BRPI0507306B1

BRPI0507306B1 - conjunto e método para enrijecer um membro flexível

Info

Publication number: BRPI0507306B1
Application number: BRPI0507306A
Authority: BR
Inventors: Helio Marins Filho David; Marcio Henriques Albuquerque
Original assignee: Ge Oil & Gas Uk Ltd; Wellstream Int Ltd
Priority date: 2004-01-29
Filing date: 2005-01-27
Publication date: 2016-06-28
Also published as: NO20063820L; CN1914404A; US7069958B2; BRPI0507306A; JP4764352B2; US20060180228A1; EP1709284A1; JP2007519840A; DK1709284T3; US20050166988A1; AU2005209468B2; AU2005209468A1; EP1709284B1; WO2005073496A1; US7210504B2; CN1914404B; NO334032B1

Abstract

conjunto de, e método e tubo par enrijecer um membro flexível. a presente invenção refere-se a um conjunto de método para enrijecer um membro flexível (10) de acordo com o qual um membro enrijecedor (12) e um adaptador (20) circundam o membro flexível e um inserto (24) se estende em um espaço anular entre o adaptador (20) e o membro flexível (10).

Description

"CONJUNTO E MÉTODO PARA ENRIJECER UM MEMBRO FLEXÍVEL" Antecedentes [001] A presente invenção refere-se a um conjunto de e método para enrijecer um tubo flexível.

[002] Tubos flexíveis ou outros componentes flexíveis tais como tubos, condutores submarinos, umbilicais, cabos, e semelhantes (doravante coletivamente designados de "membros flexíveis") são com frequência submetidos a substanciais inércias de flexão. Por exemplo, quando membros flexíveis são usados em operações submarinas para transferir fluidos, os efeitos hidrodinâmicos de corrente d água podem causar substanciais inércias de flexão sobre os componentes flexíveis, especialmente nos seus pontos de terminação. Isto pode conduzir a falhas por fadiga no membro flexível.

[003] Para proteção contra qualquer dano que possa ser causado por estas inércias de flexão, enrijecedores de flexão são com frequência aplicados em torno dos membros flexíveis para aumentar sua rigidez e assim decrescer as inércias de flexão. Um enríjecedor de flexão típico é formado por uma manga coniíorme de elastômero que se estende em torno do tubo flexível e é fixado ao tubo por um adaptador. Todavia, o diâmetro interno do adaptador usualmente atua sobre a superfície externa do membro flexível, que pode causar excessivo desgaste sobre o membro flexível que pode comprometer a sua integridade.

[004] Por conseguinte, faz-se necessário um adaptador para um membro flexível que elimine este problema.

Breve Descrição dos Desenhos [005] A figura 1 é uma vista em elevação parcial / em seção transversal parcial de um conjunto de acordo com uma modalidade da invenção.

[006] A figura 2 é uma vista superior em planta do conjunto da figura 1, Descrição Detalhada [007] Reportando-se às figuras 1 e 2, um membro flexível· na forma de um tubo 10, é mostrado, e é entendido que está disposto em um ambiente no qual é submetido às inércias de flexão supracitadas. Um enrijecedor de flexâo cilíndrico 12 circunda uma parte do tubo 10 que necessita ser enrijecida, tal como uma junta entre duas seções adjacentes do tubo, uma área próxima de um ponto de terminação do tubo, ou semelhante. A superfície interna do enrijecedor de flexão 12 está em contato com a correspondente superfície externa do tubo 10, e é entendido que a superfície externa da parte remanescente (não mostrada) do enrijecedor de flexão 12 pode ser ligeiramente coniforme em uma direção no sentido do tubo. De preferência, o enrijecedor de flexão 12 é fabricado de um material elasfomérico, tal como poliuretano ou policloropreno.

[008] Um anel de montagem 16 se estende em torno do tubo 10 e é preso por parafusos à extremidade superior do enrijecedor de flexão, como visto na figura 1, [009] A extremidade inferior de um adaptador cilíndrico 20 é soldada à superfície superior do anel 16 por uma soldagem anular 22. O diâmetro interno do adaptador 20 se estende em reiação espaçada com a correspondente superfície externa do tubo 10 para formar um espaço anular que recebe um inserto cilíndrico 24. A superfície interna do inserto 24 está em contato com a correspondente superfície externa do tubo 10, e a superfície externa do inserto está em contato com a correspondente superfície interna do adaptador 20. A superfície interna da parte extrema inferior do inserto 24 é soldada à extremidade inferior do adaptador 20 e à superfície superior do anel 16 por uma soldagem anular 26, [010] O inserto 24 é dividido, por exemplo, é formado por duas seções 24a e 24b (figura 2), cada uma tendo uma seção transversal semicircular, para facilitar a montagem do inserto no intervalo anular acima entre o tubo 10 e o adaptador 20. De preferência o inserto 24 é fabricado de poliuretano.

[011] A superfície externa do inserto 24 é escalonada (figura 1), e um flange coniforme anular 30 é soldado ao rebordo formado no degrau. No caso de uma estrutura tubular externa (não mostrada) ser aplicada em torno do tubo 10, ou uma parte do tubo, acima do enrijecedor de flexão 12, o flange 30 permite uma boca alargada da estrutura do tubo seja fixada ao adaptador 20 e ao enrijecedor de flexão 12 por um sistema abuzinado (não mostrado).

[012] Um flange anular 24a se estende radialmente para o exterior da extremidade superior do inserto 24, e quatro chavetas 32a - 32d (figura 2) espaçadas a intervalos de noventa graus, são presas por parafusos ao flange para receber um cabo de reboque, ou semelhante (não mostrado).

[013] O conjunto formado pelo enrijecedor de flexão 12, o adaptador 20, e o inserto 24 enrijecem a parte do tubo 10 se estendendo no interior do conjunto enquanto o inserto elimina qualquer engate, e o resultante desgaste entre o adaptador e o tubo.

[014] É entendido que variações podem ser introduzidas no acima exposto, sem se afastar do âmbito da invenção. Por exemplo, referenciais espaciais, tais como "superior", "inferior", "vertical", "angular", "radial", etc. são meramente para fins ilustrativos e não limitam a orientação específica ou localização da estrutura acima descrita. Também, as soldagens 22 e 26 podem ser substituídas por qualquer outro tipo de conectores, tais como cavilhas roscadas, etc.

[015] As descrições precedentes de modalidades específicas da presente invenção foram apresentadas para fins de ilustração e descrição. Não são propostas para serem exaustivas ou para limitar a invenção às formas exatas expostas, e obviamente muitas modificações e variações são possíveis à vista dos ensinamentos acima. As modalidades foram selecionadas e descritas de maneira a melhor explicar os princípios da invenção e sua aplicação prática para desse modo habilitar terceiros versados na técnica a melhor utilizarem a invenção e várias modalidades com diversas modificações conforme apropriadas para a aplicação específica contemplada. É proposto que o âmbito da invenção seja definido pelas reivindicações aqui apensas e seus equivalentes.

Claims

1. Conjunto para enrijecer um membro flexível (10), o conjunto compreendendo um membro enrijecedor (12} se estendendo sobre uma parte do membro flexível (10) de tal modo que um superfície interna do membro enrijecedor está em contato com uma superfície externa correspondente do membro flexível, CARACTERIZADO pelo fato de que o conjunto adicionalmente compreende um adaptador (20) fixado em uma extremidade do mesmo a uma extremidade do membro enrijecedor (12) e se estendendo da dita extremidade sobre outra parte do membro flexível (10) em uma relação espaçada com o mesmo para formar um espaço anular, e um inserto (24) disposto no espaço anular, o inserto (24) se estendendo ao longo do espaço anular a partir da dita extremidade do membro enrijecedor (12) para uma outra extremidade do adaptador (20), em que o inserto (24) é fabricado a partir de um material para eliminar o desgaste da dita outra parte do membro flexível (10).

2. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que adicionalmente compreender um anel (16) conectado a urna extremidade do membro enrijecedor (12), e em que uma extremidade do adaptador (20) é fixada ao membro enrijecedor por uma soldagem (22, 26) se estendendo entre o adaptador e o anel.

3. Conjunto de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o inserto (24) é fixado ao adaptador (20) e ao anel (16).

4. Conjunto de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que o inserto (24) é fixado ao adaptador (20) e ao anel (16) por uma soldagem se estendendo entre o inserto e o adaptador, e por uma soldagem se estendendo entre o inserto e o anel.

5. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o inserto (24) é fixado ao adaptador (20).

6. Conjunto de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que o inserto (24) é fixado ao adaptador (20) por uma soldagem (26) se estendendo entre o inserto e o adaptador.

7. Conjunto de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o membro flexível (10) é um tubo e em que o membro enrijecedor (12), o adaptador (20), e o inserto (24) são cilíndricos.

8. Conjunto de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o inserto (24) é formado por duas partes de inserto semicirculares (24a, 24b).

9. Conjunto de acordo com qualquer reivindicação precedentes, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito inserto é fabricado de um material elastomérico.

10. Conjunto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito inserto (24) é fabricado a partir de poliuretano.

11. Método para enrijecer um membro flexível (10), o método compreendendo circundar uma parte do membro flexível com um membro enrijecedor (12) de tal modo que um superfície interna do membro enrijecedor está em contato com uma superfície externa correspondente do membro flexível (10), CARACTERIZADO por o método adicionalmente compreender etapas de circundar outra parte do membro flexível (10) com um adaptador (20) que se estende a partir de uma extremidade do membro enrijecedor (12) em uma relação espaçada com o membro flexível (10) para formar um espaço anular; fixar o adaptador (20) em uma extremidade do mesmo a dita extremidade do membro enrijecedor (12); e inserir um inserto (24) fabricado de um material para eliminar o desgaste da dita outra parte do membro flexível, no do espaço anular, o inserto (24) se estendendo ao longo do espaço anular a partir da dita extremidade do membro enrijecedor (12) para uma outra extremidade do adaptador (20).

12. Método de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que adicionalmente compreender conectar um anel (16) a uma extremidade do membro enrijecedor (12), no qual a etapa de fixação compreende soldar o adaptador (20) ao anel (16).

13. Método de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende fixar o inserto (24) ao adaptador (20) e ao anel (16).

14. Método de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa posterior de fixação compreende soldar o inserto (24) ao adaptador (20) e ao anel (16).

15. Método de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que compreender ainda a fixação do inserto (24) ao adaptador (20).

16. Método de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que o método adicionalmente compreender soldar o inserto (24) ao adaptador (20).