BRPI0406621B1 - Pé ajustável para instalar equipamento em alinhamento, e, combinação - Google Patents

Description

“PÉ AJUSTÁVEL PARA INSTALAR EQUIPAMENTO EM ALINHAMENTO, E, COMBINAÇÃO” A presente invenção diz respeito a um pé ajustável para instalar equipamento em alinhamento, que compreende: • uma primeira parte ajustável provida com um furo axial com filete de rosca interno; • uma segunda parte ajustável provida com filete de rosca externo que casa com o filete de rosca interno, segunda parte ajustável esta que, quando rosqueada no furo, pode ser ajustada na direção axial em relação à primeira parte ajustável, girando em relação à primeira parte ajustável; • uma parte de suporte, provida na primeira parte ajustável ou na segunda parte ajustável, e uma arruela, em que a arruela e a parte de suporte são cada qual providas com uma superfície côncava respectivamente convexa que têm essencialmente o mesmo raio de curvatura, de maneira tal que o ângulo da arruela possa ser ajustado em relação à parte de suporte.

Um pé ajustável deste tipo está divulgado em EP 316.283. O pé ajustável divulgado nesta publicação consiste de uma primeira parte ajustável (2) e uma segunda parte ajustável (6) com, na parte de cima, uma parte de suporte alargada (4) que é côncava no seu topo. A segunda parte ajustável é provida com um filete de rosca externo e a primeira parte ajustável é provida com um filete de rosca interno, filetes de rosca interno e externo estes que casam um com o outro, de maneira tal que, quando a segunda parte ajustável (6) for girada em relação à primeira parte ajustável (2), a altura axial dessas partes uma em relação à outra seja ajustada. Por cima da parte de suporte (4) existe uma arruela (7) que é convexa no seu lado de baixo, com um raio de curvatura igual ao raio de curvatura do topo côncavo da parte de suporte (4). 0 pé ajustável divulgado em EP 316.283, tal como o pé ajustável de acordo com a presente invenção, são usados durante a colocação de peças de equipamento estável e nivelado em um substrato, de maneira tal que, por exemplo, vibração seja evitada (considere, por exemplo, máquinas de lavar que ficam posicionadas no substrato por meio de pés ajustáveis, de maneira tal que elas fiquem o mais estável possível), também tal que a introdução de tensões no equipamento seja evitada, durante o aperto dos parafusos de ancoragem para ancorar e também para alinhar várias peças de equipamento umas em relação às outras. Neste último caso, deve-se fazer consideração, por exemplo, a um motor que é conectado a uma instalação energizada por meio de um eixo, no caso de o motor e a instalação energizada serem unidades separadas que normalmente têm que ser alinhadas entre si em relação ao eixo de transmissão. Pés ajustáveis são também usados com este propósito. O pé ajustável de acordo com a EP 316.283 tem a desvantagem de que sujeira e umidade podem entrar na junta rosqueada do filete de rosca interno e externo. Isto exerce um papel em particular quando o pé ajustável não foi rosqueado na sua posição inferior, quando ele estiver em uso. Finalmente, existe então uma folga entre a parte de suporte mais larga (4) e a primeira parte ajustável (2) por meio da qual sujeira e umidade podem entrar na junta rosqueada. Isto pode fazer com que a junta rosqueada se emperre e não permita nenhuma continuidade do giro. O objetivo da presente invenção é fornecer um pé ajustável melhorado com o qual a entrada de sujeira e umidade na junta rosqueada do filete de rosca interno e externo seja neutralizada e preferivelmente completamente impedida.

De acordo com a invenção, o objetivo supramencionado é alcançado com o pé ajustável do tipo mencionado no preâmbulo, em que a superfície superior da primeira parte ajustável é feita inclinando para baixo na direção radialmente para fora. O que se consegue fazendo a superfície superior da primeira parte ajustável se inclinando para baixo na direção radialmente para fora é que sujeira ou umidade que se deposita nesta superfície é guiada para o lado de fora da primeira parte ajustável, assim para fora da junta rosqueada, ou pelo menos na direção oposta, ou seja, a passagem de sujeira e umidade em direção à junta rosqueada se toma mais difícil.

Em termos de custo, é preferível de acordo com a invenção que a superfície superior da primeira parte ajustável se afunile na direção radialmente para fora. Uma superfície cônica como essa, ou seja, uma superfície que se desenvolve em uma linha reta na direção radial, é mais fácil de produzir do que uma superfície curva, que assim levará a custos relativamente mais baixos. Com este arranjo, a superfície superior preferivelmente se afunilará em um ângulo de aproximadamente 5o a 15° em relação ao eixo axial, este ângulo sendo preferivelmente no máximo aproximadamente 12°. O ângulo pode ser, por exemplo aproximadamente 10°.

Se este ângulo de conicidade ficar muito grande, a parte superior do filete de rosca interno na primeira parte ajustável perderá parte de sua capacidade de apoio, em virtude de ele tender se estirar radialmente, o filete de rosca externo da segunda parte ajustável perdendo seu encaixe neste local. Se o ângulo de conicidade for muito pequeno, a sujeira e umidade serão submetidas a uma queda inadequada orientada radialmente para fora. A fim de neutralizar ainda mais a entrada de sujeira a umidade na junta rosqueada do filete de rosca interno e externo, é vantajoso de acordo com a invenção, que o pé ajustável compreenda adicionalmente uma tampa com um diâmetro maior do que o diâmetro do filete de rosca interno e/ou maior do que o diâmetro da arruela. Esta tampa então sobreporá a junta rosqueada ou se salientará além da arruela e formará assim um obstáculo adicional para a entrada de sujeira e umidade no filete rosqueado intemo/extemo e neutralizará a entrada de sujeira e umidade entre as superfícies de disco convexa e côncava.

Entretanto de acordo com a invenção, esta tampa pode também ser usada independentemente de uma superfície da primeira parte ajustável que se inclina para baixo na direção radialmente para fora. De acordo com um aspecto adicional, a presente invenção então também diz respeito a um pé ajustável para instalar equipamento em alinhamento, que compreende: • uma primeira parte ajustável provida com um foro axial com fílete de rosca interno; • uma segunda parte ajustável provida com fílete de rosca externo que casa com o fílete de rosca interno, segunda parte ajustável esta que, quando rosqueada no foro, pode ser ajustada na direção axial em relação à primeira parte ajustável, girando em relação à primeira parte ajustável; • uma parte de suporte, provida na primeira parte ajustável ou segunda parte ajustável, e uma arruela, em que a arraela e a parte de suporte são cada qual providas com uma superfície côncava respectivamente convexa que têm essencialmente o mesmo raio de curvatura, de maneira tal que o ângulo da arruela possa ser ajustado em relação à parte de suporte; caracterizado pelo fato de que o pé, ajustável compreende além disso uma tampa com um diâmetro maior do que o diâmetro do fílete de rosca interno e/ou maior do que o diâmetro da arruela.

Para que a tampa neutralize de forma confiável a entrada de sujeira e/ou umidade na junta rosqueada e entre as superfícies de disco convexa e côncava, é vantajoso de acordo com a invenção, que o diâmetro da tampa seja pelo menos 10 %, em particular pelo menos 25% maior do que o diâmetro do pé ajustável interno e o diâmetro da arruela, respectivamente.

Neste contexto, é particularmente vantajoso que o diâmetro interno da tampa seja maior do que o maior dos diâmetros externos das outras partes do pé ajustável, em particular que seja pelo menos aproximadamente 0,5 a 2 % maior do que o dito maior dos diâmetros externos das outras partes. Desta maneira, garante-se que a tampa possa cobrir completamente o restante do pé ajustável por cima.

De acordo com a invenção, é particularmente vantajoso que a tampa se estenda para baixo a partir da arruela abaixo da borda periférica externa inferior da arruela, preferivelmente que se estenda pelo menos aproximadamente 5 a 10 mm abaixo da dita borda periférica externa inferior.

Desta maneira, uma sobreposição protetora com a linha de contorno externa da zona de contato entre as superfícies côncava e convexa fica garantida de forma confiável.

De acordo com a invenção, é particularmente vantajoso que a tampa contenha um espaço, delimitado pela tampa, que tem uma altura axial que é maior ou igual ao máximo comprimento axial, pela qual a segunda parte ajustável pode se salientar da primeira parte ajustável, pelo menos se destina a se salientar ao máximo. Neste contexto, a natureza pretendida será determinada pela faixa de ajuste. Desta maneira, garante-se que a borda inferior da tampa, que vem de cima, sempre chegue abaixo da borda superior da zona onde o filete de rosca interno e o externo se encaixam um no outro e também que as superfícies convexa e côncava estejam sempre protegidas contra sujeira e umidade.

Para que a tampa não impeça o rosqueamento do filete de rosca interno e externo completamente um no outro, é vantajoso de acordo com que invenção que a altura axial do espaço interior seja no máximo igual à altura axial da unidade formada pela primeira parte ajustável, segunda parte ajustável e arruela, quando o filete de rosca interno e externo forem completamente rosqueados um no outro. Para que a tampa não impeça a inclinação da arruela em relação à vertical, com este arranjo, é preferível de acordo com a invenção, que a máxima altura axial do espaço interior seja menor ou igual a 95% a 99% do máximo valor recém-mencionado.

Com vistas para estabilidade da instalação do pé ajustável, é preferível de acordo com a invenção, que o topo da segunda parte ajustável compreenda a parte de suporte, e que esta parte de suporte não seja assim provida no topo da primeira parte ajustável.

Com vistas a minimizar a altura total do parte ajustável, é vantajoso de acordo com a invenção, que a parte de suporte fique localizada completamente dentro de um contorno determinado pelo diâmetro do filete de rosca externo, mais particularmente que toda a segunda parte ajustável fique localizada dentro de um contorno determinado pelo diâmetro do filete de rosca externo. Desta maneira, é possível deixar a segunda parte ajustável penetrar completamente na primeira parte ajustável. A fim de minimizar a altura total do pé ajustável, é preferível de acordo com a invenção, que a parte de suporte seja pelo menos parcialmente, preferivelmente completamente, penetrada em uma zona da segunda parte ajustável que é envolta pelo filete de rosca externo. A fim de minimizar a altura total do pé ajustável, é preferível de acordo com a invenção, que o diâmetro da arruela seja menor do que o diâmetro da segunda parte ajustável. Desta maneira, a inclinação da arruela pode ainda ser ajustada, se a segunda parte ajustável for penetrada na primeira parte ajustável. Preferivelmente, o diâmetro da arruela é aproximadamente 4 a 10 mm menor do que o diâmetro da segunda parte ajustável, por exemplo, aproximadamente 6 mm menor.

Com relação a estabilidade, é preferível de acordo com a invenção, que a parte de suporte tenha uma superfície côncava e a arruela tenha uma superfície convexa. A arruela não pode então deslizar para fora da parte de suporte por si própria, em virtude de ela estar em uma superfície oca, isto é, côncava, da parte de suporte. Isto exerce um papel em particular durante a instalação de um pé ajustável de acordo com a invenção. Para que o equipamento seja instalado em alinhamento por meio do pé ajustável de acordo com a invenção pode também ser ancorado no substrato por meio do pé ajustável, é preferível de acordo com a invenção, que a segunda parte ajustável e arruela sejam providas com uma abertura axial para um parafuso de ancoragem. Para que o ângulo da arruela possa ser ajustado até um ponto adequado, é vantajoso de acordo com a invenção, que a abertura axial através da arruela tenha um diâmetro que seja aproximadamente 32 a 48 % maior do que o diâmetro da abertura axial através da segunda parte ajustável.

Com vistas em minimizar a altura total do pé ajustável, é além disso vantajoso de acordo com a invenção, que o comprimento axial da segunda parte ajustável seja igual ou menor do que a altura axial da primeira parte ajustável, e que a segunda parte ajustável seja provida com filete de rosca externo ao longo de todo seu comprimento axial e/ou que filete de rosca interno do furo axial se estenda por toda a altura axial da primeira parte ajustável. Desta maneira, garante-se que a segunda parte ajustável possa ser completamente penetrada na primeira parte ajustável sem que, em decorrência disso, a segunda a segunda parte ajustável tenha que se salientar da primeira parte ajustável em qualquer lado. O pé ajustável conhecido pela EP-316.283 tem uma primeira parte ajustável (2) com uma altura axial relativamente grande, que, por sua vez, resulta em uma altura total relativamente grande para o pé ajustável como um todo. O objetivo da presente invenção de acordo com mais um aspecto adicional, é fornecer um pé ajustável do tipo mencionado no preâmbulo, cuja altura axial total possa ser reduzida. O dito objetivo é alcançado de acordo com a invenção com um pé ajustável do tipo mencionado no preâmbulo, em que o diâmetro externo da primeira parte ajustável é pelo menos 1,4 vezes maior do que o diâmetro do filete de rosca interno e externo casados. No caso de um pé ajustável do tipo mencionado no preâmbulo é importante perceber que a parte do eixo deve poder transmitir cargas muito altas à primeira parte ajustável sem que o pé ajustável ceda. Convencionalmente, a abordagem aqui foi que o comprimento do encaixe entre o filete de rosca interno e externo casados tem que ser escolhido suficientemente grande. Além disso, tem-se então que garantir que a parte do eixo seja sempre rosqueada na primeira parte ajustável por uma certa distância mínima, de maneira tal que um comprimento mínimo de encaixe entre os filetes de rosca casados fosse obtido. O requerente observou recentemente que não é exatamente o comprimento do encaixe entre os filete de rosca casados que impede falha do pé ajustável, mas que, em vez disso, neste contexto, é importante garantir que a primeira parte ajustável não se estire radialmente pelo efeito da carga suportada pelo pé ajustável, carga essa que é transferida por meio do filete de rosca na segunda parte ajustável. Se a primeira parte ajustável se estirasse radialmente até um valor suficiente, o encaixe do filete de rosca externo da segunda parte ajustável com o filete de rosca interno da primeira parte ajustável seria perdido, e a segunda parte ajustável cairía para baixo ao longo da primeira parte ajustável. O requerente observou atualmente que aqui basta impor a exigência de que o diâmetro externo da primeira parte ajustável seja pelo menos 1,4 vezes maior do que o diâmetro do filete de rosca interno e externo casados.

Neste contexto, o requerente observou além disso que o aumento no diâmetro externo da primeira parte ajustável tem apenas uma pequena contribuição para a resistência à falha, se o diâmetro da primeira parte ajustável exceder uma magnitude de 1,9 vezes o diâmetro do filete de rosca interno e externo casados. Em particular, neste contexto, é preferível que o diâmetro externo da primeira parte ajustável seja no máximo 1,6 vezes o diâmetro do filete de rosca interno e externo casados.

No que concerne à altura axial do filete de rosca interno, um comprimento na faixa de 16 a 26 mm é suficiente de acordo com a invenção.

De acordo com um aspecto adicional, a invenção diz respeito a uma combinação de um pé ajustável de acordo com a invenção, uma subestrutura, equipamento instalado em alinhamento na dita subestrutura e um parafuso de ancoragem, em que o equipamento é ancorado na subestrutura por meio do parafuso de ancoragem, com o pé ajustável entre eles. É particularmente vantajoso aqui que uma superfície inferior da primeira parte ajustável descanse na subestrutura e que o equipamento fique em contato com a arruela ou com a tampa que, por sua vez, fica em contato com a arruela.

De acordo também com um aspecto adicional, que pode ser completamente independente dos outros aspectos, a presente invenção diz respeito a um pé ajustável para instalar equipamento em alinhamento, que compreende: • um elemento anular provido com um furo axial com filete de rosca interno; • um elemento de eixo provido com filete de rosca externo que casa com o filete de rosca interno, elemento de eixo este que, quando rosqueado no furo, pode ser ajustado na direção axial em relação ao elemento anular, girando em relação ao elemento anular; • uma parte de suporte, provida no elemento anular ou elemento de eixo, e uma arruela, em que a arruela e a parte de suporte são cada qual providas com uma superfície côncava respectivamente convexa, que têm essencialmente o mesmo raio de curvatura, de maneira tal que o ângulo da arruela possa ser ajustado era relação à parte de suporte, caracterizado pelo fato de que, vista na direção axial, a altura da segunda parte ajustável é menor ou igual à altura da primeira parte ajustável, e em que, vista na direção radial, as dimensões da segunda parte ajustável ficam completamente dentro do contorno determinado pelo filete de rosca externo. A mínima altura axial total deste pé ajustável foi minimizada na altura axial da primeira parte ajustável. A segunda parte ajustável pode ser rosqueada completamente na primeira parte ajustável. Com este arranjo, é vantajoso, em particular, que o diâmetro externo da arruela seja menor do que o diâmetro do filete de rosca externo, e especificamente em particular, que o diâmetro externo da arruela seja aproximadamente 4 a 10 mm, por exemplo 6 mm, menor do que o diâmetro do filete de rosca externo. Neste contexto, as cláusulas caracterizantes das reivindicações 1 e 5 constituem modalidades vantajosas, exatamente como as outras reivindicações também constituem modalidades vantajosas que as reivindicações dependentes podem depreender dessas. A presente invenção será explicada com mais detalhes a seguir com referência aos desenhos anexos. Nos desenhos: A figura 1 mostra uma vista seccional transversal de um pé ajustável de acordo com a invenção; A figura 2 mostra, em seção transversal, uma variante de um pé ajustável de acordo com a invenção em uma posição instalada; A figura 3 mostra uma vista seccional transversal e frontal parcial de uma primeira ferramenta para instalação; A figura 4 mostra uma vista seccional transversal e frontal parcial de um pé ajustável de acordo com a invenção juntamente com uma segunda ferramenta para instalação; A figura 5 mostra em vista seccional transversal uma alternativa adicional de um pé ajustável de acordo com a invenção; e A figura 6 mostra uma vista de topo da tampa da alternativa adicional de acordo com a figura 5. A figura 1 mostra, diagramaticamente em seção transversal, um pé ajustável de acordo com a invenção. Este pé ajustável compreende um elemento anular 1 que forma a primeira parte ajustável, um elemento de eixo 2 que forma a segunda parte ajustável e uma arruela 3. O elemento anular 1 é provido com filete de rosca interno 4 e o elemento de eixo 2 é provido com filete de rosca externo 5. O filete de rosca interno 4 e o filete de rosca externo 4 casam um com o outro, ou seja, o elemento de eixo 2 pode ser rosqueado no elemento anular 1. Os componentes 1,2 e 3 são preferivelmente feitos de aço, em particular aço de alto grau. O elemento de eixo 2 é provido no topo com uma parte de suporte na forma de uma superfície côncava 6 com um raio de curvatura R. A arruela é provida no seu lado de baixo com uma superfície convexa 66 com raio de curvatura R correspondente. A arruela 3 pode assim se mover em relação ao elemento de eixo 2, sendo possível que a inclinação da superfície superior 7 da arruela 3 seja ajustada em relação à superfície inferior δ do elemento anular 1, de maneira tal que, por um lado, o contato plano do lado de baixo 8 do elemento anular 1 no substrato e, por outro lado, o contato plano da superfície superior 7 da arruela com o lado de baixo do equipamento a ser suportado possa ser obtido.

Girando-se o elemento de eixo 2 em relação ao elemento anular 1 (figuras 1 e 2 mostram uma posição em que eles estão completamente rosqueados um no outro, enquanto que a figura 3 mostra uma posição na qual eles estão parcialmente rosqueados um no outro) a distância vertical X (ver figura 4) ligada pelo pé ajustável pode ser ajustada da maneira desejada.

Com referência aos símbolos de referência A, B, C, D, E, F e R na figura 1, e a tabela 1 a seguir, dez modelos, denominados tipo 1 a tipo 10, estão indicados a título de exemplos na tabela 1, com seus valores A, B, C, D, E, F e R. Exceto por F e R, esses são valores de diâmetro. O pé ajustável tem simetria circular em tomo do eixo 9. TABELA 1 0 diâmetro da arruela 3 (ver também tabela 1) é aproximadamente 6 mm menor (isto é, B-C) do que o diâmetro do elemento de eixo 2. isto fornece uma faixa relativamente ampla de inclinações para ajustar a inclinação, mesmo quando o elemento de eixo tiver sido rosqueado completamente no elemento anular 1. A fim de impedir que sujeira e umidade atinjam o pé ajustável por cima, podendo chegar ao filete de rosca casado 4, 5, a superfície superior 10 do elemento anular 1 é modelada de maneira tal que ela se afunile em um ângulo β na direção radialmente para fora. Este ângulo β pode estar na faixa de 5o a 15°. Quanto mais agudo for o ângulo β, tanto mais a sujeira e umidade serão guiadas radialmente para fora do filete de rosca casado 4, 5, mas quanto maior também terá um efeito adverso na capacidade de apoio do filete de rosca interno 4, se isto continuar até o topo do elemento anular. A figura 2 mostra essencialmente de forma aproximada o mesmo pé ajustável da figura 1, mas agora provido com uma tampa 11.

Salienta-se que a tampa 11 pode ser fixa na arruela 34, mas podería também ser formada como uma unidade integral com a arruela 3. A tampa é preferivelmente penetrada em relação à superfície superior da arruela. A tampa assim não é um componente que tem que suportar o assim chamado equipamento 14. A tampa pode então ser feita de um material relativamente fraco, tal como plástico, comparada com a arruela. O propósito primário da tampa 11 é, por um lado, cobrir o filete de rosca casado 4, 5 por cima e, por outro lado, proteger as superfícies côncava e convexa 6, 66 da entrada de sujeira e umidade. Com este propósito, é importante que a tampa 11 tenha um diâmetro que seja maior que o do filete de rosca interno 5 ou filete de rosca externo 4 (que penetra até o mesmo tanto) ou que seja maior do que o diâmetro da arruela. Com este propósito, basta que a tampa 11, vista do eixo axial 9, se estenda até, por exemplo, aproximadamente a seta Y, ou seja, além do filete de rosca casado 4, 5. A fim de garantir isto, o diâmetro da tampa 11 preferivelmente será pelo menos 10%, mais preferivelmente pelo menos 25%, maior do que o diâmetro do filete de rosca casado 4, 5. O que pode ser obtido dando à tampa 11 um maior diâmetro e provendo-a com uma parede periférica 12 pendente, de maneira tal que um espaço de acomodação interior 32 seja formado abaixo da superfície superior 13 da tampa e entre a parede 12 pendente, é que a entrada de sujeira dou umidade radialmente pelo lado de fora ao longo do topo do elemento anular 1 é também neutralizada. Como ficará claro, com este arranjo, a superfície superior cônica 10 não tem mais importância direta, embora ela ainda ofereça vantagens. A superfície cônica 10 podería também opcionalmente ser dispensada, se a tampa 11 tiver um diâmetro que se estenda somente até aproximadamente a seta Y, ou seja, se a tampa tiver um diâmetro que seja maior do que o diâmetro dos filetes de rosca casados 4,5. A figura 2 além disso mostra uma seção do pé 14 do equipamento a ser instalado em alinhamento, bem como um parafuso hexagonal 15 provido com filete de rosca, por meio do que o dito equipamento 14 é ancorado no substrato 16. O pé ajustável na figura 2 está mostrado na posição completamente rosqueado, mas fica claro que, no caso de equipamento instalado em alinhamento, isto não ocorrerá muito freqüentemente na prática. A fim de impedir que a tampa 11 mostrada na figura 2 impeça a arruela 3 de assumir uma posição inclinada em relação ao elemento de eixo 2, é preferível de acordo com a invenção, que a altura interna V da tampa 11 seja aproximadamente 95 % a 99% da altura total mínima F (onde a espessura axial da tampa 11 foi desconsiderada). Uma vez que a parede 12 da tampa 11 que se estende para baixo tenderá localizadamente a se mover em direção ao elemento anular 1, quando a arruela 3 se inclinar em relação ao elemento do eixo 2, é preferível de acordo com a invenção, que o diâmetro interno da tampa 11 seja maior do que o maior diâmetro externo das outras partes do pé ajustável, em particular aproximadamente 0,5 a 2% maior do que o maior dos diâmetros externos das outras partes. Com este arranjo, a distância W é então a metade do dito 0,5 a 2% de superdimensionamento no diâmetro da tampa.

De maneira a impedir que o elemento de eixo 2 seja empurrado para baixo em relação ao elemento anular 1 pela ação de uma carga que atua na direção do eixo axial 9, em virtude de o filete de rosca externo 5 perder total ou parcialmente o encaixe com o filete de rosca interno 4, é importante de acordo com a invenção, fazer um diâmetro que seja pelo menos 1,4 vezes o diâmetro nominal do filete de rosca casado B para o diâmetro externo A do elemento anular 1. Desta maneira, garante-se facilmente que o elemento anular 1 não pode se estirar na direção radial até um ponto em que o filete de rosca interno 5 e o filete de rosca externo 4 percam localizadamente seus encaixes. Para que o filete de rosca interno possa continuar como um filete de rosca de apoio completo da carga até o topo do elemento anular 1, é preferível que o ângulo β seja no máximo 15°, por exemplo, aproximadamente 10°. A fim de manter a dimensão radial do pé ajustável de acordo com a invenção em um mínimo ao mesmo tempo é preferível de acordo com a invenção, que o diâmetro externo dos elementos anulares seja no máximo 1,9 vezes o diâmetro do filete de rosca interno e externos casados, mais preferivelmente no máximo 1,6 vezes o dito diâmetro do filete de rosca interno e externo casados.

Conforme fica claro pelas figuras 1 e 2, um pé ajustável muito fino pode ser produzido em termos de altura total F por meio das medidas supradescritas de acordo com a invenção. O elemento de eixo 2 pode ser dado com uma altura máxima que é igual ou menor do que a altura axial máxima do elemento anular 1. Com este arranjo, o disco côncavo 6 fica como se estivesse completamente penetrado na região envolta pelo filete de rosca externo 5. Entretanto, isto significa que o elemento de eixo 2 fica menos facilmente acessível, pelo menos comparado com a tecnologia de ponta conhecida descrita em EP 316.283. No entanto, a fim de poder ajustar o elemento de eixo 2 em relação ao elemento anular, a invenção fornece uma ferramenta especial. Isto será explicado com mais detalhes com referência à figura 3 e figura 4. A figura 3 mostra uma primeira modalidade de uma ferramenta 40 como essa. A ferramenta 40 mostrada compreende um pino tensor 46 provido com filete de rosca com uma porca aberta 50 no topo. O pino tensor 46 corre através de uma luva 45. Uma segunda guia do bloco de fixação 41, que age como segunda parte de suporte, é provido na base da luva 45. A guia do bloco que fixação 41 tem uma superfície periférica cônica. Uma primeira guia do bloco de fixação 42, que age como primeira parte de suporte e que tem igualmente uma superfície de guia cônica, é provida abaixo da guia do bloco de fixação 41. Esta primeira guia do bloco de fixação 42 apóia em uma porca 47. Esta porca 47 é fixa no pino 46 por meio de um pino de trava 48 de maneira tal que ela não possa ser girada. Três blocos de fixação 43 são providos na direção periférica em tomo do eixo axial 52. Esses blocos de fixação 43 são mantidos juntos em tomo do eixo 52 por meio de um anel elástico 44. O anel elástico 44 é pré-tensionado e permite que os blocos de fixação 43 se movam radialmente para fora, superando uma força de mola, ou que se movam radialmente para dentro pela ação da força de mola. Isto depende da mudança na distância axial entre a parte de guia 41 e a parte de guia 42. É vantajoso que a porca 47 possa girar em relação à parte de guia 42. A rotação do pino 46 em relação à luva 45 é impedida por um espicho 49 que é provido no pino 46, corre transversalmente em relação ao pino e fica acomodado em uma fenda axial provida na luva 45. Um flange de fechamento 51 é provido no topo da luva 45. A distância axial entre as partes de guia 41 e 42 pode agora ser alterada girando a porca 50. Quando as partes de guia 41 e 42 se movem axíalmente uma em direção à outra, os blocos de fixação 43 são empurrados radialmente para fora. Quando as partes de guia 41, 42 se moverem axialmente para fora uma da outra, os blocos de fixação 43 se moverão radialmente para dentro pela ação da pré-tensao elástica do anel 44. Fica claro a um versado na técnica como a ferramenta 40 deve ser usada a fim de girar o elemento de eixo 2 em relação ao elemento anular 1. Com este propósito, a base da ferramenta 40 é inserida no furo 18, de uma maneira tal que os blocos de fixação 43 fiquem localizados no furo. A porca 50 é então girada de maneira tal que as partes de guia 41 e 42 se aproximem uma da outra, até que os blocos de fixação 43 se encaixem de maneira suficientemente firme na parede periférica do furo 18. A parte do eixo 2 pode então ser girada mantendo a ferramenta 40 parada e girando o elemento anular 1 ou, ao contrário, mantendo o elemento anular 1 parado e girando a ferramenta 40 em tomo do eixo 52.

A figura 4 mostra uma segunda modalidade da ferramenta. A ferramenta 20 tem uma extremidade de inserção 21 que pode ser inserida na direção axial no furo 19 do elemento de eixo 2. Com este propósito, esta extremidade de inserção 21 é provida com um tipo de dedos 22 (que opcionalmente poderíam também juntos formar uma luva fechada). Esses dedos podem ser inseridos sobre uma extremidade de um parafuso 17 que se estende para cima, de maneira tal que o pé ajustável 1,2 possa primeiramente ser colocado no substrato 16, enquanto um parafuso de ancoragem 17 já tenha sido fixo no dito substrato 16. Mecanismo de aperto 23, neste caso na forma de blocos de fixação, são providos na base dos dedos 22. Esses blocos de fixação 23 podem ser operados por meio de um mecanismo de alavanca, do qual os dedos 22 formam parte. O mecanismo de alavanca consiste essencialmente dos dedos 22 e dos braços 33, que são articulados uns nos outros em 24, e cujos braços são articulados em uma segunda parte de suporte comum 25 em 34. Os dedos 22 são também articulados em uma primeira parte de suporte comum 26 em 35. Os blocos de fixação 23 se movem radialmente para fora ou radialmente para dentro agora movendo as partes de suporte 25, 26 uma em relação à outra. Este movimento das partes de suporte 25 e 26 uma em relação à outra é, por exemplo, possível fixando a parte de suporte 25 em um pino 27, onde a rotação da parte de suporte 25 em relação ao eixo longitudinal do pino 27 é possível, e fixando a parte de suporte 26 na base de uma luva 28 através da qual o pino 27 corre. A luva 28 é provida no seu topo com um corpo da porca 29 através do qual o pino 27 corre por meio de filete de rosca 30. O movimento da parte de suporte 25 em relação à parte de suporte 26 é produzido agora girando o pino 27 por meio do braço 31 em relação à luva 28.

Fica claro aos versados na técnica que as ferramentas mostradas apresentadas de forma altamente diagramática nas figuras 3 e 4 são meramente exemplos de possíveis modalidades. Especificamente, tais ferramentas podem ser produzidas de inúmeras maneiras. A vantagem de tais ferramentas é que o furo 18 no elemento de eixo 2 não tem que ser provido com modelagem especial. Este pode simplesmente permanecer um furo circular da maneira usual. Entretanto, o furo 18 podería também ser feito não circular, caso este em que a ferramenta meramente tem que ser provida com uma extremidade de inserção que pode ser inserida no furo não circular 18 com um encaixe firme. Isto pode ser obtido, por exemplo, provendo um furo não circular com uma fenda axial em lados opostos e fazendo a extremidade de inserção 21 como se fosse em forma de chapa, as extremidades da chapa sendo então acomodadas em lados opostos do furo 18 nas fendas feitas.

Com referência à figura 2 deste pedido e à figura na EP 88.514, número de referência 23, salienta-se que a tampa 11 pode também funcionar em conjunto com uma escala provida no elemento anular 1. Em virtude de no caso da presente invenção a tampa 11 poder se inclinar em relação ao elemento anular 1, no caso da presente invenção é preferível prover o elemento anular 1 com diversas escalas verticais providas distribuídas em tomo da periferia ou com uma escala que se estenda por toda a periferia.

Além disso, múltiplas escalas tomam a leitura mais fácil. De acordo com a invenção, a escala pode também ser uma simples linha de referência. Isto pode, por exemplo, indicar a altura máxima (desenroscamento) do pé ajustável. Esta altura de desenroscamento máxima então será determinada de forma tal que o comprimento associado de encaixe entre o filete de rosca interno e externo tenha uma capacidade de apoio adequada para poder suportar uma carga de projeto predeterminada em decorrência do assim chamado "equipamento".

As figuras 5 e 6 mostram uma alternativa adicional de um pé ajustável de acordo com a invenção. Como a diferença entre as figuras 5 e 6 e as outras figuras se baseia essencialmente na tampa particular, referências correspondentes são usadas para as outras partes.

Com referência à figura 5, o elemento de eixo 2 é, no topo, provido com recessos 81 distribuídos pela circunferência. Adicionalmente, é provida uma tampa 80, que une ao elemento de eixo 2 e que se estende do elemento de eixo 2 acima do elemento anular 1 a fim de proteger os filetes de rosca casado 4,5, contra a ação de sujeira. A tampa 80 é neste caso na forma de um anel plano feito de folha de material. Na sua circunferência interna, a tampa 80 é provida com dentes que encaixam os recesso 81 no elemento de eixo. Desta maneira, a tampa 80 é fixa em relação ao elemento de eixo no sentido que eles não podem girar um em relação ao outro.

Na sua circunferência externa, a tampa 80 é provida com diversos pares de dedos 83 com uma fenda 84 entre eles. Os dedos 83 se estendem além do contorno circunferencial do elemento anular 1. Os dedos 83 podem ser usados para girar o elemento de eixo 2 em relação ao elemento anular 1. Desta maneira, a altura do pé ajustável de acordo com a invenção é ajustável, também quando o dispositivo a ser alinhado já estiver colocado no pé ajustável.

Nota-se que o número de dentes 82 e o número de dedos 83 de pares de dedos 83 pode ser concebido entre amplos limites de 1 até facilmente 10 ou mais.

Claims (25)

1. Pé ajustável para instalar equipamento em alinhamento, compreendendo: • um elemento anular provido com um furo axial com filete de rosca interno; • um elemento de eixo provido com filete de rosca externo que casa com o filete de rosca interno, elemento de eixo este que, quando rosqueado no furo, pode ser ajustado na direção axial em relação ao elemento anular, girando em relação ao elemento anular; • uma parte de suporte, provida no elemento anular ou elemento de eixo, e uma arruela, em que a arruela e a parte de suporte são cada qual providas com uma superfície côncava respectivamente convexa que têm essencialmente o mesmo raio de curvatura, de maneira tal que o ângulo da arruela possa ser ajustado em relação à parte de suporte; caracterizado pelo fato de que: a superfície superior do elemento anular é feita inclinada para baixo na direção radíaímente para fora, e a parte de suporte é provida no topo do elemento de eixo.

2. Pé ajustável de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície superior do elemento anular se afunila na direção radialmente para fora.

3. Pé ajustável de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a superfície superior se afunila em um ângulo de aproximadamente 5o a 15° em relação ao eixo axial, este ângulo preferivelmente sendo no máximo aproximadamente 12°.

4. Pé ajustável para instalar equipamento em alinhamento, compreendendo: • uma primeira parte ajustável provida com um furo axial com filete de rosca interno; • uma segunda parte ajustável provida com filete de rosca externo que casa com o filete de rosca interno, segunda parte ajustável esta que, quando rosqueada no furo, pode ser ajustada na direção axial em relação à primeira parte ajustável, girando em relação à primeira parte ajustável; • uma parte de suporte, provida na primeira parte ajustável ou na segunda parte ajustável, e uma arruela, em que a arruela e a parte de suporte são cada qual providas com uma superfície côncava respectivamente convexa que têm essencialmente o mesmo raio de curvatura, de maneira tal que o ângulo da arruela possa ser ajustado em relação à parte de suporte, caracterizado pelo fato de que: o diâmetro externo da primeira parte ajustável é pelo menos 1,4 vezes o diâmetro do filete de rosca interno e externo casados.

5. Pé ajustável de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o diâmetro externo da primeira parte ajustável é no máximo 1,9 vezes o diâmetro do filete de rosca interno e externo casados.

6. Pé ajustável de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores 4 a 5, caracterizado pelo fato de que o diâmetro externo da primeira parte ajustável é no máximo 1,6 vezes o diâmetro do filete de rosca interno e externo casados.

7. Pé ajustável de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores 4 a 6, caracterizado pelo fato de que a altura axial do filete de rosca interno fica na faixa de 16-25 mm.

8. Pé ajustável de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o pé ajustável compreende adicionalmente uma tampa com um diâmetro maior do que o do filete de rosca interno e/ou maior do que o diâmetro da arruela.

9. Pé ajustável para instalar equipamento em alinhamento, compreendendo: • um elemento anular provido com um foro axial com filete de rosca interno; • um elemento de eixo provido com filete de rosca externo que casa com o filete de rosca interno, elemento de eixo este que, quando rosqueado no furo, pode ser ajustado na direção axial em relação ao elemento anular, girando em relação ao elemento anular; • uma parte de suporte, provida no elemento anular ou elemento de eixo, e uma arruela, em que a arruela e a parte de suporte são cada qual providas com uma superfície côncava respectívamente convexa, que têm essencialmente o mesmo raio de curvatura, de maneira tal que o ângulo da arruela possa ser ajustado em relação à parte de suporte, caracterizado pelo fato de que: o pé ajustável compreende além disso uma tampa com um diâmetro maior do que o diâmetro do filete de rosca interno e/ou maior do que o diâmetro da arruela.

10. Pé ajustável de acordo com a reivindicação 4 ou 9, caracterizado pelo fato de que o diâmetro da tampa é pelo menos 10 %, em particular pelo menos 25%, maior do que o diâmetro do filete de rosca interno e o diâmetro da arruela, respectivamente.

11. Pé ajustável de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o diâmetro interno da tampa é maior do que o maior dos diâmetros externos das outras partes do pé ajustável, em particular é aproximadamente 0,5 a 2 % maior do que o dito maior dos diâmetros externos das outras partes.

12. Pé ajustável de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a tampa contém um espaço, delimitado pela tampa, que tem uma altura axial que é maior ou igual ao comprimento axial máximo pelo qual o elemento de eixo pode se salientar do elemento anular, ou pelo menos é destinado a se salientar ao máximo acima do elemento anular.

13. Pé ajustável de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a tampa se estende para baixo da arruela abaixo da borda periférica externa inferior da arruela, preferivelmente se estende pelo menos aproximadamente 5 a 10 mm abaixo da dita borda periférica externa inferior.

14. Pé ajustável de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que a altura axial do espaço interior é no máximo igual à altura axial da unidade formada pelo elemento anular, elemento de eixo e arruela, quando o filete de rosca interno e externo forem completamente rosqueados um no outro, preferivelmente em uma quantidade menor ou igual a 95 % a 99% da dita altura máxima.

15. Pé ajustável de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o topo do elemento de eixo compreende a parte de suporte.

16. Pé ajustável de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a parte de suporte fica localizada completamente dentro de um contorno determinado pelo diâmetro do filete de rosca externo.

17. Pé ajustável de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que a parte de suporte é pelo menos parcialmente, preferivelmente completamente, penetrada na zona do elemento de eixo que é envolta pelo filete de rosca externo.

18. Pé ajustável de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que, vista na direção axial, a altura da segunda parte ajustável é menor ou igual à altura da primeira parte ajustável, e em que, vistas na direção radial, as dimensões da segunda parte ajustável estão completamente dentro do contorno determinado pelo filete de rosca externo.

19. Pé ajustável de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o diâmetro externo da arruela é no máximo igual ao diâmetro externo da segunda parte ajustável.

20. Pé ajustável de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a parte de suporte tem uma superfície côncava e a arruela uma superfície convexa.

21. Pé ajustável de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o elemento de eixo e a arruela são providos com uma abertura axial para um parafuso de ancoragem.

22. Pé ajustável de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a abertura axial através da arruela tem um diâmetro que é aproximadamente 32 a 48% maior do que o diâmetro da abertura axial através do elemento de eixo.

23. Pé ajustável de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o comprimento axial do elemento de eixo é igual ou menor do que a altura axial do elemento anular e em que o elemento de eixo é provido com filetes de rosca externo ao longo de todo seu comprimento axial e/ou o filete de rosca interno do furo axial se estende por toda a altura axial do elemento anular.

24. Combinação, caracterizada pelo fato de que compreende um pé ajustável como definido em qualquer uma das reivindicações anteriores, uma subestrutura, um equipamento instalado em alinhamento com a dita subestrutura, e um parafuso de ancoragem, em que o equipamento é ancorado na subestrutura por meio do parafuso de ancoragem, com o pé ajustável entre eles.

25. Combinação de acordo com a reivindicação 24, caracterizada pelo fato de que uma superfície inferior do elemento anular se apóia na subestrutura e em que o equipamento fica em contato com a arruela ou com a tampa que, por sua vez, fica em contato com a arruela.