BRPI0300494B1

BRPI0300494B1 - luz de sinalização

Info

Publication number: BRPI0300494B1
Application number: BRPI0300494A
Authority: BR
Inventors: Karl-Heinz Lux; Reinhold Barlian
Original assignee: Bartec Gmbh
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2003-03-12
Publication date: 2016-10-18
Also published as: DE50300255D1; DE10210919A1; NO333563B1; NO20031113L; AU2003200962B2; MY134212A; US7134770B2; PL202192B1; CN1455144A; EP1345189A2; LT5071B; LV13092B; CA2421908C; AU2003200962A1; PL359139A1; BR0300494A; US20030210552A1; SG115524A1; CA2421908A1; ATE287565T1

Abstract

"luz de sinalização". a presente invenção refere-se a uma luz de sinalização para um aviso ótico, com uma caixa apresentando condutores elétricos, um diodo luminoso, uma barra luminosa e um cume luminoso.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "LUZ DE SINALIZAÇÃO".

[001] A presente invenção refere-se a uma luz de sinalização para um aviso ótico.

[002] Avisos que emitem luz conhecidos, equipados com diodos que emitem luz, em sua maioria possuem uma distribuição insuficiente de luz e uma iluminação irregular, de tal modo que o aviso fica pior do que iluminações comparáveis com lâmpadas incandescentes. Existem diferentes tipos de diodos que emitem luz com imagens de iluminação bastante diferentes. Um diodo emissor de luz com um ângulo de iluminação estreito gera uma iluminação pontual clara, precisa, porém nenhuma iluminação superficial. Um diodo emissor de luz com um ângulo de iluminação largo não gera uma claridade suficiente para satisfazer as exigências de uma sinalização nítida. Conhece-se o uso de uma platina com vários diodos que emitem luz unidos, um assim chamado multi-LED. No entanto, essa variante é relativamente cara, e mesmo assim pode-se obter uma iluminação apenas ligeiramente melhor. Além disso, ocorre um grande aquecimento, de tal modo que fica limitado o emprego em áreas com risco de explosão com base nas normas DIN EN 50014/18/19. Além disso, conhece-se a colocação de diodos que emitem luz normais em forma circular com distâncias determinadas e a previsão de uma superfície que emite luz com uma série de lentes pequenas. No entanto, as zonas claras e escuras que aí aparecem alternadamente são incômodas, especialmente quando sobre a superfície que emite luz encontrarem-se símbolos ou caracteres. Além disso, essa disposição também é cara.

[003] O objetivo da presente invenção é criar uma luz de sinalização para um aviso ótico, na qual se possa obter, por meios simples, uma alta funcionalidade com baixa temperatura de operação e com uma iluminação clara e uniforme.

[004] De acordo com a invenção, esse objetivo é alcançado através de uma luz de sinalização onde o diodo emissor de luz se acha disposto em uma barra que emite luz, a qual apresenta um cume que emite luz translúcido, cuja superfície interna voltada para o diodo emissor de luz está configurada de modo finamente perolada que re-frata a luz, e onde a luz de sinalização compreende uma contracapa que emite luz, que apresenta uma capa que emite luz translúcida que recobre o cume que emite luz.

[005] Outras vantagens e detalhes essenciais da invenção devem ser deduzidos da descrição que se segue e das figuras 1 a 5 que, mostram, como exemplo, uma forma de execução preferida em representação esquemática.

[006] Figura 1- figura em corte vertical da luz de sinalização do presente pedido;

[007] Figura 2 - vista em corte horizontal do cume que emite luz da luz de sinalização do presente pedido;

[008] Figura 3 - vista em corte vertical do cume que emite luz da luz de sinalização do presente pedido;

[009] Figura 4 - vista em detalhe do corte vertical do cume que emite luz da luz de sinalização do presente pedido; e [0010] Figura 5 - vista em detalhe do corte horizontal do cume que emite luz da luz de sinalização do presente pedido.

[0011] A luz de sinalização de acordo com a invenção apresenta uma caixa 1 com uma tampa 2 e uma base 3, a qual pode ser fixada em um trilho perfilado que não é mostrado aqui. Na caixa 1 encontram-se condutores elétricos 4 para a conexão de linhas adutoras e linhas de derivação, respectivamente bornes de conexão, que também não são mostrados aqui.

[0012] Além disso, na caixa 1 acha-se disposta uma barra que emite luz 5 fabricada de um material translúcido, a qual acha-se forma- tada essencialmente como tubo cilíndrico-circular no corte transversal, o qual atravessa a tampa 2 e sobressai desta. A parte da barra que emite luz 5 localizada na caixa 1 apresenta uma extremidade tubular retangular 6 ancorada na caixa 1, extremidade esta cuja medida retangular é um pouco maior do que a parte restante da barra que emite luz 5. Ao início da extremidade tubular 6 acha-se configurado um ressalto de apoio 7 devido à maior medida retangular. Nessa região, a barra que emite luz 5 está fundida em volta com uma resina de fundição 8 inserida na caixa 1, resina esta que envolve o ressalto de apoio 7. O derramamento de resina de fundição 8 é executado de forma a corresponder às exigências normativas da proteção contra explosão segundo as DIN EN 50014/18/19.

[0013] A região extrema da barra que emite luz 5 afastada da extremidade tubular 6 acha-se configurada aproximadamente como cume que emite luz 9 semi-esférico, fazendo com que a barra que emite luz tubular 5 fique fechada. A barra que emite luz 5 é produzida em uma só peça de material unitário, sendo que a espessura de parede tanto no cume que emite luz 9, quanto na extremidade tubular 6 e também entre essas regiões extremas é essencialmente igual. Para o uso em regiões com risco de explosão, a barra que emite luz 5 pode ser configurada convenientemente como cápsula à prova de pressão de modo correspondente às exigências da norma sobre explosão DIN EN 50014/18/19.

[0014] Na barra que emite luz 5 pode ser armazenada uma placa de circuito impresso 10, que, de preferência, fica retida entre nervuras de retenção 11 em forma de alma. Na placa de circuito impresso 10 pode ser contatado um diodo emissor de luz 12, o qual fique situado quase abaixo do cume que emite luz 9 e fique alinhado na direção deste. Além disso, sobre a placa de circuito impresso 10 podem ser previstos componentes eletrônicos 13 que sejam úteis para o funcio- namento do diodo emissor de luz 12.

[0015] Para se obter uma iluminação uniforme e clara, pelo menos a superfície interna semicircular 14 do cume que emite luz 9 voltada para o diodo emissor de luz 12 pode apresentar uma estrutura de pérola fina, que se acha convenientemente formatada de um modo tal que uma série de pequenas elevações esféricas, respectivamente em forma de pérolas, e uma série de depressões situem-se diretamente uma ao lado da outra alternadamente, de tal modo que a superfície interna 14 não fique lisa, mas sim finamente áspera. Uma estrutura de superfície interna assim finamente áspera pode ser obtida, de preferência, através de erosão, corrosão por água-forte, jatos de grãos ou através de uma formatação correspondente da superfície de molde. A estrutura de superfície interna finamente áspera faz com que a luz emitida pelo diodo emissor de luz 12 se quebre e se prenda a toda a superfície interna 14 do cume que emite luz 9 de um modo tal que o cume que emite luz 9, no seu conjunto, ilumine como um grande corpo que emite luz uniforme. Além disso, pode ser propício que a barra que emite luz 5, ou pelo menos o cume que emite luz 9, seja tingida de modo fluorescente difusamente leitoso ou leitoso/colorido. Através de um tal tingimento, a translucidez é reduzida de um modo tal que, estando conectado o diodo emissor de luz 12, ocorra uma certa auto-iluminação da barra que emite luz 5, respectivamente do cume que emite luz 9, fazendo com que a iluminação torne-se ainda mais uniforme e intensa.

[0016] Como ainda se pode depreender do desenho, a luz de sinalização pode apresentar uma contracapa que emite luz 15, a qual recubra a parte da barra que emite luz 5 que se projeta para fora da tampa 2. A contracapa que emite luz 15 apresenta uma caixa de inserção 16 que envolve, em forma de tubo, a barra que emite luz 5 e uma capa que emite luz 17, a qual está fixada à caixa de inserção 16 por meio de um anel frontal 18. Entre uma borda 19 da capa que emite luz 17 e a caixa de inserção 16 encontra-se um anel de vedação 20. Para a fixação da contracapa que emite luz 15 a uma parede de montagem 21, uma porca roscada 22 pode ser apoiada giratoriamente na caixa de inserção 16, porca esta que pode ser aparafusada firmemente contra o lado interno da parede de montagem 21, de tal modo que a contracapa que emite luz 15 fique montada de modo seguro em sua posição.

[0017] A capa que emite luz 17 é produzida de um material translúcido e recobre o cume que emite luz 9 a uma distância pequena. O lado interno 23 da capa que emite luz 17, voltado para o cume que emite luz 9, também pode ter uma estrutura finamente perolada. Essa estrutura pode ser produzida de um modo tal que uma série de pequenas elevações finamente peroladas e uma série de pequenas depressões fiquem diretamente uma ao lado da outra alternadamente, de tal modo que o lado interno 23 fique finamente áspero. Essa estrutura de lado interno finamente áspera pode ser produzida essencialmente igual à estrutura de superfície interna finamente áspera do cume que emite luz 9 e pode ser produzida segundo o mesmo processo de produção. Além disso, também pode ser propício que a capa que emite luz 17 seja tingida difusamente leitosa ou leitosa/colorida de modo fluorescente, a fim de reduzir a translucidez, fazendo com que se obtenha uma auto-iluminação da capa que emite luz 17, assim como uma iluminação uniforme e ainda mais intensa. Uma iluminação perfeita-mente clara e uniforme também pode ser obtida na medida em que tanto o cume que emite luz 9 da barra que emite luz 5, quanto a capa que emite luz 17 da contracapa que emite luz 15 sejam tingidos de modo correspondente ao comprimento de ondas de luz, respectivamente de cor, do diodo emissor de luz 12.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Luz de sinalização para um aviso ótico, compreendendo uma caixa (1) com condutores elétricos (4) e um diodo emissor de luz (12), caracterizada pelo fato de que o diodo emissor de luz (12) se acha disposto em uma barra que emite luz (5), a qual apresenta um cume que emite luz (9) translúcido, cuja superfície interna (14) voltada para o diodo emissor de luz (12) está configurada de modo finamente perolada que refrata a luz, e onde a luz de sinalização compreende uma contracapa que emite luz (15), que apresenta uma capa que emite luz (17) translúcida que recobre o cume que emite luz (9).

2. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que pelo menos o cume que emite luz (9) da barra que emite luz (5) está tingido de modo leitoso.

3. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que pelo menos o cume que emite luz (9) da barra que emite luz (5) está configurado como fluorescente e leitoso.

4. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a barra que emite luz (5) com o cume que emite luz (9) está configurada em uma só peça com material uniforme.

5. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a barra de iluminação (5) está configurada como tubo cilíndrico, sendo que uma de suas extremidades está fechada pelo cume que emite luz (9).

6. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a barra que emite luz (5) com a extremidade tubular (6) afastada do cume que emite luz (9) está fixada na caixa (1).

7. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que uma parte da barra que emite luz (5) está envolvida por fundição na caixa (1) por meio de uma resina de fundição (8), conforme as exigências referentes à proteção contra explosão.

8. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a barra que emite luz (5) está configurada como cápsula à prova de pressão no sentido de proteção contra explosão.

9. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a caixa (1) está fechada por uma tampa (2), que é atravessada pela barra que emite luz (5).

10. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que na barra que emite luz (5) é prevista uma placa de circuito impresso (10), sobre a qual estão dispostos o diodo emissor de luz (12) e componentes eletrônicos (13).

11. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a placa de circuito impresso (10) na barra que emite luz (5) está fixada, segura no local, entre nervuras de retenção (11).

12. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a parte da barra que emite luz (5) que sobressai da tampa (2) da caixa (1) está recoberta por uma contracapa que emite luz (15).

13. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a contracapa que emite luz (15) apresenta uma capa que emite luz (17) translúcida que recobre o cume que emite luz (9) da barra que emite luz (5).

14. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o lado interno (23) da capa que emite luz (17) voltado para o cume que emite luz (9) da barra que emite luz (5) está estruturado como pérolas finas de modo refringente.

15. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a estrutura finamente perolada da superfície interna (14) da barra que emite luz (5) e a estrutura finamente perolada do lado interno (23) da capa que emite luz (17) são essencialmente iguais.

16. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a capa que emite luz (17) está tingida de modo leitoso ou leitoso/colorido fluorescente.

17. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o cume que emite luz (9) da barra que emite luz (5) e a capa que emite luz (17) estão tingidos de modo correspondente ao comprimento de ondas de cor de luz do diodo emissor de luz (12).

18. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a capa que emite luz (17) está retida através de um anel frontal (18), o qual pode ser fixado a uma caixa de inserção (16).

19. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a contracapa que emite luz (15) pode ser fixada a uma parede de montagem (21), a qual fica disposta entre o anel frontal (18) e uma porca roscada (22) apoiada na caixa de inserção (16).