LV13093B - Indicating light - Google Patents

Indicating light Download PDF

Info

Publication number
LV13093B
LV13093B LVP-03-30A LV030030A LV13093B LV 13093 B LV13093 B LV 13093B LV 030030 A LV030030 A LV 030030A LV 13093 B LV13093 B LV 13093B
Authority
LV
Latvia
Prior art keywords
light
signaling device
der
pressure element
light signaling
Prior art date
Application number
LVP-03-30A
Other languages
Latvian (lv)
Inventor
Reinhold Barlian
Karl-Heinz Lux
Original Assignee
Bartec Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bartec Gmbh filed Critical Bartec Gmbh
Publication of LV13093B publication Critical patent/LV13093B/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/04—Cases; Covers
    • H01H13/06—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof casings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/04—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
    • H01H2009/048—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings using a sealing boot, e.g. the casing having separate elastic body surrounding the operating member and hermetically closing the opening for it
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H2011/0081—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches using double shot moulding, e.g. for forming elastomeric sealing elements on form stable casing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/036—Light emitting elements
    • H01H2219/04—Attachments; Connections

Abstract

The invention pertains to the indicating light for an optical display with a housing exhibiting electrically conductive parts, a light-emitting diode, and a push element, capable of axial displacement in a hollow rod, for a switch mounted in a hollow rod.

Description

LV 13093LV 13093

BeschreibungBeschreibung

MeldeleuchteMeldeleuchte

Die Erfindung betrifft eine Meldeleuchte fūr eine optische Anzeige.Die Erfindung betrifft eine Meldeleuchte fūr eine optische Anzeige.

Bekannte Meldeleuchten vveisen ein Gehāuse, eine Leuchtanzeige und einen elektrischen Schaltmechanismus auf, der in dem Gehāuse seitlich versetzt angeordnet oder auBen an dem Gehāuse angesetzt ist und durch Axialver-schiebung der Leuchtanzeige betātigbar ist.Behannte Meldeleuchten vein Gehāuse, aus Leuchtanzeige und eine electrischen Schaltmechanismus auf, der in dem Gehāuse seitlich versetzt angeordnet oder aen Gem aus Gehāuse angesetzt and und Durch Axialver-schiebung der Leuchtanzeige betatigbar ist.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Meldeleuchte zu schaffen, die mit einfachen Mitteln als kompakte Baueinheit herstellbar ist und eine hohe Funktionstūchtigkeit besitzt.Aufgabe der Erfindung besteht darin, meldeleuchte zu schaffen, die mit einfachen Mitteln als compact Baueinheit herstellbar ist und eine hohe Funktionstūchtigkeit besitzt.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemāB durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelost.Diese Aufgabe wird erfindungsgemāB Durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelost.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprūche gekennzeichnet. VVeitere Vorteile und wesentliche Einzelheiten der Erfindung sind der nachfol-genden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung bevorzugte Ausfūhrungsformen als Beispiel zeigt. Es stellen dar: -02- FIG. 1 eine erfindungsgemāBe Meldeleuchte in einer vergrčBerten Ansicht, teiiweise geschnitten, FIG. 2 die Meldeleuchte der FIG. 1 in einer um 90° gedrehten Ansicht, teilvveise geschnitten und FIG. 3 die Meldeleuchte der FIG. 2 mit axial niedergedrūcktem Druckstūck.It has been overthrown Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprūche gekennzeichnet. Verein Vorteile and wesentliche Einzelheiten der Erfindung you der nachfol-genden, die in schematischer Darstellung bevorzugte Ausfurhrungsformen als Beispiel. I stellen yet: -02- FIG. 1 eine erfindungsgemāBe Meldeleuchte in einer vergrčBerten Ansicht, teiiweise geschnitten, FIG. 2 die Meldeleuchte der FIG. 1 in einer um 90 ° gedrehten Ansicht, teilvveise geschnitten und FIG. 3 die Meldeleuchte der FIG. 2 mit axial niedergedrūcktem Druckstuck.

Die Meldeleuchte weist ein Gehāuse 1 mit einem Deckel 2 und einem FuBteil 3 auf, der an einer hier nicht dargestellten Profilschiene befestigbar ist. In dem Gehāuse befinden sich elektrische Leiterteile 4 fur den Anschluss von hier ebenfalls nicht dargestellten elektrischen Zu- und Ableitungen bzw. An-schlussklemmen.Die Meldeleuchte weist ein Gehāuse 1 What is Deckel 2 und einem FuBteil 3 auf, der an einer hier nicht dargestellten Profilschiene befestigbar ist. In dem Gehāuse befinden sich elektrische Leiterteile 4 fur den Anschluss von hier ebenfalls nicht dargestellten elektrischen Zu und Ableitungen bzw. An-schlussklemmen.

In dem Gehāuse 1 befindet sich auBerdem ein Hohlstab 5, der im wesentli-chen als im Ouerschnitt kreiszylindrisches Rohr gestaltet ist, das den Deckel 2 durchsetzt und unten einen rechteckformigen Rohrendteil 6 besitzt, der in dem Gehāuse 1 befestigt ist und dessen RechteckmaB etwas groBer ist als der Durchmesser des angrenzende Teils des Hohlstabs 5. Am Beginn des Rohrendteils 6 ist auf Grund des groBeren RechteckmaBes eine Schulter 7 ausgebildet. In diesem Bereich ist der Hohlstab 5 mit einem in das Gehāuse 1 eingebrachten GieBharz 8 umgossen, das die Schulter 7 umgreift. Der GieBharzverguss 8 ist so ausgefūhrt, dass er den genormten Anforderungen des Explosionsschutzes gem. DIN EN 50014/18/19 entspricht.In dem Gehāuse 1 befindet sich au Berdem ein Hohlstab 5, der im wesentli chen als im Ouerschnitt Kreisylindrisches Rohr gestaltet, das den Deckel 2 durchsetzt unten einen rechteckformigen Rohrendteil 6 besitzt, der in dem Gehāuse 1 befestigt und und dessen RechteckmaB etwas groBer ist als der Durchmesser des angrenzende Teils des Hohlstabs 5. Am Beginn des Rohrendteils 6 ist auf Grund des groBeren RechteckmaBes ein Schulter 7 ausgebildet. In diesem Bereich ist der Hohlstab 5 mit ein g in Gehause 1 eingebrachten GieBharz 8 umgossen, das die Schulter 7 umgreift. GieBharzverguss 8 ist ausgefūhrt, dass er den genormten Anforderungen des Explosionsschutzes gem. DIN EN 50014/18/19 entspricht.

Der dem Rohrendteil 6 entfemtliegende Endbereich 9 des Hohlstabs 5 besitzt einen Durchmesser, der etwas kleiner ist als der mittlere Teil des Hohlstabs 5. In dem Endbereich 9 ist ein Druckstūck 10 axial verschiebbar gelagert, und zwar so, dass zwischen der Innenflāche des Endbereichs 9 und der AuBenflā-che des Druckstūcks 10 ein normgerechter Explosionsschutzspalt 11 gem. DIN EN 50014/18 gebildet ist. -03- -03- LV 13093Der demo-dehen der der Hohlstabs 5 besitztegelen Durchmesser, der etwas kleiner ist als der mittlere Teil des Hohlstabs 5. In dem Endbereich 9 ist ein Druckstück 10 axial verschiebbar gelagert und zwar so dass zwischen der Innenflāche des Endbereichs 9 und der AuBenflā-che des Druckstūcks 10 ein normgerechter Explosionsschutzspalt 11 gem. DIN EN 50014/18 gebildet ist. -03- -03- EN 13093

Das Druckstūck 10 vveist Vorsprūnge 12 auf, die an einem durch die Quer-schnittsverengung des Endbereichs 9 gebildeten Anschlag 13 zur Anlage kommen. An der den Vorsprūngen 12 entferntliegenden Seite ist das Druckstūck 10 mittels einer halbkugelformigen Leuchtkuppe 14 verschlossen. Das Druckstūck 10 kann mit den Vorsprūngen 12 und der Leuchtkuppe 14 zvveckmāftig materialeinheitlich einstuckig aus einem lichtdurchlāssigen Material hergestellt sein. Fūr eine Vervvendung in explosionsgefāhrdeten Bereichen kann der Hohlstab 5 mit dem Druckstūck 10 und dem Gehšuse 1 zvveckmāBig als druckfeste Kapse! entsprechend den Anforderungen des Explosionsschutzes ausgefūhrt sein.Das Druckstūck 10 vveist Vorsprunge 12 auf, die an einem durch die quer-schnittsverengung des Endbereichs 9 gebildeten Anschlag 13 zur Anlage Comm. An der den Vorsprungen 12 entferntliegenden Seite ist das Druckstūck 10 mittels einer halbkugelformigen Leuchtkuppe 14 verschlossen. Das Druckstukkke 10 Kann mit den Vorsprungen 12 und Leuchtkuppe 14 zvveckmaftig materialeinheitlich einstuckig aus einem lichtdurchlāssigen Material hergestellt sein. Fur eine Vervvendung in explosionsgefāhrdeten Bereichen kann der Hohlstab 5 mit dem Druckstock 10 und dem Gehšuse 1 zvveckmaBig als druckfeste Kapse! entsprechend den Anforderungen des Explosionsschutzes ausgefūhrt sein.

In dem Hohlstab 5 kann eine Leiterplatte 15 gelagert sein, die vorzugsvveise zvvischen stegformigen Halterippen 16 fixiert und an einer Halterung 17 gelagert ist. Die Leiterplatte 15 trāgt eine Leuchtdiode 18, die sich auf der Hohe des Endbereichs 9 innerhalb des Druckstūcks 10 auf Abstand unterhalb der Leuchtkuppe 14 befmdet und zu letzterer hin ausgerichtet ist. Zudem kčnneti auf der Leiterplatte 15 der Funktion der Leuchtdiode 18 dienende elektronische Bauteile 19 vorgesehen sein.In dem Hohlstab 5 Kettle Meal Leiterplatte 15 gelagert wall, die-casted with a sprinkler stegformigen Halterippen 16 fixiert und an einer Halterung 17 gelagert ist. Leiterplatte 15 is a Leuchtdiode 18 fertilizing agent, and has been developed for the first time by a 10-year-old company. Zudem kčnneti auf der Leiterplatte 15 der Funktion der Leuchtdiode 18 dienende elektronische Bauteile 19 vorgesehen sein.

AuBerdem kann in dem Hohlstab 5 im Bereich des Rohrendteils 6 ein elektrischer Schalter 20 angeordnet sein, der ebenfalls an der Halterung 17 gelagert ist. Bevorzugt kann die Halterung 17 dažu zwei Zapfen 21 aufweisen, die in entsprechende Lācher des Schalters 20 und der Leiterplatte 15 eingrei-fen. Die Halterung 17 selbst kann gleichfalls in dem Hohlstab 5 positioniert und mittels der Leiterteile 4 lagefixiert sein.AuBerdem strainer Hohlstab 5 im Bereich des Rohrendteils 6 ein electrolytic Schalter 20 angeordnet wall, der ebenfalls an der Halterung 17 gelagert ist. Injection die die halterung 17 a few zwei Zapfen 21 aufweisen, die in the Lager des Schalters 20 und der Leiterplatte 15 eingrei. Die Halterung 17 selbst can gleichfalls in demo Hohlstab 5 positioniert und mittels der Leittteile 4 lagefixiert wall.

Um beim Hineindrūcken des Druckstūcks 10 den Schalter 20 betātigen zu konnen, ist innerhalb des Hohlstabs 5 zvvischen dem Druckstūck 10 und dem Schalter 20 ein Schaltstūck 22 vorgesehen, das in Lāngsrichtung des Hohlstabs 5 gegen einen StoRel 23 des Schalters 20 verlagerbar ist. Das Schaltstūck 22 kann an Fūhrungsschienen 42 gelagert sein und einen Schaltbolzen 24 besitzen, der mit dem StoBel 23 korrespondiert. Dem Schaltstūck 22 ist zvveckmādig eine Druckfeder 25 zugeordnet, die innerhalb -04- des Hohlstabs 5 auf der Haiterung 17 abgestūtzt ist und bevvirkt, dass das Schaltstūck 22 und das daruber befindliche Druckstūck 10 nach oben, also von dem StdBel 23 weg, gedrūckt vverden. AuBerdem ist in dem Hohlstab 5 eine Ūberhubfeder 26 vorgesehen, die zwischen dem Druckstūck 10 und dem Schaitstūck 22 angeordnet ist. Sonnit sind aile elektrotechnisch relevanten Leucht- und Schaltteile, wie Leuchtdiode 18, Leiterplatte 15, Bauteile 19, Schaltstuck 22, Druckfeder 25, Ūberhubfeder 26 und Schalter 20, platzspa-rend hintereinander und zum Teil auch nebeneinander ausschlielSlich inner-halb des druckfest gekapselten Raums des rohrformigen Hohlstabs 5 gela-gert.Um beim Hineindrūcken des Druckstukcks 10 den Schalter 20 Beta Containers, 5th anniversary of the 5th Schaltter 20 and dem Schalter 20 ein Schaltstuck 22 vorgesehen, das in Lansghtung des Hohlstabs 5 gegen eine StoRel 23 des Schalters 20 verlagerbar ist. The Das Schaltstūck 22 bears a Führungsschienen 42 gelagert wall and wall Schaltbolzen 24 besitzen, der mit dem StoBel 23 correspondents. Dem Schaltstukck 22 ist zebedemak eine Druckfeder 25 zugeordnet, die innerhalb -04-des Hohlstabs 5 auf der Haiterung 17 abgested and underserved, dass das Schaltstuc 22 und das daruber befindliche Druckstug 10 nach oen, also von dem StdBel 23 weg, gedrukck vverden. AuBerdem ist in dem Hohlstab 5 meals Uberhubfeder 26 vorgesehen, die zwischen dem Druckstuck 10 und dem Schaitsteck 22 angeordnet ist. Bulls you in the electrotechnology relevant Leucht- und Schaltteile, Leuchtdiode 18, Leiterplatte 15, Bauteile 19, Schaltstuck 22, Druckfeder 25, Uberhubfeder 26 und Schalter 20, plateau-hintereinander und zum Teil auch no more auschlielSlich inner-halb rohrformigen Hohlstabs 5 gel gel.

Wie der Zeichnung vveiterhin zu entnehmen ist, kann die Meldeleuchte einen Betātigungsvorsatz 27 aufvveisen, der den aus dem Deckel 2 herausragenden Teil des Hohlstabs 5 und das Druckstūck 10 ūbergreift. Der Betātigungsvorsatz 27 vveist ein den Hohlstab 5 rohrformig umschlieBendes Einsatzgehāuse 28 mit einer Gevvindemutter 29 auf und kann an einer Montagevvand 30 befestigt sein, die zvvischen der Gewindemutter 29 und einem Frontring 31 gelagert ist, vvobei zwischen dem Lochrand der Montagevvand 30 und dem Einsatzgehāuse 28 sovvie dem Frontring 31 ein Dichtungsring 32 vorgesehen sein kann. Die an dem Einsatzgehāuse 28 drehbar gelagerte Gevvindemutter 29 wird dabei fest gegen die Innenseite der Montagevvand 30 geschraubt, so dass der Betātigungsvorsatz 27 lagesicher montieri ist.Wie der Zeichnung vveiterhin zu entnehmen ist, a die Meldeleuchte einen Betātigungsvorsatz 27 aufvveisen, der den aus dem Deckel 2 Herausragenden Teil des Hohlstabs 5 und das Druckstukke 10 ūbergreift. The Einsatzgehāuse 28 mit einer Gevvindemutter 29 auf und kan an einer Montagevandand 30 coloring wall, die-casting Gewindemutter 29 und einem Frontring 31 gelager, vvobei zwischen dem Locrand der Montagevvand 30 und dem Einsatzgehāuse 28 sovvie dem Frontring 31 Ein Dichtungsring 32 Vorgesehen Wall Kettle. 28 drehbar gelagerte Gevvindemutter 29 dirdbar gelagerte dens der genschaintter 30 geschraubt, ie dass der Betatigungsvorsatz 27 lagesicher monitors.

Daruber hinaus vveist der Betātigungsvorsatz 27 eine lichtdurchlāssige Leuchtkappe 33 auf, die die Leuchtkuppe 14 des Druckstūcks 10 ūbergreift. Die Leuchtkappe 33 ist einer Adapterhūlse 34 zugehorig, die vviederum dem Druckstūck 10 zugehorig ist, so dass bei einer Schaltbetātigung sovvohl das Druckstūck 10 als auch die Leuchtkappe 33 mit der Adapterhūlse 34 axial verlagert vverden. Die Adapterhūlse 34 ist von einer als Druckfeder ausgebil-deten Stūtzfeder 35 unterstūtzt, die an einer Hūlse 36 abgestūtzt ist. Um am Betātigungsvorsatz 27 nach oben hin einen dichten Abschluss zu erzielen, kann eine Formdichtung 37 vorgesehen sein, die mit einem Bund 38 in einer Nut des Einsatzgehāuses 28 gelagert und mittels des Frontrings 31 gehalten -05- -05- LV 13093 ist. Wie der Zeichnung zu entnehmen ist, werden die Randbereiche der Leuchtkappe 33 und der Adapterhūlse 34 von einem Kragen 39 der Formdichtung 37 ūbergriffen und abgedichtet, wobei die dichte Anlage an dem Kragen 39 nach dem Verbinden des Nut/Feder-Segmentes 43 entsteht. Diese Verbindung kann zvveckmāBig durch Kleben oder durch Ultraschallschvvei-Bung hergestellt sein.Daruber hinaus vveist der Betātigungsvorsatz 27 eine lichtdurchlāssige Leuchtkappe 33 auf, die die Leuchtkuppe 14 des Druckstūcks 10 ūbergreift. The Leuchtkappe 33 ist einer Adapter Liner is made up of 34 zugehor, and the dass bei einer Schalt is placed on a plurality of axial verlagert vverden. Die Adhesive Socket 34 Stainless Steel Stainless Steel 35 Untersted, Die An einer Stainless Steel 36 Abgestyte. Um am Betātigungsvorsatz 27 nach oben hin ein dichten Abschluss zu erzielen, molding of Formdichtung 37 vorgesehen wall, die in the germ of the Bund 38 in einer Nut des Einsatzgehaus 28 gehalten -05- -05-LV 13093 ist. Wen der Zeichnung zu entnehmen ist, Wen der der Leuchtkappe 33 und der Adapterhule 34 von einem Kragen 39 der Formdichtung 37 übergriffen und abgedichtet, wobei die dichte An der Kragen 39 nach dem Verbinden des Nut / Feder-Seg-free 43 entsteht. Diese Verbindung kan zvveckmāBig durch Kleben oder durch Ultraschallschvve-Bung hergestellt sein.

In der gedrOckten Schaltstellung (FIG. 3) ist das Druckstūck 10 mit der Leuchtkappe 33 und der Adapterhūlse 34 gegen die Kraft der Stūtzfeder 35 axial nach unten gedrūckt vvorden, und zwar so weit, dass eine Anschlagflā-che 44 der Adapterhūlse 34 an der Stimflāche 45 des Endbereichs 9 des Hohlstabs 5 anliegt, so dass eine sichere Abstūtzung gegeben ist. Darūber hinaus sind vveitere Sicherheitsanschlāge gegeben, indēm eine nach unten vveisende Randflāche 46 der Adapterhūlse 34 auf einer nach oben weisenden Ringflāche 47 der Hūlse 36 aufliegt, eine nach unten vveisende Endflāche 48 der Adapterhūlse 34 auf einer Bundflāche 49 der Hūlse 36 aufliegt und ein Vorsprung 50 der Adapterhūlse 34 an einer nach oben gerichteten Stegflāche 51 des Einsatzgehāuses 28 anschlāgt. Dadurch ist eine Vierfachabstūtzung bei der Druckbetātigung gegeben, so dass auch groBe Schlagkrāfte sicher aufgefangen vverden und keine mechanischen Beschādigungen auftreten konnen.In der gedrOckten Schaltstellung (Fig. 3), a duck Druckstūck 10 mit der Leuchtkappe 33 und der Adapter litter 34 gig die Kraft der Stutzfeder 35 axial nach unten gedruck, und zwar so weit, dass eine Anschlagflā-che 44 der Adapterhule 34 an der Stimflakhe 45 des Endbereichs 9 des Hohlstabs 5 anliegt, ie dass eine sichere Abstūtzung gegeben ist. Dumbbell hinus sind vveitere Sicherheitsanschlāge gegeben, inden each nach unten vveisende Randflache 46 der Adapterholder 34 auflichen, unne vveisende 36 auflieger 48 der Adapterhule 34 auf einer Bundflunge der Adapterhoules 34 an einer nach oben gerichteten Stegflāche 51 des Einsatzgehāuses 28 anschlage. The Dadurch ist ein Vierfachabstutzung bei der Druckbetatigung gegeben, so dass auch groBe Schlagkravte sicher aufgefangen vverden und keine mechanischen Beschādigungen auftreten konnen.

In der gedrūckten Schaltstellung ist das Schaltstūck 22 gegen die Kraft der Druckfeder 25 so weit nach unten verlagert vvorden, dass der StoBel 23 von dem Schaltbolzen 24 zur Betātigung des Schalters 20 ganz hineingedrūckt ist. VVeiterhin ist in der FIG. 3 zu erkennen, dass auch die Clberhubfeder 26 gegenūber der Darstellung in FIG. 2 etvvas zusammengedrūckt vvorden ist,. so dass keine starren Krafte auf den Schalter 20 einvvirken und diesen somit auch nicht schādigen konnen.Schaltstellung ist das Schaltstucke 22 gutter Kraft der Druckfeder 25 so we nd unte verlagert vvorden dass der StoBel 23 von dem Schaltbolzen 24 zur Betatigung des Schalters 20 ganz hineingedrūckt. VWaterhs ist in der FIG. 3 zu scintillation, dass auch die Clberhubfeder 26 gegener der Darstellung in FIG. 2 etvvas zusammengedrūckt vvorden ist ,. so dass keine starren Krafte auf den Schalter 20 in and out in a niche schuchigen.

Zur Erzielung einer gleichmāBigen und hellen Ausleuchtung kann es gūnstig sein, mindestens die der Leuchtdiode 18 zugevvandte halbkugelformige Innenflāche 40 der Leuchtkuppe 14 des Druckstūcks 10 so auszubilden, dass -06- sie eine feinperlige Struktur aufvveist. Oie Innenflāche 40 kann somit eine Vielzahl kleiner kugelformiger bzw. perlfčrmiger Erhebungen und eine Vielzahl kleiner Mulden haben, die abvvechselnd unmittelbar nebeneinander iiegen, so dass die Innenflāche 40 nicht glatt, sondern fein aufgeraut ist. Eine derart feingeraute Innenflāchenstruktur kann vorzugsweise durch Erodieren, Ātzen, Kornstrahlen oder durch eine entsprechende Gestaltung der Formoberflāche erzielt werden. Die feingeraute Innflāchenstruktur bewirkt, dass das von der Leuchtdiode 18 ausgesandte Licht sich an dergesamten Innenflāche 40 der Leuchtkuppe 14 so bricht und verfāngt, dass die Leuchtkuppe 14 insgesamt als ein einheitlich groBer Leuchtkorper leuchtet. Darūber hinaus kann es gūnstig sein, das Druckstūck 10 insgesamt, mindestens aber die Leuchtkuppe 14 diffus milchig oder milchig/farbig fluoreszierend einzufārben. Durch eine solche Einfārbung wird die Lichtdurchlāssigkeit derart reduziert, dass bei eingeschalteter Leuchtdiode 18 ein gevvisses Eigenleuchten des Druckstūcks 10 bzw. der Leuchtkuppe 14 auftritt, vvodurch die Ausleuchtung noch gleich-māRiger und intensiver ist.Zur Erzielung einer gleichmaBigen und hellen Ausleuchtung kan es gunstig wall, mindestens die der Leuchtdiode 18 zugevvandte halbkugelformige Innenflāche 40 der Leuchtkuppe 14 des Druckstukks 10 so auszubilden, dass -06 sie eine feinperlige Struktur aufvveist. Oie Innenflāche 40 kanit eit Vielzahl kleiner kugelformiger bzw. perlfčrmiger Erhebungen und eine Vielzahl kleiner Mulden haben, die abvvechselnd unmittelbar nebeneinander iiegen, dass die Innenflāche 40 nicht glatt, sondern fein aufgeraut ist. Eine derart feingeraute Innenflāchenstruktur kann vorzugsweise durch Erodieren, Amzen, Kornstrahlen oder durch eine entsprechende Gestaltung der Formoberflāche erzielt werden. Die feingeraute Innflāchenstruktur buy, dass das von der Leuchtdiode 18 ausgesandte Licht sich an dergesamten Innenflähe 40 der Leuchtkuppe 14 so bricht und verfāngt, dass die Leuchtkuppe 14 insgesamt als ein eitheitlich groBer Leuchtkorper leuchtet. Dehydrated towing horns and duck Druckstuck 10 insgesamt, mindestens aber die Leuchtkuppe 14 diffus milchig or milchig / farbig fluorescerol einzufar. Durch eine solche Einfarbung wird die Lichtdurchlāssigkeit derart reduziert, dass bei eingeschalteter Leuchtdiode 18 ein gevvisses Eigenleuchten des Druckstukks 10 bzw. der Leuchtkuppe 14 auftritt, vvodurch die Ausleuchtung noch gleich-māRiger und intensity.

Wie die Leuchtkuppe 14, so besteht auch die Leuchtkappe 33 aus einem lichtdurchlāssigen Material und ūberdeckt die Leuchtkuppe 14 in einem geringen Abstand. Die der Leuchtkuppe 14 zugevvandte Innenseite 41 der Leuchtkappe 33 kann ebenfalls eine feinperlige Struktur haben. Diese Struktur kann so ausgefūhrt sein, dass eine Vielzahl kleiner perlformiger Erhebungen und eine Vielzahl kleiner Mulden abvvechselnd unmittelbar nebeneinander Iiegen, so dass die Innenseite 41 fein aufgeraut ist. Diese feingeraute Innen-seitenstruktur kann im vvesentlichen gleich der feingerauten Innenflāchen-struktur der Leuchtkuppe 14 ausgefūhrt und nach dem gleichen Produktions-verfahren hergestellt sein. Zudem kann es auch gūnstig sein, die Leuchtkappe 33 diffus milchig oder milchig/farbig fluoreszierend einzufārben, um die Lichtdurchlāssigkeit zu reduzieren, vvodurch ein Eigenleuchten der Leuchtkappe 33 sovvie eine gleichmāSige und noch intensivere Ausleuchtung erzielt wird. Eine optimal helle und gleichmāBige Ausleuchtung kann zudem dadurch erreicht vverden, dass sovvohl die Leuchtkuppe 14 des Druckstūcks 10 als auch die Leuchtkappe 33 des Betātigungsvorsatzes 27 entsprechend der Licht- bzvv. Farbvvellenlānge der Leuchtdiode 18 eingefārbt sind. LV 13093Wie die Leuchtkuppe 14, which is best for a Leuchtkappe 33 aus einem lichtdurchlāssigen Material and ecker die Leuchtkuppe 14 in einem geringen Abstand. Die der Leuchtkuppe 14 zugevvandte Innenseite 41 der Leuchtkappe 33 kettle ebenfalls eine feinperlige Struktur haben. Diese Struktur kettle so ausgefūhrt wall, dass meals Vielzahl kleiner perlformiger Erhebungen und eine Vielzahl kleiner Mulden abvvechselnd unmittelbar nebeneinander Iiegen, ie dass die Innenseite 41 fein aufgeraut. The Diese feingeraute Innen-fleece body builder implements the Innenflāchen Structure and Leuchtkuppe 14 ausgefūhrt und nach dem gleichen Produktions-verfahren hergestellt sein. Zudem kan es auch gūnstig sein, die Leuchtkappe 33 diffus milchig or milchig / farbig fluorescent lozenges; Eine opt helle und gleichmaBige Ausleuchtung kann zudem dadurch egicht vverden, dass sovvohl die leuchtkuppe 14 des Druckstūcks 10 als auch die Leuchtkappe 33 des Betātigungsvorsatzes 27 entsprechend der Licht- bzvv. Farbvvellenlānge der Leuchtdiode 18 eingefārbt you. LV 13093

ZusammenfassungZusammenfassung

Meldeleuchte fūr eine optische Anzeige, mit einem elektrische Leiterteile aufvveisenden Gehāuse, einer Leuchtdiode und einem in einem Hohlstab axial verschiebbaren Druckstūck fur einen in dem Hohlstab gelagerten Schalter.Meldeleuchte fūr eine optische Anzeige, which is not an electroche Leithtille aufvveisenden Gehause, einer Leuchtdiode und einem Hohlstab axial verschiebbaren Druckstuk fur einen in dem Hohlstab gelagerten Schalter.

Ansprūche 1. Meldeleuchte fūr eine optische Anzeige, umfassend ein Gehāuse (1) mit elektrischen Leiterteilen (4), eine Leuchtdiode (18) in einem Druckstūck (10), das eine lichtdurchlāssige Leuchtkuppe (14) aufvveist, einen Hohlstab (5), in dessen einem Endbereich (9) das Druckstūck (10) axial verschiebbar gelagert ist und dessen anderer Endteil (6) in dem Gehāuse (1) angeordnet ist, und einen elektrischen Schalter (20), der in dem Hohlstab (5) in dessen Lāngs-richtung hinter der Leuchtdiode (18) angeordnet und durch Axialverschiebung des Druckstūcks (10) betātigbar ist. 2. Meldeleuchte nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Hohlstab (5) zvvischen dem Druckstūck (10) und dem Schalter (20) ein gegen einen βίοββΙ (23) des Schalters (20) verlagerbares Schaltstūck (22) angeordnet ist. 3. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltstūck (22) und das Druckstūck (10) an einer in dem Gehāuse (1) positionierten Druckfeder (25) abgestūtzt sind. 4. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekennzeichnet, dass zvvischen dem Druckstūck (10) und dem Schaltstūck (22) eine Clberhubfeder (26) vorgesehen ist. 5. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckstūck (10) mittels Vorsprūngen (12) an einem Anschlag (13) des Hohlstabs (5) abgestūtzt ist. -02- 6. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass ein Teil des Hohlstabs (5) in dem Gehāuse (1) mittels eines GieRharzes (8) entsprechend den Anforderungen der Explosionsschutznorm umgossen ist. 7. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass zwischen einer Innenflāche des Hohlstabs (5) und einer AulSenflāche des in letzterem axial verschiebbaren Druckstūcks (10) ein normgerechter Explosionsschutzspalt (11) gebildet ist. 8. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der Hohlstab (5) mit dem Druckstūck (10) und dem Gehāuse (1) im Sinne der Explosionsschutznorm als druckfeste Kapselung ausgebildet ist. 9. Meldeieuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass das Gehāuse (1) mit einem Deckel (2) verschlossen ist, der von dem Hohlstab (5) durchsetzt ist. 10. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass in dem Hohlstab (5) eine Leiterplatte (15) vorgesehen ist, auf der die Leuchtdiode (18) und elektronische Bauteile (19) angeordnet sind. 11. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der Schalter (20) und/oder die Leiterplatte (15) an einer Halterung (17) positioniert sind. 12. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeich.net, dass die Halterung (17) mindestens einen den Schalter (20) durchsetzenden und in die Leiterplatte (15) eingreifenden Zapfen (21) aufvveist. -03- -03- LV 13093 13. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die Halterung (17) in dem Hohlstab (5) positioniert und mittels des Leiterteils (4) lagefixiert ist. 14. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der den Deckel (2) des Gehāuses (1) ūberragende Teil des Hohlstabs (5) von einem Betātigungsvorsatz (27) ūbergriffen ist. 15. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der Betātigungsvorsatz (27) an einer Montagewand (30) befestigbar ist, die zvvischen einem Frontring (31) und einer an einem Einsatzgehšuse (28) gelagerten Gewindemutter (29) angeordnet ist. 16. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der Betātigungsvorsatz (27) eine die Leuchtkuppe (14) des Druckstūcks (10) ūbergreifende lichtdurchlassige Leuchtkappe (33) aufweist. 17. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die Leuchtkappe (33) an einer Adapterhūlse (34) angeordnet ist, die dem Druckstūck (10) zugehorig und mit diesem axial verlagerbar ist. 18. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der Adapterhūlse (34) eine Stūtzfeder (35) zugeordnet ist, die an einer Auflage (36) abgestūtzt ist. 19. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die Adapterhūlse (34) und die Leuchtkappe (33) in der Ruhe-stellung des Druckstūcks (10) an einer Formdichtung (37) anliegen. 20. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass fūr die Hubbegrenzung der Druckbetātigung die Adapterhūlse (34) mindestens eine mit einer Stirnflāche (45) des Endbereichs (9) des Hohlstabs (5) korrespondierende Anschlagflāche (44) aufvveist. -04- 21. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass fūr die Hubbegrenzung der Druckbetātigung eine Mehrfachab-stiitzung mit einer zusātzlichen Randflāche (46), Ringflāche (47), Endflāche (48), Bundflāche (49), Stegflāche (51) und einem Vorsprung (50) vorgesehen ist. 22. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die Formdichtung (37) mittels des Frontrings (31) an dem Einsatzgehāuse (28) gehalten ist. 23. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die der Leuchtdiode (18) zugewandte Innenflāche (40) der Leuchtkuppe (14) des Druckstūcks (10) lichtbrechend feinperlig strukturiert ausgebildet ist. 24. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass mindestens die Leuchtkuppe (14) des Druckstūcks (10) milchig eingefārbt ist. 25. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass mindestens die Leuchtkuppe (14) des Druckstūcks (10) milchig/farbig fluoreszierend ausgebildet ist. 26. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass das Druckstūck (10) mit der Leuchtkuppe (14) materialeinheit-lich einstuckig ausgebildet ist. 27. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die der Leuchtkuppe (14) des Druckstūcks (10) zugevvandte Innenseite (41) der Leuchtkappe (33) lichtbrechend feinperlig strukturiert ist. 28. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die feinperlige Struktur der Innenlāche (40) der Leuchtkuppe -05- -05- LV 13093 (14) und die feinperlige Struktur der Innenseite (41) der Leuchtkappe (33) im vvesentlichen gleich sind. 29. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die Leuchtkuppe (14) des Druckstūcks (10) und die Leuchtkappe (33) entsprechend der Lichtfarbwellenlānge der Leuchtdiode (18) einge-fārbt sind.Ansprūche 1. Meldeleuchte fūr eine optische Anzeige, umfassend ein Gehāuse (1) mit elektrischen Leiterteilen (4), Leuchtdiode (18) in einem Druck (10), das eine lichtdurchlāssige Leuchtkuppe (14) aufvveist, einen Hohlstab (5), in dessen einem Endbereich (9) das Druckstück (10) axial verschiebbar gel and dessen anderer Endteil (6) in dem Gehause (1) angeordnet ist, und einen electrischen Schalter (20), der in dem Hohlstab (5) in dessen Längs- richtung hinter der Leuchtdiode (18) angeordnet und durch Axialverschiebung des Druckstücks (10) betatigbar ist. 2. Meldeleuchte nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Hohlstab (5), bis-gegen einen (10) and dem Schalter (20) ein gegen einen βίοββΙ (23) desgaltbares Schaltstuc (22) angeordnet ist. 3. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltstūck (22) und das Druckstuck (10) an einer in dem Gehause (1) positionierten Druckfeder (25) abgestūtzt you. 4. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekennzeichnet, dass zvvischen dem Druckstuck (10) and dem Schaltstuck (22) ein Clberhubfeder (26) vorgesehen ist. 5. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckstück (10), Absprungen (12), anschlag (13) des Hohlstabs (5) abgestzt ist. -02- 6. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass ein Teil des Hohlstabs (5) in dem Gehause (1) non-GieRharzes (8) entsprechend den Anforderungen der Explosionsschutznorm umgossen ist. 7. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass zwischen einer Innenflāche des Hohlstabs (5) und einer AulSenflāche des in letzterem axial verschiebbaren Drucksteps (10) ein normgerechter Explosionsschutzspalt (11) gebildet ist. 8. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der Hohlstab (5) mit dem Druckstuck (10) and dem Gehause (1) im Sinne der Explosionsschutznorm als druckfeste Kapselung ausgebildet ist. 9. Meldeieuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass das Gehāuse (1) by Deckel (2) verschlossen ist der der dem Hohlstab (5) durchsetzt ist. 10. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass in dem Hohlstab (5) meal of Leiterplatte (15) angiordnet, (18) angeordnet for you. 11. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der Schalter (20) and / or die Leiterplatte (15) an einer Halterung (17) positioniert you. 12. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeich.net, dass die halterung (17) mindestenser den Schalter (20) durchsetzenden und in die Leiterplatte (15) eingreifenden Zapfen (21) auffer. -03- -03- EN 13093 13. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn zeichnet, dass die halterung (17) in dem Hohlstab (5) positioniert und mittels des Leiterteils (4) lagefixiert ist. 14. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der den Deckel (2) des Gehauses (1) owbercup Teil des Hohlstabs (5) von einem Betātigungsvorsatz (27) übergriffen. 15. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der Betātigungsvorsatz (27) an einer Montagewand (30), coloring, die-casting (31) and einer an einem Einsatzgehusus (28) gelagerten Gewindemutter (29) ist. 16. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der Betātigungsvorsatz (27) eine die Leuchtkuppe (14) des Druckstick (10) übergreifende lichtdurchlassige Leuchtkappe (33) aufweist. 17. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die Leuchtkappe (33) an einer Adapter (34) angeordnet, die demuck (10) zugehorig and mit diesem axial verlagerbar ist. 18. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass der Adapterhule (34) meals Sturgeon (35) zugeordnet ist, die an einer Auflage (36) abgestzt ist. 19. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die Adapter (34) and die Leuchtkappe (33) in an einer Formdichtung (37). 20. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass fūr die Hubbegrenzung der Druckbetātigung die Adapterhule (34), anesthetic mousse of the aufvagh (45) des Endbereichs (9) des Hohlstabs (5) correspondents from the anschlagflache (44). -04- 21. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass fūr die Hubbegrenzung der Druckbetātigung eine Mehrfachab-stein mit einer zusātzlichen Randflache (46), Ringflache (47), Endflache (48), Bundflache (49), Stegflache (51) und einem Vorsprung (50) vorgesehen ist. 22. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die formdichtung (37), non-desperrings (31) an dem Einsatzgehāuse (28) gehalten ist. 23. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die der Leuchtdiode (18) zugewandte Innenflāche (40) der Leuchtkuppe (14) des Druckstucks (10) lichtbrechend feinperlig structuralist ausgebildet ist. 24. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass mindestens die Leuchtkuppe (14) des Druckstucks (10) milchig eingefarbt ist. 25. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass mindestens die Leuchtkuppe (14) des Druckstucks (10) milchig / farbig fluorescent ausgebilde. 26. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass das Druckstuc (10) mit der Leuchtkuppe (14) materialeinheit-lich einstuckig ausgebildet ist. 27. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die der Leuchtkuppe (14) des Drucksteck (10) zugevvandte Innenseite (41) der Leuchtkappe (33) lichtbrechend feinperlig strukturiert ist. 28. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Ansprūche, dadurch gekenn-zeichnet, dass die feinperlige Struktur der Innenlāche (40) der Leuchtkuppe -05- -05- EN 13093 (14) und die feinperlige Struktur der Innenseite (41) der Leuchtkappe (33) im vvesentlichen gleich you. 29. Meldeleuchte nach einem der vorstehenden Anspruche, dadurch gekenn zeichnet, dass die Leuchtkuppe (14) des Druck (10) and die Leuchtkappe (33) entsprechend der Lichtfarbwellenlānge der Leuchtdiode (18) einge-tail.

Claims (29)

LV 13093 Izgudrojuma formula 1. Gaismas signālierīce optiskai indikācijai, kas ietver korpusu (1) ar elektrisko vadu daļām (4), gaismas diodi (18) spiedelementā (10), kuram ir gaismas caurlaidīgs gaismas kupols (14), dobu serdeni (5), kura vienā gala daļā (9) ar aksiālas pārvietošanas iespēju ir novietots spiedelements (10) un kura otra gala daļa (6) ir novietota korpusā (1), un elektrisko slēdzi (20), kurš ir novietots dobajā serdenī (5) tā garenvirzienā aiz gaismas diodes (18) un ir darbināms, aksiāli pārvietojot spiedelementu (10).Embodiment of the invention 1. Light signaling device for optical indication comprising a housing (1) with electrical conductor parts (4), a light emitting diode (18) in a pressure element (10) having a light transmitting light dome (14), a hollow core (5) having a pressure element (10) positioned in one end portion (9) with axial displacement and a second end portion (6) disposed in the housing (1) and an electrical switch (20) disposed in the hollow core (5) in its longitudinal direction behind the light emitting diode (18) and operable by axially moving the pressure element (10). 2. Gaismas signālierīce pēc iepriekšējā punkta, kas raksturīga ar to, ka dobajā serdenī (5) starp spiedelementu (10) un slēdzi (20) ir novietots pret slēdža (20) bīdītāju (23) pārvietojams kontaktelements (22).2. A light signaling device according to the preceding claim, characterized in that a movable contact element (22) is positioned against the switch (20) between the push element (10) and the switch (20) in the hollow core (5). 3. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka kontaktelementu (22) un spiedelementu (10) atbalsta korpusā (1) pozicionēta saspiedējatspere (25).3. Light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that a compression spring (25) is positioned in the support housing (1) of the contact elements (22) and the pressure elements (10). 4. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka starp spiedelementu (10) un kontaktelementu (22) ir paredzēta ierobežotājatspere (26).4. A light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that a stopper (26) is provided between the pressure element (10) and the contact element (22). 5. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka spiedelements (10) ar izciļņiem (12) balstās pret dobā serdeņa (5) ierobežotāju (13).5. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure element (10) with the bosses (12) is supported by a stopper (13) of the hollow core (5). 6. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka daļa dobā serdeņa (5) korpusā (1) ir pārlieta ar lejamiem sveķiem (8) atbilstoši preteksplozijas aizsardzības normu prasībām.6. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that part of the hollow core (5) in the housing (1) is transferred to the cast resin (8) according to the requirements of the anti-explosion protection norms. 7. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka starp dobā serdeņa (5) iekšējo virsmu un dobajā serdenī (5) aksiāli pārvietojamā spiedelementā (10) ārējo virsmu ir izveidota normām atbilstoša preteksplozijas aizsardzības sprauga (11).7. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that an external anti-explosion protection gap (11) is formed between the inner surface of the hollow core (5) and the axially movable pressure element (10) in the hollow core (5). 8. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka dobais serdenis (5) ar spiedelementu (10) un korpusu (1) preteksplozijas aizsardzības normu ziņā ir izveidots kā spiedienizturīgs iekapsulējums.8. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow core (5) with the pressure element (10) and the housing (1) is formed as a pressure-resistant encapsulation in terms of anti-explosion protection standards. 9. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka korpuss (1) ir noslēgts ar vāciņu (2), kuram iet cauri dobais serdenis (5). 29. Light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) is closed with a cap (2) passing through the hollow core (5). 2 10. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka dobajā serdenī (5) ir paredzēta spiestā plate (15), uz kuras ir novietotas gaismas diode (18) un elektroniskas detaļas (19).10. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow core (5) is provided with a press plate (15) on which a LED (18) and electronic components (19) are placed. 11. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka slēdzis (20) un/vai spiestā plate (15) ir pozicionētas pie stiprinājuma elementa (17).11. Light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch (20) and / or the pressed plate (15) are positioned at the attachment element (17). 12. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka stiprinājuma elementam (17) ir vismaz viena tapa (21), kas iet cauri slēdzim (20) un kontaktē ar spiesto plati (15).12. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (17) has at least one pin (21) passing through the switch (20) and contacting the press plate (15). 13. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka stiprinājuma elements (17) ir pozicionēts dobajā serdenī (5) un ar elektrisko vadu daļām (4) fiksēts pozīcijā.13. Light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (17) is positioned in the hollow core (5) and fixed to the position by the electrical conductor parts (4). 14. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka korpusa (1) vāciņu (2) pārsniedzošā dobē serdeņa (5) daļa ir aptverta ar iedarbināšanas uzgali (27).14. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the part (5) of the core (5) extending over the cap (2) of the housing (1) is covered by a trigger cap (27). 15. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka iedarbināšanas uzgalis (27) ir piestiprināms pie montāžas sieniņas (30), kura ir novietota starp frontālo gredzenu (31) un pie ievietojamā korpusa (28) novietotu vītņotu uzgriezni (29).15. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating nozzle (27) is attached to the mounting wall (30) positioned between the front ring (31) and the threaded nut placed on the insert housing (28). 29). 16. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka iedarbināšanas uzgalis (27) ir spiedelementa (10) gaismas kupolu (14) aptverošs gaismas caurlaidīgs gaismas uzvāznis (33).16. Light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating nozzle (27) is a light-transmissive light (33) covering the light dome (14) of the pressure element (10). 17. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka gaismas uzvāznis (33) ir novietots pie adaptera aptveres (34), kura ir piederīga spiedelementam (10) un arto aksiāli pārvietojama.17. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the light cap (33) is positioned at the adapter sleeve (34) which is part of the pressure element (10) and is axially movable. 18. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka adaptera aptverei (34) ir pierīkota balstatspere (35), kura balstās uz balsta (36).18. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter cover (34) is provided with a support spring (35) supported by a support (36). 19. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka adaptera aptvere (34) un gaismas uzvāznis (33) spiedelementa (10) miera stāvoklī pieguļ blīvējumam (37).19. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter sleeve (34) and the light cap (33) fit into the seal (37) at the rest of the pressure element (10). 20. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka spiediedarbinātāja darba gājiena ierobežošanai adaptera aptverei (34) ir 3 LV 13093 vismaz viena aiztures virsma (44), kas atbilst dobā serdeņa (5) gala daļas (9) gala virsmai (45).20. The light-signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one retaining surface (44) corresponding to the end portion (9) of the end portion (9) of the hollow core (5) is bounded by the adapter cover (34) to the adapter cover (34). surface (45). 21. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka spiediedarbinātāja darba gājiena ierobežošanai ir paredzēts vairākkārtīgs atbalsts ar papildus malas virsmu (46), gredzenveida virsmu (47), gala virsmu (48), pleca virsmu (49), šķērsribas virsmu (51) un ar izcilni (50).21. The light-signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that a multiple support is provided for limiting the stroke of the pressure actuator with an additional edge surface (46), a ring surface (47), an end surface (48), a shoulder surface (49), a transverse surface (51) and a protrusion (50). 22. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka blīvējumu (37) pie ievietojama korpusa (28) tur frontāls gredzens (31).22. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (37) on the insert housing (28) is held by a front ring (31). 23. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka pret gaismas diodi (18) pavērstā spiedelementa (10) gaismas kupola (14) iekšējā virsma (40) ir izveidota ar gaismu lauzošu sīkpērļainu struktūru.23. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface (40) of the light dome (14) of the pressure element (10) facing the light-emitting diode (18) is formed by a light-shattering small-threaded structure. 24. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka vismaz spiedelementa (10) gaismas kupols (14) ir pienaini iekrāsots.24. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the light dome (14) of the pressure element (10) is colored milky. 25. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka vismaz spiedelementa (10) gaismas kupols (14) ir izveidots pienaini/krāsaini fluorescējošs.25. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the light dome (14) of the pressure element (10) is made of milky / colored fluorescent. 26. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka spiedelements (10) ar gaismas kupolu (14) ir izveidoti viengabalaini no vienāda materiāla.26. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure element (10) with the light dome (14) is formed from a uniform material. 27. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka pret spiedelementa (10) gaismas kupolu (14) pavērstā gaismas uzvāžņa (33) iekšpuse (41) ir izveidota ar gaismu lauzošu sīkpērļainu struktūru.27. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the interior (41) of the light beam (33) facing the light dome (14) of the pressure element (10) is formed by a light-disrupting small-bore structure. 28. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka gaismas kupola (14) iekšējās virsmas (40) sīkpērļainā struktūra un gaismas uzvāžņa (33) iekšpuses (41) sīkpērļainā struktūra ir būtībā vienādas.28. The light-signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the small-pile structure of the inner surface (40) of the light dome (14) and the small-pile structure of the interior of the light beam (33) are substantially the same. 29. Gaismas signālierīce pēc viena no iepriekšējiem punktiem, kas raksturīga ar to, ka spiedelementa (10) gaismas kupols (14) un gaismas uzvāznis (33) ir iekrāsoti atbilstoši gaismas diodes (18) apgaismojuma krāsas viļņa garumam.29. The light signaling device according to one of the preceding claims, characterized in that the light dome (14) of the pressure element (10) and the light cap (33) are colored according to the wavelength of the light color of the light emitting diode (18).
LVP-03-30A 2002-03-13 2003-03-12 Indicating light LV13093B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10210984A DE10210984B4 (en) 2002-03-13 2002-03-13 Pilot light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LV13093B true LV13093B (en) 2004-04-20

Family

ID=7714090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LVP-03-30A LV13093B (en) 2002-03-13 2003-03-12 Indicating light

Country Status (13)

Country Link
US (1) US7104677B2 (en)
EP (1) EP1345188B1 (en)
CN (1) CN100491819C (en)
AU (1) AU2003200961B2 (en)
BR (2) BRPI0300493B1 (en)
CA (1) CA2422020C (en)
DE (1) DE10210984B4 (en)
LT (1) LT5070B (en)
LV (1) LV13093B (en)
NO (1) NO334215B1 (en)
PL (1) PL202191B1 (en)
RU (1) RU2308090C2 (en)
SG (1) SG120090A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7396141B2 (en) * 2003-03-25 2008-07-08 Chapman/Leonard Enterprises, Inc. LED push rod flashlight
US7629548B2 (en) * 2005-07-14 2009-12-08 Access Business Group International Llc Control panel assembly
TW200729261A (en) * 2006-01-19 2007-08-01 Benq Corp Switch with light emitting function
US9111425B2 (en) * 2007-12-20 2015-08-18 Cooper Technologies Company Indicating devices and associated methods
US9494476B2 (en) 2007-12-20 2016-11-15 Cooper Technologies Company Indicator device for an enclosure with sealing compound
US7757623B2 (en) * 2007-12-20 2010-07-20 Cooper Technologies Company Explosion indicators for use in explosion-proof enclosures with critical equipment
CN101271789B (en) * 2008-05-06 2010-10-13 创正防爆电器有限公司 Button switch with signal lamp
EP2133625A1 (en) 2008-06-09 2009-12-16 Hon-Wen Chen Light emitting diode lamp high heat-dissipation capacity
US8228206B2 (en) * 2008-08-18 2012-07-24 Cooper Technologies Company Explosion indicator for explosion-proof enclosures
DE102008057993B3 (en) 2008-11-19 2010-01-07 Demag Cranes & Components Gmbh Operating device for the manual operation of hoists
CN101922656B (en) * 2010-06-28 2013-10-02 海洋王照明科技股份有限公司 Indicating lamp
ES2422411T3 (en) * 2011-01-05 2013-09-11 Eao Holding Ag Recessed switch
CN103107031B (en) * 2012-12-08 2015-04-01 重庆示展科技发展中心 Control panel integrated switch indicator lamp
US9946013B2 (en) 2014-09-18 2018-04-17 Cooper Technologies Company Indicator lights
DE102018004244A1 (en) 2018-05-28 2019-11-28 Karl Storz Se & Co. Kg Autoclavable handle
DE102020116718A1 (en) 2020-06-25 2021-12-30 Eaton Intelligent Power Limited Command and signaling device
DE102021104812B3 (en) * 2021-03-01 2022-02-17 elobau GmbH & Co.KG step stroke button
KR102469892B1 (en) * 2022-01-12 2022-11-22 장희승 Button device

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3927290A (en) * 1974-11-14 1975-12-16 Teletype Corp Selectively illuminated pushbutton switch
GB1559495A (en) * 1976-04-06 1980-01-23 Gossling C C Electrically illuminated push buttons and indicators
DE2830446C3 (en) * 1978-07-11 1981-11-05 CMC Carl Maier + Cie AG, 8201 Schaffhausen Illuminated button
DE3237589A1 (en) * 1982-10-09 1984-04-12 Fa. Georg Schlegel, 7941 Dürmentingen Illuminated push button, especially for installation in electrical switchboards or the like
DE8304932U1 (en) * 1983-02-23 1984-10-31 Kapfer, Karl, 7108 Möckmühl Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton
DE3333135A1 (en) * 1983-09-14 1985-03-28 Barlian, Reinhold, Dipl.-Ing.(FH), 6990 Bad Mergentheim REPORTING DEVICE
DE3621901A1 (en) * 1986-06-30 1988-01-28 Schunk Metall & Kunststoff REPORTING AND, IF NECESSARY, COMMAND DEVICE FOR FRONT PANEL INSTALLATION
JPH0476219U (en) * 1990-11-15 1992-07-03
US5391848A (en) * 1993-03-12 1995-02-21 Inventio Ag Push button switch illuminated by light emitting diodes for use with elevators
JPH09320381A (en) * 1996-05-29 1997-12-12 Niles Parts Co Ltd Knob lighting device for switch
US6068383A (en) * 1998-03-02 2000-05-30 Robertson; Roger Phosphorous fluorescent light assembly excited by light emitting diodes
DE19921684B4 (en) * 1999-05-12 2006-01-19 Vossloh-Schwabe Optoelectronic Gmbh & Co. Kg Lighting element with semiconductor chips
DE10011624C1 (en) * 2000-03-10 2001-07-26 Moeller Gmbh Emergency cut-out button for electrical machine has depressed operating head held in depressed position by locking device and illuminated by internal light element

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003200961A1 (en) 2003-10-02
SG120090A1 (en) 2006-03-28
CN100491819C (en) 2009-05-27
PL359138A1 (en) 2003-09-22
EP1345188A2 (en) 2003-09-17
US20030214816A1 (en) 2003-11-20
BRPI0300493B1 (en) 2019-09-17
DE10210984A1 (en) 2003-10-09
US7104677B2 (en) 2006-09-12
LT5070B (en) 2003-11-25
BR0300493A (en) 2004-08-17
LT2003020A (en) 2003-09-25
NO20031114L (en) 2003-09-15
NO334215B1 (en) 2014-01-13
CN1455148A (en) 2003-11-12
RU2308090C2 (en) 2007-10-10
EP1345188B1 (en) 2013-07-17
AU2003200961B2 (en) 2008-05-08
DE10210984B4 (en) 2008-04-30
PL202191B1 (en) 2009-06-30
NO20031114D0 (en) 2003-03-11
CA2422020A1 (en) 2003-09-13
EP1345188A3 (en) 2003-12-17
CA2422020C (en) 2008-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LV13093B (en) Indicating light
EP0141099B1 (en) Warning device
DE102007028205A1 (en) Switching pole for a high-voltage network
DE20214269U1 (en) Luminaire with insertable lamp arm
WO2014082616A1 (en) Signal column
LV13092B (en) Indicating light
DE20300012U1 (en) carbine
DE102004025473A1 (en) Signal appliance e.g. for displaying operating state in machine and equipment, has reflector with reflection surface have continuous curvature
CH678903A5 (en)
DE3637191C1 (en) Plug connector
DE102015210620B3 (en) Actuator with lighting device and panel with such an element
DE2847281C2 (en) Manually operated electric control switches, in particular for electric hoists
EP0135053A1 (en) Signal light
DE720979C (en) Electric table lamp with box-shaped base
DE202012100962U1 (en) machine light
DE2327930A1 (en) Warning light for building sites - top reflector cone adapts light distribution to warning requirements
EP0717234A1 (en) Lighting device with basic element and light cover
CH301574A (en) Luminaire with a housing part on which at least one fluorescent tube is mounted and a safety switch is arranged for this.
AT206989B (en) Screen attachment for lighting fixtures
DE2220438C3 (en) Steering column switches for automobiles
EP1291994A2 (en) Installation apparatus sealing device, and sealing, installation apparatus and flush mounted box arrangement
DE1901488A1 (en) Lighting device with spotlight
DE1029928B (en) Moisture-proof luminaire
DE3913465A1 (en) Strip lighting unit - is formed from modules connected in line with power from single in line wire
DE10331652A1 (en) Differential pressure switch for use in a through flow water heater, has snap action switching provided by contact spring