BRPI0620326A2

BRPI0620326A2 - dispositivo para vedação de cabos, conduites ou tubos

Info

Publication number: BRPI0620326A2
Application number: BRPI0620326-4A
Authority: BR
Inventors: Olaf Horn
Original assignee: Roxtec Ab
Priority date: 2005-12-21
Filing date: 2006-12-19
Publication date: 2011-11-08
Also published as: EP1964227A1; JP2009520458A; CN101120494A; RU2008129833A; US20090126992A1; DE102005062656B3; KR20080070753A; WO2007073337A1; TW200728648A

Abstract

DISPOSITIVO PARA VEDAçãO DE CABOS, CONDUITES OU TUBOS Em um dispositivo para vedação de conduites inseridos em lead-throughs circulares de paredes e tetos desenhados como armação (1) é fornecido para a disposição de um corpo de vedação em formato de tampão (2) de material elástico que forma uma acomodação de feixe quadrangular (7) Na acomodação de feixe (7) módulos divididos elásticos (4) em forma quadrada são inseridos com os condutos recebidos (3) e dispostos vedantemente por meio dos elementos de sujeição atuando no corpo de vedação (2) Para aumentar a acomodação de feixe (7) para uma montagem e desmontagem dos módulos (4), é assim fornecido que pelo menos um lado limítrofe da acomodação de feixe (7) forma um espaço livre em formato de cunha (8) para receber um elemento de cunha inserível (9) depois da montagem dos módulos (4)

Description

"DISPOSITIVO PARA VEDAÇÃO DE CABOS, CONDUITES OU

TUBOS"

A invenção refere-se a um dispositivo para vedação de cabos, conduites ou tubos inseridos em lead-throughs cir- culares para paredes e tetos formados como armações com cor- po de vedação em forma de tampão, de material elástico e formando uma acomodação de feixe quadrangular para módulos completa ou parcialmente èlásticos, dispostos entre os ca- bos, conduites ou tubos como peças de encaixe divididas em forma quadrada, em uma disposição acima e/ou adjacente uma a outra, cujos módulos, por meio de elementos de pressão e e- lementos de sujeição deslocáveis e por meio do corpo de ve- dação no plano da armação, prendem os elementos recebidos vedantemente na armação.

Dispositivos deste tipo são conhecidos em numero- sos desenhos. Em DE GM 88 09 629 Ul, uma vedação para lead- throughs de cabo para armações circulares de lead-throughs de parede é mostrada. Por isso um corpo de vedação em forma de tampão de material elasticamente trabalhável, e tendo um espaço de acomodação quadrangular para fornecer peças de en- caixe divididas inseriveis, está disposto para receber cabos e similares, que podem prender vedantemente por meio de ele- mentos de sujeição atuando no corpo de vedação, a fim de ob- ter uma impermeabilidade contra fogo, água e gás. A defici- ência de dispositivos deste tipo, se encontra no fato de que é somente laboriosamente possível conseguir as linhas divi- sórias dos módulos como uma coluna, na montagem no espaço de acomodação permitido, especialmente em uma montagem da últi- ma fileira de módulos. Também uma mudança ou uma desmontagem dos módulos causa dificuldades.

O objetivo da invenção é aperfeiçoar um dispositi- vo deste tipo e, em uma maneira simples, fornecer uma expan- são do volume de montagem bem como com retenção de uma força de sujeição similar, garantir uma vedação e tornar possível uma simplificação de montagem.

A solução deste objetivo de acordo com a invenção é que pelo menos um lado limítrofe da acomodação de feixe para os módulos, mostra um espaço livre em forma de cunha para receber um elemento de cunha correspondente inserível depois da montagem dos módulos.

Desse modo a montagem e desmontagem é simplifica- da, pela qual é possível manipular os módulos em um volume de montagem maior.

Um desenho vantajoso é executado pelo fato de que o espaço livre em forma de cunha para receber o elemento de cunha é formado acima ou sob cada uma das linhas divisórias dos módulos.

Para garantir a remoção simples do elemento de cu- nha inserido, é proposto que a acomodação de feixe tenha uma goiva como acesso para manipulação do elemento de cunha in- serido .

Em desenvolvimentos adicionais, é também disposto que o elemento de cunha tem uma cavidade correspondente para a goiva na acomodação de feixe.

Nos desenhos, uma modalidade da invenção é repre- sentada. Nos desenhos: a Figura 1 é uma representação diagramática de um dispositivo tendo uma armação, corpo de vedação e cabo for- necido;

a Figura 2 mostra um módulo para inserção como pe- ça de encaixe dividida;

a Figura 3 é uma representação como a Figura 2 com cabo inserido;

a Figura 4 mostra um número de módulos, no modo em que são dispostos para inserção na acomodação de feixe do corpo de vedação;

a Figura 5 é uma representação em perspectiva de um corpo de vedação inserivel com elemento de cunha forneci- do antes da inserção;

a Figura 6 é uma vista plana de um corpo de veda- ção com módulos inseridos;

as Figuras 7 e 8 é uma seção transversal de acordo com a Figura 6 com elemento de cunha fornecido e inserido; e a Figura 9 é uma representação diagramática de re- moção do elemento de cunha.

Uma armação 1 está disposta no dispositivo mostra- do, que é colocado fixado em uma parede não mostrada. Esta armação 1 recebe um corpo de vedação em forma de tampão cor- respondente 2 de material elástico, que tem uma acomodação de feixe quadrática central 7 e que serve como acomodação para modular módulos de inserção dispostos 4 como peças de encaixe divididas para os cabos 3 serem conduzidos através.

O corpo de vedação 2 tem placas de pressão 12 dis- postas em ambos os lados, que por meio de parafusos 6 como elementos de sujeição diminuem a área de seção transversal da acomodação de feixe 7 e também comprimem os módulos inse- ridos 4, a fim de obter a impermeabilidade com os cabos in- seridos 3 contra fogo, água e gás.

A escolha de módulos 4 é feita dependendo do diâ- metro dos cabos 3, de tal maneira que existirá um espaço de ar 5 entre as metades de módulo dos módulos 4 antes da su- jeição. Se várias camadas de módulos 4 são formadas dentro da acomodação de feixe quadrática 7, os espaços de ar sepa- rados 5 cm a medição χ então serão resumidos a uma soma 13 de vários milímetros e aumentam a dimensão normal A. Isto leva ao fato de que a montagem da última fileira de módulos somente é possível sob condições complicadas.

Portanto está disposto de modo que um espaço livre em forma de cunha 9 está disposto acima dos espaços de ar dispostos 5 como linhas divisórias dos módulos 4, que atua para receber um elemento de cunha correspondente inserível 8 depois da montagem dos módulos 4.

Através deste aspecto é possível aumentar o espaço de montagem no corpo de vedação 2, por meio do elemento de cunha 8 a ser inserido, o alargamento pode ser fechado nova- mente depois da montagem. Depois disto uma sujeição do Ie- ad-through é possível em uma maneira conhecida.

Uma desmontagem simples do elemento de cunha 8 é garantida através de uma goiva 11 no corpo de vedação 2, que torna possível levantar o elemento de cunha 8 com uma chave de fenda 10 e fornece o alívio de tensão necessário para os módulos 4, de modo que podem ser facilmente removíveis nova- mente e/ou trocados. Para iso, o elemento de cunha 8 é tam- bém combinado com uma cavidade 14.

Diferindo desta modalidade, é também possível, é claro, dispor os elementos de cunha 8 em mais lados da aco- modação de feixe 8 para aumentar o espaço de acomodação.

Claims

1. Dispositivo para vedação de cabos, conduites ou tubos inseridos em lead-throughs circulares para paredes e tetos formados como armações com corpo de vedação em forma de tampão, de material elástico e formando uma acomodação de feixe quadrangular para módulos completa ou parcialmente e- lásticos, dispostos entre os cabos, conduites ou tubos como peças de encaixe divididas em forma quadrada, em uma dispo- sição acima e/ou adjacente uma a outra, cujos módulos, por meio de elementos de pressão e elementos de sujeição deslo- cáveis e por meio do corpo de vedação no plano da armação, prendem os elementos recebidos vedantemente na armação, CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos um lado limítrofe da acomodação de feixe (7) para os módulos (4), mostra um espaço livre em forma de cunha (9) para receber um elemento de cunha correspondente inserível (8) depois da montagem dos módulos (4).

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o espaço livre em formato de cunha (9) para receber o elemento de cunha (8) é formado so- bre ou abaixo das linhas divisórias dispostas dos módulos (4).

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a acomodação de feixe (7) tem uma goiva (11) como acesso para manipulação do elemento de cunha inserido (8) .

4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento de cunha (8) tem uma cavidade (14) correspondendo à goiva (11) na acomodação de feixe (7).