DE8304932U1 - Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton - Google Patents

Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton

Info

Publication number
DE8304932U1
DE8304932U1 DE19838304932 DE8304932U DE8304932U1 DE 8304932 U1 DE8304932 U1 DE 8304932U1 DE 19838304932 DE19838304932 DE 19838304932 DE 8304932 U DE8304932 U DE 8304932U DE 8304932 U1 DE8304932 U1 DE 8304932U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
explosion
proof
button
switch
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19838304932
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE8304932U1 publication Critical patent/DE8304932U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/023Light-emitting indicators
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/04Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
    • H01H9/042Explosion-proof cases

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Description

-4-Beschreibung-4-description

Explosionssicherer Lechtdrucktaster oder Leuchtschalter Explosion-proof light-emitting pushbutton or illuminated switch

Die Erfindung betrifft einen explosionssicheren Taster oder Schalter.The invention relates to an explosion-proof button or switch.

Durch die Zusammenfassung von Lichtquelle und Schaltelement in ein Gehäuse kann auf sinnfällige Art z.8. die Quittierung eines Befehls signalisiert werden.By combining the light source and switching element in a housing can z.8. signals the acknowledgment of a command will.

Taster oder Schalter mit eingebauter Lichtquelle sind in nichtexplosionssicherer Technik seit langem bekannt und bewährt. Bekannt sind auch explosicnssichere Taster und Schalter, sowie explosionssichere Leuchten.Pushbuttons or switches with a built-in light source have been in non-explosion-proof technology for a long time known and proven. Also known are explosion-proof buttons and switches, as well as explosion-proof ones To shine.

Die Zusammenfassung von Taster oder Schalter und Lichtquelle zu einem explosionssicheren Betriebsmittel, das möglichst nicht größer ist, als das eines Tasters oder Schalters ohne eingebaute Lichtquelle, ist bisher nicht gelungen.The combination of buttons or switches and light source to form explosion-proof equipment, which is, if possible, no larger than that of a button or switch without a built-in light source, has not yet succeeded.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Taster oder Schalter zu schaffen, der mit einer Lichtquelle in einem Gehäuse eine Einheit bildet, so, daß dieses gesamte Betriebsmittel explosionssicher ist.The invention is therefore based on the object to provide a button or switch that with a light source in a housing forms a unit, so that this entire equipment is explosion-proof is.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Lichtquelle und das Schaltelement in einem Gehäuse vereinigt sind und daß das so geschaffene Betriebsmittel als Ganzes explosionssicher ausgeführt ist, und daß um einen zünddurchschlagsicheren Spalt herum eine oder mehrere Lichtquelle(n) angeordnet sind, oder daß die Lichtquelle(n) so angeordnet sind, daß der zünddurchschlagsichere Spalt um die Lichtquelle(n) herum verläuft.This object is achieved in that the light source and the switching element are combined in a housing and that the operating means thus created is executed as a whole explosion-proof, and that around a flameproof gap one or more light source (s) are arranged, or that the light source (s) are arranged in such a way that the flameproof gap around the light source (s) runs around.

Die Lichtquellen können aus eigensicheren Stromkreisen versorgt werden, sodaO sich die Maßnahmen für den Explosionsschutz im Wesentlichen auf die Erzeugung dieses Stromkreises mit geringer Energie beschränkef .The light sources can be supplied from intrinsically safe circuits, so the measures for limit explosion protection essentially to the generation of this circuit with low energy .

Die Lichtquellen selbst müssen - soweit sie nicht an eigensicheren Stromkreisen betrieben werden explosionsgeschützt ausgeführt werden. Dies kann z.B. erreicht werden, indem die Lichtquelle entsprechend den Vorschriften für "erhöhte Sicherheit" gebaut ist und der Einbau mechanische Beschädigungen ausschlieGt. Der Anschluß der Lichtquelle erfolgt durch feste Verbindung (Löten, Quetschen, Schweißen) oder aber die Anschlußstelle ist für sich wieder explosionssicher ausgeführt.The light sources themselves must - if they are not operated on intrinsically safe circuits - explosion-proof are executed. This can e.g. be achieved by changing the light source accordingly the regulations for "increased safety" and the installation of mechanical damage excludes. The light source is connected by a fixed connection (soldering, squeezing, welding) or the junction is for itself again explosion-proof.

Insbesondere langlebige Lichtquellen, deren Auswechseln nicht erforderlich ist, werden vorteilhaft durch Einbetten in durchsichtigen Kunststoff explosionssicher ausgeführt.In particular, long-life light sources, which do not need to be replaced, are advantageous explosion-proof thanks to embedding in transparent plastic executed.

Die Lichtquelle kann auch durch Einkapseln in einen Raum, der so stabil ist, daß er einer Explosion im Inneren Standhält und die Flamme nicht nach außen dringen läßt (= druckfest gekapselt), geschützt werden. Als lichtdurchlässige Wand wird häufig Glas mit geringem Wärmeausdehnungskoeffizient verwendet.The light source can also be encapsulated in a Space that is so stable that it can withstand an explosion inside and the flame not outside can penetrate (= pressure-proof encapsulated), protected. Glass is often used as a translucent wall used with a low coefficient of thermal expansion.

Zweckmäßigerweise werden die Bauteile, die zur Erzeugung des eigensicheren Stromkreises erforderlich sind, im Gehäuse miteingebaut und in einer Zündschutzart geschützt (z.B. durch Einbetten in Kunststoff oder Sand oder durch druckfeste Kapselung).The components that are required to generate the intrinsically safe circuit are expediently are built into the housing and protected in one type of protection (e.g. by embedding in plastic or sand or by means of pressure-resistant encapsulation).

Um die Lichtquelle an unterschiedliche Betriebsspannungen anzupassen, oder um z.B. Blinkfunktionen zu erreichen, können elektrische Bauteile mit im Gehäuse eingebaut werden. Sie sind ebenfalls in einer Zündschutzart auszuführen, damit das gesamte Betriebsmittel explosionsgeschützt bleibt.To the light source to different operating voltages to adapt, or to achieve flashing functions, for example, electrical components with im Housing to be installed. They are also to be implemented in one type of protection so that the entire Equipment remains explosion-proof.

Insbesondere bietet sich der Einbau von Kleintransformatoren, Kondensatoren, Halbleitern und Widerständen an.In particular, the installation of small transformers, Capacitors, semiconductors and resistors.

Damit die.Leuchttaste oder der Leuchtschalter ohne Gefahr mit Energie versorgt bzw. angeschlossen «/erden kann, muß die Zuleitung explosionssicher in das Gehäuse eingeführt werden. Dies erfolgt zweckmäßig durch Einbetten der Zuleitung in Kunststoffmaterial, vor allem durch Eingießen in Gießharz.So that the.lit button or the illuminated switch without The supply line must be explosion-proof in the housing can be inserted. This is expediently done by embedding the supply line in plastic material, especially by pouring in resin.

Anstelle der festeingebauten Zuleitung (Kabelschvi/anz) können auch Klemmen in Zündschutzart "erhöhte Sicherheit" eingebaut werden, um die Lagerhaltung wegen unterschiedlich langer Leitungen zu vereinfachen. Der nach innen weisende Teil der Anschlüsse ist durch Einbetten in Kunststoffmaterial explosionssicher in das Gehäuse einzuführen. Ein Gehäuse in Zündschutzart "erhöhte Sicherheit" muß die Klemmstelle zusätzlich umgeben, um die Explosionssicherheit auch an der Klemmstelle zu gewährleisten.Instead of the permanently installed supply line (Kabelschvi / anz) Terminals with type of protection "increased safety" can also be installed in order to reduce storage costs to simplify lines of different lengths. The inward facing part of the connectors is explosion-proof due to embedding in plastic material to be introduced into the housing. The terminal point must have a housing with "increased safety" type of protection additionally surrounded in order to guarantee the explosion safety also at the terminal point.

Als Lichtquellen sind lichtemittierende Halbleiter (Leuchtdioden) besonders vorteilhaft, da sie prinzipbedingt ohne glühende Teile und mit niedriger Spannung arbeiten und sehr langlebig sind.Light-emitting semiconductors (light-emitting diodes) are particularly advantageous as light sources because they are inherent in their principle work without glowing parts and with low voltage and are very durable.

Insbesondere für hohe Betriebsspannungen kommen vor allem Glimmlampen, Gasentladungslampen oder auch Glühlampen in Betracht.Come in particular for high operating voltages especially glow lamps, gas discharge lamps or incandescent lamps are considered.

Um eine gute Ausleuchtung des Betätigungsknopfes zu erreichen ist es zweckmäßig, mehrere, einzelne Lichtquellen, oder eine ringförmige Lichtquelle kreisförmig oder vieleckig um den zünddurchschlagsicheren Spalt herum anzuordnen. Insbesondere bei größeren Leuchttasten oder Leuchtschaltern ist es von Vorteil, den zünddurchschlagsicheren Spalt um die Lichtquelle(n) herum anzuordnen, wobei die Lichtquelle(n) wiederum einzeln oder in Gruppen, ringförmig oder vieleckig gruppiert werden können.To ensure that the operating button is well illuminated it is useful to achieve several, individual light sources, or a ring-shaped light source circular or polygonal around the flameproof gap. Especially with For larger illuminated buttons or illuminated switches, it is advantageous to avoid the flameproof gap to arrange the light source (s) around, the light source (s) again individually or in groups, ring-shaped or can be grouped in polygons.

Durch entsprechende Ausbildung des lichtdurchlässigen Betätigungsknopfes kann das Licht der Lichtquelle auf einen Punkt oder einen schmalen Ring konzentriert werden, sodaßdadurch eine sehr große Leuchtdichte entsteht und die Leuchte bei sehr heller ■;» Umgebung besser erkannt werden kann. '), The light from the light source can be concentrated on a point or a narrow ring by appropriately designing the translucent control button, so that a very high luminance is created and the lamp is very bright. Environment can be better recognized. '),

Durch geeignete Ausbildung des Betätigungsknopfes kann das Licht der Lichtquelle so zerstreut werden, daß die Leuchte aus einem möglichst großen WinkelThe light from the light source can be diffused through a suitable design of the actuating button, that the lamp from as large an angle as possible

gleichmäßig hell erscheint. ~appears evenly bright. ~

Um das zur Verfügung stehende Licht besonders gut ;,To the available light particularly well ; ,

auszunutzen ist es zweckmäßig, das Licht durch einen, oder mehrere Reflektoren, die z.B. parabolspiegelartig ausgeführt sein können, nach vorn zu konzentrieren. It is advisable to use the light through one or more reflectors, e.g. parabolic mirrors Can be run to focus forward.

Der gleiche Vorteil kann auch erreicht werden, indem das Gehäuse selbst rsflektorartig ausgebildet ist ·The same benefit can also be achieved by the housing itself is designed like a reflector is ·

Der zünddurchschlagsichere Spalt ist auch bei einem Unterschied der Durchmesser von Betätigungsstift und zugehöriger Bohrung von 0,1 mm noch zünddurchschlagsicher. Ein Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit ist jedoch nicht gegeben. Es ist deshalb sinnvoll, eine zusätzliche Dichtung gegen Eindringen von Feuchtigkeit einzubauen, z.B. einen O-Ring.The flameproof gap is also with one Difference in the diameter of the actuating pin and the associated 0.1 mm hole, still flame-proof. However, there is no protection against penetrating moisture. It therefore makes sense to to install an additional seal against the ingress of moisture, e.g. an O-ring.

Anstelle eines herkömmlichen Tasters oder Schalters kann auch ein elektronisches Element eingebaut werden, wie z.B. kontaktlos wirkende "Schalter" auf der Basis von Feldplatten oder anderen physikalischen Effekten.Instead of a conventional button or switch, an electronic element can also be installed such as non-contact "switches" based on field plates or other physical Effects.

Die Vorteile der Erfindung bestehen in eindeutiger Signalisierung bei geringem Raumbedarf und reduzierten Kosten für die Montage. Insbesondere die Platzersparnis gegenüber einzelner Taste und einzelnerThe advantages of the invention are clear Signaling with little space requirement and reduced installation costs. In particular, the space savings opposite single key and single

·■ Il Il ·· ■ · »« · · ■ »· ■ Il Il ·· ■ · »« · · ■ »

at ■ it»· a · ·at ■ it »· a · ·

Il Il I ■· ·Il Il I ■ · ·

ι ««it ■·■« ·ι «« it ■ · ■ «·

• ■I III II··• ■ I III II ··

• it* ■■ ■ 4 « ■ · ■ ti ··• it * ■■ ■ 4 «■ · ■ ti ··

-8-Meldeleuchte ist bei bedienungsintensiuen Maschinen-8 indicator light is on machines that require intensive use

von großer Wichtigkeit.of great importance.

Besonders vorteilhafte Ausführungen zeigen die Zeichnungen Fig. 1 bis 4.The drawings in FIGS. 1 to 4 show particularly advantageous embodiments.

Die Beiugszeichen bedeuten:The suffixes mean:

1 Betätigungsknopf1 control button

2 Betätigungsstift2 actuation pin

3 Gehäuse3 housing

4 Lichtquelle4 light source

5 Kunststoffmasse5 plastic compound

6 Schaltelement6 switching element

7 Zuleitung7 supply line

8 Anschlußdrähte8 connecting wires

9 Bohrung9 hole

10 Zünddurchschlagsicherer Spalt10 Flameproof gap

11 Dichtung11 Seal

12 Abschlußteil12 final part

13 Anschluß13 connection

14 Klemme14 clamp

15 Scheibe15 disc

16 Betätigungshülse16 actuating sleeve

17 Betätigungsring17 actuating ring

18 Halte- und Dichtteil18 Holding and sealing part

19 Befestigung für Zuleitung19 Attachment for supply line

Fig. 1: In einem Gehäuse (3) ist ein Schaltelement (6) eingebaut, z.B. durch Einschrauben in ein Gewinde im Inneren des Gehäuses (3). Das Schaltelement (6) wird über den Stift (2) betätigt. Der Stift (2) und das Gehäuse (3) bilden den zünddurchschlagsicheren Spalt (10). Der lichtdurchlässige Betätigungsknopf (1) ermöglicht bequemes Schalten.Fig. 1: In a housing (3) is a switching element (6) built in, e.g. by screwing it into a thread inside the housing (3). The switching element (6) is operated via the pin (2). The pencil (2) and the housing (3) form the flameproof gap (10). The translucent control button (1) enables convenient switching.

In einer ringförmigen Ausnehmung um den zünddurchschlagsicheren Spalt (10) herum sind die Lichtquellen (4) angeordnet. Sie sind durch die AnschluGdrähte (8) miteinander und mit der Zuleitung (7) verschaltet .In an annular recess around the flameproof The light sources (4) are arranged around the gap (10). They are through the connecting wires (8) interconnected with each other and with the supply line (7) .

• I Il Il ·· ··• I Il Il ·· ··

1 II*1 II *

: ι · ■ * ι: ι · ■ * ι

J 3 ι J 3 ι I - »I - »

»tit J » Il JJtI » Tit J» Il JJtI

-9-Diese Anschlußdrähte (8) verlaufen durch eine von mehreren Bohrungen (9), die, ausgehend von der ringförmigen Ausnehmung nach unten laufen. Diese Bohrungen (9) sind für das Vergießen von oben her unerläßlich .-9- These connecting wires (8) run through one of several bores (9) which, starting from the annular Run down the recess. These holes (9) are essential for pouring from above .

Die Zuleitung (7) und das Abschlußteil (12) dichten das Gehäuse (3) nach unten ab. Von oben her, durch die Bohrungen hindurch, wird der gesamte Innenraum mit Kunststoffmasse (5) ausgegossen. Dadurch wird gleichzeitig die Zuleitung (7), das Schaltelement (6) und die Lichtquelle (4) in Kunststoff eingebettet und dadurch explosionssicher ausgeführt.The supply line (7) and the terminating part (12) seal the housing (3) from below. From above, through through the holes, the entire interior space is filled with plastic compound (5). This will at the same time the supply line (7), the switching element (6) and the light source (4) are embedded in plastic and therefore made explosion-proof.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch Fig. 1 in Höhe der Lichtquellen.FIG. 2 shows a section through FIG. 1 at the level of the light sources.

Fig. 3 zeigt beispielhaft den Einbau einer Klemme anstelle der eingegossenen Zuleitung (7). Der AnschluG (13) der Klemme (14) ist in Kunststoffmasse (5) eingebettet und dadurch explosionssicher abgeschlossen. Die Klemme (14) selbst ist durch ein zusätzliches - nicht dargestelltes Umgehäuse in dem Fachmann geläufiqer Weise zusätzlich zu schützen .Fig. 3 shows an example of the installation of a clamp instead of the cast-in supply line (7). The connection (13) of the clamp (14) is in plastic compound (5) embedded and thus sealed off in an explosion-proof manner. The clamp (14) itself is through a additional protective housing (not shown) in a manner familiar to those skilled in the art .

Fig. 4 zeigt eine besonders vorteilhafte Ausführung, bei der der zunddurchschlagsichere Spalt um die Lichtquelle herum verläuft. Die Betätigungshülse (16) ist nach oben mit der lichtdurchlässigen Scheibe (15) so abgedeckt, daß die Vorschriften der druckfesten Kapselung erfüllt werden. Die Betätigungshülse (16) bildet zusammen mit dem Gehäuse (3) den zunddurchschlagsicheren Spalt (10). Die Betätigung des Schaltelementes (6) erfolgt durch den z.B. segmentförmig ausgesparten Betätigungsring (17).Fig. 4 shows a particularly advantageous embodiment, where the flameproof gap around the Light source runs around. The actuating sleeve (16) is facing up with the translucent disk (15) covered in such a way that the regulations of the flameproof Encapsulation are met. The actuating sleeve (16) together with the housing (3) forms the flameproof gap (10). The switching element (6) is actuated by the e.g. recessed actuation ring (17).

Das Halte- und Dichtteil (18) erfüllt gleichzeitig mehrere Funktionen. Es dichtet das Gehäuse (3) nachThe holding and sealing part (18) fulfills several functions at the same time. It reseals the housing (3)

ι ■ ■ j i ι ■ ■ j i

ι Il »11»ι Il »11»

-10-oben gegen Eindringen der Kunststoffmasse (5) ab. Zugleich dient es als Halterung für das Schaltelement (6), die Zuleitung (7) und die Lichtquelle (4). Zur Montageerleichterung kann die Zuleitung (7) mit dem Hal*-.e- und Dichtteil (18) mit Hilfe der Befestigung für die Zuleitung (19) verbunden werden. Dadurch entsteht eine komplette Baugruppe, die bequem montiert «/erden kann.-10-above against penetration of the plastic compound (5). At the same time, it serves as a holder for the switching element (6), the supply line (7) and the light source (4). To make assembly easier, the supply line (7) with the Hal * -. E and sealing part (18) with the help the attachment for the supply line (19) are connected. This creates a complete assembly which can be conveniently mounted / grounded.

Die vormontierte Betätigungshülse (16) mit Scheibe (15) und dem Betätigungsring (17) wird über die Lichtquelle(n) 4 und ein Teil des Halte- und Dichtteiles (18) gestülpt und sodann, von oben her, wird das Gehäuse (3) aufgeschoben. Schließlich kann von unten her die Kunststoffmasse (5) eingefüllt werden .The pre-assembled actuating sleeve (16) with washer (15) and the actuating ring (17) is via the light source (s) 4 and part of the holding and sealing part (18) and then, from above, the housing (3) is pushed on. After all, from the plastic compound (5) can be filled in from below.

Durch geeignete Ausbildung der Ausnehmung im Betätigungsring (17) und des Ansatzes am Halte- und Dichtteil (18) kann erreicht werden, daß sich die Betätigungshülse (16) nicht gegen das Gehäuse (3) verdrehen kann. Dies ist dann erforderlich, wenn unter die Scheibe (15) Symbole z.B. als Film gelegt werden, um die Funktion der Taste eindeutig zu kennzeichnen.By suitable design of the recess in the actuating ring (17) and the approach on the holding and Sealing part (18) can be achieved that the actuating sleeve (16) does not press against the housing (3) can twist. This is necessary if symbols are placed under the disc (15), e.g. as a film to clearly identify the function of the key.

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims 1. Explosionssicherer Taster oder Schalter, dadurch gekennzeichnet, daß Schalter bzw. Taster und Lichtquelle in einem Gehäuse vereinigt und als Ganzes explosionssicher ausgeführt sind, und daß um einen zünddurchschlagsicheren Spalt herum eine, oder mehrere Lichtquellen angeordnet sind, oder daß der ziinddurchschlagsichere Spalt um die Lichtquelle(n) herum verläuft.1. Explosion-proof button or switch, characterized in that switch or button and Light source combined in a housing and executed as a whole explosion-proof, and that around a flameproof gap one or more light sources are arranged, or that the flameproof gap is around the light source (s) runs around it. 2. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß* die Licht· quelle(n) in Zündschutzart "erhöhte Sicherheit" explosionssicher gestaltet ist (sind).2. Explosion-proof button or switch according to claim 1, characterized in that * the light source (s) is (are) designed to be explosion-proof in the "increased safety" type of protection. 3. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle(n) durch Einbetten in lichtdurchlässigen Kunststoff explosionssicher gestaltet ist (sind).3. Explosion-proof button or switch according to claim 1, characterized in that the light source (s) is (are) made explosion-proof by embedding in translucent plastic. 4. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle(n) entsprechend der ^.ündschutzart "druckfeste Kapselung" explosionssicher ausgeführt ist (sind).4. Explosion-proof button or switch according to claim 1, characterized in that the light source (s) according to the type of protection "flameproof Encapsulation "is (are) designed to be explosion-proof. 5. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die, zur Erzeugung eines eigensicheren Stromkreises für die Lichtquelle(η) notwendigen Bauteile explosionssicher im Gehäuse des Schalters oder Tasters mit eingebaut sind.5. Explosion-proof button or switch according to claim 1, characterized in that the, explosion-proof components required to generate an intrinsically safe circuit for the light source (η) are built into the housing of the switch or button. ■ · IMK■ · IMK ι ι » ·ι ι »· -2--2- 6. Explosionssicnsrer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuleitung zündüurchschlagsicher in Kunststoff eingebettet ist.6. Explosion-proof button or switch Claim 1, characterized in that the supply line is embedded in plastic in a flame-proof manner is. 7. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der explosionssichere Schalter oder Taster anstelle der eingegossenen Zuleitung Klemmen aufweist, und daQ die Anschlüsse der Klemmen zünddurchschlagsicher in Kunststoff eingebettet sind, und die Klemmen der Zündschutzart "erhöhte Sicherheit" entsprechen.7. Explosion-proof button or switch according to claim 1, characterized in that the explosion-proof Switch or button has terminals instead of the cast-in supply line, and that the connections of the terminals are flameproof are embedded in plastic, and the terminals of the "increased safety" type of protection correspond. 8. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle(η ) lichtemittierende Halbleiter sind.8. Explosion-proof button or switch according to claim 1, characterized in that the Light source (η) light emitting semiconductors are. 9. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen Glimmlampen, Glühlampen oder Gasentladungslampen sind.9. Explosion-proof button or switch according to claim 1, characterized in that the Light sources are glow lamps, incandescent lamps or gas discharge lamps. IQ. Fxplosionesicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquellen ringförmig oder vieleckig um einen zünddurchschlagsicheren Spalt herum angeordnet sind, oder daß die Lichtquelle(n) ringförmig oder vieleckig so angeordnet sind, daß der zünddurchschlagsichere Spalt um die Lichtquellen herum verläuft.IQ. Explosion-proof button or switch according to Claim 1, characterized in that the light sources are ring-shaped or polygonal around a Flameproof gap are arranged around, or that the light source (s) ring-shaped or polygonal so that the flameproof gap around the light sources runs around. • · ■ ·· i . . . ιι,ι• · ■ ·· i. . . ιι, ι • · t · · « I« · · ItIIf• · t · · «I« · · ItIIf -3--3- 11. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsknopf lichtdurchlässig und so ausgebildet ist, daß das Licht gebündelt wird.11. Explosion-proof button or switch according to claim 1, characterized in that the Actuating button is translucent and designed so that the light is focused. 12. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsknopf lichtdurchlässig und so ausgebildet ist, daß das Licht zerstreut wird, um besonders gleichmäßige Ausleuchtung des Betätigungsknopfes zu erreichen.12. Explosion-proof button or switch after Claim 1, characterized in that the actuating button is translucent and so constructed is that the light is diffused to provide particularly uniform illumination of the control button to reach. 13. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch lt dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse einen Reflektor, oder mehrere Reflektoren enthält, die das Licht nach vorn konzentrieren. 13. Explosion-proof button or switch according to claim l t, characterized in that the housing contains a reflector, or more reflectors that concentrate the light to the front. 14. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse selbst reflektorartig ausgebildet ist, um das Licht nach vorn zu konzentrieren.14. Explosion-proof button or switch after Claim 1, characterized in that the housing itself is designed like a reflector, to focus the light forward. 15. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch I5 dadurch gekennzeichnet, daß der zünddurchschlagsichere Spalt durch geeignete Dichtungsmittel zusätzlich wasser- und staubdicht ausgeführt ist.15. Explosion-proof button or switch according to claim I 5, characterized in that the flameproof gap is also made waterproof and dust-tight by suitable sealing means. 16. Explosionssicherer Taster oder Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltelement ein Taster, ein Schalter, oder auch eine elektronische Schalteinrichtung, wie z.B. ein kontaktloser Schalter, ist.16. Explosion-proof button or switch according to claim 1, characterized in that the Switching element, a button, a switch, or an electronic switching device, such as e.g. a contactless switch.
DE19838304932 1983-02-23 1983-02-23 Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton Expired DE8304932U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3306183 1983-02-23
DE19843406295 DE3406295C2 (en) 1983-02-23 1984-02-22 Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8304932U1 true DE8304932U1 (en) 1984-10-31

Family

ID=25808458

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19838304932 Expired DE8304932U1 (en) 1983-02-23 1983-02-23 Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton
DE19843406295 Expired DE3406295C2 (en) 1983-02-23 1984-02-22 Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843406295 Expired DE3406295C2 (en) 1983-02-23 1984-02-22 Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE8304932U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008014443B4 (en) * 2007-03-29 2015-01-15 Demmel Ag Illuminated push-button with potting compound

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3531052A1 (en) 1985-08-30 1987-03-12 Bbc Brown Boveri & Cie LIGHT PRESSURE SWITCH
DE3812732A1 (en) * 1988-04-16 1989-10-26 Asea Brown Boveri ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE
DE3842960A1 (en) * 1988-12-21 1990-06-28 Barlian Reinhold METHOD FOR CAPSULATING A SWITCH AND SWITCH DEVICE THEREFORE PRODUCED
US5288957A (en) * 1992-12-28 1994-02-22 Otis Elevator Company Illuminated touch button switch
DE19846996C2 (en) * 1998-10-13 2002-01-17 Bartec Componenten & Syst Gmbh switch
DE10210984B4 (en) * 2002-03-13 2008-04-30 Bartec Gmbh Pilot light
DE102004052497A1 (en) * 2004-10-28 2006-05-24 Endress + Hauser Flowtec Ag Housing with a display and / or control
DE102008018074A1 (en) * 2008-04-09 2009-10-15 Emerson Process Management Gmbh & Co. Ohg Explosion-proof control arrangement with an explosion-proof housing
AU2017221885B2 (en) * 2016-03-15 2022-03-10 Giuliano Res A flame proof optical push button assembly

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE591873C (en) * 1931-05-30 1934-01-29 Siemens Schuckertwerke Akt Ges Arrangement for the protection of apparatus against gases and ignition sparks
DE1781074U (en) * 1958-11-18 1959-01-15 Schanzenbach & Co Gmbh EXPLOSION- AND FIRE-PROTECTED SWITCH.
DE1884952U (en) * 1963-10-25 1963-12-27 Schanzenbach & Co Gmbh EXPLOSION- AND FIRE-PROTECTED PUSH BUTTON SWITCH.
US3246110A (en) * 1964-07-06 1966-04-12 Adalet Mfg Company Explosion proof switches including indicating means
US4345233A (en) * 1981-03-02 1982-08-17 Eaton Corporation Manual switch with timed electro-thermal latch release

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008014443B4 (en) * 2007-03-29 2015-01-15 Demmel Ag Illuminated push-button with potting compound

Also Published As

Publication number Publication date
DE3406295A1 (en) 1984-08-30
DE3406295C2 (en) 1986-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2531968C2 (en) Explosion-proof indicator light
DE3333135C2 (en) Explosion-proof electrical signaling device
DE102005060971B4 (en) High performance LED color light with infrared remote control function
DE19956542A1 (en) Display instrument for vehicle with LED and light conductive indicator fixedly connected to indicator shaft formed as light conductor
DE8304932U1 (en) Explosion-proof illuminated switch and illuminated pushbutton
DE10210984B4 (en) Pilot light
EP2348522B1 (en) Installation switch or button with a rocker with a light outlet for a lighting device
DE102009042615B4 (en) Connection element for the electrical connection of an LED
DE102009031586B3 (en) Electrical installation equipment for building system engineering, has design cover and socket at which lighting device is connected, where lighting device has lamp and socket is provided with supporting ring
US3571585A (en) Panel and edge lighting assembly
DE19729690A1 (en) Light source for traffic signals
DE4141980A1 (en) High power light emitting diode e.g. for replacing incandescent lamp - has active diode moulded into transparent body together with connections to outer contact points
DE29820247U1 (en) Illuminant
US3005907A (en) Illuminated panel assembly
US3659249A (en) Lamp assembly for edge lighted panel
DE4202486A1 (en) Time and/or dimming switch for switching on and off or adjusting lighting circuit - has adjusting elements for time and brightness values also light dependent sensor and one or two switches for operating system and selection of operating mode
US3757270A (en) Lamp assembly for edge lighted panel
DE3402595A1 (en) Electrical luminous element in the form of a candle, in particular for use on Christmas trees
DE2438108C2 (en) Illuminated button in particular for telecommunication systems
WO2015018398A1 (en) Luminaire
EP1086337A1 (en) Control and signaling device or signaling device with a luminous element
US3560968A (en) Lighted pushbutton
DE8303674U1 (en) ELECTRIC LUMINAIRES IN THE FORM OF A CANDLE, IN PARTICULAR FOR USE ON CHRISTMAS TREES
DE3150662C2 (en) Electric lighting fixture
WO1989007331A1 (en) Explosionproof discharge lamp