BRPI0709951A2 - fecho de um recipiente com uma cápsula inclusa no mesmo - Google Patents

Abstract

<B>FECHO DE UM RECIPIENTE COM UMA CáPSULA INCLUSA NO MESMO<D>A presente invenção refere-se a um fecho para um recipiente (1) com uma peça de adaptação (10) que pode ser fixada à peça de conexão do recipiente (2) que forma a abertura do recipiente e na em cuja rosca externa está aparafusada uma peça em formato de cúpula (12) que forma a abertura superior de extração, em que uma cápsula (5) preenchida com uma substância ativa e cujo conteúdo na borda superior da peça de conexão do recipiente pode ser introduzido no interior do recipiente, - em que a cápsula (5) pode ser aberta por corte de lâminas (20), que sobressaem em um anel de lâminas (18), que pela rotação da peça em formato de cúpula (12) pode ser girada e movimentada para baixo - m que o anel de lâminas (18) pode ser movimentado para baixo durante o intervalo de um primeiro de movimento de rotação da peça em formato de cúpula (12) e, em que o anel de lâminas (18) pode ser girado, durante o intervalo de um segundo movimento subseqúente de rotação da peça em formato de cúpula (12) especialmente sem qualquer movimento adicional para baixo.

Description

A presente invenção refere-se a um fecho para um recipientecom uma peça de adaptação que pode ser fixada à peça de conexão do re-cipiente que forma a abertura do recipiente, em cuja rosca externa está apa-rafusada uma peça em formato de cúpula que forma a abertura superior deextração, em que na borda superior da peça de conexão do recipiente estáapoiada uma cápsula preenchida com uma substância ativa, cujo conteúdopode ser introduzido no interior do recipiente.

Sabe-se que é possível dispor uma cápsula preenchida de subs-tância ativa acima de uma peça de conexão do recipiente, cujo conteúdopossa ser introduzido no líquido do recipiente antes de despejar o conteúdodo recipiente. Caso o conteúdo da cápsula seja em forma de comprimido, jáse comprovou que nem sempre o comprimido chega até o líquido, porémuma liberação completa do comprimido da cápsula é impedida pela base dapelícula da cápsula. Além disso, a construção técnica das peças do fechoque complica a introdução do conteúdo da cápsula no recipiente é dispendi-osa e de uma função não suficientemente segura.

O objetivo da presente invenção é aperfeiçoar um fecho do tipomencionado na introdução de modo que, com uma construção e manuseiosimples do conteúdo da cápsula, sempre seja atingido seguramente o interi-or do recipiente. O objetivo da invenção também é simplificar a evolução dosmovimentos no interior do fecho e o curso do movimento da peça em forma-to de cúpula e com isso reduzir as dimensões na perpendicular.

Estes objetivos são atingidos de acordo com a invenção pelofato de:

- que a cápsula pode ser aberta por corte de lâminas que so-bressaem em um anel de lâminas que pela rotação da peça em formato decúpula pode ser girada e movimentada para baixo,

- que durante o intervalo de um primeiro movimento de rotaçãoda peça em formato de cúpula o anel de lâminas pode ser movimentado pa-ra baixo até que as lâminas penetrem na cápsula e- que durante o intervalo de um segundo movimento subseqüen-te de rotação da peça em formato de cúpula o anel de lâminas pode ser gi-rado, especialmente sem qualquer movimento adicional para baixo.

Por meio de uma construção deste tipo, as funções de penetra- ção e de corte são dissociadas uma da outra e fica assegurado que em umamenor altura total e construção simplificada o conteúdo da cápsula semprealcance o interior do recipiente.

Com isso obtém-se uma abertura e extração segura que podemser penetradas separadamente uma da outra por meio das lâminas das pelí- cuias superior e inferior da cápsula.

De preferência, a proposta é que durante o intervalo de um pri-meiro movimento uma mola disposta no anel de lâminas seja tensionada eexerça uma pressão de mola sobre a cápsula. Por meio disso a mola esta-belece uma saída segura do conteúdo da cápsula. Sendo que nisso é especialmente vantajoso quando na posiçãoinferior do anel de lâminas, através da mola possa ser pressionado o conte-údo da cápsula, especialmente um comprimido no recipiente e os segmentoscortados das películas possam ser removidos do curso do líquido do recipi-ente.

Em um funcionamento seguro supõe-se uma redução das peçasquando a mola estiver ajustada ao anel de lâminas. Também é vantajosoquando durante o primeiro intervalo do movimento de rotação a peça emformato de cúpula destaque um anel característico da peça da adaptação.

Uma construção e um manuseio especialmente simples são ob- tidos quando o canal de extração da abertura da peça de conexão do recipi-ente transcorre até a abertura de extração superior da peça em formato decúpula passando através da cápsula aberta.

A proposta, preferencialmente, consiste em que as lâminas nacápsula e uma película de fechamento da abertura do recipiente, especial- mente uma película de vedação, sejam penetráveis. Supõe-se uma simplesconstrução segura quando a peça em formato de cúpula e o anel de lâminassão efetuados em uma só peça. Um extravasamento do recipiente para oexterior após o corte de abertura da cápsula é seguramente impedido quan-do a peça de adaptação apresenta um cone de vedação em seu lado inter-no, que se ajusta para a formação de um local de vedação no lado externoda peça de conexão do recipiente.

Um exemplo de configuração da invenção está apresentado emcortes axiais nos desenhos e está a seguir descrito em mais pormenores nasfiguras que apresentam na:figura 1 o fecho antes de seu acionamento efigura 2 o fecho após o seu acionamento.

Um recipiente 1 apresenta uma peça de encaixe 2 essencial-mente cilíndrica, que forma a abertura superior 3 circular, através da qual oconteúdo líquido do recipiente é extraído. Na borda superior 4 em forma cir-cular da abertura da peça de encaixe 3, em sua borda externa, está fixadauma cápsula 5, especialmente aplicada por solda ou por vedação. Nestecaso, a borda externa da cápsula 6 é formada pela película inferior plana 7da cápsula. Na película inferior 7 está disposto um comprimido ou então nacápsula 5 encontram-se pequenas partículas 8, especialmente em forma deesferas como substância ativa, que são encobertas pela película superior 9da cápsula 5, cuja borda externa está fixada de modo vedado na borda ex-terna da película inferior 7. A cápsula completa também pode estar aplicadasobre uma abertura de frasco ou recipiente vedado após o envasamento.Sendo que neste caso há três películas a ser em cortadas.

Sobre o lado externo da peça de encaixe do recipiente 2 estáfixada uma peça de adaptação 10, especialmente aplicada por pressão ouaparafusada. Neste caso, a peça de adaptação 10, em seu lado interno, a -presenta um cone de vedação, que se ajusta para formar um local de veda-ção 16a no lado externo da peça de encaixe do recipiente 2 e que como pe-ça simétrica ao eixo de rotação projeta-se para cima além da peça de encai-xe 4 e para o interior através da borda da peça de encaixe 4 e da borda ex-terna da cápsula 5, especialmente sob pressão. A peça de adaptação 10apresenta externamente uma rosca externa 11, na qual está aparafusadauma peça em formato de cúpula 12 externamente com sua rosca interna 13.Na figura 1 a peça em formato de cúpula 12 está representada em uma po-sição superior de fixação por parafusos.

A peça em formato de cúpula 12 simétrica ao eixo de rotaçãoapresenta uma abertura de extração superior 14, que está encoberta poruma tampa de fechamento 15 que se abre após um movimento de traçãopara cima da abertura 14.

No lado interno da peça em formato de cúpula 12 está adaptadauma bucha coaxial 17 que se projeta para baixo, na qual está montado oanel de lâminas 18 com seu anel externo cilíndrico 19. No lado inferior doanel externo 19 se projetam para baixo lâminas 20 individualmente adapta-das, através das quais a película superior 9 e a película inferior 7 da cápsulapodem ser penetradas separadamente uma da outra.

As peças 1, 2, 5, 10, 12, 15 e 18 são simétricas em rotação aoeixo vertical 21.

No interior do anel de lâminas 18 está adaptada uma mola 22,que apresenta uma placa inferior central 23, que está ajustada através debraços de mola 24 ao anel de lâminas 18. Neste caso a placa 23 está apoia-da no lado superior da cápsula 5, por meio do qual na posição superior dapeça em forma de cúpula 12 e do anel de lâminas 18 a placa 23 somenteexerce uma pressão mínima sobre a cápsula 5.

Caso a peça em formato de cúpula 12 seja girada manualmenteda posição apresentada na figura 1 em torno do eixo 21, assim a peça 12desloca-se para baixo na posição apresentada na figura 2. Neste movimentoa borda inferior da peça 12 incide contra um anel característico 25 que estáajustado externamente na peça de adaptação 10 e destaca-se no desloca-mento descendente da peça 12. Durante o deslocamento descendente dapeça 12, o mesmo arrasta junto para baixo o anel de lâminas 18, no qualdurante este primeiro movimento do anel de lâminas 18 com suas lâminas20 penetra nas películas 7 e 9 e, quando existente, também na película devedação da abertura do recipiente e durante esta penetração do anel de lâ-minas 18 não se gira mais com a peça 12, visto que durante este primeirointervalo de movimento de rotação da peça em formato de cúpula 2 ocorreuma livre rotação entre as peças 12 e 18. Somente durante ao prossegui-mento da rotação da peça em formato de cúpula 12 e com isso durante estesegundo intervalo de rotação, pelo menos, um batente atinge a parte internada bucha 17 contra um contra-batente do anel de lâminas 18, de modo que apeça 12 gire-se com o anel 18 e com isso a lâmina 20 corte completamenteao redor e/ou em grande parte as películas 7 e 9 da cápsula 5.

Alternativamente, a lâmina pode estar fixada sem jogo com apeça em formato de cúpula 12. Por meio disso resulta um movimento espiraldescendente determinado através do passo da rosca 11. As funções de pe-netração, de corte e de pressão ocorrem de modo fluente passando unifor-memente de um para outro.

Através de uma configuração da rosca com passos diferencia-dos ligados um após o outro com segmentos correntes na mesma na peçaem formato de cúpula 12 as funções podem ser decompostas em um movi-mento mais vertical na penetração, um puro movimento de rotação no cortee um movimento mais vertical para a pressão.

Com a movimentação descendente do anel de lâminas 18 atra-vés da peça em formato de cúpula 12 os braços de molas 24 da mola 22 sãotensionados, de modo que a placa 23 exerça uma considerável pressão so-bre o lado superior da cápsula 5. Isso faz com que após o corte das pelícu-las 7 e 9 o conteúdo da cápsula, especialmente o comprimido 8 seja pres-sionado para baixo no encaixe do recipiente 2 e com isso pressionado parao interior do recipiente para introduzir a substância ativa no líquido do recipi-ente.

Assim fica assegurada uma introdução segura do conteúdo dacápsula no recipiente, especialmente do comprimido 8, de modo que a pelí-cula inferior 7 seja completamente cortada até o redor de uma pequena árearesidual e com isso forme uma aba que se projeta verticalmente descenden-te no encaixe 2 e com isso assegura que não está no trajeto da substânciaativa, especialmente do comprimido 8.

Entre o encaixe 2 e a peça de adaptação 10 há uma vedação16a no diâmetro externo do encaixe 2. Há uma segunda área de vedação16b entre a peça de adaptação 10 e a peça em formato de cúpula 12. Asvedações asseguram que logo que a película seja penetrada o líquido nãoextravase. A bucha 17 movimenta-se no interior da vedação 16b no movi-mento de rotação descendente.

Após a substância ativa ou substâncias ativas ter(em) atingido olíquido do recipiente, o fecho forma um canal de extração aberto do interiordo recipiente até a abertura superior de extração passando pela cápsula 5.

Construtivamente também é possível fabricar o anel de lâminas18 com a mola 22 e a peça em formato de cúpula 12 em uma só peça.

Claims (10)

1. Fecho para um recipiente (1) com uma peça de adaptação(10) que pode ser fixada à peça de conexão do recipiente (2) que forma aabertura do recipiente, em cuja rosca externa está aparafusada uma peçaem formato de cúpula (12) que forma a abertura superior de extração, emque na borda superior da peça de conexão do recipiente está apoiada umacápsula (5) preenchida com uma substância ativa, cujo conteúdo pode serintroduzido no interior do recipiente, caracterizado pelo fato de,- que a cápsula (5) pode ser aberta por corte de lâminas (20),que sobressaem em um anel de lâminas (18), que pela rotação da peça emformato de cúpula (12) pode ser girada e movimentada para baixo,- que durante o intervalo de um primeiro movimento de rotaçãoda peça em formato de cúpula (12) o anel de lâminas (18) pode ser movi-mentado para baixo até que as lâminas (20) penetrem na cápsula (5) e- que durante o intervalo de um segundo movimento subseqüen-te de rotação da peça em formato de cúpula (12) o anel de lâminas (18) po-de ser girado, especialmente sem qualquer movimento adicional para baixo.

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que as películas superior e inferior (7, 9) da cápsula (5) podemser penetradas separadamente pelas lâminas (20).

3. Fecho de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizadopelo fato de que durante o primeiro intervalo de movimento de rotação umamola (22) disposta no anel de lâminas (18) é tensionada e exerce uma pres-são de mola sobre a cápsula (5).

4. Fecho de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelofato de que na posição inferior do anel de lâminas (18), através da mola (22)pode ser pressionado o conteúdo da cápsula (5), especialmente um compri-mido no recipiente (1) e os segmentos cortados das películas (7, 9) possamser removidos do curso do líquido do recipiente.

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracteriza-do pelo fato de que a mola (22) está ajustada ao anel de lâminas (18).

6. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações preceden-tes, caracterizado pelo fato de que durante o primeiro intervalo de movimen-to de rotação da peça em formato de cúpula (12) um anel característico (24)pode ser destacado da peça da adaptação (10).

7. Fecho de acordo com uma das reivindicações precedentes,caracterizado pelo fato de que o canal de extração da abertura (3) da peçade encaixe do recipiente (2) transcorre até a abertura superior de extração(14) da peça em formato de cúpula (12) passando pela cápsula (5) aberta.

8. Fecho de acordo com uma das reivindicações precedentes,caracterizado pelo fato de que as lâminas (20) são penetráveis na cápsula(5) e em uma película de fechamento da abertura de recipiente (3), especi-almente uma película de vedação.

9. Fecho de acordo com uma das reivindicações precedentes,caracterizado pelo fato de que a peça em formato de cúpula (12) e o anel delâminas (18) podem ser executados em uma só peça.

10. Fecho de acordo com uma das reivindicações precedentes,caracterizado pelo fato de que a peça de adaptação (10) apresenta em seulado interno um cone de vedação que se ajusta para a formação de um localde vedação (16a) no lado externo da peça de encaixe do recipiente (2).