BRPI0608489A2

BRPI0608489A2 - dispensador, e montagem de dispensador

Info

Publication number: BRPI0608489A2
Application number: BRPI0608489-3A
Authority: BR
Inventors: Markus Franciskus Brouwer
Original assignee: Keltec B V
Priority date: 2005-04-20
Filing date: 2006-04-20
Publication date: 2010-01-05
Also published as: JP5393148B2; EP1871538B1; CA2606670A1; JP2008536679A; CA2606670C; US8028861B2; WO2006112704A1; BRPI0608489B1; AU2006237726A1; MX2007013069A; AU2006237726B2; NL1030030C2; EP1871538A1; US20090212074A1

Abstract

DISPENSADOR, E MONTAGEM DE DISPENSADOR. A invenção está reldejonada a um dispensador, particularmente adequado para um recipiente de líquido, que compreende uma bomba de ar com um cilindro de ar (23) e um pistão de ar (3) deslocável axialmente no cilindro de ar, um espaço de ar (19) definido entre o cilindro de ar e o pistão de ar, meios de fechamento do suprimento para fechar a descarga proveniente da bcmba de ar, uma tampa (1) conectada ao pistão de ar, uma abertura de admissão de ar (12) na tampa, onde a abertura de admissão de ar desemboca diretamente ao interior do e~paço de ar, e um elemento anular (39) o qual se estende axialmente no lado interno da tampa e que compreende uma parte de borda, parte de borda essa que está em contato com pelo menos a parte da parede interna da tampa situada em tcrno da abertura de admissão de ar (12).

Description

DISPENSADOR, E MONTAGEM DE DISPENSADOR

A presente invenção está relacionada a um dispensador, particularmente adequado para um recipiente de liquido, compreendendo uma bomba de ar com um cilindro de ar e um pistão de ar, onde uma câmara de ar está definida entre o cilindro de ar e o pistão de ar, meios de fechamento do suprimento para fechar o suprimento de ar para a bomba de ar, e meios de facilmente da descarga para fechar a descarga de ar proveniente da bomba de ar.

Um tal dispensador é conhecido a partir de WO 02/42005 e WO 2004/069418. Os dispensadores mostrados aqui formam a base para a presente invenção. O conteúdo desses pedidos são, portanto, incorporados aqui por meio de referência explicita.

Nesse dispensador conhecido é provida uma tampa com uma parte de dispensação na forma de um bico de saida que é recebido de modo deslizável numa parte de base. A parte de base é cucada por sobre um recipiente de liquido ou aparafusada por sobre o gargalo de um recipiente de liquido por meio de um anel em separado provido de rosca. Colocado na tampa está um inserto o qual é provido em sua extremidade de fundo com uma parte de borda flexível na forma de disco que atua em con j unto com uma borda periférica no lado interno da tampa. Uma câmara de ar está situada entre a tampa deslizável axialmente e a parte debase. A parte cie borda formada no inserto forma com ele a válvula de admissão para a entrada de ar ao interior da câmara de ar. A borda periférica no lado interno da tampa seve aqui como uma sede. 0 inserto também forma uma câmara de mistura na qual o ar e o liquido se misturam e, juntamente com a tampa, forma uma passagem para a parte de dispensação do tipo bico de saida. 0 dispensador é também adicionalmente provido com uma bomba de liquido para bombear liquido para cima a partir do recipiente de liquido, e a saida da bomba de liquido está em comunicação com a câmara de mistura. Na câmara de mistura o liquido proveniente da bomba de liquido é misturado com o ar proveniente da bomba de ar.

A fabricação da parte de borda no inserto exige precisão relativamente grande para a boa operação da bomba de ar. A presente invenção, portanto, tem por seu objetivo proporcionar um aperfeiçoado dispensador o qual é mais simples para fabricar.

Um dispensador como descrito e apresentado aqui é provido para esse propósito. Uma abertura é provida na tampa por meio do que o ar adentra ao dispensador. Diretamente adjacente a e em contato com a abertura (borda em torno dele) na tampa estão dispostos meios de fechamento de suprimento. Desse modo o ar será sugado diretamente a partir do ambiente ao interior da câmara de ar da bomba de ar através da abertura na tampa. Os meios de fechamento dosuprimento compreendem preferivelmente um elemento anular que está colocado no lado interno da tampa contra as suas paredes internas. Esse elemento anular possui uma parte de parede da qual pelo menos a borda de fundo está em produção e atua em conjunto com a parede interna da tampa servindo como sede. Em adição, o elemento anular possui uma parte de borda interna com a qual o elemento anular é fixado no inserto. 0 elemento anular está desse modo posicionado entre a tampa e o inserto.

A in será também elucidada com referência aos desenhos anexos. Nos desenhos:

A Figura 1 mostra uma parte do dispensador de acordo com a presente invenção com partes explodidas;

A Figura 2 mostra o dispensador descrito na Figura 1 em vista em perspectiva em seção transversal;

A Figura 3 mostra o dispensador montado da Figura 1 em seção transversal;

As Figuras 4-6 mostram um outro exemplo de um dispensador mostrado respectivamente em perspectiva, seção transversal e com partes explodidas;

As Figuras 7-9 mostram ainda um outro exemplo de um dispensador mostrado respectivamente em perspectiva, seção transversal e com partes explodidas;

As Figuras 10-12 mostram ainda um outro exemplo de um dispensador mostrado respectivamente em perspectiva, seção transversal e com partes explodidas;As Figuras 13-15 mostram um exemplo final de um dispensador mostrado respectivamente em perspectiva, seção transversal e com partes explodidas.

Os desenhos não mostram o dispensador completo. Referência explicita é feita quanto a esse propósito para as Figuras de WO 02/42005 e WO 2004/069418. Referência explicita é igualmente feita para a descrição associada quanto a uma descrição do dispensador completo e seu funcionamento.

A referência numerai 1 designa a tampa que é provida com um dispensador tipo bico de saida 2 e uma carcaça 3. A carcaça 3 é designada no lado de baixo como um pistão para a bomba de ar, 0 pistão compreende duas bordas periféricas 4, 5 e uma virola 6 que se . situa entre elas. Com as bordas salientes 4, 5 a tampa 1 está em contate com a parede interna da parte de base (não mais mostrado aqui) do dispensador, A virola periférica 6 forma uma vedação. No lado de topo da tampa 1 podem ser vistas ainda duas aberturas 21 tipo canal, por meio das quais o ar é sugado antecipadamente do ambiente para o interior do dispensador. Uma borda de suporte anular 7 com parede de partição 8 pode ser também visto no lado de topo da tampa 1. Na borda de suporte 7 um elemento formador de espuma está colocado em contato com a parede de partição 8. O produto para dispensação passa através desse elemento formador de espuma duas vezes no caminho para a parte de dispensação 2 deforma em bico de saida. Um membro de tampa que forma uma superficie de engajamento para operar o dispensador está disposto no topo da tampa 1, sobre a borda de suporte 7 e parede de partição 8.

A referência numerai 9 designa um elemento anular que forma os meios de fechamento do suprimento para a bomba de ar.

Finalmente, a referência numeral 10 na Figura 1 designa um ihserto. Esse inserto é praticamente idêntico ac inserto de WO 2004/069418, com o entendimento de que a sua extremidade de fundo não está provida com uma válvula tipo disco como era anteriormente o caso.

O elemento anular 9 está colocado no inserto 10 e essa montagem é em seguida montada na tampa 1. A posição de acordo com a Figura 3 é em seguida obtida.

A Figura 2 mostra os componentes da Figura 1 na vista em perspectiva em seção transversal. Pode ser visto agora que um segundo elemento formador de espuma 11 está provido no lado de topo da tampa 1. Em adição, uma abertura de entrada de ar 12 está arranjada na carcaça 3 da tampa 1. O ar adentra o dispensador através dessa abertura 12. As aberturas 21 na parede superior da tampa 1 podem ser desse modo omitidas.

A Figura 2 também mostra a forma em seção transversal de um elemento anular 9. 0 elemento anular 9 consiste de um corpo substancialmente de forma-T com umaparte de parede 13 que está formada sobre ele e que se estende de forma substancialmente obliqua para baixo. A borda de fundo 14 dessa parte de parede 13 eventualmente chega para s;e situar sobre a abertura de entrada de ar 12 na tampa 1. A parte de parede 13 pode pivotar relativamente à parte de forma-T devido à diferença de pressão entre a câmara de ar e o ambiente. Dependendo da diferença de pressão, a abertura de ar 12 pode desse modo estar coberta ou ser deixada livre pela válvula de admissão de ar 9.

A vista em seção transversal do insertc 10 mostra um elemento formador de espuma 15 adicional que forma a parede superior da câmara de mistura. As passagens 16 estão situadas em torno desse elemento formador de espuma 15 e logo abaixo dele (ver também Figura 1) para o suprimento de ar proveniente da bomba de ar para a câmara de mistura. Uma parte de borda vertical flexível 18 de paredes delgadas está também formada no inserto 10 e serve como meios de fechamento da descarga para a bomba de ar.

A Figura 3 mostra uma parte do dispensador de acordo com a invenção em seção transversal. Uma bomba de liquido e a parte de base na qual a monômero mostrada na Figura 3 é deslocável de modo axial está ausente aqui, isso novamente com referência ao estabelecido acima nos pedidos de patente internacionais. A tampa 1 é também o pistão de ar, e juntamente com a parte de base (o cilindro de ar) forma uma câmara de ar 19 na qual o ar pode ser comprimido.Em uma modalidade alternativa o pistão de ar está conectado de modo fixo como elemento separado à parede periférica da tampa. Em uma modalidade representativa da Figura 3 a tampa 1 está ainda provida com uma borda periférica saliente 20 em sua parede interna, a qual serve como sede para a válvula de admissão de ar em forma de disco da versão existente do dispensador. Essa borda saliente 20 pode agora de fato ser dispensada com ela, A válvula de admissão de ar é agora formada pelo elemento anular 9 que tem como sede a parede interna da tampa 1 próxima a, ou mais precisamente, em torno da abertura 12 de admissão de ar.

A presente invenção não está limitada à modalidade apresentada nos desenhos. É desse modo possível, por exemplo, dispor a abertura de admissão de ar em outras posições na tampa 1. a abertura de admissão de ar é preferivelmente provida com uma parede vertical, tal que a possibilidade da água adentrar por meio dessa abertura é minimizada. É todavia também possível usar aberturas tipo chaminé 21 mostrada nas Figuras, as quais são preferivelmente cobertas pelo membro de tampa para impedir a água de adentrar ao dispensador. Nesse caso o elemento anular irá sé estender ao longo dessas aberturas 21 no lado interno da parede superior da tampa 1 na qual eles estão dispostos.

As Figuras 4-15 mostram quatro outros exemplos de um dispensador de acordo com a presente invenção. Oscomponentes correspondentes com os compostos do dispensador mostrado nas Figuras 1-3 são designados com as mesmas referências numéricas. Como pode ser visto nas Figuras, a aparência do dispensador é a mesma em cada caso. A diferença entre os' diferentes exemplos reside em particular na modalidade dos meios de fechamento do suprimento para fechar o suprimento de ar para a bomba de ar e a posição desses meios de fechamento do suprimento na tampa.

0 dispensador compreende a tampa 1, que está provida com a parte de dispensação do tipo bico de saida 2 e a carcaça 3, um membro tampa 17 e uma parte de base 22. A parte de base 22 está provida com rosqueado interno para permitir ao dispensador ser aparafusado por sobre o gargalo de um recipiente de liquido. O cilindro de ar 23 e o cilindro de liquido 24 estão integrado na parte de base 22. um pistão de liquido é deslocável axialmente em modo reciproco no cilindro de liquido 24. 0 pistão de liquido 25 é fixado por clique ao inserto 10, o qual por sua vez é fixado por clique por sobre uma borda periférica 26 situada internamente, da tampa 1. A parte de base 22 está também provida em seu lado de baixo com uma parte de núcleo 27 para conexão de um tubo de liquido que se projeta ao interior do recipiente de liquido para acoplar ao dispensador-A parte de núcleo está provida internamente com uma borda saliente 2 8 com a qual uma extremidade externa 29 em forma de gancho de um elemento alongado 30atua em conjunto. Juntamente com a borda saliente interna 28, o elemento alongado 30 também forma uma válvula de admissão de líquido. A borda saliente interna 28 forma aqui a sede, enquanto que a parte de borda 31 forma a parte de válvula. Juntamente com uma borda saliente interna 32 do pistão de líquido 25 a outra extremidade externa do membro alongado 30 forma uma vedação. Essa carcaça é particularmente pretendida para impedir o liquido de fluir para fora do recipiente de líquido por meio da bomba de líquido 24, 25 através da parte de dispensação 2 durante o transporte do dispensador. Uma mola de compressão 33 está também disposta entre a parte de base 22 sobre um lado e a montagem movediça da carcaça 3, inserto 10 e pistão de líquido 25 - Essa mola de compressão 33 proporciona quanto ao reposicionamento da montagem 1, 10, 25 após ela ter sido pressionada e liberada. Durante esse impacto de retorno o líquido é sugado ao interior da câmara de liquido 34 e ar ao interior da câmara de ar 19 de respectivamente a bomba de líquido e bomba de ar. No subseqüente impacto para baixo as câmaras 19, 34 serão tornadas menores e o fluido recebido nelas será comprimido até um nível maior ou menor.

No lado de topo do pistão de líquido 25 um elemento flutuante 35 está acomodado de modo frouxo no dispensador. Esse elemento flutuante 35 forma juntamente com a borda superior 36 do pistão de líquido 25 uma válvula de pressão para a bomba de líquido. Com uma pressãosuficiente acumulada na câmara de liquido 34, o elemento flutuante 35 irá se mover para cima relativamente ao pistão de liquido 25 e deixar livre a passagem quanto ao liquido para a câmara de mistura 37. Quando a pressões acumulada na câmara de liquido 34 cair até um determinado nível, a passagem do líquido para a câmara de mistura 37 será fechada sob o próprio peso do elemento flutuante 35. Na câmara de mistura 37 o líquido é misturado com o ar que chega proveniente da bomba de ar. No impacto de retorno da montagem 1, 1-0, 25 o ar é sugado ao interior da câmara 19 por meio da abertura de admissão 12 e uma válvula de sucção. A válvula de sucção para ar é formada pela borda de fundo 38 de um elemento anular 40. A borda de fundo 38 do elemento anular 40 é flexível relativamente à parte restante desse elemento anular 4 0 - O elemento anular 40 consiste substancialmente de uma primeira parte de parede que está em contato pleno com a parede interna da carcaça 3 da tampa 1 e que transporta a parte válvula flexivel 38, bem como uma parte de parede 39 que se estende radiaimente para dentro.' Essa parte de parede 39 se sustenta na borda superior da carcaça externa do ínserto 10. A câmara de ar 19 está limitada pelo cilindro de ar 22 e o pistão de ar. A abertura de admissão de ar 12 na carcaça 3 da tampa 1 desemboca diretamente ao interior da câmara de ar 19, A abertura de admissão de ar 12 é fechada pelo menos pela borda de fundo flexível 38 do elemento anular 40. No casoda sub-pressão na câmara de ar 19, a borda de fundo 38 do elemento anular 4 0 será liberada da parede interna da carcaça 3 e o ar será capaz de fluir ao interior da câmara de ar 19 por meio da abertura de admissão de ar 12.

Nas Figuras 7-9 é mostrado ainda um outro exemplo de um dispensador de acordo com a invenção. A abertura de admissão de ar 50 é aqui provida na parede superior 51 da tampa 1. Os meios de fechamento de suprimento na forma de uma parte de válvula em forma de cogumelo uma vez repousa contra a parede em torno da abertura de admissão de ar 50. Um membro tampa 17 está colocado sobre a parede superior 51 da tampa 1. O membro tampa 17 é fixo por clique por sobre o lado de topo da tampa 1. Entre o membro tampa 17 e a carcaça 3 da tampa é provida uma abertura tipo intervalo para admissão de ar proveniente do ambiente para a abertura de admissão de ar 50. Referência é de outro modo feita à construção dà descrição relativamente às Figuras 4-6.

Em ainda um outro exemplo de acordo com as Figuras 10-12 o elemento anular está materializado integralmente com o inserto 60. Em sua extremidade superior o inserto 60 possui uma parte de parede 61 em ressalto que compreende uma borda de fundo que está em contato com a parede interna em torno da abertura de admissão de ar 12. A borda de fundo 62 e/ou a parte de parede em ressalto 61 assume uma forma flexível tal que o suprimento para ar por meio da aberturade admissão de ar 12 é deixada livre numa predeterminada diferença de pressão entre a câmara de ar 19 e o ambiente.

Finalmente, as Figuras 13-15 mostram um último exemplo. Os meios de fechamento de suprimento e os meios de fechamento de descarga para ar estão aqui integrados num e o mesmo elemento anular 70. O elemento anular compreende uma base 71 que repousa contra a parede interna da carcaça 3. Uma primeira parte de parede 72 e uma parte de parede 73 que se estende de modo substancialmente axial se estende radialmente para dentro a partir da base 71. A primeira parte de parede forma uma parte de válvula que, juntamente com uma borda periférica 74 do inserto 80, forma uma válvula de pressão da bomba de ar. A segunda parte de parede 73 possui uma borda inferior que repousa contra a parede interna da carcaça 3. Essa borda inferior forma a parte de válvula, onde a parede interna em torno da abertura de admissão 12 forma uma sede para essa parte de válvula. Juntas elas formam a válvula de sucção da bomba de ar. As partes de parede 72, 73 são pelo menos parcialmente flexíveis, isto é, em suas extremidades externas, relativamente às sedes associadas. A construção e o modo de funcionamento são de outro modo os mesmos como o das modalidades representativas acima descritas.

A forma e tamanho da câmara de ar podem ser modificados como desejado.

Claims

1. DlSPENSADOR, particularmente adequado para um recipiente de liquido, que compreende;- uma bomba de liquido com um cilindro de liquido (24) e um pistão de liquido (23) deslocável axialmente no cilindro de liquido (24);- üma bomba de ar com um cilindro de ar (23) e um pistão de ar deslocável axialmente no cilindro de ar (23) ;- um espaço de ar (19) definido entre o cilindro de ar (23) e o pistão de ar;- meios de fechamento do suprimento para fechar o suprimento de ar para a bomba de ar, os meios de fechamento do suprimento compreendem um elemento anular (9; 4 0; 52; 60; 70); e- meios de fechamento da descarga para o fechamento da descarga de ar proveniente da bomba de ar, caracterizado por- uma tampa (1) possuir uma carcaça externa (3) e uma borda periférica situada para dentro (26) à qual o pistão de liquido (25) está conectado, a tampa (1) sendo conectada ao pistão de ar;- uma abertura de admissão de ar (12} na carcaça externa (3) da tampa (1), onde a abertura de admissão de ar (12) desemboca diretamente ao interior do espaço de ar (19) ;- onde o elemento anular (9, 40, 52, 60, 70) ; e se estende axialmente no lado interno da tampa (1) e compreende uma parte de borda (14), cuja parte de borda (14) está em contato com pelo menos uma parte da- parede interna da tampa (1) situada em torno da abertura de admissão de ar (12).

2. Dispensador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a tampa (1) formar juntamente com o cilindro de ar (23) o espaço de ar (19) no qual o ar pode ser comprimido.

3. Dispensador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 e 2, caracterizado por a carcaça (3) da tampa (1) ser designada no lado de baixo como um pistão para a bomba de ar.

4. Dispensador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por pelo menos a parte de borda (14; 38; 62; 73) do elemento anular (9; 40; 52; 60; 70) ser flexível relativamente à parte da parede interna da tampa (1) situada em torno da abertura de admissão de ar (12).

5. Dispensador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por os meios de fechamento da descarga (72) estarem integrados com os meios de fechamento do suprimento (73) no elemento anular (70).

6. Dispensador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por adicionalmentecompreender üm inserto (10; 60; 80) que está conectado com a tampa (1) e que compreende uma câmara de mistura (37) para a mistura do ar proveniente da bomba de ar e liquido proveniente da bomba de liquido.

7. Dispensador, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o elemento anular estar integrado com o inserto (60).

8. Dispensador, de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizado por a tampa (1) compreender uma parede superior (51) e uma parede periférica, onde a parte inferior livre da parede periférica está adaptada como pistão de ar.

9. Dispensador, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a abertura de admissão de ar (12) ser provida na parede periférica.

10. Dispensador, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a abertura de admissão de ar (50) ser provida na parede superior (51).

11. Dispensador, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por um membro tampa (17) estar colocado sobre a parede superior (51) e uma abertura adicional de admissão de ar ser provida entre a tampa (1) e o membro tampa (17).

12. Dispensador, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por os meios de fechamento do suprimento compreenderem uma válvula em forma cogumelo (52) que seestende em torno da abertura de admissão de ar (12) na parede superior (51) da tampa (1).

13. MONTAGEM DE DISPENSADOR, caracterizada por compreender um recipiente de liquido e um dispensador de acordo com qualquer das reivindicações i a 12.