(54) Título: MAQUINAS DE TRATAMENTO DE VASILHAMES (51) Int.CI.: B67C 3/22; B67B 3/00 (30) Prioridade Unionista: 09/10/2004 DE 10 2004 049 330.8 (73) Titular(es): KHS GMBH (72) Inventor(es): HERBERT BERNHARD
1/9
Relatório Descritivo da Patente de Privilégio de Invenção “MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE VASILHAMES
A presente invenção se refere a uma mesa dianteira para máquinas de tratamento de vasilhames, de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1. Os aperfeiçoamentos estão relacionados nas reivindicações dependentes.
Para a produção de bebidas, são empregadas, regularmente, na indústria de bebidas, as assim chamadas máquinas de tratamento de vasilhames. Neste caso, tratam-se por exemplo das enxaguadoras, enchedoras, tapadoras e rotuladoras. No caso dessas máquinas de tratamento de frascos, pode tratar de máquinas lineares mas também das assim chamadas máquinas rotativas. Como os dois tipos de máquinas são em geral conhecidos, dispensaremos uma descrição mais detalhada das mesmas. A seguir, seguem ilustradas, nas figuras, somente as máquinas rotativas, sem que o escopo da presente invenção se restrinja a essas máquinas.
O processo de alimentação e descarga dos vasilhames a serem tratados, como por exemplo frascos, latas ou caixas de papelão, nessas máquinas de tratamento, é realizado, em geral, por transportadores de esteira única, sendo que a entrega entre o transportador e máquina de tratamento, ou entre máquina de tratamento e o transportador é feita com auxílio das já conhecidas estrelas de alimentação e descarga.
0 Destacou-se como extremamente vantajoso agrupar as estrelas de alimentação e descarga e os elementos para a conexão mecânica dessas estrelas, pelo menos uma das máquinas previstas de tratamento de vasilhames, dentro da assim chamada mesa dianteira. Neste caso, também outros elementos, como por
Petição 870170066373, de 06/09/2017, pág. 6/11
2/9 exemplo roscas de alimentação, isolamentos ou elementos de comando das máquinas de tratamento de vasilhames, podem ser eventualmente partes integrantes da mesa dianteira.
Como mesas dianteiras desse tipo, com todas as vantagens a elas inerentes, 5 devido à sua construção e produção dispendiosas, representam um fator de custo considerável, e como as inúmeras superfícies individuais, bordas, cantos e cortes inferiores presentes em construções originariamente conhecidas, são propícias para a presença de germes, já desde tempos atrás têm sido apresentadas propostas para simplificar e aperfeiçoar mesas dianteiras com relação à sua aos custos, higiene e limpeza.
Por exemplo, o documento DE 195 12 849 apresenta uma versão de mesa dianteira, na qual a mesa é basicamente composta de uma placa de metal plana, relativamente espessa, que fica disposta no compartimento sob um determinado ângulo em relação às linhas horizontais. Neste caso, está igualmente previsto disporem, na borda situada no ponto mais alto da placa de metal, dispositivos pulverizadores e, na borda situada no ponto mais baixo, calhas coletoras.
Para fins de limpeza e desinfecção desse dispositivo está previsto borrifar fluido de limpeza através de dispositivos pulverizadores sobre a placa de metal. Através da disposição inclinada da placa de metal obtém-se um fluxo direcionado do agente de limpeza, através do qual são removidas impurezas aderidas na placa de metal nas calhas coletoras.
A desvantagem de um dispositivo desse tipo, entre outras coisas, é o fato de as placas de metal empregadas exigirem um custo muito elevado de material e de o
3/9 ·· · · · · · · ··· · ··· ··· • · ······ ··· · · • ···· · · ·· · · processamento mecânico ser dispendioso e caro devido às inúmeras furações, que devem ser executadas sob determinados ângulos nessas placas.
O documento DE200 02 483 U1 também apresenta uma mesa dianteira. Neste caso, é proposta uma mesa que apresenta um corpo básico retangular, sendo que esse corpo básico apresenta uma estrutura feita de chapa metálica, em forma de telhado de três águas.
Essa estrutura em forma de telhado de três águas por sua vez é transpassada na perpendicular por elementos de fixação e elementos de alojamento para estrelas de alimentação e descarga, tapadoras, etc.
Na verdade, a solução de mesa dianteira de acordo com o documento DE200 02 483 U1, em comparação com outros arranjos, oferece uma economia de material considerável, a produção da estrutura em forma de telhado de três águas contudo traz muitas vezes dificuldades técnicas de fabricação.
Além disso, é conhecido também um arranjo de açordo çom Q documento DE 298
05 957. Esse arranjo reduz os componentes existentes em mesas dianteiras já conhecidas e superfícies ao fundamentalmente necessário. Assim sendo, as mesas dianteiras de acordo com o documento DE 298 05 957 apresentam primeiramente um corpo básico, composto de elementos em forma de cone truncado, sendo que esses elementos ficam conectados através de peças de união retas cujo lado superior apresenta um perfil em forma de telhado de duas águas.
Além disso, mesas dianteiras desse tipo são compostas de elementos do tipo cone e do tipo coluna, que se estendem desde o corpo básico em sentido vertical
4/9 ·· · · · · · · ··· · ··· ··· • · ······ ··· · · • ···· · · · · · · para cima e em sua extremidade superior alojam dispositivos como por exemplo estrelas transportadoras, capsuladores, roscas de alimentação etc.
A fabricação e limpeza dentro da empresa são consideravelmente simplificadas através do arranjo bastante vantajoso de uma mesa dianteira desse tipo, bem como reduzidos os custos relacionados a esse processo. O que pode ser otimizado parece ser somente o custo de material necessário para o corpo básico.
Tem a presente invenção por tarefa e finalidade evitar as desvantagens apresentadas por mesas dianteiras já conhecidas destinadas a máquinas de tratamento de vasilhames, como por exemplo custos elevados de material e custos de fabricação correspondentes, bem como superfícies grandes com design desfavorável sujeito a impurezas. Para tanto, a presente invenção prevê substituir a mesa dianteira já conhecida por uma construção de suporte simples com superfícies reduzidas e otimizadas.
A seguir a invenção é mais detalhadamente esclarecida por meio de um exemplo 15 de concretização, onde:
A figura 1 mostra uma vista de cima simplificada de um arranjo de máquina automática enxaguadora. enchedora e tapadora com estrelas de alimentação e descarga, equipadas com uma mesa dianteira de acordo com a invenção,
A figura 2 mostra em uma vista lateral simplificada um exemplo de concretização com uma enxaguadora 18 e uma enchedora 19,
A figura 3 mostra um arranjo com uma máquina de tratamento de vasilhames e as respectivas estrelas transportadoras e a
A figura 4 mostra um outro exemplo de concretização com duas máquinas de tratamento de vasilhames.
5/9
• · |
• |
• |
• |
• · · |
• |
• |
• · · |
• |
• |
• · |
• |
• |
• ·
• ·
• |
•
• ·
• |
• ·
• ·
• |
• · ·
•
• |
•
• · • |
···
•
• |
• · · • • |
Aperfeiçoamentos, vantagens e possibilidades de concretização da invenção constam da descrição a seguir de exemplos de concretização e do desenho. Neste caso, todas as características descritas e/ou representadas por meio de figuras per si ou em qualquer combinação constituem o objeto da presente invenção, independentemente de sua composição nas reivindicações ou de sua relação retrospectiva. Ao mesmo tempo o conteúdo das reivindicações é parte integrante do memorial descritivo.
Conforme mostra a figura 1, uma mesa dianteira, de acordo com a invenção, é composta basicamente de elementos de união em forma de barra 13, que por um lado conectam entre si as máquinas de tratamento de vasilhames, neste caso, onvani ladnra 1 R onrhodnra 1Q o tanadnra 9Π o nnr ni itrn laHn alniam ac
VI l/\M^VIUW· V* I w, SZI IVI IWUVI V4 I V V hUyUUWI «_« V |^VI VVUI SZ IV4SZSZ V«IVJWtl I I wv respectivas estrelas de transporte 15, ou seja, as estrelas de alimentação e de descarga e para troca de garrafas 15, e oferecem possibilidades de fixação para elas.
No exemplo de concretização que aparece ilustrado, as máquinas de tratamento de vasilhames empregadas são unidas através dos elementos de união dispostos 13 em forma de triângulo, o que representa uma vantagem especial com relação à estabilidade possível.
Os elementos de união 13 são fixados vantajosamente entre os e nos anéis de escoramento 21 das máquinas de tratamento de vasilhames. Os elementos de alojamento 14 para as estrelas de transporte 15 são fixadas de forma apropriada nesses elementos de união.
6/9 ·· · · · · · · ··· *» ··· ··· • · ······ · · · · · • · · · · · · ·· · ·
No caso dos elementos de união 13, pode se tratar por exemplo de tubos em formato circular de 3, 4 ou n-ângulos, ou também de perfis de qualquer forma transversal, fabricados por dobramento, por moldagem sob pressão, fundição contínua, laminação.
δ O escopo de proteção do presente depósito do pedido de patente se estende também aos arranjos que utilizam elementos de união 13 divergentes daqueles apresentados no exemplo de concretização da figura 1 os quais não apresentam uma forma basicamente reta, mas são por exemplo curvados ou angulados.
Em um outro arranjo da presente invenção está previsto conectar não apenas combinações de máquinas de tratamento de vasilhames conforme procedimento ilustrado nas figuras 1 e 2. Também está previsto conectar máquinas individuais de tratamento de vasilhames como por exemplo uma enchedora 19 ás estrelas de transporte 15 (fig.3), de acordo com o procedimento da invenção.
Está previsto primeiramente fixar os elementos de união 13 no anel de escoramento 21 da máquina de tratamento de vasilhames de modo que se estendam basicamente em sentido radial desde o ponto central da máquina de tratamento de vasilhames para fora. Sobre e junto aos elementos de união 13 ficam dispostos os elementos de alojamento 14 das estrelas de transporte 15,
Para elevadas exigências de estabilidade, também está previsto reforçar os elementos de união 13 que se estendem em sentido radial para fora, através de um elemento de escoramento 16 adicional, disposto entre eles.
O escopo da presente invenção se estende também a arranjos, nos quais os elementos de união 13 não são fixados nos anéis de escoramento 21. na forma acima descrita. Para arranjos desse tipo, os elementos de união 13 podem ser
7/9 • ··· · ·*· · * ·»· · · • · » · · · < ··· * *·· ··· • ···»»» · » * · t • · e ' · · · · · · fixados por exemplo tangencialmente ou sob um ângulo qualquer nos anéis de escoramento 21.
Conforme ilustrado na figura 2, também está previsto no âmbito da presente invenção dispor os elementos de união 13 não apenas em um único plano vertical, mas dispô-los também em diversos planos verticais, como também através de diversos planos verticais. Também está previsto para um outro arranjo conectar os elementos de união 13 dispostos em diversos planos verticais através de escoramentos verticais 17, resultando em outras vantagens com relação à estabilidade.
Para um outro arranjo extremamente vantajoso está previsto projetar a forma das superfícies transversais dos elementos de união 13 de modo que ela não apresente superfícies externas, junto às quais ou sobre as quais possam se acumular líquidos e/ou se depositar impurezas. Isso é possível fundamentalmente pelo fato de as superfícies externas superiores dos elementos de união 13 não serem projetadas em sentido horizontal, mas diagonal ou inclinado e/ou como superfícies convexas em forma de círculo ou curvadas.
Além disso, a presente invenção prevê que nas extremidades dos elementos de união 13 estejam previstos pelo menos de um lado elementos para o ajuste e/ou alinhamento dos elementos de união 13 ou das máquinas de tratamento de vasilhames.
A margem de proteção da presente invenção também vigora se ao invés dos elementos de união 13 basicamente em forma de barras forem empregados elementos de união planos, feitos por exemplo de chapa metálica ou de um outro material.
8/9
« *
• · |
|
« · |
•
• · |
• »« |
• |
> |
• |
•
• |
• ·· • |
• |
•
• |
• * |
|
|
• · |
• |
• |
|
• |
♦ ·· |
• |
• · · |
• ·· |
|
|
|
« · |
• · |
• |
|
• |
• |
• « |
• |
• |
|
• |
·· |
|
• |
|
• |
|
• |
• |
• |
• |
Determinados tipos de máquinas de tratamento de vasilhames exigem roscas de alimentação e de descarga que sirvam para trazer os vasilhames sujeitos a impacto para a divisão da máquina pré-determinada.
Determinados tipos de máquinas de tratamento de vasilhames também exigem elementos guias para conduzir os vasilhames de forma segura e sem interferências através das máquinas de tratamento de vasilhames, podendo se tratar de por exemplo de guias internos ou externos. Além disso, a entrada e saída dos vasilhames em determinadas máquinas de tratamento de vasilhames é feita por meio de esteiras transportadoras.
irn TO No âmbito da presente invenção também está previsto fixar pelo menos esses elementos, ou seja, roscas de alimentação, elementos guias e esteiras transportadoras diretamente ou indiretamente nos elementos de união 13. Desse modo, a descrição acima dos pontos que trataram de estrelas de transporte 15, deve ser entendida no sentido de que o arranjo desses elementos de transporte de vasilhames também está manifesto nos elementos de união 13, quando esses elementos de transporte de vasilhames adicionais são convenientes neste local. No âmbito de um outro arranjo da presente invenção está previsto dispor ou fixar direta ou indiretamente nos elementos de união 13, revestimentos ou isolamentos contra ruídos, acidentes ou contatos acidentais, tais como estão previstos muitas vezes em máquinas de tratamento de vasilhames. Através desse procedimento obtém-se também vantagens com relação à limpeza e redução de custos.
Através dos arranjos propostos no âmbito da presente invenção obtém-se vantagens importantes. O processo de limpeza e desinfecção, graças ao tamanho reduzido das superfícies e do design otimizado, é bastante simplificado e >· ··· · *·· » · ··· · · ·«#··· · · · · · · • · · · · ·· ······ ···· ·· · · · · · · ··· · ··· ··· • · ······ ··· · 9
999 '99 9 9 9 9 reduzidos seus custos. Através do uso dos elementos de união 13, de acordo com
9/9 a invenção, os custos de fabricação e o aasto de temoo oara a montaaem das
Wl y , ------- — — y - - φ----- ------ - - J- - | .
máquinas de tratamento de vasilhames são bastante reduzidos.
1/3