BRPI0604803B1

BRPI0604803B1 - Disposição de fixação para buchas do mancal em um garfo de junta de cardã

Info

Publication number: BRPI0604803B1
Application number: BRPI0604803-0A
Authority: BR
Inventors: Nikolaus Martin Erlmann; Thomas Stein
Original assignee: Spicer Gelenkwellenbau Gmbh
Priority date: 2005-11-17
Filing date: 2006-11-16
Publication date: 2019-05-14
Also published as: CA2564079A1; CN1991192A; DE502006009432D1; CN101344126B; DE102005055397B4; ES2361766T3; ATE508290T1; RU2329416C1; BRPI0604803A; CN101344126A; US7731592B2; RU2006135852A; PL1788268T3; CN100494718C; EP1788268B1; EP1788268A3; US20070111805A1; CN101344125B; CN101344125A; CA2564079C

Abstract

"disposição de fixação para buchas do mancal em um garfo de junta de cardã". a presente invenção refere-se a disposição de fixação para buchas do mancal 9 em um garfo de junta de cardã compreendendo um garfo de junta de cardã com uma base do garfo 3 que forma um eixo longitudinal 2, dois braços do garfo 4, que se sobressaem diametralmente deslocados do eixo longitudinal 2 na mesma direção da base do garfo 3, apresentam, respectivamente, um furo do mancal contínuo, sendo que, os furos do mancal dos dois braços do garfo 4 estão centrados em um eixo do furo 8 comum, que corta em ângulo reto o eixo longitudinal 2, que apresentam, respectivamente, em um lado externo afastado do eixo longitudinal 2, uma ranhura em forma de arco de círculo, deslocada em relação à base do garfo 3, vista em uma seção longitudinal, que contém o eixo do furo 8, e voltada para o furo do mancal, um elemento de segurança 16 separado de cada braço do garfo 4, que apresenta uma seção de engate com uma circunferência externa, que está adaptada à ranhura em forma de arco de círculo, e engata nessa ranhura, sendo que, o centro 13 da ranhura em forma de arco de círculo está no eixo do furo 8, ou está deslocado desse eixo em relação à base do garfo 3, os braços do garfo 4 apresentam, respectivamente, pelo menos, uma reentrância de segurança 14 no lado externo, o elemento de segurança 16 apresenta, pelo menos, uma seção de segurança 20, que se sobressai para longe do elemento de segurança 16, na direção do centro 13, engrena em, pelo menos, uma reentrância de segurança 14, e fixa o elemento de segurança 16 contra torção em torno do centro 13 e pelo fato de que, estão previstos meios de segurança 20, que fixam o elemento de segurança 16, no garfo de junta de cardã.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DISPOSIÇÃO DE FIXAÇÃO PARA BUCHAS DO MANCAL EM UM GARFO DE JUNTA DE CARDÃ.

Descrição

A presente invenção refere-se a uma disposição de fixação para buchas do mancal em um garfo de junta cteoardã, compreendendo -um garfo de junta de cardã com uma base do garfo, que forma um eixo longitudinal, dois braços do garfo, que se sobressaem diametralmente deslocados do eixo longitudinal na mesma direção da base do garfo, apresentam, respectivo vamente, um furo do mancal contínuo, sendo que os furos do mancal dos ¹ dois braços do garfo estão centrados em um eixo do furo, que corta em ângulo reto o eixo longitudinal, respectivamente, em um lado externo afastado do eixo longitudinal, apresentam uma ranhura em forma de arco de círculo, deslocada em relação à base do garfo, vista em uma seção longitudinal, que 15 contém o eixo do furo, e voltada para o furo do mancal, cujo centro está no eixo do furo ou está deslocado desse eixo em relação à base do garfo, um elemento de segurança separado de cada braço do garfo, que apresenta uma seção de engate com uma circunferência externa, que está adaptada à ranhura em forma de arco de círculo, e engata nessa ranhura.

Da patente DE 102 61 114 A1 são conhecidas diversas disposições de fixação para buchas do mancal em um garfo de junta de cardã, e compreendem um garfo de junta de cardã com uma base do garfo, que forma um eixo longitudinal. Desse eixo se sobressaem dois braços do garfo.

--Elos estão dispostos se sobressaindo diametralmente deslocados do eixo 25 longitudinal na mesma direção da base do garfo. Cada braço do garfo apresenta um furo do mancal contínuo, sendo que os furos do mancal dos dois braços do garfo, estão centrados em um eixo do furo, que corta em ângulo reto o eixo longitudinal. Respectivamente, em um lado externo afastado do eixo longitudinal, os braços do garfo apresentam uma ranhura em forma de 30 arco de círculo, deslocada em relação à base do garfo, vista em uma seção longitudinal, que contém o eixo do furo, e voltada para o furo do mancal. O centro da ranhura em forma de arco de círculo está no eixo do furo. A bucha

• ♦ ·

do mancal compreende uma base da bucha e uma parede da circunferência. Ela é recebida no furo do mancal de um braço do garfo, sendo que a base da bucha aponta para o lado externo. Em seu lado externo, a base da bucha apresenta um pino que se sobressai para fora através do furo do mancal, que está provido de uma ranhura circundante, cujo centro está no eixo do furo. Está previsto um elemento de segurança,-que é executado ccmo arco em forma de rim, e apresenta duas seções elásticas entre si, das quais a seção externa engata na ranhura em forma de arco de círculo, e a seção interna engata na ranhura do pino, na base da bucha. De forma alternativa, está previsto um elemento de segurança em forma de uma chapa de segurança, que apresenta uma circunferência externa, que está adaptada à ranhura em forma de arco de círculo e engata nessa ranhura com uma seção de engate. Além disso, esse elemento de segurança apresenta um furo de passagem, através do qual pode ser introduzido um parafuso em um furo central da base da bucha. De forma alternativa, é sugerido um elemento de segurança em forma de chapa com uma circunferência externa, que está adaptada à ranhura em forma de arco de círculo, e que está dotada de um furo de passagem, sendo que, um pino disposto na base da bucha entra através desse furo. O elemento de segurança está fixado em sua posição através de um anel de segurança, que agarra em uma ranhura do pino na base da bucha. Adicionalmente, em todas as formas de execução, nas extremidades da circunferência da ranhura em forma de arco de círculo podem estar previstos encostos, que fixam o elemento de segurança contra rota-

ção.

As execuções de segurança descritas exigem medidas e etapas de processamento tanto no garfo de junta de cardã, como também na bucha do mancal. Certamente os pinos ou meios de fixação, por exemplo, parafusos, colocados fora na base da bucha da bucha do mancal possibilitam já em medida considerável, antes do término dos braços do garfo, que está 30 afastado da base do garfo, que seja possível uma redução do diâmetro de rotação do garfo de junta de cardã em buchas do mancal montadas, todavia, ainda áreas consideráveis exigem um diâmetro de rotação maior, e com is3

so, também o ângulo de difração máximo é limitado.

À invenção cabe a tarefa de sugerir uma disposição de fixação para buchas do mancal em um garfo de junta de cardã, na qual o elemento de segurança seja fácil de montar e, além disso, prepare outras possibilida5 des para a redução do diâmetro de rotação.

Essa tarefa é solucionada de. acordo com a invenção por uma disposição de fixação para buchas do mancal em um garfo de junta de cardã, que seja caracterizada pelo fato de que, um garfo de junta de cardã com uma base do garfo, que forma um eixo longitudinal, dois braços do garfo, 10 que se sobressaem diametralmente deslocados do eixo longitudinal, na mesma direção da base do garfo, apresentam, respectivamente, um furo do mancal contínuo, sendo que os furos do mancal dos dois braços do garfo estão centrados em um eixo do furo comum, que corta em ângulo reto o eixo longitudinal, respectivamente, em um lado externo afastado do eixo longi

tudinal, apresentam uma ranhura em forma de arco de círculo, deslocada em relação à base do garfo, vista em uma seção longitudinal, que contém o eixo do furo, e voltada para o furo do mancal, um elemento de segurança separado de cada braço do garfo, que apresenta uma seção de engate com uma circunferência externa, que está adaptada à ranhura em forma de arco 20 de círculo e engata nessa ranhura.

Vantajoso no caso dessa disposição é o fato de que, a base da bucha também pode ser formada através de uma parte considerável, na direção da base do garfo isenta de componentes colocados nela ou que se apoiam nessa base. _____ __ ___ ____

Na execução dessa primeira forma de execução, de acordo com a invenção, está prevista a uma reentrância de segurança na direção da base do garfo, que, partindo do furo do mancal, está cortada atrás e, partindo desse furo, forma uma passagem, e pelo fato de que, o elemento de segurança é executado em forma de disco, e está fixado com sua seção de se30 gurança com fecho devido à forma na reentrância de segurança, pelo que são formados meios de segurança. Através dessa disposição são preparadas uma segurança contra torção, e também uma segurança contra extra ção para os elementos de segurança. A montagem é simples. Este é, em particular, o caso quando está previsto que, a seção de segurança seja executada elástica, transversal em relação ao eixo do furo, e partindo do furo do mancal, possa ser comprimida através da passagem na reentrância de se5 gurança.

De modo alternativo .a isso,.é possível que, -a seção de seguran ça seja dimensionada de tal modo que, efa possa ser introduzida através da passagem na reentrância de segurança sem alteração da forma, portanto,

livremente, pelo fato de que, a seção de segurança apresenta um furo de 10 passagem, através do qual pode ser introduzida uma ferramenta para o aumento da seção de segurança, através da qual a seção de segurança é aumentada para uma dimensão maior do que a passagem. Deste modo é obtida uma segurança permanente. A soltura dessa segurança é possível somente pela destruição, de tal modo que, ali, onde não deve ser possível ne15 nhuma troca das buchas do mancal ou deve ser reservada às oficinas especializadas, é vantajosa uma forma de execução desse tipo.

Nesse caso, a reentrância de segurança é executada, pelo menos, parcialmente cilíndrica circular através de sua circunferência. Ela apresenta um eixo, que passa paralelo ao eixo do furo. A execução elástica pode ser obtida pelo fato de que, a seção de segurança apresenta uma fenda.

De forma alternativa, está prevista uma reentrância de segurança na direção da base do garfo que, partindo do furo do mancal, é isenta de corte traseiro. Para isso está previsto que, o elemento de segurança seja executado em forma de disco, e apresente uma seção de segurança execu25 tada se ajustando á reentrância de segurança, e partindo do furo do mancal, engrena com essa seção, na reentrância de segurança. A fim de colocar, em um caso destes, o elemento de segurança à prova de perda, está previsto que, a seção de segurança apresente um furo de passagem, através do qual seja introduzido um parafuso, que engrena em um furo roscado adja30 cente à reentrância de segurança, pelo que são formados meios de segurança. Em um caso destes, todavia, também é possível que, a reentrância de segurança e/ou a bucha do mancal forme um canto de retenção e, pelo • « ···

fato de que, a seção de segurança apresente uma saliência que, partindo do furo do mancal, agarra por trás o canto de retenção, pelo que são formados meios de segurança. As duas soluções oferecem, ao lado da segurança contra torção, uma segurança contra extração para o elemento de seguran5 ça.

Ao invés de prever apenas uma seção de segurança, també-m é possível que, o elemento de segurança seja executado em forma de disco, e

nas extremidades da seção de engate apresente seções de segurança na forma de ressaltos de retenção, que engatam respectivamente, em uma re10 entrância de segurança no lado externo do respectivo braço do garfo, e formam meios de segurança.

A tarefa que cabe à invenção é solucionada também por uma

disposição de fixação para buchas do mancal em um garfo de junta de cardã, que é caracterizada pelo fato de que, o centro da ranhura em forma de arco de círculo está no eixo do furo ou está deslocado desse eixo em relação à base do garfo, os braços do garfo apresentam, respectivamente, pelo menos, um encosto de segurança no lado externo, que está deslocado para longe na direção da base do garfo de um plano imaginado, no qual o eixo longitudinal está perpendicular, o qual contém o eixo do furo, cada elemento 20 de segurança apresenta, pelo menos, uma seção de segurança para cada

encosto de segurança, que se apóia no encosto de segurança.

Nesse caso, também entram as vantagens que foram mencionadas em conexão com a primeira solução de acordo com a invenção.

Para uma primeira forma de execução dessa solução, de acordo ________ com a invenção, está previsto que, a seção de segurança do elemento de segurança seja executada na forma de um ressalto, que agarra por trás o encosto de segurança respectivo na direção afastada da base do garfo, e pelo fato de que, antes do encosto de segurança está ligada uma superfície de apoio, que segue o traçado da ranhura em forma de arco de círculo atra30 vés do plano imaginado para fora até o encosto de segurança. Na execução desse encosto está previsto que, o encosto de segurança seja formado por uma superfície graduada direcionada para longe do furo do mancal.

• · · • · · « · • · • · * · • ·

Como alternativa a isso está previsto que, o elemento de segurança apresente seções de prolongamento adjacentes ás extremidades de sua seção de sua circunferência externa adaptada à ranhura em forma de arco de círculo, que formam cantos de apoio que passam paralelos ao eixo 5 longitudinal, os quais se apoiam nas superfícies que apresentam os encostos de segurança, e seguem paralelos ao eixo longitudinal e às extremidades da ranhura em forma de arco de círculo.

Uma terceira solução da tarefa prevê uma disposição de fixação para buchas do mancal em um garfo de junta de cardã, que é caracterizada 10 pelo fato de que, o elemento de segurança é executado em forma de disco, o elemento de segurança apresenta ressaltos de retenção dobrados em ângulo nas extremidades da circunferência, que se apoiam em superfícies de contato da seção do lado externo que apresenta a ranhura em forma de arco de círculo, e além disso, se apoiam na circunferência das buchas do 15 mancal em uma área, que vista da base do garfo, se situa em um plano, que contém o eixo do furo, e que está perpendicular ao eixo longitudinal.

Três soluções de acordo com a invenção da tarefa que cabe à invenção e de variantes para isso estão representadas no desenho, e serão esclarecidas, em detalhes, com auxílio das mesmas. É mostrado:

Na figura 1 - um meio corte longitudinal através de um garfo de junta de cardã com uma primeira disposição de fixação de acordo com a invenção,

Na figura 2 - uma vista de cima da figura 1,

Na figura 3 - uma vista de cima sobre um elemento de seguran-_— _ —— — ça para o emprego em conexão com a execução de acordo com as figuras 1 e 2 como peça individual,

Na figura 4 - um meio corte longitudinal de um garfo de junta de cardã com uma disposição de fixação de acordo com uma forma de execução alternativa à disposição de acordo com as figuras de 1 a 3,

Na figura 5 - uma vista de cima da figura 4,

Na figura 6 - o elemento de segurança correspondente em vista de cima como peça individual, • ♦ • ·

Na figura 7 - um corte VII-VII de acordo com a figura 5 para o detalhe X no círculo na figura 4,

Na figura 8 - um meio corte longitudinal de um garfo de junta de cardã com uma outra disposição de fixação, na qual um elemento de segu5 rança está fixado em uma reentrância de segurança através de um parafuso,

Na figura 9 - uma vista de cima da figura 8,

Na figura 10 - uma vista de cima sobre o elemento de segurança como peça individual,

Na figura 11 - o detalhe X da figura 8 em escala ampliada,

Na figura 12 - um meio corte longitudinal de uma outra variante de uma disposição de fixação com reentrância de segurança isenta de corte traseiro,

Na figura 13 - uma vista de cima da figura 12,

Na figura 14 - um detalhe ampliado que representa a seção de segurança do elemento de segurança, que é usado na forma de execução de acordo com as figuras 12 e 13, antes da montagem,

Na figura 15 - o detalhe X da figura 13 na escala ampliada, após a fixação do elemento de segurança,

Na figura 16 - uma outra alternativa da forma de um elemento

de segurança em vista de cima,

Na figura 17 - uma vista de cima sobre um garfo de junta de cardã, no qual o elemento de segurança é introduzido de acordo com a figura 16, ____________ ____ _ .

“25 ^{_ _} Na figura 17a um detalhe da figura 17 no corte,

Na figura 18 - um meio corte longitudinal de um garfo de junta de cardã com uma disposição de fixação correspondendo a uma segunda solução de acordo com a invenção, com um elemento de segurança em forma de foice,

Na figura 19 - uma vista de cima da figura 18,

Na figura 19a um detalhe y da figura 19 na escala ampliada,

Na figura 20 - um corte XX-XX de acordo com a figura 19 como • φ · * ·

Φ

Φ na

Φ

Φ φ

Φ φ ·

Φ Φ •

detalhe, na escala ampliada,

Na figura 21 - um corte XXI-XXI de acordo com a figura escala ampliada como detalhe,

Na figura 22 - uma vista de cima sobre um garfo de junta de cardã com uma disposição de fixação, que representa uma alternativa para a disposição de acordo com as figuras de. 1S a 20, no quadro da segunda solução de acordo com a invenção,

Na figura 23 - o detalhe Y de acordo com a figura 21 na escala ampliada,

Na figura 24 - um meio corte longitudinal através de um garfo de junta de cardã de acordo com uma outra solução de acordo com a invenção, para a fixação de uma bucha do mancal, no qual ocorre um apoio do elemento de segurança na circunferência externa da bucha do mancal,

Na figura 25 - uma vista de cima da figura 23

Na figura 26 - o elemento de segurança com ressaltos de retenção em vista de cima e

Na figura 27 - um detalhe da figura 26 de acordo com a linha de corte XXVII-XXVII na escala ampliada.

A seguir, é descrita em primeiro lugar a execução de acordo com as figuras de 1 a 3, sendo que durante a descrição é remetido a todas as figuras do desenho de 1 a 3.

As figuras de 1 a 3 representam um garfo de junta de cardã 1, sendo que na figura 1 é visível apenas uma metade do garfo de junta de cardã 1, o eixo longitudinal 2 representa o eixo de si metria.Partindo de uma base do garfo 3, estão previstos braços do garfo 4, que se sobressaem diametralmente deslocados do eixo longitudinal 2, e na mesma direção da base do garfo 3. O braço do garfo 4 representado possui um lado externo, que está afastado do eixo longitudinal 2, e um lado interno 6, que está voltado para o eixo longitudinal 2. Entre o lado externo 5 e o lado interno 6 passa um furo do mancal 7, que está centrado em um eixo do furo 8. O eixo do furo 8 corta em ângulo reto o eixo longitudinal 2. Um braço do garfo 4 não representado, que fica oposto, mas diametral mente ao braço do mancal 4

• ·

representado, do mesmo modo, possui um furo do mancai 7. Esse furo está centrado no prolongamento do eixo do furo 8.

No furo do mancai 7 é recebida uma bucha do mancai 9. Essa bucha do mancai 9 está aberta em um lado voltado para o eixo longitudinal 2, e afastada dele ela é fechada com uma base da bucha 10. A bucha compreende uma parede da circunferência 1 l^com a gual ela está assentada no furo do mancai 7. Essa bucha de mancai 9 serve para o apoio de um pino do mancai de uma cruzeta de pino, para a ligação de dois garfos de junta de cardã para formar uma junta de cardã. Nesse contexto é necessário fixar a bucha do mancai 9 na direção radial em relação ao eixo longitudinal 2. Para isso, é usada a disposição de fixação de acordo com a invenção.

No lado externo 5 do braço do garfo 4 encontra-se uma ranhura em forma de arco de círculo 12, que se estende através de um arco de menos que 180° em torno do centro 13. No caso do exemplo de execução em questão, esse centro 13 coincide com o eixo do furo 8. Pode ser reconhecido que, a ranhura em forma de arco de círculo termina antes do plano, que contém o eixo do furo 8, e que é perpendicular ao eixo longitudinal 2, e na verdade, visto da base do garfo 3.

Desde o furo do mancai 7, na direção da base do garfo 3, sai uma reentrância de segurança 14 aproximadamente centrada em um plano radial em relação ao eixo longitudinal 2, a qual partindo do furo do mancai 7 está cortada atrás. A reentrância de segurança 14 é executada como furo cilíndrico circular, e apresenta o eixo 24. De modo correspondente, partindo do furo do mancai 7, a passagem 15 em relação á reentrância de segurançaé dimensionada menor que o diâmetro do furo que forma a reentrância de segurança 14.

Para a segurança axial da bucha do mancai 9 no furo do mancai 7 é usado um elemento de segurança 16, que é executado como disco e é visível, em particular, da figura 3 como parte individual. Esse elemento de segurança 16 em forma de disco apresenta uma circunferência externa 18, que é executada correspondendo à ranhura em forma de arco de círculo 12, em forma de arco circular. A seção diretamente adjacente à circunferência

externa 18 forma uma seção de engate 17, que entra na ranhura em forma de arco de círculo 12 do garfo de junta de cardã 1. O elemento de segurança 16 apresenta, além disso, em vista de cima, em essência, a forma de uma seção circular com a circunferência externa 18 e a superfície final 19.

Da circunferência externa 18 ressalta uma seção de segurança 20, que na vista de cima representada na figura 3. possui, uma superfície da ciFcunfc rência 21 de forma circular, que está adaptada à reentrância de segurança

14. Além disso, essa seção de segurança 20 está subdividida em suas seções por uma fenda 22 central. A fenda 22 termina no furo 23. Disso resulta

I que, as duas seções podem ser elásticas, uma em relação à outra, de tal modo que durante a inserção do elemento de segurança 16 com sua seção de engate 17 ao longo da superfície externa da base da bucha 10 na dire ção da base do garfo 3 também a seção de segurança 20 entre na reentrância de segurança 14 que se encontra atrás dela através da passagem 15. As duas seções da seção de segurança 20 que se aproximam elasticamente uma em relação à outra durante a inserção através da passagem 15, podem se afastar elasticamente, por sua vez, uma em relação à outra, e assim fixar o elemento de segurança 16 no sentido duplo. A seção de segurança 20 em ligação com a reentrância de ligação 14 serve para a segurança axial do 20 elemento de segurança 16, de tal modo que esse elemento não pode deixar

a ranhura em forma de arco de círculo 12 com sua seção de engate 17 e, além disso, também contra rotação em torno do centro 13. O centro 13 não precisa coincidir com o eixo do furo, mas também pode ser disposto deslocado na direção da base do garfo 3 sobre o eixo longitudinal 2.___________

A forma de execução é particularmente compacta, e permite uma montagem e uma desmontagem simples do elemento de segurança 16.

Como é visível em particular, da figura 1, as tolerâncias radiais, medidas através do braço do garfo 4, ainda são pequenas, mesmo ali onde o elemento de segurança 16 se encontra, de tal modo que, ao todo resulta um 30 circuito de rotação pequeno, isto é, é obtida uma forma de construção particularmente compacta.

A seguir, com auxílio das figuras de 4 a 6 para uma variante se4 4 4

rá esclarecida para a forma de execução de acordo com as figuras de1 a 3.

Nesse caso, para os componentes ou seções de componentes são escolhidos números de referência, que apresentam valores numéricos para os componentes e as seções comparáveis de acordo com as figuras de 1 a 3, 5 que são aumentados em torno do valor numérico 100 para os componentes das figuras de 1 a 3. A seguir, serão descritas somente as diferenças em relação à forma de execução de acordo com as figuras de 1 a 3. Com referência à descrição das outras partes será remetido à descrição das partes correspondentes nas figuras de 1 a 3.

Desviando da forma de acordo com as figuras de 1 a 3, são executadas somente a reentrância de segurança 114 e a seção de segurança 120 do elemento de segurança 116. Na execução de acordo com as figuras 4, 5 e 7 a reentrância de segurança 114 é executada isenta de corte traseiro, isto é, a seção de segurança 120, que é executada na vista de cima a15 proximadamente como uma lingüeta retangular, pode ser introduzida através da passagem 115 na reentrância de segurança 114, em essência, retangular arredondada, ou provida, pelo menos, de duas superfícies paralelas, sem que outras medidas sejam necessárias, a fim de poder introduzir essa lingüeta. Isso significa que, a passagem 115 não aumenta na seção transversal, vista do furo do mancal 107. A reentrância de segurança 114,

portanto, está isenta de corte traseiro e, partindo do lado externo 105 é colocada tão funda no braço do garfo 104 de tal modo que, ela chega até a baíxo do lado externo da base da bucha 110, e nessa área também está aberta para o furo do mancal 107. _______________25~~ O elemento de segurança 116 apresenta uma seção de segurança 120 em forma de lingüeta, que está afastada do centro 113, provida de uma saliência 26 direcionada para o eixo longitudinal 102. Essa saliência 26 agarra um canto de retenção 25 por trás, o qual é formado pela superfície externa da parede da circunferência 111 da bucha do mancal 109. Atra30 vés da introdução de uma ferramenta sob a seção de segurança 120 que apresenta a saliência 26, essa seção pode ser levantada, de tal modo que o elemento de segurança 116 afastado da base do garfo 103 pode ser colo-

* ·	• * ’	•	• ·
	tf	< *	9
• ·		• *	« ·
• ·	*	• ·	•
	•	• ·	• ·
•	• tf ·		•

•	•		• · #
• · ·	• ·	• ·	•
- « ·	•	• ·	tf
* · · a ·	• '	•	•
• · ·	• ·	• a	tf tf
• ·	•	•	•

cado fora de ligação efetiva em relação à ranhura em forma de arco de círculo 112 e da reentrância de segurança 114.

Por sua vez, na descrição seguinte da forma de execução de acordo com as figuras de 8 a 11 ocorre somente uma descrição daquelas / partes ou seções, que são executadas divergindo da forma de execução de acordo com a figura 1. As partes e seções, que correspondem àquelas das * figuras de 1 a 3 não estão descritas separadamente, mas em sua descrição é remetido aos componentes e às seções correspondentes nas figuras de 1 a 3. Para facilitar nas partes e seções comparáveis nas figuras de 8 a 11 foram escolhidos números de posição, que são aumentados em torno do valor numérico 200 em relação àquelas partes e seções comparáveis nas figuras de 1 a 3.

A forma de execução de acordo com as figuras de 8 a 11 se distingue da forma de execução de acordo com as figuras de 1 a 3, do mesmo modo, em essência, pela forma da reentrância de segurança 214 e do elemento de segurança 216, bem como, da fixação do mesmo em relação ao garfo de junta de cardã 201. Da figura 10 pode ser reconhecido, em particular, que, o elemento de segurança 216, da mesma forma, é executado como disco, isto é, em essência, corresponde à forma de uma seção circular, sen20 do que centralmente externa 218 do elemento de segurança 216 se sobressai uma seção de segurança, que está provida de um furo de passagem 27 no centro. De modo correspondente, a reentrância de segurança 214, na qual a seção de segurança 220 executada como ressalto agarra, quando o elemento de segurança 216 está montado no garfo de junta de .cardã 201, é - - 25 ~ “executada de tal modo que, quando sua circunferência externa 218 e a seção de engate 217 adjacente a ela estão assentadas na ranhura em forma de arco de círculo 212, ela é mantida na direção de torção em torno do centro 213. Adicionalmente ocorre ainda uma segurança contra extração fora de engate em relação à ranhura em forma de arco de círculo 212, pelo fato de que, em seguida, através do furo de passagem 27 é aparafusado um parafuso 29 através de um furo roscado 28, na base da reentrância de segurança 214.

A seguir, será descrita, em detalhes, uma outra forma, com auxílio das figuras do desenho de 12 a 15. Nesse caso, do mesmo modo, somente as diferenças que resultam em relação à forma de execução de acordo com as figuras de 1 a 3 serão descritas em detalhes. Nesse caso, estão 5 previstos componentes e seções com números de referência correspondentes, em essência, às figuras de 1 a 3,que são aumentados em torno do valor numérico 300 àqueles das figuras de 1 a 3. A diferença está, em essência, na forma do elemento de segurança 316 e na fixação do mesmo na reentrância de segurança 314.

A reentrância de segurança 314, da mesma forma como descrito na forma de execução de acordo com as figuras de 1 a 3, é executada cortada atrás, de tal modo que, partindo da passagem 315, na direção da base do garfo 303 resulta um alargamento. Através dessa passagem 315 precisa ser introduzida a seção de segurança 320 do elemento de seguran15 ça 316. Essa seção de segurança 320, do mesmo modo, é executada na forma de um ressalto, que apresenta um furo de passagem 327 no centro.

Nesse caso, a circunferência extema 321 e a tolerância são escolhidas transversais ao eixo longitudinal 302 de tal modo que, durante a inserção do elemento de segurança 316 com sua seçao de engate 317 a seção de segu rança 320 também se ajusta na ranhura em forma de arco de círculo 312

através da passagem 315. Em seguida, devido à introdução de uma ferramenta de expansão no furo de passagem 327, ocorre uma deformação da seção de segurança 320 de tal modo que o furo de passagem 327 é aumentado, e a circunferência externa 321 é alterada de modo correspondente_de_______ tal modo que ela se adapta ao contorno da reentrância de segurança 314.

Deste modo, é obtida uma ligação segura do elemento de segurança 316 não removível, embora sem destruição, para o garfo de junta de cardã 301. As formas de execução descritas até aqui de acordo com as figuras de 1 a 11 são todas executadas de tal modo que elas são facilmente removíveis, isto é, sem que precise ocorrer uma destruição de um dos componentes.

A forma de execução descrita a seguir de acordo com as figuras

16, 17 e 17a, da mesma forma, é descrita somente no que diz respeito às

características divergentes em relação à forma de execução de acordo com as figuras de 1 a 3. Componentes e seções, que correspondem àqueles de acordo com as figuras de 1 a 3, na forma de execução de acordo com as figuras 16, 17 e 17a estão providos de números de posição, que são aumen5 tados em torno do valor numérico 400 em relação àqueles das figuras de 1 a

3. Para sua descrição é remetido à descrição correspondente nas figuras de a 3. Enquanto que na forma de execução de acordo com as figuras de 1 a foi prevista uma única seção de segurança centrada no eixo longitudinal no centro, na forma de acordo com as figuras 16, 17 e 17a estão previstas

duas seções de segurança 420, que estão dispostas na direção da superfície final 419, e se sobressaem através da circunferência externa 418 do elemento de segurança 416. De modo correspondente, no caso do garfo de junta de cardã 410 estão previstas duas reentrâncias de segurança 414, nas quais agarram as seções de segurança 420. A montagem ocorre de tal mo15 do que, primeiramente as seções de segurança 420 são dobradas em ângulo, isto é, na figura 16 elas iriam se sobressair para cima para fora do plano do desenho. Só após a montagem ocorre um dobramento das mesmas, de tal modo que elas podem conseguir um engate nas reentrâncias de segurança 420, e elas, então, assumem a posição, como está representado nas figuras 16 e 17. As duas seções de segurança 420 em ligação com as reen-

trâncias de segurança 414 providenciam tanto um suporte axial do elemento de segurança 418 contra extração da ranhura em forma de arco de círculo

412, como também como segurança contra torção em torno do centro 413, que representa a base, em torno da qual o passa o arco circular que forma a — — 25 circunferência externa 418.

No caso da disposição de fixação de acordo com as figuras de a 21, da mesma forma, os componentes e seções, que correspondem àqueles nas figuras de 1 a 3, estão providos de números de posição, que são aumentados em torno de 500 em relação àquelas nas figuras de 1 a 3.

Para sua descrição é remetido à descrição das figuras de 1 a 3. A seguir, todavia, serão esclarecidas em detalhes as divergências, que resultam da forma divergente do elemento de segurança 516 em relação àquela nas fi15

guras de 1 a 3.

O elemento de segurança 516 é executado em forma de foice. Nas extremidades da ranhura em forma de arco de círculo 512 estão previstas superfícies de apoio 31 em forma de arco circular, adjacentes para fora através do plano, no qual o eixo longitudinal 502 está perpendicular, e contém o eixo do furo 508. Nessas superfícies sp conecta um encosto de rança 30 dobrado em ângulo para isso, contra o qual a seção de segurança 520 do elemento de segurança 520 pode se apoiar, de tal modo que ocorre uma segurança contra torção. A segurança de extração é dada pelo fato de que, as superfícies de apoio 31, nas quais se apóia o elemento de segurança 516 com sua circunferência externa 518, são conduzidas através do plano definido anteriormente, em forma de arco circular, além da base do garfo 503.

Pode ser reconhecido, em particular, da figura 19, 19a que, o elemento de segurança 516 com suas seções que apresentam as seções de segurança 520 na forma de ressaltos, através de um plano imaginado, que contém o eixo do furo 508, e no qual o eixo longitudinal 502 está perpendicular, é prolongado para longe da base do garfo 503 de tal modo que há uma segurança contra extração e contra torção para o elemento de segurança 516.

As figuras 22 e 23 mostram uma forma de execução divergente em relação à forma de execução de acordo com as figuras de 18 a 21, sendo que a figura 22 representa uma vista de cima sobre um braço do garfo 604, e a figura 23, o detalhe Y em escala ampliada. A forma de execução de acordo com as figuras 22 e 23 com respeito à forma da base corresponde, em essência, à forma de execução de acordo com as figuras de 1 a 3, sendo que para componentes e seções comparáveis são escolhidos números de posição, que são aumentados em torno do valor numérico 600 em relação às figuras de 1 a 3. Pode ser reconhecido que, o elemento de segurança 616, da mesma forma, é executado em forma de foice. Esse elemento de segurança 616 é recebido, da mesma forma, em uma ranhura em forma de arco de círculo 612, que correspondendo às figuras de 18 a 21 é conduzido ♦ ♦ · através do plano que contém o eixo do furo 608, sendo que, todavia, adjacentes à ranhura em forma de arco de círculo 612 no garfo de junta de cardã 601 na direção afastada da base do garfo 603 existem superfícies que passam paralelas uma à outra e ao eixo longitudinal 602, que formam os 5 encostos 630. De modo correspondente, em seguida, também, o elemento

de segurança 616, nas extremidades de sua seção de sua circunferência externa 618 adaptada à ranhura em forma de arco de círculo 612, está pro-

vida de seções de prolongamento, que formam cantos de apoio 632 que passam paralelos ao eixo longitudinal 602. Com essas seções, o elemento de segurança 616 se apóia nos encostos 630 para a segurança contra torção.

Uma última forma de execução está representada nas figuras de a 26, e será esclarecida em detalhes, a seguir, com auxílio das mesmas. Nesse caso, do mesmo modo, para componentes e seções de construção, que são comparáveis àqueles na forma de execução de acordo com as figuras de 1 a 3, estão previstos números de referência, que estão aumentados em torno do valor numérico 700 em relação àqueles nas figuras de 1 a 3. Para sua descrição será remetido à descrição das figuras de 1 a 3.

O elemento de segurança 716 está executado de outra maneira diferente que ali, que, na verdade, é executado como disco aproximado de uma seção circular com a circunferência externa 718 e a superfície final 719. Esse elemento, todavia, na direção da superfície final 719, nas extremidades da circunferência da circunferência externa 718 apresenta em seguida ressaltos de retenção 33, que correspondendo à figura 26, passam saltando------25 para fora do plano do desenho. A seção do lado externo 705 do garfo de junta de cardã 701 que apresenta a ranhura em forma de arco de círculo 712 termina nas extremidades da circunferência da mesma com superfícies de contato 34. Além disso, em conexão com a figura 26 pode ser reconhecido que, os ressaltos de retenção 33 são seções de bracinhos, que estão ligadas apenas parcialmente com o elemento de segurança 716, de tal modo que os ressaltos de retenção 33 podem ser elásticos. Durante a montagem do elemento de segurança 716 ocorre uma inserção do mesmo ao longo da base da bucha 710 na direção da base do garfo 703 • « < · • · · de tal modo que a circunferência externa 718 pode entrar na ranhura em forma de arco de círculo 712. Nesse caso, os ressaltos de retenção 33 ainda se apoiam na base da bucha 710 e ocorre uma deformação elástica das seções que retêm esses ressaltos no elemento de segurança 716, de tal modo que o elemento de segurança 716 com sua circunferência externa 718 pode entrar na ranhura em forma de arco de círculo 712. Assim que uma seção da bucha dc- mancaiV09é alcançada, a qual está perpendicular antes do plano, que contém o eixo do furo 708, e se situa no eixo longitudinal 702, visto antes da base do garfo 703, uma vez que a base da bucha 710 não está mais no caminho, os ressaltos de retenção 33 podem fazer molejo para trás elasticamente na direção do eixo longitudinal 702, e encostar contra a circunferência externa da parede da circunferência 711 da bucha do mancai 709. Ao mesmo tempo, eles também encostam contra as superfícies de contato 34 no lado externo 705 do garfo de junta de cardã 701. Com isso, ocorre, por um lado, uma segurança contra torção e, por outro lado, uma segurança contra soltura do elemento de segurança 716 da ranhura em forma de arco de círculo 712.

Listagem de referência

1,101,201,301,401, 501,601,701

2.102, 202, 302, 402, 502, 602, 702

3.103, 203, 303, 403, 503, 603, 703

4.104, 204, 304, 404, 504, 604, 704

5.105, 205, 305, garfo de junta de cardã eixo longitudinal base do garfo braço do garfo

505, 605, 705 lado externo

725“

6,106,206,306, 506,606,706

7,107, 207, 307, 407, 507, 607, 707 “ “87108:2087308, 408?5Õ8?608, 708

9,109, 209, 309, 409, 509, 609, 709

10,110,210,310,410,510, 710

11,111,211,311, 511, 711

12,112,212,312,412, 512, 612, 712 ranhura em forma de arco de lado interno furo do mancai eixo do furo bucha do mancai base da bucha parede da circunferência círculo

13,113,213, 313, 413,513,613, 713 centro

14,114,214,314,414 reentrância de segurança

15,115,215, 315	passagem elemento de segurança seção de engate circunferência externa
	16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716 17,117,217, 317,417, 517 18, 118, 218, 318, 418, 518, 618, 718
5	19,119,219,319, 419		719 superfície final
	20,120, 220.320, 420, 520, 620	seção-de segurança
	21 321		superfície da circunfe-
rência
	22		fenda
10	23		furo
	24		eixo
	25		canto de retenção
	26		saliência
	27, 327		furo de passagem
15	28		furo roscado
	29		parafuso
	30	630	encosto de segurança
	31		superfície de apoio
	32	632	canto de apoio
20	33		ressalto de retenção
	34		superfície de contato

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Disposição de fixação para buchas do mancal (509, 609) em um garfo de junta de cardã (501,601) compreendendo

- um garfo de junta de cardã (501,601) com

- uma base do garfo (503, 603), que forma um eixo longitudinal (502, 602),

- dois braços do garfo (504, 604), que

- se sobressaem diametralmente deslocados do eixo longitudinal (502, 602) na mesma direção da base do garfo (503, 603),

- apresentam, respectivamente, um furo do mancal (507, 607) contínuo, sendo que os furos do mancal (507, 607) dos dois braços do garfo (504, 604) estão centrados em um eixo do furo (508, 608) comum, que corta em ângulo reto o eixo longitudinal (502, 602), respectivamente, em um lado externo (505) afastado do eixo longitudinal (502, 602) apresentam uma ranhura em forma de arco de círculo (512, 612), deslocada em relação à base do garfo (503, 603), vista em uma seção longitudinal, que contém o eixo do furo (508, 608), e voltada para o furo do mancal (507, 607),

- um elemento de segurança (516, 616) em forma de foice separado de cada braço do garfo (504, 604),

- que apresenta uma seção de engate (517, 617) com uma circunferência externa (518, 618), que está adaptada à ranhura em forma de arco de círculo (512, 612), e engata nessa ranhura, sendo que

- o centro (513, 613) da ranhura em forma de arco de círculo (512, 612) está no eixo do furo (508, 608) ou está deslocado desse eixo em relação à base do garfo (503, 603), sendo que

- os braços do garfo (504, 506) apresentam, respectivamente, pelo menos, um encosto de segurança (30, 630) no lado externo (505), que está deslocado para longe na direção da base do garfo (503) de um plano

Petição 870190003824, de 14/01/2019, pág. 7/12 imaginado, no qual o eixo longitudinal (502) está perpendicular, o qual contém o eixo do furo (508), e

- cada elemento de segurança (516, 616) apresenta, pelo menos, uma seção de segurança (520, 620) para cada encosto de segurança (30, 630), que se apóia no encosto de segurança (30, 630), caracterizado pelo fato de que

- as seções de segurança (520, 620) são formadas respectivamente nas extremidades das seções de engate (517, 617) de cada elemento de segurança (516, 616) adaptadas às ranhuras em forma de arco de círculo (512, 612).
2. Disposição de fixação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que, a seção de segurança (520) do elemento de segurança (516) é executada na forma de um ressalto, que agarra por trás o encosto de segurança (30) respectivo na direção afastada da base do garfo (503), pelo fato de que, antes do encosto de segurança (30) está ligada uma superfície de apoio (31), que segue o traçado da ranhura em forma de arco de círculo (512) através do plano imaginado para fora até o encosto de segurança (30).
3. Disposição de fixação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que, o elemento de segurança (616) apresenta seções de prolongamento adjacentes às extremidades de sua seção de sua circunferência externa (618) adaptada à ranhura em forma de arco de círculo (612), que formam cantos de apoio (632) que passam paralelos ao eixo longitudinal (602), os quais se apóiam nas superfícies que apresentam os encostos de segurança (630), e seguem paralelos ao eixo longitudinal (602) e às extremidades da ranhura em forma de arco de círculo (612).
4. Disposição de fixação de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que, o encosto de segurança (30) é formado por uma superfície graduada direcionada para longe do furo do mancal (507).