BRPI0505311B1

BRPI0505311B1 - escada rolante com degraus e degrau

Info

Publication number: BRPI0505311B1
Application number: BRPI0505311A
Authority: BR
Inventors: Illedits Thomas
Original assignee: Inventio Ag
Priority date: 2004-11-18
Filing date: 2005-11-17
Publication date: 2020-02-04
Also published as: KR20060055377A; ES2471217T3; US7264105B2; CA2527403A1; CN100522788C; AU2005234647B9; HK1091459A1; CA2527403C; AU2005234647B2; BRPI0505311A; KR101225802B1; US20060102447A1; AU2005234647A1; CN1775647A

Abstract

"escada rolante com escovas do degrau, degrau de uma escada rolante desse tipo, bem como, processo para a modernização de uma escada rolante". a invenção refere-se a uma escada rolante com degraus (1), que apresentam uma superfície do degrau de acesso (4) com um canto do degrau de acesso (2), sendo que, escovas do degrau (3) estão dispostas no canto do degrau de acesso (2) normal ou vertical.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ESCADA ROLANTE COM DEGRAUS E DEGRAU.

[001] A invenção se refere a uma escada rolante com degraus, a um degrau de uma escada rolante desse tipo, bem como, a um processo para a modernização de uma escada rolante, de acordo com a definição das reivindicações de patente independentes.

[002] Os degraus de uma escada rolante usual são fixados em duas correntes de transporte e formam, junto com essas, uma esteira de degraus circulante, sem fim, que passa nas duas extremidades da escada rolante através de cada um dos pares de rodas da corrente de transporte, sendo que um par de rodas da corrente de transporte pertence à estação de acionamento e aciona e desvia a esteira de degraus, e o outro par de rodas da corrente é parte de uma estação de desvio da esteira de degraus. Os degraus individuais da esteira de degraus estão equipados com dois roletes de guia dianteiros e traseiros cada, nos quais os degraus são conduzidos através de curvas de guia e de desvio fixadas preponderantemente na construção de suporte da escada rolante, para a posição definida em função da posição.

[003] Os degraus de uma escada rolante passam ao longo de uma via especificada, que é definida lateralmente pela chapa do pedestal fixa.

[004] Para a compensação de tolerâncias, entre a chapa do pedestal e o degrau precisa permanecer uma fenda, de acordo com a qual um degrau adjacente ali iria produzir um atrito considerável, que iria levar a um aquecimento não permitido e iria aumentar a potência de acionamento, bem como, o desgaste.

[005] Por esse motivo, precisa permanecer uma fenda ou fenda de ar entre a chapa do pedestal e o degrau.

[006] Uma fenda ou fenda de ar desse tipo é um risco à segurança.

Em virtude do jogo existente nos dois lados, a largura da fenda pode

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 7/24

2/11 alcançar uma área maior, de tal modo que é possível um agarramento de canto de sapato, de xale, de bengala, de barra de saia ou da mão, justamente no caso de crianças. Em consequência disso, o perigo de esmagamentos e outros ferimentos para o passageiro não está excluído.

[007] O ferimento de pessoas na fenda entre a chapa do pedestal e a superfície do degrau de acesso, bem como, a superfície do degrau de assentamento causado pelo movimento relativo entre os degraus movimentados e a chapa do pedestal fixa é um problema principal nas escadas rolantes tradicionais. Além disso, se um objeto que se encontra sobre o degrau movimentado entrar em contato com a chapa do pedestal, o objeto pode ser puxado na fenda por meio do atrito, sobretudo durante o movimento para cima.

[008] Em consequência disso, foram realizadas experiências para produzir uma superfície de proteção, que deve impedir um agarramento na fenda. Da documentação se sobressaem diversas proteções para a fenda do degrau na chapa do pedestal.

[009] A patente WO98/24714 divulga, por exemplo, escovas da chapa do pedestal, que são colocadas como proteção na chapa do pedestal, mas acima dos degraus. Essas escovas da chapa do pedestal desviam objetos em linha reta, por exemplo, uma perna, para longe das fendas entre a chapa do pedestal e o degrau. Todavia, nesse caso, um pé da perna pode ser torcido de tal modo que os dedos fiquem na direção da fenda e as escovas não impeçam uma penetração na fenda. [0010] A patente US5695040 divulga fendas, que são feitas ao lado do degrau e nas quais estão dispostas escovas. Esta solução apresenta a desvantagem que, as escovas bloqueadoras se encontram em uma certa distância, abaixo da superfície do degrau de acesso e da superfície do degrau de assentamento, de tal modo que, objetos podem se prender na fenda que fica acima. Além disso, as escovas estão em

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 8/24

3/11 contato com a chapa do pedestal, danificam a chapa do pedestal e causam ruídos. T ambém tem-se comprovado como desvantajoso o fato de que, devido ao atrito constante com a chapa do pedestal, as escovas apresentam uma vida útil muito curta. As forças exercidas pelos degraus danificam a estrutura das escovas, que, então, apresentam uma estabilidade de forma insuficiente.

[0011] Por isso, à invenção cabe a tarefa de criar uma escada rolante, que não apresente as desvantagens mencionadas acima, e que aumente essencialmente a segurança de operação com capacidade de fabricação simples, e que prolongue nitidamente a vida útil.

[0012] Essa tarefa é solucionada pela invenção. Aperfeiçoamentos vantajosos resultam das concretizações.

[0013] De acordo com a invenção está previsto que, em uma escada rolante com degraus, que apresentam uma superfície do degrau de acesso com, pelo menos, um canto do degrau de acesso, escovas do degrau estão dispostas no canto do degrau de acesso.

[0014] Como superfície do degrau de acesso é designada a superfície do degrau da escada rolante sobre o qual os passageiros estão. O canto do degrau de acesso compreende a linha geométrica, que limita a superfície do degrau de acesso, bem como, a vizinhança imediata dessa linha geométrica na superfície do degrau de acesso.

[0015] Deste modo, as escovas do degrau, posicionadas como descrito acima, representam um impedimento de contato necessário de objetos com a chapa do pedestal. As escovas do degrau impedem o contato de objetos com as chapas do pedestal e, ao mesmo tempo, a penetração dos objetos na fenda entre a chapa do pedestal e o degrau de frente ou da esteira rolante. Além disso, por meio do emprego das escovas do degrau, dois parceiros de atrito não desejados são escovados separadamente. Objetos estranhos, como por exemplo, sapatos, guarda-chuvas, bolsas, sacos de plástico ou outros objetos são

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 9/24

4/11 escovados para longe da chapa do pedestal por meio das escovas do degrau, sendo que as escovas do degrau empurram ou escovam os objetos da área de perigo, portanto, da fenda do degrau e da chapa do pedestal. Consequentemente, não é possível ou é impedido de modo intenso um puxamento em forma de aperto ou um em forma de cunhas, de objetos. Com isso, a utilização da escada rolante é, em essência, melhorada e a segurança é essencialmente aumentada.

[0016] As escovas eliminam todo contato de atrito, antes que possa ocorrer uma penetração na fenda entre os degraus movimentados e a chapa do pedestal fixada. Especialmente nos raios de passagem, onde existe não apenas um movimento relativo entre os degraus e a chapa do pedestal, mas também ainda ocorre um movimento relativo entre dois degraus adjacentes, ou seja, então, quando um degrau de acesso horizontal se aproxima de um degrau de assentamento que passa diante dele em movimento para cima, através das escovas, todo contato de atrito nessa área crítica é evitado entre o degrau de acesso e o degrau de assentamento.

[0017] O dispositivo na patente US5695040 não alcança esses efeitos, uma vez que as escovas estão dispostas distanciadas em relação ao canto do degrau. Esta solução apresenta justamente a desvantagem que não é impedido um atrito de um objeto com a chapa do pedestal, e a penetração na fenda entre a chapa do pedestal e o degrau.

[0018] Em uma forma de execução preferida da invenção, as escovas do degrau estão dispostas ao longo de todo o canto do degrau de acesso na direção normal à superfície do degrau de acesso.

[0019] As escovas de acordo com a invenção são, portanto, montadas ou dispostas orientadas de tal modo que, as escovas estão normais à superfície do degrau de acesso e se projetam ao longo da chapa do pedestal e, com isso, não tocam a chapa do pedestal. Um

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 10/24

5/11 contato com a chapa do pedestal só ocorre, então, quando um objeto entra em contato de atrito com a chapa do pedestal. No caso dessa forma de execução da invenção, é impedido, também cada contato de atrito entre dois objetos antes de uma penetração na fenda, entre os degraus movimentados e a chapa do pedestal fixa.

[0020] Em uma segunda forma de execução preferida da invenção, os degraus apresentam uma superfície do degrau de assentamento com, pelo menos, um canto do degrau de assentamento, no qual estão dispostas escovas do degrau.

[0021] A superfície do degrau de assentamento é a superfície dianteira aproximadamente vertical do degrau da escada rolante. Frequentemente ela é curvada, ou arredondada ou convexa. O canto do degrau de assentamento é a linha geométrica que limita a superfície do degrau de assentamento, e a vizinhança imediata dessa linha geométrica para a superfície do degrau de assentamento.

[0022] Vantajoso nessa forma de execução é o fato de que, o perigo da penetração de um objeto na fenda de ar é bem reduzido.

[0023] Em uma outra forma de execução preferida da invenção, as escovas do degrau estão dispostas ao longo de todo o canto do degrau de assentamento na direção normal à superfície do degrau de assentamento. No caso dessa solução, as escovas direcionadas para longe da chapa do pedestal, não tocam a chapa do pedestal, por isso não existe nenhum atrito e a chapa do pedestal e as escovas apresentam uma longa vida útil.

[0024] Em uma outra forma de execução preferida da invenção, as escovas do degrau são constituídas de cerdas de plástico ou de cerdas de latão ou de cerdas de aço galvanizado. Por meio do emprego desses materiais é aumentado extensamente o impedimento do contato de atrito. Os materiais mencionados acima, além disso, têm a vantagem de separar dois objetos que se encontram em atrito de modo mais fácil, ou

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 11/24

6/11 sem esforço ou sem problemas.

[0025] Em uma outra forma de execução preferida da invenção, as escovas do degrau são fixadas injetadas ou coladas sobre ou aparafusadas junto, ou coladas dentro ou encaixadas nos degraus. Com isso, podem ser empregados processos de fabricação comuns de baixo custo e simples das escovas.

[0026] De forma vantajosa, o canto do degrau de acesso é um componente mecânico de plástico separado do degrau, e as escovas do degrau são fixadas injetadas em volta ou dentro, ou coladas dentro do canto do degrau de acesso. Por conseguinte, as escovas do degrau podem ser fabricadas separadamente com o componente de plástico, que forma o canto do degrau de acesso. O componente todo, então, é montado posteriormente no corpo do degrau, de modo rápido e simples. Um canto do degrau de acesso separado desse tipo pode ser desmontado e substituído facilmente.

[0027] Em uma forma de execução da invenção, as escovas do degrau estão dispostas em um degrau para uma escada rolante, ao longo de todo o canto do degrau de acesso com direção normal em relação à superfície do degrau de acesso.

[0028] Um degrau desse tipo pode ser produzido de modo simples e com baixo custo como peça semiacabada e, então, ser empregada de modo rápido e simples em uma escada rolante.

[0029] Em uma última forma de execução da invenção, uma escada rolante com degraus, que apresentam um canto do degrau de acesso com uma superfície do degrau de acesso, é modernizada, pelo fato de que, as escovas do degrau são colocadas no canto do degrau de acesso.

[0030] Mecanismos rolantes tradicionais também podem usufruir, de modo simples e rápido, das vantagens descritas acima, através desses processos de modernização.

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 12/24

7/11 [0031] Exemplos de execução da invenção estão representados nas figuras de 1 a 4, e serão esclarecidos em detalhes na descrição seguinte.

[0032] A figura 1 mostra uma disposição esquemática de um degrau de escada rolante com as escovas do degrau de acordo com a invenção;

[0033] a figura 2 mostra uma disposição esquemática de um degrau de escada rolante com as escovas do degrau de acordo com a invenção, e com um canto do degrau de acesso de plástico separado; [0034] a figura 3 mostra escovas do degrau com cerdas retas;

[0035] a figura 4 mostra escovas do degrau com cerdas onduladas.

[0036] Na figura 1 vê-se no detalhe um degrau 1 para uma escada rolante, que apresenta uma superfície do degrau de acesso 4 com, pelo menos, um canto do degrau de acesso 2, sendo que, as escovas do degrau 3 estão dispostas no canto do degrau de acesso 2. Existe uma fenda, ou fenda de ar entre o degrau 1 e a chapa do pedestal da escada rolante, quando o degrau 1 está montado na escada rolante. As escovas do degrau 3 estão dispostas ao longo de todo o canto do degrau de acesso 2, na direção normal em relação à superfície do degrau de acesso 4. O degrau 1 também apresenta uma superfície do degrau de assentamento 5 com um canto do degrau de assentamento 6, no qual também estão dispostas escovas do degrau 3. As escovas do degrau 3 estão dispostas ao longo de todo o canto do degrau de assentamento 6, na direção normal em relação à superfície do degrau de assentamento 5.

[0037] No caso de uma escada rolante com uma balaustrada, em todos os degraus da escada rolante 1 são montadas escovas do degrau

3. Tanto no degrau de acesso, como também no degrau de assentamento, encontram-se as escovas do degrau 3. As escovas do degrau 3 são colocadas à esquerda e à direita no degrau da escada

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 13/24

8/11 rolante 1. As escovas do degrau 3 impedem, através de uma minimização do contato, um agarramento ou lixamento de sapatos, guarda-chuvas, bolsas, sacos de plástico ou de outros objetos. Elas impedem uma penetração de todos os elementos estranhos: pedaços de papel de jornal, sacos plásticos, pedregulhos, fibras de pedaços de tecido e sujeira mais grosseira, bem como, neve e gelo.

[0038] A grande vantagem das escovas do degrau 3 está no arranjo em forma de leque e, por conseguinte, bloqueadora. A fenda do degrau é bloqueada, e é impossibilitado um alcance do canto lateral do degrau da escada rolante. Uma outra vantagem das escovas do degrau 3, em relação aos elementos de borda fixos ou às placas fixas, está em sua flexibilidade. Por conseguinte, a um contato lateral através do sapato desviado de modo flexível, e é liberada a necessidade de espaço necessária de caso a caso.

[0039] As escovas do degrau 3 impedem, como uma parede vedada de cerdas de plástico, a penetração ou o alcance da fenda do degrau da chapa do pedestal. Um limite de cerdas denso, hermético, impermeável encontra-se, então, à esquerda e à direita do degrau da escada rolante 1.

[0040] As escovas do degrau 3 podem ser fixadas injetadas ou coladas sobre ou aparafusadas junto, ou coladas dentro ou encaixadas, no degrau da escada rolante 1.

[0041] A figura 2 mostra uma disposição esquemática de um degrau de escada rolante 1 com as escovas do degrau 3 de acordo com a invenção, e com um canto do degrau de acesso de plástico 2 separado. O canto do degrau de acesso 2, de acordo com essa forma de execução especial da invenção, é um componente mecânico de plástico separado do degrau 1, e as escovas do degrau 3 são fixadas injetadas em volta ou dentro, ou coladas dentro no canto do degrau de acesso 2.

[0042] Tais cantos de plástico são, de preferência, amarelos a fim

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 14/24

9/11 de dar aos passageiros uma indicação clara visível, que existe uma fenda ali. Com isso, é dada uma visibilidade inequívoca do perigo ou da atenção.

[0043] As escovas do degrau 3, portanto, são fabricadas junto com os cantos de plástico 2 amarelos e são montadas ou aparafusadas junto no corpo do degrau 1.

[0044] As escovas do degrau 3 formam uma barreira ou obstrução para os passageiros e inibem ou dificultam um contato da chapa do pedestal. Não pode ser feita nenhuma ligação para a fenda da chapa do pedestal, e é impossível um puxamento em forma de aperto ou aperto em forma de cunhas ou um esmagamento.

[0045] As escovas do degrau 3 desacoplam, por conseguinte, os componentes fixos (chapa do pedestal) dos movimentados (degrau da escada rolante).

[0046] Um deslizamento sucessivo é evitado completamente por meio das escovas do degrau 3. Além disso, as escovas do degrau 3 são executadas de modo tão compacto que, elas resistem à carga devido ao tráfego de pessoas.

[0047] Por isso, também deve ser empregado um material de escova duradouro, resistente e insensível, como por exemplo, cerdas de plástico ou cerdas de latão ou cerdas de fio de aço galvanizadas.

[0048] O dimensionamento suficiente e o projeto das escovas do degrau 3, é obtido em função do número de passageiros e de suas solicitações resultantes disso.

[0049] De acordo com uma execução preferida da invenção, a extremidade das cerdas das escovas do degrau é arredondada. Isso é vantajoso porque o perigo de um ferimento dos passageiros no contato com as cerdas é diminuído.

[0050] De acordo com uma outra forma de execução da invenção as cerdas das escovas são onduladas. Isso é vantajoso porque, tais

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 15/24

10/11 cerdas apresentam uma estabilidade de forma maior e uma vida útil mais longa.

[0051] A figura 3 mostra as escovas do degrau 3 com cerdas retas, enquanto a figura 4 mostra escovas do degrau 3 com cerdas onduladas. [0052] A estrutura ondulada aumenta a estabilidade mecânica das cerdas, e possibilita uma melhor distribuição das forças, que são exercidas por objetos ou passageiros. A estrutura ondulada estabiliza as cerdas contra uma flexão inclinada em relação ao eixo longitudinal comparada com as cerdas retas. Se as cerdas retas forem pressionadas no eixo longitudinal, elas se flexionam e não podem mais exercer nenhuma força contrária. Diferente disso, as cerdas onduladas recebem a pressão no eixo longitudinal como tensão elástica, que é acumulada nas ondulações, mantêm as cerdas em seu alinhamento e não são curvadas.

[0053] Devido à sua densidade, as cerdas onduladas reduzem consideravelmente a fenda ou a fenda de ar entre os degraus da escada rolante 1, acionados, em movimento, e a chapa do pedestal, sendo que o perigo da penetração de um pé de um passageiro na fenda ou na fenda de ar é mais reduzido.

[0054] Em um degrau 1 para uma escada rolante, que apresenta uma superfície do degrau de acesso 4 com um canto do degrau de acesso 2, podem ser dispostas, sem problemas, escovas do degrau 3 em uma fábrica, ao longo de todo o canto do degrau de acesso 2, com orientação normal ou alinhamento normal em relação à superfície do degrau de acesso.

[0055] Esta solução possibilita uma montagem rápida e simples das escovas do degrau 3 na escada rolante e reduz os custos de fabricação e os custos de montagem.

[0056] Uma escada rolante com degraus 1, que apresentam uma superfície do degrau de acesso 4 com um canto do degrau de acesso

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 16/24

11/11

2, também pode ser modernizada, pelo fato de que escovas do degrau 3 são colocadas no canto do degrau de acesso 2.

[0057] Esse método de modernização possibilita, através da colocação de escovas do degrau 3, um melhoramento rápido e simples da escada rolante, no quesito de segurança de operação e segurança do passageiro, uma vez que o risco de aperto ou perigo de puxamento em forma de aperto ou risco de aperto em forma de cunhas é evitado. Listagem de referência degrau canto do degrau de acesso escovas do degrau superfície do degrau de acesso superfície do degrau de assentamento canto do degrau de assentamento

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 17/24

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Escada rolante com degraus (1) que possuem uma superfície do degrau de acesso (4) com, pelo menos, um canto do degrau de acesso (2), caracterizada pelo fato de que escovas do degrau (3) estão dispostas em pelo menos um dos cantos do degrau de acesso (2) projetando-se acima da superfície do degrau de acesso (4) como uma barreira à entrada de objetos em uma fenda entre o degrau (1) e uma chapa do pedestal, as escovas do degrau (3) possuindo cerdas onduladas.
2. Escada rolante de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que as escovas do degrau (3) estão dispostas ao longo de todo o canto do degrau de acesso (2) em uma direção normal em relação à superfície do degrau de acesso (4).
3. Escada rolante de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que os degraus (1) possuem uma superfície do degrau de assentamento (5) com, pelo menos, um canto do degrau de assentamento (6) no qual estão dispostas escovas do degrau (3).
4. Escada rolante de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que as escovas do degrau (3) estão dispostas ao longo de todo o canto do degrau de assentamento (6) em uma direção normal em relação à superfície do degrau de assentamento (5).
5. Escada rolante de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que as escovas do degrau (3) são constituídas de cerdas de plástico ou de cerdas de latão ou de cerdas de aço galvanizado.
6. Escada rolante de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que as escovas do degrau (3) são fixadas injetadas ou coladas sobre, ou aparafusadas junto, ou coladas dentro ou encaixadas nos degraus (1).
7. Escada rolante de acordo com qualquer uma das

Petição 870190072671, de 29/07/2019, pág. 18/24

2/2 reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que o canto do degrau de acesso (2) é um componente mecânico de plástico separado do degrau (1).
8. Escada rolante de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que as escovas do degrau (3) são fixadas injetadas em volta ou dentro, ou coladas ou apertadas no canto do degrau de acesso (2).
9. Degrau (1) para uma escada rolante, o degrau possuindo uma superfície do degrau de acesso (4) com um canto do degrau de acesso (2), caracterizado pelo fato de que escovas do degrau (3) estão dispostas ao longo de todo o canto do degrau de acesso (2) projetandose acima da superfície do degrau de acesso (4) com uma orientação normal ou alinhamento normal em relação a uma superfície do degrau de acesso (4), as escovas do degrau (3) possuindo cerdas onduladas.