BRPI0300493B1

BRPI0300493B1 - Luz de sinalização para um aviso ótico

Info

Publication number: BRPI0300493B1
Application number: BRPI0300493-7A
Authority: BR
Inventors: Reinhold Barlian; Karl-Heinz Lux
Original assignee: Bartec Gmbh
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2003-03-12
Publication date: 2019-09-17
Also published as: EP1345188A3; AU2003200961A1; CN100491819C; CA2422020C; US20030214816A1; LT2003020A; EP1345188B1; CN1455148A; LV13093B; LT5070B; SG120090A1; RU2308090C2; CA2422020A1; US7104677B2; EP1345188A2; BR0300493A; DE10210984B4; NO20031114D0; PL359138A1; PL202191B1

Abstract

"luz de sinalização". luz de sinalização para um aviso ótico, com uma caixa que apresenta condutores elétricos, um diodo luminoso e uma peça de pressão, deslocável axialmente em uma barra oca, para um interruptor armazenado na barra oca.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para LUZ DE SINALIZAÇÃO PARA UM AVISO ÓTICO.

[001] A presente invenção refere-se a uma luz de sinalização para um aviso ótico.

[002] Luzes de sinalização conhecidas apresentam uma caixa, um aviso luminoso e um mecanismo de conexão elétrico, o qual fica deslocado lateralmente na caixa ou assentado externamente na caixa e pode ser acionado através de deslocamento axial do aviso luminoso. [003] O objetivo da invenção é criar uma luz de sinalização que possa ser fabricada com meios simples sob a forma de unidade construtiva compacta e que possua uma alta funcionalidade.

[004] Outras vantagens e detalhes essenciais da invenção devem ser depreendidos da descrição que se segue e do desenho, que mostra formas de execução preferidas, sob a forma de exemplo, em representação esquemática. Estão representados:

[005] Figura 1: uma luz de sinalização de acordo com a invenção, em uma vista ampliada, cortada parcialmente;

[006] Figura 2: a luz de sinalização da figura 1, em uma vista girada em 90°, cortada parcialmente;

[007] Figura 3: a luz de sinalização da figura 2, com peça de pressão comprimida axialmente.

[008] A luz de sinalização apresenta uma caixa 1 com uma tampa 2 e uma base 3, que pode ser fixada em um trilho perfilado que não é mostrado aqui. Na caixa encontram-se condutores elétricos 4 para a conexão de linhas adutoras e linhas de derivação elétricas, respectivamente bornes de conexão, também não mostradas aqui.

[009] Além disso, na caixa 1 encontra-se uma barra oca 5, a qual, no essencial, está formatada como tubo cilíndrico-circular no corte transversal, o qual atravessa a tampa 2 e possui, em baixo, uma extremidade tubular retangular 6, que se acha fixada na caixa 1 e cuja

2/7 medida retangular é um pouco maior do que o diâmetro da parte adjacente da barra oca 5. Ao início da extremidade tubular 6 acha-se configurado um ressalto de apoio 7 devido à maior medida retangular. Nessa região, a barra oca 5 acha-se envolta por fundição de uma resina de fundição 8 introduzida na caixa 1, resina esta que envolve o ressalto de apoio 7. O derramamento de resina de fundição 8 é executado de forma tal que ele corresponda às exigências normatizadas referentes à proteção contra explosão segundo as DIN EN 50014/18/19.

[0010] A região extrema 9 da barra oca 5, afastada da extremidade tubular 6, possui um diâmetro que é aproximadamente menor do que a parte média da barra oca 5. Na região extrema 9 acha-se apoiada uma peça de pressão 10 que pode ser deslocada axialmente, e, a saber, de um modo tal que entre a superfície interna da região extrema 9 e a superfície externa da peça de pressão 10 seja formada uma fenda de proteção contra explosão 11 segundo as normas das DIN EN 50014/18.

[0011] A peça de pressão 10 apresenta ressaltos 12, que vão se encostar em um batente 13 formado pelo estreitamento de seção transversal da região extrema 9. No lado afastado dos ressaltos 12, a peça de pressão 10 acha-se fechada por meio de um cume luminoso semi-esférico 14. A peça de pressão 10 pode ser fabricada com os ressaltos 12 e o cume luminoso 14, convenientemente em uma só peça de material uniforme, de um material translúcido. Para um uso em regiões com risco de explosão, a barra oca 5 pode ser produzida com a peça de pressão 10 e a caixa 1, convenientemente, sob a forma de cápsula à prova de pressão conforme as exigências de proteção contra explosão.

[0012] Na barra oca 5 pode ser alojada uma placa condutora 15, que, de preferência, está fixada entre nervuras de retenção 16 em forma de almas e se acha apoiada em uma retenção 17. A placa con3/7 dutora 15 carrega um diodo luminoso 18, que se localiza na altura da região extrema 9 dentro da peça de pressão 10, a uma distância abaixo do cume luminoso 14 e que se acha alinhado na direção deste último. Além disso, sobre a placa condutora 15 podem ser previstos componentes eletrônicos 19 que sejam úteis para o funcionamento do diodo luminoso 18.

[0013] Além disso, na barra oca 5, na região da extremidade tubular 6, pode ser disposto um interruptor elétrico 20, o qual também fica apoiado na retenção 17. De preferência, a retenção 17 pode apresentar dois pernos 21 para isso, os quais engatam em orifícios correspondentes do interruptor 20 e da placa condutora 15. A própria retenção 17 também pode ser posicionada na barra oca 5 e pode ser fixada em sua posição por meio dos condutores 4.

[0014] Para se poder acionar o interruptor 20 quando a peça de pressão 10 for pressionada para dentro, é prevista uma peça de conexão 22 dentro da barra oca 5 entre a peça de pressão 10 e o interruptor 20, sendo que esta peça de conexão 22 pode ser deslocada na direção longitudinal da barra oca 5 contra uma haste impulsora 23 do interruptor 20. A peça de conexão 22 pode ser apoiada nos trilhos de guia 42 e pode possuir um pino de conexão 24, o qual corresponda com a haste impulsora 23. À peça de conexão 22 acha-se combinada, convenientemente, uma mola de pressão 25, a qual, dentro da barra oca 5, fica apoiada sobre a retenção 17 e faz com que a peça de conexão 22 e a peça de pressão 10 situada em cima sejam pressionadas para cima, ou seja, para longe da haste impulsora 23. Além disso, na barra oca 5 é prevista uma mola de sobrecurso 26, a qual fica disposta entre a peça de pressão 10 e a peça de conexão 22. Com isso, todas peças de iluminação e de conexão que são relevantes do ponto de vista eletrotécnico, tais como o diodo luminoso 18, a placa condutora 15, componentes 19, a peça de conexão 22, a mola de pressão 25, a mola

4/7 de sobrecurso 26 e o interruptor 20, acham-se armazenadas uma atrás da outra, economizando espaço, e em parte também uma ao lado da outra, exclusivamente dentro do compartimento encapsulado à prova de pressão da barra oca tubular 5.

[0015] Como se pode depreender ainda do desenho, a luz de sinalização pode apresentar uma contracapa de acionamento 27, a qual recobre a parte da barra oca 5 que sobressai da tampa 2 e a peça de pressão 10. A contracapa de acionamento 27 apresenta uma caixa de inserção 28 que envolve, em forma tubular, a barra oca 5, com uma porca roscada 29 e pode ser fixada a uma parede de montagem 30, a qual se acha apoiada entre a porca roscada 29 e um anel frontal 31, sendo que entre a borda perfurada da parede de montagem 30 e a caixa de inserção 28, bem como o anel frontal 31, pode ser previsto um anel de vedação 32. A porca roscada 29, apoiada giratoriamente na caixa de inserção 28, é aparafusada firmemente contra o lado interno da parede de montagem 30, de tal modo que a contracapa de acionamento 27 fique montada de modo seguro em sua posição.

[0016] Além disso, a contracapa de acionamento 27 apresenta uma capa luminosa translúcida 33, a qual recobre o cume luminoso 14 da peça de pressão 10. A capa luminosa 33 pertence a uma bucha de adaptação 34, a qual, por sua vez, também pertence à peça de pressão 10, de tal modo que no caso de um acionamento de conexão, tanto a peça de pressão 10, quanto a capa luminosa 33 com a bucha de adaptação 34 são deslocadas axialmente. A bucha de adaptação 34 está apoiada por uma mola de apoio 35, a qual se apóia em uma bucha 36. Para se obter um fechamento hermético na contracapa de acionamento 27 na direção de cima, pode ser prevista uma vedação perfilada 37, a qual fica apoiada, por meio de uma cinta 38, em uma ranhura da caixa de inserção 28 e fica retida por meio do anel frontal 31. Como se depreende do desenho, as regiões marginais da capa

5/7 luminosa 33 e da bucha de adaptação 34 são recobertas e vedadas por um colar 39 da vedação perfilada 37, sendo que o encosto hermético no colar 39 ocorre depois da ligação do segmento ranhura/mola 43. Essa ligação pode ser convenientemente estabelecida através de colagem ou através de solda por ultra-som.

[0017] Na posição de conexão pressionada (fig. 3), a peça de pressão 10 com a capa luminosa 33 e a bucha de adaptação 34 foram pressionadas axialmente para baixo contra a força da mola de apoio 35, até que uma superfície de batente 44 da bucha de adaptação 34 encoste na superfície frontal 45 da região extrema 9 da barra oca 5, de tal modo que se obtenha um apoio seguro. Além disso, existem outros batentes de segurança, na medida em que uma superfície marginal 46 da bucha de adaptação 34 apontada para baixo se apoie sobre uma superfície anelar 47 da bucha 36 apontada para cima; uma superfície extrema 48 da bucha de adaptação 34 apontada para baixo se apoie sobre uma superfície de cinta 49 da bucha 36 e um ressalto 50 da bucha de adaptação 34 choque-se com uma superfície de alma 51 da caixa de inserção 28 apontada para cima. Desse modo, obtém-se um apoio múltiplo quando ocorrer o acionamento de pressão, de tal modo que mesmo as forças de choque grandes possam ser absorvidas com segurança e não possa ocorrer nenhum dano mecânico.

[0018] Na posição pressionada de conexão, a peça de conexão 22 foi tão deslocada para baixo contra a força da mola de pressão 25, que a haste impulsora 23 foi pressionada completamente para dentro pelo pino de conexão 24 para o acionamento do interruptor 20. Além disso, na figura 3 pode-se constatar que também a mola de sobrecurso 26 foi um pouco comprimida em relação à representação da figura 2, de tal modo que nenhuma força rígida possa atuar sobre o interruptor 20 e, consequentemente, não possa danificá-lo.

[0019] Para se obter uma iluminação uniforme e clara, pode ser

6/7 propício que a superfície interna 40 semi-esférica - voltada para o diodo luminoso 18 - do cume luminoso 14 da peça de pressão 10 seja configurada de um modo tal que ela apresente uma estrutura de pérolas finas. Consequentemente, a superfície interna 40 pode possuir uma série de elevações pequenas em forma de esferas, respectivamente em forma de pérolas, e uma série de pequenas depressões, que situam-se diretamente uma ao lado da outra alternadamente, de tal modo que a superfície interna 40 não seja lisa, mas sim finamente áspera. Uma tal estrutura de superfície interna finamente áspera pode ser obtida, de preferência, através de erosão, corrosão por água-forte, jatos de grãos ou através de uma configuração correspondente da superfície perfilada. A estrutura de superfície interna finamente áspera faz com que a luz emitida pelo diodo luminoso 18 seja refratada e captada por toda a superfície interna 40 do cume luminoso 14, de um modo tal que o cume luminoso 14, em seu conjunto, ilumine como um corpo luminoso grande e uniforme. Além disso, pode ser propício que toda a peça de pressão 10, ou pelo menos o cume luminoso 14, seja tingida difusamente leitosa ou leitosa/colorida de modo fluorescente. Através desse tipo de tingimento, a translucidez é reduzida de um modo tal que, estando conectado o diodo luminoso 18, ocorra uma certa auto-iluminação da peça de pressão 10, respectivamente do cume luminoso 14, fazendo com que a iluminação seja ainda mais uniforme e mais intensa.

[0020] Assim como o cume luminoso 14, também a capa luminosa 33 é constituída de um material translúcido e recobre o cume luminoso 14 a uma pequena distância. O lado interno 41 - voltado para o cume luminoso 14 - da capa luminosa 33 também pode ter uma estrutura de pérolas finas. Essa estrutura pode ser produzida de um modo tal que uma série de pequenas elevações em forma de pérolas e uma série de pequenas depressões situem-se diretamente uma ao lado da outra

7/7 alternadamente, de tal modo que o lado interno 41 seja finamente áspero. Essa estrutura de lado interno finamente áspera, essencialmente, pode ser produzida igual à estrutura de superfície interna finamente áspera do cume luminoso 14 e pode ser fabricada segundo o mesmo 5 processo de produção. Além disso, também pode ser propício tingir a capa luminosa 33 difusamente de forma leitosa ou leitosa/colorida de modo fluorescente, a fim de reduzir a translucidez, fazendo com que seja obtida uma auto-iluminação da capa luminosa 33, assim como uma iluminação uniforme e ainda mais intensa. Além disso, uma ilumi10 nação perfeitamente clara e uniforme também pode ser obtida devido ao fato de que tanto o cume luminoso 14 da peça de pressão 10, quanto a capa luminosa 33 da contracapa de acionamento 27, estão tingidas de modo correspondente ao comprimento de ondas de luz, respectivamente de cor, do diodo luminoso 18.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Luz de sinalização para um aviso ótico, abrangendo uma caixa (1) com condutores elétricos (4) envolvida por meio de uma resina de fundição (8), um diodo luminoso (18) em uma peça de pressão (10), a qual apresenta um cume luminoso (14) translúcido, uma barra oca (5), em cuja uma de suas regiões extremas (9) acha-se apoiada a peça de pressão (10) de modo axialmente deslocável e cuja outra extremidade de tubo (6) fica disposta na caixa (1), uma placa condutora (15) e um interruptor elétrico (20), que pode ser acionado através de deslocamento axial da peça de pressão (10), caracterizada por a barra oca (5) com a peça de pressão (10) e a caixa (1) estarem configuradas no sentido de norma de proteção contra explosão, como cápsula à prova de pressão, a extremidade de tubo (6) da barra oca (5) estar envolvida por fundição na caixa (1) por meio de uma resina de fundição (8), o interruptor (20) ficar disposto na barra oca (5), na direção longitudinal, atrás do diodo luminoso (18), a placa condutora (15) estar posicionada na barra oca (5) e suportar o diodo luminoso (18), estar disposta uma retenção (17) na barra oca (5), na qual o interruptor elétrico (20) e/ou a placa condutora (15) estão posicionados.
2. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por na barra oca (5), entre a peça de pressão (10) e o interruptor (20), acha-se disposta uma peça de conexão (22) que pode ser deslocada contra uma haste impulsora (23) do interruptor (20).
3. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por a peça de conexão (22) e a peça de pressão (10) estarem apoiadas em uma mola pressão (25) posicionada na caixa (1).
4. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 2 ou 3,

2/5 caracterizada por entre a peça de pressão (10) e a peça de conexão (22) ser prevista uma mola de sobrecurso (26).
5. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a peça de pressão (10) estar apoiada, por meio de ressaltos (12), em um batente (13) da barra oca (5).
6. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por entre uma superfície interna da barra oca (5) e uma superfície externa da peça de pressão (10), deslocável axialmente desta última, ser formada uma fenda de proteção contra explosão (11) normatizada.
7. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a caixa (1) estar fechada por uma tampa (2), a qual é atravessada pela barra oca (5).
8. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por na barra oca (5) ser prevista uma placa condutora (15), sobre a qual estão dispostos componentes eletrônicos (19).
9. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a retenção (17) apresenta no mínimo um perno (21) que atravessa o interruptor (20) e que engata na placa condutora (15).
10. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a retenção (17) estar posicionada na barra oca (5) e está fixada em sua posição por meio do condutor (4).
11. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por a parte da barra oca (5) que sobressai da tampa (2) da caixa (1) estar recoberta por uma contracapa de acionamento (27).
12. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 11,

3/5 caracterizada por a contracapa de acionamento (27) é fixável a uma parede de montagem (30), a qual está disposta entre um anel frontal (31) e uma porca roscada (29) apoiada em uma caixa de inserção (28).
13. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizada por a contracapa de acionamento (27) apresentar uma capa luminosa (33) translúcida que recobre o cume luminoso (14) da peça de pressão (10).
14. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 13, caracterizada por a capa luminosa (33) estar disposta em uma bucha de adaptação (34), a qual pertence à peça de pressão (10) e pode ser deslocada axialmente com esta.
15. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 14, caracterizada por à bucha de adaptação (34) achar-se alocada uma mola de apoio (35), a qual fica apoiada em um apoio (36).
16. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracterizada por a bucha de adaptação (34) e a capa luminosa (33), na posição de repouso da peça de pressão (10), encostarem em uma vedação perfilada (37).
17. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 16, caracterizada por a bucha de adaptação (34), para a limitação de curso do acionamento de pressão, apresentar no mínimo uma superfície de batente (44) que combina com uma superfície frontal (45) da região extrema (9) da barra oca (5).
18. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por ser previsto para a limitação de curso do acionamento de pressão um apoio múltiplo com uma superfície marginal adicional (46), superfície anelar (47), superfície extrema (48), superfície de cinta (49), superfície de alma (51) e um ressalto (50).

4/5
19. Luz de sinalização de acordo com a reivindicação 12 ou 16, caracterizada por a vedação perfilada (37) estar retida na caixa de inserção (28) por meio do anel frontal (31).
20. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a superfície interna (40) voltada para o diodo luminoso (18) do cume luminoso (14) da peça de pressão (10) estar estruturada refratariamente sob a forma de pérolas finas.
21. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por no mínimo o cume luminoso (14) da peça de pressão (10) estar tingido de forma leitosa.
22. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por no mínimo o cume luminoso (14) da peça de pressão (10) estar configurado leitoso/colorido em forma fluorescente.
23. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a peça de pressão (10) estar configurada em uma só peça e com uniformidade de material com o cume luminoso (14).
24. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o lado interno (41) voltado para o cume luminoso (14) da peça de pressão (10) da capa luminosa (33) estar estruturado como pérolas finas refratariamente.
25. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por a estrutura de pérolas finas da superfície interna (40) do cume luminoso (14) e a estrutura de pérolas finas do lado interno (41) da capa luminosa (33) serem iguais no essencial.
26. Luz de sinalização de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o cume luminoso (14) da

5/5 peça de pressão (10) e a capa luminosa (33) estarem tingidos correspondentemente ao comprimento de ondas de cor e de luz do diodo luminoso (18).