärä (M) poistetaan välisäiliöstä ennalta määrätylle etäisyydelle ylivuotokohdan (1a) määräämästä vapaasta nestepinnasta (S) sijoitetun annostelukanavan (2) suuaukon (2a) kautta, ja nestemäärän (M) 10 esiintymistä ylivuotokohdan (1a) ja annostelukanavan (2) suuaukon (2a) välillä valvotaan anturilla (3), tunnettu siitä, että anturilla (3) valvotaan ylivuotokohdan (1a) yli päässeen nesteen virtausta ja näin havaitaan välisäiliön (1) täyttyminen.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että nesteen esiintymistä välisäiliössä (1) valvotaan suoraan myös toisella anturilla (3), joka on asetettu välisäiliön (1) yhteyteen siten, että sillä voidaan havaita välisäiliössä (1) oleva nestemäärä.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ylivuotokohdan (1a) yli päässeen nesteen virtausta valvovan antu-rin (3) avulla ohjataan automaattisesti nesteen syöttöä välisäiliöön (1) ...: sen täyttövaiheessa.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että :,/ nesteen virtausta välisäiliöön (1) ohjataan vaihtamalla virtaus • ·· ‘ menemään välisäiliön (1) sijasta toiseen kohteeseen. :.' i

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että 30 virtaus ohjataan välisäiliön sijasta vapaakierrolle takaisin säiliöön (6), , ‘,: josta annosteltavaa nestettä syötetään välisäiliöön (1).

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ylivuotokohdan (1a) yli päässeen nesteen virtaus ohjataan takaisin '' ·: 35 säiliöön (6), josta annosteltavaa nestettä syötetään välisäiliöön (1). ίο 110504

7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että nestemäärä poistetaan imemällä se annostelukanavaan (2), joka on tuotu alta ennalta määrätylle etäisyydelle (h) ylivuotokohdan (1a) määräämästä vapaasta nestepinnasta (S). 5

8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että välisäiliö (1) täytetään pumppaamalla siihen alapuolelta lisää nestettä siten, että nesteen yläpinta nousee ylivuotokohdan (1a) tasalle ja anturi (3) havaitsee ylivuotokohdan (1a) yli päässeen neste- 10 virtauksen.

9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sitä käytetään nesteen annostelemiseksi jatkuvaan valmistus- tai käsittelyprosessiin peräkkäin kulkeviin kohteisiin ja siinä toiste- 15 taan peräkkäin syklejä, joissa on seuraavat peräkkäiset vaiheet välisäiliön täyttö ylivuotokohtaan (1a) asti, ja nestemäärän (M) poisto välisäiliöstä annostelukanavan (2) kautta.

10. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnet- tu siitä, että annosteltavat nestemäärät (M) ovat alle 10 ml, erityisesti alle 1 ml. *»· · • ·

11. Patenttivaatimuksen 9 tai 10 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, 25 että sitä käytetään sterilointiaineen annostelemiseksi prosessissa peräkkäin kulkeviin kohteisiin, kuten elintarvikepakkauksiin (E).

12. Laite (D) nesteen annostelemiseksi, jolloin se käsittää välisäiliön , i (1), syöttökanavan (4) välisäiliön (1) täyttämiseksi ja välisäiliön ja mää- 30 rätyn kohteen välille sijoitetun annostelukanavan (2) ennalta määrätyn nestemäärän (M) annostelemiseksi kohteeseen, jolloin välisäiliön ylä- » I päässä on ylivuotokohta (1a), joka määrää välisäiliön (1) nestepinnan sijainnin ja annostelukanavan (2) suuaukko (2a) on sijoitettu välisäiliöön . I ‘ ennalta määrätylle etäisyydelle ylivuotokohdasta (1a) sen alapuolelle, ja ' 35 laite käsittää edelleen anturin (3), tunnettu siitä, että anturi (3) on sijoitettu nesteen virtaussuunnassa ylivuotokohdan (1a) jälkeen väli-säiliön (1) nestemäärällä (M) täyttymisen toteamiseksi. 110504

13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen laite, tunnettu siitä, että siihen kuuluu myös toinen anturi (3), joka on sijoitettu välisäiliön (1) yhteyteen nestemäärän (M) havaitsemiseksi ylivuotokohdan (1a) ja suuaukon (2a) 5 välisellä alueella.

14. Patenttivaatimuksen 12 tai 13 mukainen laite, tunnettu siitä, että ylivuotokohdan (1a) jälkeen sijaitseva anturi (3) on kapasitiivisella periaatteella toimiva. 10

15. Patenttivaatimuksen 12, 13 tai 14 mukainen laite, tunnettu siitä, että ylivuotokohdan (1a) jälkeen sijaitseva anturi (3) on järjestetty ohjaamaan syöttökanavassa (4) sijaitsevaa venttiiliä (V), joka on järjestetty vaihtamaan virtaus välisäiliöön (1) menevästä kanavasta 15 paluukanavaan (7).

16. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 12-15 mukainen laite, tunnettu siitä, että annostelukanava (2) on tuotu alhaalta välisäiliöön (1). 20 ..Y:

17. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 12-16 mukainen laite, tunnettu siitä, että annostelukanavan (2) suuaukon (2a) ja sen kohdalle välisäiliön (1) yhteyteen sijoitetun anturin (3) etäisyys ylivuotokohdasta (1 a) on portaattomasti säädettävä. ';Y 25

18. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 12-17 mukainen laite, tun-'···* nettu siitä, että syöttökanava (4) välisäiliön täyttämiseksi liittyy välisäi liöön (1) suuaukon (2a) alapuolella. * * * • »*

19. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 12-18 mukainen laite, tun nettu siitä, että ylivuotokohta (1a) muodostuu välisäiliön (1) ja kaltevan •. ·, poistokanavan (5) yhtymäkohtaan. ,Y

20. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 12-19 mukainen laite, tun- 35 nettu siitä, että se on sijoitettu jatkuvan valmistus- tai käsittelyprosessin yhteyteen ja järjestetty annostelemaan ainetta prosessissa peräkkäin 12 110504 kulkeviin kohteisiin, jolloin annostelukanavan (2) toinen pää on kohteiden kulkuradalla.

21. Patenttivaatimuksen 20 mukainen laite, tunnettu siitä, että se on 5 sterilointiaineen annostelulaite. 110504