BRPI0706590A2 - sistema de ferramenta - Google Patents

Abstract

SISTEMA DE FERRAMENTA. Um sistema de ferramenta que tenha pelo menos duas peças de ferramenta (1, 23), que se apólamuma contra a outra, na região de uma interface, e cujas superfícies de contato (5, 25) atribuidas uma à outra são fornecidas para formar um sistema de dentes tendo dentes interacoplados (7 , 27) e recessos (9, 29) é proposto. O referido sistema de ferramenta é caracterizado pelo fato de que o sistema de dente é projetado de forma que as superfícies de contacto (5, 25) podem ser ajustadas somente em conjunto, pelo menos em um posição angular rotativa definida com relação ao eixo central (15) das peças de ferramenta.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para: "SISTEMA DE FERRAMENTA".

Descrição

A invenção diz respeito a um sistema de ferramenta que tempelo menos duas partes de ferramenta que se suportam uma contraà outra, na reqião de uma interface de acordo com o preâmbuloda reivindicação 1.

Sistemas de ferramenta do tipo aqui mencionado sãoconhecidos, em principio. As interfaces aqui mencionadas servempara conectar partes da ferramenta de um sistema de ferramentapara um outro, se umprendedor que pode ser ligado a uma ferramentade máquina e tem uma ponta de ferramenta, um prendedor tem umadaptador ou uma peça intermediária, um adaptador ou uma peçaintermédia tendo uma ponta de ferramenta, um adaptador ou peçaintermediária, com uma inserção de ferramenta, adaptadores e/ ou peças intermediárias com uma outra, ou algo do gênero. Aspeças de ferramenta aqui referidas também podem ser selecionadasem qualquer modo desejado, a fim de realizar um sistema deferramenta desejado e adaptá-lo às diferentes aplicações.Fornecida entre cada duas peças adjacentes de um sistema deferramenta está uma interface, na qual duas partes do sistemade ferramenta podem ser ligadas uma à outra. Pode haver umapluralidade de interfaces dentro de uma ferramenta; Esta pode,por conseguinte, também ser realizada a partir de mais de duaspartes de ferramenta. As peças de ferramenta que apóiam-se umacontra à outra na região da interface têm superfícies de contatoatribuídas uma à outra. Um sistema dentado é fornecido na regiãoda interface, a fim de transmitir torque. As superfícies decontato, por conseguinte, têm dentes interacoplados e recessosque transmitem torque no estado montado da interface.

A ferramenta de sistema é projetada de forma a que pelomenos uma passagem refrigerante / lubrificante está previstaque passa por, pelo menos, uma peça de ferramenta e que se abrepara fora na superfície de contato da parte de ferramenta. Noestado montado da interface, o refrigerante / lubrificante podeser dirigido a partir de uma parte da ferramenta ao longo dainterface para o outro lado ferramenta.

Pelo menos uma das partes de um sistema de ferramenta dotipomencionado tempelomenos uma borda cortante geometricamentedefinida com a qual chips são removidos de uma superfície depeça de trabalho. Durante a usinagem de uma peça de trabalho,um refrigerante / lubrificante esfria e lubrifica pelo menosuma borda de corte ativa. Verificou-se que a partes da ferramentana região da interface pode ser ajustada em conjunto em váriasposições de ângulo rotativas, de tal forma que a alimentaçãode refrigerante / lubrificante é interrompida na região dainterface. Isto é devido ao fato de que uma passagem derefrigerante / lubrificante de uma parte da ferramenta não estáem alinhamento com a outra peça de ferramenta adjacente na regiãoda interface e o meio não pode passar ao longo de uma passagempara dentro da outra.

O objetivo da invenção é, por conseguinte, fornecer umsistema de ferramenta com o qual as desvantagens aqui mencionadassão evitadas.

Para atingir este objetivo, é proposto um sistema deferramenta que tem as características mencionadas nareivindicação 1.

Neste sistema de ferramenta, uma interface em que duaspartes de ferramenta apóiam-se uma contra a outra é fornecida.As superfícies de contato, atribuídas uma à outra, das peçasde ferramentas têm costelas e recessos, a fim de formar um sistemade dentes . Este último serve para transmitir um torque de maneiraconfiável ao longo da interface. A ferramenta é caracterizadapelo fato de que o sistema de dentes é projetado de forma a queas superfícies de contacto podem ser ajustadas em conjunto apenasem pelo menos uma posição angular rotativa definida com relaçãoao eixo central da peça de ferramentas. Em virtude destaconfiguração, é possível determinar previamente a orientaçãodas duas partes de ferramenta atribuídas a uma interface de talforma que uma passagem refrigerante / lubrificante em umaprimeira parte de ferramenta funde em uma passagem refrigerante/ lubrificante na segunda parte de ferramenta. A sobreposiçãocompleta do orifício da primeira passagem refrigerante /lubrificante com o orifício da segunda passagem refrigerante/ lubrificante é fornecida de preferência. No entanto, tambémseria possível determinar previamente uma posição angularrotativa, em que, pelo menos sobreposição parcial das duaspassagens é assegurado, a referida sobreposição parcialgarantindo um fluxo médio suficiente ao longo da interface.

Uma concretização exemplificativa preferida do sistema deferramenta é caracterizada pelo fato de que pelo menos uma dassuperfícies de contato da peças de ferramenta atribuídas àinterface tem pelo menos uma proeminência. Neste caso, previsãoé feita para a superfície de contato oposta da peça de ferramentaassociada para ter pelo menos uma porção de vão livre. Em virtudedesta configuração, as duas partes de ferramenta podem sera justadas somente em conjunto, pelo menos em uma posição angularrotativa definida com relação ao eixo central da peça deferramentas, sendo possível, para a orientação das duas partesde ferramenta serem realizadas em uma forma simples.

Uma nova concretização preferida exemplificativa dosistema de ferramenta é caracterizada pelo fato de que aproeminência é uma componente integrante da parte de ferramentaassociada. Por isso, é formado diretamente sobre o corpoprincipal da parte de ferramenta. Por conseguinte, não énecessário fornecer uma parte separada que assume a função daorientação angular das duas partes de ferramenta na região dainterface. É simples assim, especialmente para garantir a posiçãoangular rotativa das duas partes de ferramenta.

Uma nova concretização preferida exemplificativa dosistema de ferramenta é caracterizada pelo fato de que mais deuma posição angular rotativa entre as duas partes de ferramentaé possivel devido a uma pluralidade de proeminências e porçõesde vão livre na região das superfícies de contato. 0 sistemade ferramenta pode assim fazer face a várias demandas na regiãoda interface. Também é possivel, por exemplo, selecionar aorientação das duas partes da ferramenta de tal forma que asbordas cortantes, regiões de guia, em especial tiras de guia,flautas de descarga de chip e afins, que são fornecidos com umapeça de ferramenta são adaptados para configuraçõescorrespondentes do outra peça de ferramenta.

Por último, especialmente preferido é uma concretizaçãoexemplif icativa do sistema de ferramenta, no qual um número deproeminência e porções de vão livre são fornecidos e que sãouniformemente distribuídos como visualizado na direçãocircunferencial. Essa configuração permite que várias posiçõesangulares rotativas das duas partes de ferramenta sejampermitidas, a produção de tais espaçamentos uniformes sendorelativamente simples e de baixo custo.

Outras configurações seguem a partir das reivindicaçõesdependentes.

A invenção é explicada em mais detalhes a seguir comreferência aos desenhos, em que:

A figura 1 mostra uma primeira parte de ferramenta de umsistema de ferramenta em vista lateral.

A figura 2 mostra uma vista de extremidade ampliada daprimeira parte de ferramenta de acordo com a figura 1.

A figura 3 mostra uma segunda parte de ferramenta do sistemade ferramenta em vista lateral.

A figura 4 mostra uma visão posterior da segunda parteferramenta de acordo com a figura 3.

A figura 5 mostra uma vista em perspectiva posterior dasegunda parte de ferramenta de acordo com a figura 3.

A figura 1 mostra uma primeira parte de ferramenta 1 dosistema de ferramenta que pode ser conectado através de umretentor adequada, por exemplo, para uma ferramenta de usinagemou seu eixo de ferramenta.

Aqui, o retentor é projetado como uma haste cilíndrica 3.No entanto, outros meios de fixação, por exemplo, desenhos dehaste afilada ou conexões de haste ocas, que não são tratadoscom mais pormenores aqui também podem ser usados.

Claims (3)

1. Sistema de ferramenta que tenha pelo menos duas peças deferramenta (1, 23) , que se apoiam uma contra a outro, na regiãode uma interface, e cujas superficies de contato (5, 25)atribuidas uma à outra são fornecidas para formar um sistemade dentes tendo dentes interacoplados (7, 27) e recessos (9,29), e o sistema de dentes é projetado de forma que as superficiesde contacto (5, 25) podem ser ajustadas somente em conjunto,pelo menos em um posição angular rotativa definida com relaçãoao eixo central (15) das peças de ferramenta, caracterizado pelofato de que pelo menos uma das superficies de contato (5, 25)tem pelo menos uma proeminência (51), sendo possivel realizara proeminência (51) como um elemento de enchimento provido entredois dentes, e a outra superfície de contato com pelo menos umaporção de vão livre (47).

2. Sistema de ferramenta, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma posição angular rotativaentre as duas partes de ferramenta (1, 23) é possivel devidoa uma pluralidade de proeminências e porções de vão livre, asreferidas posições angulares rotativas permitindo que as peçasde ferramentas (1, 23) sejam ajustadas em conjunto na regiãoda interface.

3. Sistema de ferramenta, de acordo com uma dasreivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que umasérie de proeminências e porções de vão livre são fornecidase distribuidas uniformemente como visualizado na direçãocircunferencial.