BRMU8802471Y1

BRMU8802471Y1 - constructive provisions introduced in stove components

Info

Publication number: BRMU8802471Y1
Application number: BRMU8802471U
Authority: BR
Inventors: Antonio Carlos Junior Bevilacqua; Gilberto Martins Alves
Original assignee: Electrolux Do Brasil Sa
Priority date: 2008-09-01
Filing date: 2008-09-01
Publication date: 2016-11-22
Also published as: RU2011112374A; BRMU8802471U2; DE202009018914U1; RU2544188C2; AU2009287362A1; EP2324293A2; EP2324293B1; US20110192391A1; WO2010022490A2; CA2735555C; WO2010022490A3; CA2735555A1; CN102138041A

Abstract

disposições construtivas introduzidas em componentes de fogões. disposições construtivas introduzidas em componentes de fogões compostas por engates, consistindo em associações de orificios (2) e de recortes tipo lingúetas (1), estampados, cujas formas, dimensões e disposição simplificam sua fabricação e montagem, tomando desnecessária a utilização de acessórios e ferramentas para os processos de montagem da mesa (3) com as laterais (4) do fogão, da mesa (3) sobre o arremate frontal (5) e da porta (6) da estufa do fogão.constructive arrangements introduced in stove components. constructive arrangements introduced in hob components consisting of hinged (2) and embossed (1) tongue-and-groove (1) combinations, the shapes, dimensions and arrangement of which simplify their manufacture and assembly, making unnecessary the use of accessories and tools for the processes of assembling the table (3) with the sides (4) of the stove, the table (3) on the front end (5) and the stove door (6).

Description

RELATÓRIO DESCRITIVODESCRIPTIVE REPORT

Disposições construtivas introduzidas em componentes de fogões Campo de aplicação [001] Esta inovação pertence ao campo da engenharia mecânica, especificamente dos dispositivos eletromecânicos, comumente conhecidos por eletrodomésticos, particularmente disposições construtivas introduzidas em componentes de fogões.Constructive provisions introduced in stove components Field of application [001] This innovation belongs to the field of mechanical engineering, specifically electromechanical devices, commonly known as appliances, particularly constructive arrangements introduced into stove components.

Histórico da inovação [002] Atualmente, no estado da técnica, a fixação de partes do fogão para sua estruturação e montagem se dá por meio da utilização de dispositivos de fixação, tais como parafusos ou rebites, além de peças de união, como ilustrado na Figura 7. Esse sistema, aplicado ao conjunto de peças que compõem o equipamento, agrega custo ao produto final, considerando não apenas parafusos, rebites e peças para esse fim, como também o tempo e a mão-de-obra empregados para a consecução da tarefa.History of the Innovation [002] Currently, in the state of the art, the fixing of parts of the stove for its structuring and assembly takes place through the use of fastening devices such as screws or rivets, as well as joints, as illustrated in Figure 7. This system, applied to the set of parts that make up the equipment, adds cost to the final product, considering not only screws, rivets and parts for this purpose, but also the time and labor employed to achieve the assignment.

[003] Por exemplo, a montagem da mesa do fogão às peças laterais é feita usando quatro parafusos ou rebites, como visto na Figura 7A, além de peças adicionais para promover a união das partes. Toda essa operação, normalmente manual, demanda tempo para uma precisão razoável.[003] For example, the stovetop mounting to the side pieces is done using four screws or rivets, as seen in Figure 7A, plus additional parts to bond the parts together. All this operation, usually manual, takes time for reasonable accuracy.

[004] Em outra operação, na junção da mesa com o arremate frontal, a mesa é fixada nas laterais do gabinete e sua parte frontal apenas sobreposta ao arremate, sendo esse último fixado com parafusos no corpo do gabinete. Esse sistema não é ideal pelo fato da mesa ficar apenas sobreposta ao arremate, podendo ocorrer uma defasagem de alinhamento entre essas peças devido às folgas da montagem, além de expor, eventualmente, rebarbas da mesa na parte frontal do produto.[004] In another operation, at the junction of the table with the front trim, the table is fixed to the sides of the cabinet and its front only overlaps the trim, the latter being fixed with screws in the cabinet body. This system is not ideal because the table is only overlapping the end, and there may be a mismatch between these parts due to mounting clearances, and eventually exposing table burrs to the front of the product.

[005] Em portas de estufas, compostas de duas dobradiças e um puxador, com duas peças estampadas montadas uma em oposição à outra, além de arremates nos cantos, a união dessas peças se faz, costumeiramente, por meio de pelo menos quatro rebites, que ficam expostos e sujeitos à interação com o usuário, prejudicando a estética do produto, bem como a segurança durante a operação. Análise do Estado da Técnica [006] O documento PI 9600036 8A relata um sistema de montagem de componentes de fogões detalhando um sistema de encaixe da mesa intermediária, que se distancia da presente inovação por não mencionar a mesma abordagem em relação a lingüetas e engates estampados.[005] In greenhouse doors, consisting of two hinges and a handle, with two stamped pieces mounted opposite each other, in addition to trim at the corners, these pieces are usually joined by at least four rivets, that are exposed to and subject to user interaction, impairing product aesthetics as well as safety during operation. State-of-the-Art Analysis [006] PI 9600036 8A reports a stove component assembly system detailing a mid-table socket system, which departs from the present innovation by not mentioning the same approach to stamped tongues and couplings .

[007] O documento US 2533797 descreve dispositivos de encaixe tipo lingüetas e aberturas transversais que se distanciam da presente inovação por não serem estampados na própria peça, mas sim agregados posteriormente por meio de peças de fixação.[007] US 2533797 describes tongue-in-socket and transverse openings which deviate from the present innovation by not being stamped on the part itself, but subsequently attached by means of fasteners.

Descrição resumida da inovação [008] Esta inovação trata de disposições construtivas introduzidas em componentes de fogões, compostas por engates, que consistem em associações de orifícios e recortes, tipo lingüetas, estampados, cujas formas, dimensões e disposição simplificam sua fabricação e montagem, tornando dispensável a utilização de acessórios e ferramentas para os processos de montagem da mesa com as laterais, da mesa sobre o arremate frontal e da porta da estufa do fogão. Descrição das figuras [009] A Figura 1 apresenta uma visão geral do encaixe da mesa (3) com a lateral (4) do fogão, com uma vista em perspectiva das peças em posição antes do encaixe. Na Figura IA, exibe-se uma vista em perspectiva do detalhe da lingueta (1), situada na lateral (4) do fogão, e do orifício (2) correspondente, alocado na mesa (3) do fogão.Brief Description of the Innovation [008] This innovation deals with the constructive arrangements introduced in hitch components, consisting of hitches, consisting of tongue-and-groove, stamped, die-shaped associations whose shapes, dimensions and arrangement simplify their manufacture and assembly, making The use of accessories and tools is not necessary for the processes of mounting the table with the sides, the table on the front end and the stove door. Description of the figures [009] Figure 1 provides an overview of the table (3) fitting with the stove side (4), with a perspective view of the pieces in position prior to fitting. Figure 1A shows a perspective view of the detail of the tongue (1) located on the side (4) of the stove and the corresponding hole (2) allocated in the stove table (3).

[010] Na Figura 2, ilustram-se as etapas do encaixe da mesa (3) com a lateral (4) do fogão. A Figura 2A mostra uma vista lateral da mesa (3) e da lateral (4) do fogão antes do encaixe, enquanto a Figura 2B mostra uma vista em corte desta vista lateral. A Figura 2C mostra uma vista lateral da mesa (3) e da lateral (4) do fogão encaixados, com seu detalhamento na Figura 2E, ilustrando a lingueta (1) em posição de engate. A Figura 2D mostra uma vista em corte da vista lateral das peças encaixadas, com seu detalhamento na Figura 2F.[010] In Figure 2, the steps of fitting the table (3) with the side (4) of the stove are illustrated. Figure 2A shows a side view of the table (3) and side (4) of the stove prior to engagement, while Figure 2B shows a sectional view of this side view. Figure 2C shows a side view of the fitted table (3) and side (4) of the cooker, as detailed in Figure 2E, showing the tongue (1) in engaging position. Figure 2D shows a sectional view of the side view of the assembled parts, as detailed in Figure 2F.

[011] A Figura 3 apresenta uma alternativa do encaixe da mesa (3) com a lateral (4) do fogão, com uma vista em perspectiva das peças em posição antes do encaixe. Na Figura 3A, exibe-se uma vista em perspectiva do detalhe da lingueta (1) , situada na mesa (3) do fogão, e do orifício (2) correspondente, alocado na lateral (4) do fogão.[011] Figure 3 shows an alternative of the table fitting (3) with the stove side (4), with a perspective view of the pieces in position before the fitting. Figure 3A shows a perspective view of the detail of the tongue (1) on the stove table (3) and the corresponding hole (2) allocated to the side (4) of the stove.

[012] Na Figura 4, ilustram-se as etapas do encaixe da mesa (3) com a lateral (4) do fogão. A Figura 4A mostra uma vista lateral da mesa (3) e da lateral (4) do fogão antes do encaixe, enquanto a Figura 4B mostra uma vista em corte desta vista lateral. A Figura 4C mostra uma vista lateral da mesa (3) e da lateral (4) do fogão encaixados, com seu detalhamento na Figura 4E, ilustrando a lingueta (1) em posição de engate. A Figura 4D mostra uma vista em corte da vista lateral das peças encaixadas, com seu detalhamento na Figura 4F.[012] In Figure 4, the steps of fitting the table (3) with the side (4) of the stove are illustrated. Figure 4A shows a side view of the table (3) and side (4) of the stove prior to engagement, while Figure 4B shows a sectional view of this side view. Figure 4C shows a side view of the fitted table (3) and side (4) of the cooker, as detailed in Figure 4E, illustrating the tongue (1) in engaging position. Figure 4D shows a sectional view of the side view of the assembled parts, as detailed in Figure 4F.

[013] A Figura 5 ilustra o sistema de engate da mesa (3) com o arremate frontal (5) . A Figura 5A apresenta uma vista frontal do arremate (5), enquanto a Figura 5B expõe uma vista superior do mesmo arremate (5). A Figura 5C ilustra uma vista superior parcial da mesa (3), com um detalhe em corte para visualização das linguetas (1). A Figura 5D ilustra a sequência de encaixe do arremate (5) na mesa (3), ilustrando as linguetas (1) na mesa (3) e os orifícios correspondentes (2) no arremate (5), bem como os movimentos de encaixe e o deslocamento lateral para fixação. A Figura 5E mostra uma vista da seção transversal das peças montadas, ilustrando a forma de encaixe da mesa (3) com o arremate (5). A Figura 5F apresenta uma vista em perspectiva da mesa (3) com o arremate (5) destacado, visualizando-se, em corte, as linguetas (1) para engate.[013] Figure 5 illustrates the table engagement system (3) with the front end (5). Figure 5A shows a front view of the end (5), while Figure 5B shows a top view of the same end (5). Figure 5C illustrates a partial top view of the table (3), with a sectional detail for visualization of the tabs (1). Figure 5D illustrates the locking sequence of the trim (5) on the table (3), illustrating the tabs (1) on the table (3) and the corresponding holes (2) in the trim (5), as well as the snapping and snapping movements. lateral displacement for fixation. Figure 5E shows a cross-sectional view of the assembled parts illustrating how the table (3) engages with the end (5). Figure 5F shows a perspective view of the table (3) with the end (5) detached, showing, in section, the latches (1) for engagement.

[014] A Figura 6 mostra duas vistas panorâmicas da porta da estufa, evidenciando o modo de engate das duas peças (6a e 6b) componentes. Na Figura 6A pode-se ver uma perspectiva horizontal de ambas as peças (6a e 6b) em posição de encaixe. Na Figura 6B, uma perspectiva vertical de ambas as peças (6a e 6b) em posição de encaixe. Na Figura 6C, vislumbra-se uma perspectiva do detalhe da lingüeta (7) de engate e o orifício (8) correspondente, ambos estampados nas peças (6a e 6b).[014] Figure 6 shows two panoramic views of the greenhouse door, showing how the two component parts (6a and 6b) engage. In Figure 6A you can see a horizontal perspective view of both parts (6a and 6b) in locking position. In Figure 6B, a vertical perspective view of both parts (6a and 6b) in locking position. In Figure 6C, a perspective view of the detail of the engaging tongue (7) and the corresponding hole (8) are both stamped on the parts (6a and 6b).

[015] A Figura 7 mostra uma vista frontal de um fogão e da técnica atual de montagem, com um detalhe do sistema de fixação na Figura 7A, na qual se visualizam os parafusos (9) que promovem a fixação entre as partes, a saber, a mesa (3), a parede lateral (4) e o reforço (10).[015] Figure 7 shows a front view of a stove and the current mounting technique, with a detail of the fastening system in Figure 7A, showing the screws (9) which promote the fixation between the parts, namely , the table (3), the side wall (4) and the reinforcement (10).

Descrição detalhada da inovação [016] Esta inovação descreve disposições construtivas introduzidas em componentes de fogões, compostas por engates, que consistem em associações de orifícios (2) e recortes tipo lingüetas (1), estampados, nas partes componentes. Estes dispositivos são aplicados à montagem da mesa (3) com a lateral (4) do fogão, conforme ilustrado nas Figuras 1 a 4, da mesa (3) com o arremate frontal (5), na Figura 5, e das partes (6a e 6b) componentes da porta da estufa do fogão, na Figura 6.DETAILED DESCRIPTION OF THE INNOVATION [016] This innovation describes constructive arrangements introduced in hob components consisting of hitches consisting of stamped hole associations (2) and stamped tongue cutouts (1) in the component parts. These devices are applied to the mounting of the table (3) with the stove side (4), as shown in Figures 1 to 4, the table (3) with the front end (5), Figure 5, and the parts (6a). and 6b) stove stove door components in Figure 6.

[017] Em um aspecto desta inovação, provê-se a lateral (4) do fogão com uma lingüeta (1) em forma de gancho, como nas Figuras IA e 2E, estampada em sua borda superior, tendo a mesa (3) do fogão uma fenda (2) na sua aba inferior lateral, coincidente com o gancho (1) da lateral (4), como ilustrado na Figura IA.[017] In one aspect of this innovation, the side (4) of the stove is provided with a hooked tongue (1), as in Figures 1A and 2E, stamped on its upper edge, with the table (3) of the a slot (2) in its lower side flange coinciding with the hook (1) of the side (4) as illustrated in Figure 1A.

Assim, a mesa (3), sendo sobreposta às laterais (4) e deslocando-se alguns milímetros para trás, ocasiona o travamento das peças no sentido vertical, ao mesmo tempo em que limita o movimento para trás, conforme ilustrado nas Figuras 2A e 2C. Na seqüência, a mesa (3) é fixada na sua parte posterior ao gabinete por meio de apenas dois parafusos.Thus, the table (3), being superimposed on the sides (4) and moving a few millimeters backwards, causes the parts to lock vertically, while limiting the backward movement, as shown in Figures 2A and 2C. In sequence, the table (3) is fixed at its rear to the cabinet by means of only two screws.

[018] Em uma configuração alternativa, o sistema de engate entre a mesa (3) e a lateral (4) pode ser invertido, de maneira que a lateral (4) possa contemplar a fenda (2) e a mesa (3) possua a lingüeta (1) em forma de gancho, como ilustrado na Figura 3A. O modo de operação para travamento é idêntico ao da configuração anterior, como pode ser verificado nas ilustrações das Figuras 4A e 4C.[018] In an alternative embodiment, the coupling system between the table (3) and the side (4) may be inverted so that the side (4) may contemplate the slot (2) and the table (3) have the hook tab (1) as shown in Figure 3A. The operating mode for locking is identical to the previous configuration, as can be seen from the illustrations in Figures 4A and 4C.

[019] Em outro aspecto desta inovação, provê-se a mesa (3) do fogão de duas ou mais lingüetas (1) em forma de gancho, estampadas em sua borda inferior dianteira e voltadas para dentro, como visto na Figura 5C, enquanto o arremate (5) possui um canal com duas fendas (2) na sua aba superior, coincidentes com os ganchos (1) da mesa, mostrados na Figura 5D. Assim, quando o arremate (5) for encaixado na aba da mesa (3) e deslocado alguns milímetros lateralmente, ocorre o travamento no sentido horizontal entre as peças, não permitindo a de-fasagem entre elas, como percebido pela Figura 5D. Na seqüência, o arremate (5) é fixado, na sua parte inferior, ao gabinete por meio de dois parafusos. Esta sistemática permite, também, dar um acabamento frontal isento de rebarbas, colaborando para a estética e para a segurança do equipamento.[019] In another aspect of this innovation, the stove table (3) is provided with two or more hooked tabs (1), stamped on its lower front edge and facing inward, as seen in Figure 5C, while the end (5) has a channel with two slits (2) on its upper tab, coinciding with the table hooks (1), shown in Figure 5D. Thus, when the trim (5) is fitted to the table flap (3) and shifted a few millimeters laterally, horizontal locking occurs between the pieces, not allowing the gaps between them, as seen in Figure 5D. Subsequently, the end (5) is fixed at its bottom to the cabinet by means of two screws. This system also makes it possible to give a burr-free front finish, contributing to the aesthetics and safety of the equipment.

[020] Em um terceiro aspecto desta inovação, o sistema pode ser aplicado também à montagem da porta de estufa do fogão, provendo a metade externa (6a) da porta da estufa com duas lingüetas (7) estampadas na sua borda superior, como visto na Figura 6C, as quais, na montagem, são coincidentes com duas fendas (8) existentes na borda superior da metade interna (6b) da porta, como ilustrado na Figura 6C. Dessa forma, as duas peças (6a e 6b) se mantêm encaixadas e unidas entre si pela borda superior de ambas as peças (6a e 6b), sendo que, na seqüência, a metade externa (6a) é fixada à metade interna (6b) na sua parte inferior por meio de três rebites. Assim, a borda superior da porta da estufa se apresenta isenta de rebites.[020] In a third aspect of this innovation, the system can also be applied to the stove greenhouse door assembly by providing the outer half (6a) of the greenhouse door with two tabs (7) stamped on its upper edge, as seen from above. Figure 6C, which in the assembly coincide with two slots (8) in the upper edge of the inner half (6b) of the door, as shown in Figure 6C. In this way, the two pieces (6a and 6b) are held together and joined together by the upper edge of both pieces (6a and 6b), and then the outer half (6a) is fixed to the inner half (6b ) at its bottom by means of three rivets. Thus, the upper edge of the greenhouse door is free of rivets.

[021] Esta inovação não se limita às representações aqui comentadas ou ilustradas, devendo ser compreendida em seu amplo escopo. Muitas modificações e outras representações da inovação virão à mente daquele versado na técnica à qual essa inovação pertence, tendo o benefício do ensinamento apresentado nas descrições anteriores e desenhos anexos. Além disso, é para ser entendido que a inovação não está limitada à forma específica revelada, e que modificações e outras formas são entendidas como inclusas dentro do escopo das reivindicações anexas. Embora termos específicos sejam empregados aqui, eles são usados somente de forma genérica e descritiva e não como propósito de limitação.[021] This innovation is not limited to the representations commented on or illustrated here but should be understood in its broad scope. Many modifications and other representations of innovation will come to mind of one of skill in the art to which this innovation belongs, having the benefit of the teaching presented in the previous descriptions and accompanying drawings. Further, it is to be understood that innovation is not limited to the specific form disclosed, and that modifications and other forms are understood to be included within the scope of the appended claims. Although specific terms are used here, they are used only in a generic and descriptive manner and not for purposes of limitation.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1.

Constructive arrangements introduced in cooker components, characterized by having associations of holes (2) and tongues (1) stamped on said component parts, specifically in fittings responsible for directing the clamping movements and coupling said components together, said components including the cooker table (3), the sides (4) of the cooker, the bottom edge of the cooker table (3), which preferably engage by sliding and engaging in corresponding grooves (2), stamped on the components in which they fit, said components being, respectively, the sides (4) of the stove, the table (3) of the stove and the front end (5) of the stove, and further, tongues (7) stamped on the upper edge of the outer half (6a) of the door stove housings which fit into corresponding grooves (8) stamped on the upper edge of the inner half (6b) of the same stove door, where all structural members are moved such that said tongues engage said slots to lock the movement of said components which are secured to the others by means of fasteners such as a screw or a rivet.