BRPI0700648B1

BRPI0700648B1 - disposição de ligação entre um acionamento da faca de ceifar e uma faca de ceifar

Info

Publication number: BRPI0700648B1
Application number: BRPI0700648A
Authority: BR
Inventors: Günter Schumacher; Heinrich-Guenter Schumacher
Original assignee: Günter Schumacher
Priority date: 2006-03-07
Filing date: 2007-03-07
Publication date: 2016-06-07
Also published as: US7743592B2; CA2577453A1; CA2577453C; BRPI0700648A; EP1832154A1; DE102006010825B4; AR059695A1; UA85258C2; US20070209345A1; RU2335115C1; DE102006010825A1; DE502007000388D1; EP1832154B1; DK1832154T3

Abstract

disposição de ligação entre um acionamento da faca de ceifar e uma faca de ceifar. a presente invenção refere-se a uma disposição de ligação entre um acionamento da faca de ceifar e uma faca de ceifar 1 movimentada linearmente para um lado e para outro, abrangendo: - um primeiro elemento de ligação 4 metálico, que - ou forma um componente com a faca de ceifar (1) ou serve para a ligação com o mesmo, - executado em forma de anel, pelo menos, parcialmente e com um furo de passagem (6) cilíndrico circular, que forma um eixo longitudinal (5), - é fendida e está equipada com meios de aperto (11), para a alteração da seção transversal do furo de passagem (6), - um anel intermediário (14) metálico, que - apresenta uma superfície externa (19) cilíndrica circular, adaptada ao furo de passagem (6), - apresenta uma superfície interna (18) esférica oca, - é recebida com sua superfície externa (18) no furo de passagem (6), - em sua circunferência apresenta, pejo menos, uma fenda, - um mancal de rolamento rotativo, que - apresenta um anel externo do mancal (20) metálico fechado na direção da circunferência, com uma superfície externa do mancal (21) esférica, que é executada se adaptando à superfície interna (18) do anel intermediário (14), e é envolvida pelo anel intermediário (14), bem como, forma, pelo menos, uma pista de rolamento externa (22), - apresenta, pelo menos, um anel interno do mancal (23) metálico fechado na direção da circunferência, o qual forma, pelo menos, uma pista de rolamento interna (24), e o qual apresenta um furo de recepção (26) contínuo, - apresenta cornos de rolamento (25), que estão dispostos entre a pista de rolamento externa (22) e a pista de rolamento interna (24), - um segundo elemento de ligação (27), que - compreende um pino de arrasto (29), o qual está assentado no furo de recepção (26).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSIÇÃO DE LIGAÇÃO ENTRE UM ACIONAMENTO DA FACA DE CEIFAR E UMA FACA DE CEIFAR".

Descrição A invenção refere-se a uma disposição de ligação entre um acionamento da faca de ceifar e uma faca de ceifar A patente DE 40 35 528 C2 descreve uma disposição de ligação entre um acionamento da faca de ceifar e uma faca de ceifar movimentada linearmente para um lado e para outro, em mecanismos de corte de faca dupla de ceifadeiras frontais. A introdução do movimento de curso ocorre através de uma alavanca de acionamento movimentada girando, e de um pino de arrasto conectado a ela, que representa um elemento de ligação e em um outro elemento de ligação compreendendo um mancai articulado, que está ligado com a faca de ceifar. A disposição articulada é necessária porque, através de sua ligação à alavanca de acionamento, seguindo seu movimento de giro, o pino de arrasto é movimentado sobre uma pista circular. Uma vez que a faca de ceifar é conduzida apenas linearmente podendo se movimentar de um lado para outro, durante a operação a disposição precisa permitir constante mente tanto um movimento de giro do pino de arrasto para o elemento de ligação ligado com a faca de ceifar, como também uma regulagem axial do pino de arrasto. O primeiro elemento de ligação que serve para a ligação com a faca de ceifar apresenta uma seção moldada em forma de anel, e nela um furo cilíndrico circular. Nesse furo é recebido e fixado um anel intermediário fechado na direção da circunferência, com sua superfície externa cilíndrica circular adaptada ao furo. O anel intermediário possuí uma superfície interna esférica oca. Nessa superfície interna esférica oca um anel do mancai fechado na direção da circunferência, com uma superfície externa esférica é recebido com movimento giratório. O anel do mancai apresenta um furo de passagem cilíndrico circular. Nesse furo de passagem está assentado o pino de arrasto, podendo deslizar ao longo do eixo do furo de passagem, a fim de poder compensar a alteração de posição em relação ao eixo de regulagem da faca de ceifar resultante do movimento do pino de arrasto com a alavanca de acionamento sobre uma pista circular.

Mas também são conhecidos acionamentos para facas de ceifar, nos quais, no elemento de ligação ligado com a faca de ceifar através de uma engrenagem, como a que é descrita, por exemplo, na patente DE 39 31 736 C2, é introduzido diretamente um movimento correspondente ao movimento linear de um lado para outro da faca de ceifar. Nesse caso, na disposição de ligação entre um elemento de ligação moldado como pino de acionamento e um elemento de ligação ligado com a faca de ceifar não precisam ser compensados quaisquer movimentos relativos constantes. Todavia, precisa ser possível um ajuste, que possibilite uma adaptação da posição relativa das partes entre si durante a montagem. Esse ajuste precisa ser mantido seguro, e possibilitar uma ligeira soltura para a troca, por exemplo, da faca de ceifar. À invenção cabe a tarefa de criar uma disposição de ligação entre um acionamento da faca de ceifar e uma faca de ceifar, que permita uma manutenção segura da posição de montagem e, para a des-montagem, e para a montagem de novo, permita uma ligeira soltura e adaptação às relações de montagem eventualmente alteradas e, que além disso, possibilite uma longa vida útil.

De acordo com a invenção esta tarefa é solucionada por uma disposição de ligação entre um acionamento da faca de ceifar e uma faca de ceifar movimentada linearmente de um lado para outro, compreendendo - um primeiro elemento de ligação metálico, que - ou forma um componente com a faca de ceifar ou serve para a ligação com o mesmo, - executado em forma de anel, pelo menos, parcialmente e com um furo de passagem cilíndrico circular, que forma um eixo longitudinal, - é fendida e está equipada com meios de aperto, para a alteração da seção transversal do furo de passagem, - um anel intermediário metálico, que - apresenta uma superfície externa cilíndrica circular, adaptada ao furo de passagem, - apresenta uma superfície interna esférica oca, - é recebida com sua superfície externa no furo de passagem, - em sua circunferência apresenta, pelo menos, uma fenda, - um mancai de rolamento rotativo, que - apresenta um anel externo do mancai metálico fechado na direção da circunferência, com uma superfície externa do mancai esférica, que é executada se adaptando à superfície interna do anel intermediário, e é envolvida pelo anel intermediário, bem como, forma, pelo menos, uma pista de rolamento externa, - apresenta, pelo menos, um anel interno do mancai metálico fechado na direção da circunferência, o qual forma, pelo menos, uma pista de rolamento interna, e o qual apresenta um furo de recepção contínuo, - apresenta corpos de rolamento, que estão dispostos entre a pista de rolamento externa e a pista de rolamento interna, - um segundo elemento de ligação, que - compreende um pino de arrasto, que está assentado no furo de recepção.

No caso dessa execução é vantajoso o fato de que, através do anel intermediário fabricado de metal, do mesmo modo, como os outros componentes, também no caso de forte tensão prévia, devido aos meios de aperto não surge nenhuma alteração de forma, que dificulte a soltura da ligação. Após a soltura dos meios de aperto podem ser executados movimentos de giro, facilmente executados, do mancai de rolamento rotativo para o anel intermediário, e para regulagens do anel intermediário ao longo do eixo longitudinal no primeiro elemento de ligação. Isto é particularmente vantajoso se o anel intermediário for fabricado de aço. Também todos os outros componentes da disposição de ligação podem ser fabricados, de modo conveniente, de aço. A disposição de ligação também é compacta, porque o anel externo do mancai representa, ao mesmo tempo, o elemento, que está seguro, podendo girar, no anel intermediário. Também é conveniente que, em virtude do encaixe descrito antes, forças que podem ser exercidas sobre a disposição de ligação, sempre atuam no centro sobre o anel do mancai. Por meio da fabricação do anel intermediário de metal, é obtida uma condução de calor favorável para longe do mancai de rolamento rotativo para fora. Isto ainda é proporcionado pelo contato direto dos componentes metálicos.

Uma recepção de força favorável resulta se, o mancai de rolamento rotativo for executado como mancai de rolos cônicos. A execução fendida do primeiro elemento de ligação é obtida, de preferência, pelo fato de que, ao longo do eixo longitudinal, o primeiro elemento de ligação apresenta uma primeira superfície frontal e uma segunda superfície frontal, e é interrompido por uma primeira fenda, que passa entre a primeira superfície frontal e a segunda superfície frontal. Nesse caso, essa primeira fenda passa, de forma apropriada, paralela ao eixo longitudinal. A fim de obter uma deformação, através da qual a seção transversal do furo de passagem é reduzida está previsto que, nos dois lados da primeira fenda estejam moldados ressaltos se sobressaindo ao primeiro elemento de ligação, que são perfurados e aos quais está coordenado, pelo menos, um parafuso de aperto.

Ao longo do eixo longitudinal, o anel intermediário apresenta uma primeira superfície final e uma segunda superfície final. Uma forma vantajosa do anel intermediário é obtida pelo fato de que, em sua circunferência, esse anel está interrompido por uma segunda fenda, que se estende entre a primeira superfície final e a segunda superfície final. Nesse caso, essa segunda fenda pode passar projetada sobre o eixo longitudinal, paralela a esse eixo, ou cruzando o eixo longitudinal. De forma alternativa é possível que, ao longo do eixo longitudinal, o anel intermediário apresente uma primeira superfície final e uma segunda superfície final, e em sua circunferência, esteja provido de uma ou duas superfícies finais partindo da segunda fenda, que terminam, respectivamente, antes da outra superfície final. De preferência, nesse caso está previsto que, as segundas fendas, partindo de superfícies finais diferentes, estejam dispostas alternadamente através da circunferência do anel intermediário, e passem, de preferência, paralelas ao eixo longitudinal.

Um exemplo de execução preferido da invenção está representado esquematicamente no desenho. São mostrados na figura 1 uma vista de cima sobre uma disposição de ligação de acordo com a invenção com a ligação para a faca de ceifar, figura 2 uma vista na direção da seta X da figura 1, figura 3 um corte ao longo de um eixo longitudinal através da disposição de ligação, figura 4 uma vista comparável à figura 2, sendo que, todavia, o primeiro elemento de ligação está afastado, figura 5 uma forma alternativa de um anel intermediário, e figura 6 uma vista explodida de todos os componentes principais do objeto da presente invenção.

Da vista de acordo com a figura 1 é evidente um recorte de uma faca de ceifar 1 com o dorso da faca 2 e uma lâmina da faca colocada nela, sendo que, no plano da folha, em prolongamento do dorso da faca está colocada uma infinidade de lâminas da faca 3 no dorso da faca 2. Na extremidade do dorso da faca 2 está colocado um primeiro elemento de ligação 4 na forma de um olhai do cabeçote da faca metálico, que apresenta uma primeira superfície frontal 7 e uma segunda superfície frontal 8 e um furo de passagem 6, que passa através das mesmas e se estende entre as duas superfícies frontais 7, 8, que está centrado em um eixo longitudinal 5.

Como é evidente, em particular, da figura 2, o primeiro elemento de ligação 4, que é executado em forma de anel, é fendido. Uma primeira fenda 9 passa entre as duas superfícies frontais 7, 8. A primeira fenda 9 passa paralela ao eixo longitudinal 5. Ela também podería estar disposta sob um ângulo em relação a este eixo.

Nos dois lados da primeira fenda 9 encontram-se dois ressaltos 10 se sobressaindo para longe do eixo longitudinal 5. Um dos dois ressaltos 10 está dotado de um furo 12 contínuo, que está disposto sobre um eixo, que cruza o eixo longitudinal 5 com intervalo. Sobre o eixo desse furo 12 está disposto um furo roscado 13 no segundo ressalto 10. Um parafuso de aperto 11, de preferência, um parafuso de cabeça, entra através do furo 12, e é aparafusado no furo roscado 13, de tal modo que ele causa uma redução da seção transversal do furo de passagem 6, dependendo de quão forte ele é apertado.

No furo de passagem 6 cilíndrico circular está assentado um anel intermediário 14 metálico, como é evidente, em particular, da figura 3. Esse anel intermediário 14 apresenta uma primeira superfície final 16 e uma segunda superfície final 17 ao longo do eixo longitudinal 5, e em sua circunferência está interrompido por uma segunda fenda 15, que se estende entre a primeira superfície final 16 e a segunda superfície final 17. Esta fenda, como é evidente da figura 4, está alinhada paralela ao eixo longitudinal 5, mas também pode passar sob um ângulo em relação ao mesmo, de tal modo que ele cruza esse eixo. O anel intermediário 14 é fabricado, de preferência, de um aço, de tal modo que, quando nenhuma pressão for exercida sobre ele transversal mente ao eixo longitudinal 5, ele mantém aberta a segunda fenda 15. O anel intermediário apresenta uma superfície interna 18 esférica oca, e uma superfície externa 19 cilíndrica circular. Ele é recebido com a superfície externa 19 cilíndrica circular no furo de passagem 6 cilíndrico circular do primeiro elemento de ligação 4, e ali, pode ser regulado ao longo do eixo longitudinal 5. Isso significa que, o intervalo entre a primeira superfície frontal 7 e a segunda superfície frontal 8 do primeiro elemento de ligação 4 é maior que o intervalo entre a primeira superfície final 16 e a segunda superfície final 17 do anel intermediário 14. O mancai de rolamento rotativo compreende um anel externo do mancai 20, que está fechado na direção da circunferência, e apresenta uma superfície externa do mancai 21 esférica. A superfície externa do mancai 21 esférica é adaptada à superfície interna 18 esférica oca do anel intermediário 14. A montagem do anel intermediário 14 sobre o anel externo do mancai 20 pode ocorrer por meio do alargamento elástico do anel intermediário, em conseqüência da segunda fenda 15, e da superfície interna 18 esférica oca sobre a superfície externa do mancai 21 esférica do anel externo do mancai 20. O anel externo do mancai 20 apresenta duas pistas de rolamento externas 22 cônicas, cujos diâmetros diminuem um contra o outro. Além disso, estão previstos dois anéis internos do mancai 23, assim como eles são usuais em mancais de rolos cônicos. Esses dois anéis internos do mancai 23 apresentam, respectivamente, uma pista de rolamento interna 24. Entre a pista de rolamento externa 22 do anel externo do mancai 20 e a pista de rolamento interna 24 de cada um dos anéis internos do mancai 23 estão dispostas na direção da circunferência, ao todo, duas carreiras de corpos de rolamento em forma de rolos cônicos. Ao invés de uma execução como mancai de rolos cônicos também é possível uma execução, por exemplo, como mancai radial oblíquo de duas carreiras de esferas. Os dois anéis internos do mancai 24 formam juntos um furo de recepção 26, que é executado cilíndrico circular, e no qual é recebido um pino de arrasto 29 fixo, que pertence ao segundo elemento de ligação, na forma de um bloco de conexão. O pino de arrasto termina em um ressalto 31. Nesse ressalto 31 encosta um dos anéis internos do mancai 23. Os dois anéis internos do mancai 23 são comprimidos contra esse ressalto 31, através de um anel de fixação 30, que está fixado por meio de um parafuso 33, que está aparafusado ao longo do eixo longitudinal no pino de arrasto 29. Deste modo, também as duas carreiras de mancai do mancai de rolamento rotativo executado como mancai de rolos cônicos, são tensiona-dos previamente. O mancai de rolamento rotativo pode ser fabricado de materiais metálicos, que são apropriados para mancais e cargas desse tipo, como as que são comuns aos acionamentos e facas de ceifar. A vedação ocorre, por um lado, por meio da execução do anel de fixação 30 em ligação com uma vedação 32 e, além disso, na direção do ressalto 31, do mesmo modo, por meio da vedação 32 e de um anel de proteção 28. A posição correta do elemento de ligação 27 e, em particular, do pino de arrasto 29 na direção de giro, em torno do ponto central de giro formado pela superfície interna 28 esférica oca e da superfície externa do mancai 20, que fica sobre o eixo longitudinal 5, correspon- dente às relações de montagem, isto é, também em uma posição de inclinação e em uma posição ajustada ao longo do eixo do furo de passagem 6 do anel intermediário 14 pode ser fixada pelo fato de que, os meios de aperto são apertados em forma de um parafuso de aperto 11. Deste modo, a seção transversal do furo de passagem 6 se reduz de tal modo que, uma força radial é exercida sobre o anel intermediário 14. Uma vez que o anel intermediário 14 propriamente dito, por sua vez, é fendido, isto é, apresenta a segunda fenda 15 entre suas superfícies finais 16, 17, do mesmo modo, o diâmetro desse anel intermediário 14 pode ser reduzido, e esse anel se encosta com sua superfície interna 18 esférica oca contra a superfície externa do mancai 21 esférica do anel externo do mancai 20. Com isso, este anel é fixado. O anel externo do mancai 20 é escolhido por suas dimensões de tal modo que, ele mesmo não está exposto a nenhuma deformação e, com isso, também através da compressão, não é exercida nenhuma influência sobre o jogo do mancai e as relações de rolamento do mancai de rolamento rotativo.

Através da execução do anel intermediário de um metal e, em particular, de um aço, que é tão elástico que, ele assume novamente sua forma original, na qual a fenda no estado aliviado apresenta sua largura maior, o efeito de aperto é eliminado, de forma efetiva, depois da soltura do parafuso de aperto, e é possível um ajuste renovado facilmente executado. A figura 5 mostra um anel intermediário 114 representado em vista lateral como componente na escala ampliada em relação às outras figuras do desenho, em uma forma de execução variada em relação às outras figuras. A superfície interna, da mesma forma, é executada como superfície esférica oca (não visível). O anel intermediário 114 está provido com segundas fendas 115 em sua circunferência em torno do eixo longitudinal 105. Um número parcial das segundas fen- das 115 sai da superfície final 116 e termina antes da superfície final 117. O número restante das segundas fendas 115 sai da superfície final 117 e termina antes da superfície final 116. As segundas fendas 115 estão dispostas alternadamente saindo de uma superfície final 116 e da outra superfície final 117, distribuídas através da circunferência do anel intermediário 115. Através dessa execução, o anel intermediário 114 pode ser deformado elasticamente radial, e fixa o anel externo do mancai do mancai de rolamento rotativo no estado tensionado. O anel intermediário 114, da mesma forma, é fabricado de metal, em particular, de aço. Além do aço também podem ser empregados outros metais. As segundas fendas 115 passam paralelas ao eixo longitudinal 105.

Lista dos números de referência 1 faca de ceifar 2 dorso da faca 3 lâmina da faca 4 primeiro elemento de ligação/ olhai da faca 5,105 eixo longitudinal 6 furo de passagem 7 primeira superfície frontal 8 segunda superfície frontal 9 primeira fenda 10 ressalto 11 parafuso de aperto 12 furo 13 furo roscado 14, 114 anel intermediário 15,115 segunda fenda 16, 116 primeira superfície final 17, 117 segunda superfície final 18 superfície interna esférica oca 19 superfície externa cilíndrica circular 20 anel externo do mancai 21 superfície externa do mancai esférica 22 pista de rolamento externa 23 anel interno do mancai 24 pista de rolamento interna 25 corpo de rolamento 26 furo de recepção 27 segundo elemento de ligação/ bloco de conexão 28 anel de proteção 29 pino de arrasto 30 anel de fixação 31 ressalto 32 vedação 33 parafuso

Claims

1. Disposição de ligação entre um acionamento da faca de ceifar e uma faca de ceifar (1) movimentada linearmente para um lado e para outro, abrangendo: - um primeiro elemento de ligação (4) metálico, que - ou forma um componente com a faca de ceifar (1) ou serve para a ligação com o mesmo, - é executado em forma de anel, pelo menos, parcialmente, e com um furo de passagem (6) cilíndrico circular, que forma um eixo longitudinal (5), - é fendida e está equipada com meios de aperto (11), para a alteração da seção transversal do furo de passagem (6), - um anel intermediário (14, 114) metálico, que - apresenta uma superfície externa (19) cilíndrica circular, adaptada ao furo de passagem (6), - apresenta uma superfície interna (18) esférica oca, - é recebida com sua superfície externa (18) no furo de passagem (6), - um mancai de rolamento rotativo, que - apresenta um anel externo do mancai (20) metálico fechado na direção da circunferência, com uma superfície externa do mancai (21) esférica, - apresenta, pelo menos, um anel interno do mancai (23) metálico fechado na direção da circunferência, o qual forma, pelo menos, uma pista de rolamento interna (24), e o qual apresenta um furo de recepção (26) contínuo, - apresenta corpos de rolamento (25), que estão dispostos entre a pista de rolamento externa (22) e a pista de rolamento interna (24), - um segundo elemento de ligação (27), que - compreende um pino de arrasto (29), o qual está assentado no furo de recepção (26), caracterizado pelo fato de que o anel intermediário (14, 114) metálico compreende em sua circunferência pelo menos uma fenda (15, 115), e que a superfície externa do mancai (21) esférica do mancai de rolamento rotativo é executada se adaptando à superfície interna (18) do anel intermediário (14), e é envolvida pelo anel intermediário (14), bem como, forma pelo menos uma pista de rolamento externa (22).

2. Disposição de ligação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que, o mancai de rolamento rotativo é executado como mancai de rolos cônicos.

3. Disposição de ligação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que, ao longo do eixo longitudinal (5) o primeiro elemento de ligação (4) apresenta uma primeira superfície frontal (7) e uma segunda superfície frontal (8), e pelo fato de que, o primeiro elemento de ligação (4) é interrompido por uma fenda (9), que passa entre a primeira superfície frontal (7) e a segunda superfície frontal (8).

4. Disposição de ligação de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que, nos dois lados da primeira fenda (9) estão moldados ressaltos (10) se sobressaindo ao primeiro elemento de ligação (4), que são perfurados e aos quais está coordenado, pelo menos, um parafuso de aperto (11).

5. Disposição de ligação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que, ao longo do eixo longitudinal (5) o anel intermediário (14) apresenta uma primeira superfície final (16) e uma segunda superfície final (17), e pelo fato de que, em sua circunferência, o anel intermediário (14) está interrompido por uma segunda fenda (15) que se estende entre a primeira superfície final (16) e a segunda superfície final (17).

6. Disposição de ligação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que, ao longo do eixo longitudinal (115) o anel intermediário (114) apresenta uma primeira superfície final (116) e uma segunda superfície final (117), e em sua circunferência, está provido de uma ou duas superfícies finais (116, 117) partindo da segunda fenda (115), que terminam, respectivamente, antes da outra superfície final (116, 117).

7. Disposição de ligação de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que, as segundas fendas (115), partindo de superfícies finais (116, 117) diferentes, estão dispostas alternadamente através da circunferência do anel intermediário (114).

8. Disposição de ligação de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que, a segunda fenda (15), projetada sobre o eixo longitudinal (5), passa paralela a esse eixo ou cruzando o eixo longitudinal (5).

9. Disposição de ligação de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que, as segundas fendas (115) passam paralelas ao eixo longitudinal (105).