BR112021013541A2 - ORIENTED GRAIN ELECTRIC STEEL SHEET, AND METHOD TO MANUFACTURE GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET - Google Patents

ORIENTED GRAIN ELECTRIC STEEL SHEET, AND METHOD TO MANUFACTURE GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET Download PDF

Info

Publication number
BR112021013541A2
BR112021013541A2 BR112021013541-3A BR112021013541A BR112021013541A2 BR 112021013541 A2 BR112021013541 A2 BR 112021013541A2 BR 112021013541 A BR112021013541 A BR 112021013541A BR 112021013541 A2 BR112021013541 A2 BR 112021013541A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
steel sheet
base steel
groove
less
grain
Prior art date
Application number
BR112021013541-3A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Yoshiyuki Ushigami
Shinji Yamamoto
Fumiaki Takahashi
Hideyuki Hamamura
Shinsuke TAKATANI
Masaru Takahashi
Original Assignee
Nippon Steel Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corporation filed Critical Nippon Steel Corporation
Publication of BR112021013541A2 publication Critical patent/BR112021013541A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C21D1/76Adjusting the composition of the atmosphere
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/12Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties
    • C21D8/1277Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties involving a particular surface treatment
    • C21D8/1283Application of a separating or insulating coating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/26Methods of annealing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D10/00Modifying the physical properties by methods other than heat treatment or deformation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/005Heat treatment of ferrous alloys containing Mn
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/008Heat treatment of ferrous alloys containing Si
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/12Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties
    • C21D8/1216Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties the working step(s) being of interest
    • C21D8/1222Hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/12Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties
    • C21D8/1216Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties the working step(s) being of interest
    • C21D8/1233Cold rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/12Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties
    • C21D8/1244Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties the heat treatment(s) being of interest
    • C21D8/1261Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties the heat treatment(s) being of interest following hot rolling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/12Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties
    • C21D8/1244Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties the heat treatment(s) being of interest
    • C21D8/1272Final recrystallisation annealing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/12Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties
    • C21D8/1294Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of articles with special electromagnetic properties involving a localized treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/002Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing In, Mg, or other elements not provided for in one single group C22C38/001 - C22C38/60
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/06Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/20Orthophosphates containing aluminium cations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/07Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing phosphates
    • C23C22/08Orthophosphates
    • C23C22/22Orthophosphates containing alkaline earth metal cations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/24Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing hexavalent chromium compounds
    • C23C22/33Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing hexavalent chromium compounds containing also phosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/73Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals characterised by the process
    • C23C22/74Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals characterised by the process for obtaining burned-in conversion coatings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F1/00Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
    • H01F1/01Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
    • H01F1/03Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
    • H01F1/12Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials
    • H01F1/14Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys
    • H01F1/147Alloys characterised by their composition
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F1/00Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
    • H01F1/01Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
    • H01F1/03Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
    • H01F1/12Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials
    • H01F1/14Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys
    • H01F1/16Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys in the form of sheets
    • H01F1/18Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys in the form of sheets with insulating coating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2201/00Treatment for obtaining particular effects
    • C21D2201/05Grain orientation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C2202/00Physical properties
    • C22C2202/02Magnetic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/001Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing N
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/60Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing lead, selenium, tellurium, or antimony, or more than 0.04% by weight of sulfur

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Manufacturing Of Steel Electrode Plates (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Soft Magnetic Materials (AREA)

Abstract

chapa de aço elétrico de grão orientado, e, método para fabricar a chapa de aço elétrico de grão orientado. essa chapa de aço elétrico de grão orientado compreende uma chapa de aço de material de base (1), uma camada intermediária (4) provida sobre a chapa de aço de material de base (1), de modo a estar em contato com a mesma, e uma película de revestimento isolante (3) provida sobre a camada intermediária (4), de modo a estar em contato com a mesma, a dita chapa de aço elétrico de grão orientado que é distinguida pelo fato de que a superfície da chapa de aço de material de base (1) tem um sulco (g) que se estende em uma direção que cruza a direção de laminação da chapa de aço de material de base (1), e, se a região entre as extremidades do sulco (g) em seção transversal no plano paralelo à direção de laminação da chapa de aço de material de base (1) e à direção de espessura de aço for definida como uma parte de sulco (rg), a espessura média da camada intermediária (4) na parte de sulco (rg) é 0,5 a 3,0 vezes a espessura média da camada intermediária (4) nas regiões diferentes da parte de sulco (rg), e a razão de área dos vácuos na película de revestimento isolante (3) na parte de sulco (rg) é de 15% ou menos.grain oriented electrical steel sheet, and method for manufacturing grain oriented electrical steel sheet. this grain-oriented electrical steel sheet comprises a base material steel sheet (1), an intermediate layer (4) provided on the base material steel sheet (1) so as to be in contact therewith , and an insulating coating film (3) provided over the intermediate layer (4), so as to be in contact therewith, said grain-oriented electrical steel sheet which is distinguished by the fact that the surface of the base material steel (1) has a groove (g) that extends in a direction that crosses the rolling direction of the base material steel sheet (1), and, if the region between the ends of the groove (g ) in cross-section in the plane parallel to the rolling direction of the base material steel sheet (1) and the steel thickness direction is defined as a groove part (rg), the average thickness of the intermediate layer (4) in the Groove part (rg) is 0.5 to 3.0 times the average thickness of the middle layer (4) in regions other than the sud part lco (rg), and the area ratio of the voids in the insulating coating film (3) in the groove part (rg) is 15% or less.

Description

1 / 55 CHAPA DE AÇO ELÉTRICO DE GRÃO ORIENTADO, E, MÉTODO1 / 55 ORIENTED GRAIN ELECTRIC STEEL SHEET AND METHOD

PARA FABRICAR A CHAPA DE AÇO ELÉTRICO DE GRÃOTO MANUFACTURE GRAIN ELECTRIC STEEL SHEET

ORIENTADO [Campo Técnico]ORIENTED [Technical Field]

[001] A presente invenção se refere a uma chapa de aço elétrico de grão orientado com adesão de revestimento excelente. Particularmente, a presente invenção se refere a uma chapa de aço elétrico de grão orientado com adesão de revestimento excelente de um revestimento de isolamento sem ter ainda uma película de forsterita.[001] The present invention relates to a grain oriented electrical steel sheet with excellent coating adhesion. Particularly, the present invention relates to a grain oriented electrical steel sheet with excellent coating adhesion of an insulating coating without still having a forsterite film.

[002] A prioridade é reivindicada no Pedido de Patente Japonesa Nº 2019-005058, depositado em 16 de janeiro de 2019, cujo conteúdo é aqui incorporado por referência. [Fundamentos da Técnica][002] Priority is claimed in Japanese Patent Application No. 2019-005058, filed January 16, 2019, the contents of which are incorporated herein by reference. [Fundamentals of Technique]

[003] Chapas de aço elétrico de grão orientado são materiais magnéticos macios e são principalmente usadas como materiais de núcleo de ferro para transformadores. Portanto, as propriedades magnéticas como propriedades de magnetização alta e perda baixa de ferro são exigidas. As propriedades de magnetização são densidades de fluxo magnético induzidas quando o núcleo de ferro é excitado. Quando as densidades de fluxo magnético aumentam, os tamanhos de núcleos de ferro podem ser reduzidos, o que é vantajoso em termos de constituições de dispositivo de transformadores e também em termos dos custos de fabricação de transformadores.[003] Grain-oriented electrical steel sheets are soft magnetic materials and are mainly used as iron core materials for transformers. Therefore, magnetic properties like high magnetization properties and low iron loss are required. Magnetization properties are magnetic flux densities induced when the iron core is excited. When magnetic flux densities increase, iron core sizes can be reduced, which is advantageous in terms of transformer device constitutions and also in terms of transformer manufacturing costs.

[004] A fim de melhorar as propriedades magnéticas, é necessário controlar uma textura de modo que o maior número de grãos seja possível em uma orientação de cristal (orientação de Goss), em que o plano {100} é alinhado paralelamente à superfície de chapa de aço, e o eixo geométrico <100> é alinhado com a direção de laminação. A fim de acumular orientações de cristal na orientação de Goss, é prática comum precipitar finamente[004] In order to improve the magnetic properties, it is necessary to control a texture so that as many grains as possible are in a crystal orientation (Goss orientation), where the {100} plane is aligned parallel to the surface of sheet steel, and the geometry axis <100> is aligned with the rolling direction. In order to accumulate crystal orientations in the Goss orientation, it is common practice to finely precipitate

2 / 55 inibidores como AlN, MnS e MnSe no aço para controlar uma recristalização secundária.2 / 55 inhibitors such as AlN, MnS and MnSe in steel to control secondary recrystallization.

[005] A perda de ferro é uma perda de energia consumida como energia de calor quando o núcleo de ferro é excitado por um campo magnético de corrente alternada. Do ponto de vista de economia de energia, exige-se que a perda de ferro seja a menor possível. Susceptibilidade magnética, espessura de chapa, tensão de película, quantidade de impurezas, resistividade elétrica, o tamanho de grão, tamanho de domínio magnético e similares afetam o nível da perda de ferro. Mesmo agora que várias tecnologias para chapas de aço elétrico foram desenvolvidas, pesquisa e desenvolvimento para reduzir a perda de ferro estão sendo continuados para melhor eficiência de energia.[005] Iron loss is a loss of energy consumed as heat energy when the iron core is excited by an alternating current magnetic field. From an energy saving point of view, it is required that the loss of iron is as little as possible. Magnetic susceptibility, plate thickness, film voltage, amount of impurities, electrical resistivity, grain size, magnetic domain size and the like affect the level of iron loss. Even now that various technologies for electrical steel sheet have been developed, research and development to reduce iron loss is being continued for better energy efficiency.

[006] Outras propriedades exigidas para chapas de aço elétrico de grão orientado são propriedades de um revestimento formado em uma superfície de uma chapa de aço base. Em geral, em chapas de aço elétrico de grão orientado, conforme mostrado na FIG. 1, uma película forsterita 2 principalmente composta de Mg2SiO4 (forsterita) é formada na chapa de aço de base 1, e um revestimento de isolamento 3 é formado na película de forsterita 2. A película de forsterita e o revestimento de isolamento têm uma função de isolar eletricamente a superfície da chapa de aço de base e aplicar tensão à chapa de aço de base para reduzir a perda de ferro. A película de forsterita também contém uma quantidade pequena das impurezas e aditivos contidos na chapa de aço de base e um separador de recozimento, e produtos de reação dos mesmos, em adição à Mg2SiO4.[006] Other properties required for grain oriented electrical steel sheet are properties of a coating formed on a surface of a base steel sheet. In general, in grain-oriented electrical steel sheets, as shown in FIG. 1, a forsterite film 2 mainly composed of Mg2SiO4 (forsterite) is formed on the base steel sheet 1, and an insulating coating 3 is formed on the forsterite film 2. The forsterite film and the insulating coating have a function of electrically insulate the surface of the base steel plate and apply tension to the base steel plate to reduce iron loss. The forsterite film also contains a small amount of the impurities and additives contained in the base steel sheet and an annealing separator, and reaction products thereof, in addition to Mg2SiO4.

[007] A fim de que o revestimento de isolamento exiba propriedades de isolamento e tensão exigida, o revestimento de isolamento não deveria descascar a partir da chapa de aço elétrico. Portanto, exige-se que o revestimento de isolamento tenha adesão de revestimento alta. Entretanto, não é fácil aumentar a tensão aplicada à chapa de aço de base e a adesão de[007] In order for the insulation coating to exhibit the required insulation and voltage properties, the insulating coating should not peel off from the electrical steel sheet. Therefore, the insulation coating is required to have high coating adhesion. However, it is not easy to increase the stress applied to the base steel sheet and the adhesion of

3 / 55 revestimento ao mesmo tempo. Mesmo agora, pesquisa e desenvolvimento para intensificá-las ao mesmo tempo continua acontecendo.3 / 55 coating at the same time. Even now, research and development to intensify them at the same time continues.

[008] Chapas de aço elétrico de grão orientado são normalmente fabricadas pelo seguinte procedimento. Um eslabe de aço de silício contendo 2,0 a 4,0% em massa de Si é laminada a quente, a chapa de aço após a laminação a quente é recozida conforme necessário, e então a chapa de aço recozida é laminada a frio uma vez ou duas vezes ou mais com recozimento intermediário interposto entre os mesmos para finalizar a chapa de aço com uma espessura final. Então, a chapa de aço com a espessura final é recozida por descarburação em uma atmosfera de hidrogênio para promover recristalização primária em adição à descarburação e para formar uma camada de óxido na superfície da chapa de aço.[008] Grain oriented electrical steel sheets are normally manufactured by the following procedure. A silicon steel slab containing 2.0 to 4.0 wt% Si is hot rolled, the steel sheet after hot rolling is annealed as needed, and then the annealed steel sheet is cold rolled once. once or twice or more with intermediate annealing interposed between them to finish the steel sheet to a final thickness. Then, the final thickness steel sheet is annealed by decarburization in a hydrogen atmosphere to promote primary recrystallization in addition to decarburization and to form an oxide layer on the surface of the steel sheet.

[009] Um separador de recozimento contendo MgO (magnésia) como um componente principal é aplicado à chapa de aço com uma camada de óxido, seco, e após a secagem, a chapa de aço é enrolada em um formato de bobina. A seguir, a chapa de aço bobinada é recozida no final para promover recristalização secundária, e as orientações de cristal dos grãos são acumuladas na orientação de Goss. Além disso, MgO no separador de recozimento é reagida com SiO2 (sílica) na camada de óxido para formar uma película de forsterita inorgânica composta principalmente por Mg2SiO4 na superfície da chapa de aço de base.[009] An annealing separator containing MgO (magnesia) as a main component is applied to the steel sheet with an oxide layer, dried, and after drying, the steel sheet is wound into a coil format. Next, the coiled steel sheet is annealed at the end to promote secondary recrystallization, and the crystal orientations of the grains are accumulated in the Goss orientation. Furthermore, MgO in the annealing separator is reacted with SiO2 (silica) in the oxide layer to form an inorganic forsterite film mainly composed of Mg2SiO4 on the surface of the base steel sheet.

[0010] A seguir, a chapa de aço com a película de forsterita é recozida por purificação para difundir as impurezas na chapa de aço de base para o lado externo e para removê-las. Além disso, após a chapa de aço é recozida por aplanamento, uma solução principalmente composta por, por exemplo, um fosfato e sílica coloidal é aplicada à superfície da chapa de aço com a película de forsterita e é cozida para formar um revestimento de isolamento. Nesse momento, a tensão devido a uma diferença em um coeficiente de expansão térmica é aplicada entre a chapa de aço de base cristalina e o[0010] Next, the steel sheet with the forsterite film is annealed by purification to diffuse the impurities in the base steel sheet to the outside and to remove them. Furthermore, after the steel sheet is planed annealed, a solution mainly composed of, for example, a phosphate and colloidal silica is applied to the surface of the steel sheet with the forsterite film and baked to form an insulating coating. At this time, stress due to a difference in a coefficient of thermal expansion is applied between the crystalline base steel sheet and the

4 / 55 revestimento de isolamento substancialmente amorfo. Portanto, o revestimento de isolamento pode ser referido como um revestimento de tensão.4 / 55 substantially amorphous insulation coating. Therefore, the insulation coating can be referred to as a voltage coating.

[0011] Uma interface entre a película de forsterita composta principalmente de Mg2SiO4 (“2” na FIG. 1) e a chapa de aço (“1” na FIG. 1) normalmente tem um formato irregular não uniforme (se referem à FIG. 1). A interface irregular diminui ligeiramente o efeito de redução da perda de ferro devido à tensão. Uma vez que a perda de ferro é reduzida quando a interface é alisada, os desenvolvimentos seguintes foram realizados até a presente data.[0011] An interface between the forsterite film composed primarily of Mg2SiO4 (“2” in FIG. 1) and the steel sheet (“1” in FIG. 1) normally has a non-uniform irregular shape (refer to FIG. 1). The uneven interface slightly diminishes the effect of reducing iron loss due to stress. Since iron loss is reduced when the interface is smoothed, further developments have been carried out to date.

[0012] O Documento Patentário 1 descreve um método de fabricação no qual a película de forsterita é removida por um método como decapagem, e a superfície da chapa de aço é alisada por polimento químico ou eletrolítico. Entretanto, no método de fabricação do Documento Patentário 1, pode ser difícil que o revestimento de isolamento possa aderir à superfície da chapa de aço de base.[0012] Patent Document 1 describes a manufacturing method in which the forsterite film is removed by a method such as pickling, and the surface of the steel sheet is smoothed by chemical or electrolytic polishing. However, in the manufacturing method of Patent Document 1, it may be difficult for the insulation coating to adhere to the surface of the base steel sheet.

[0013] Portanto, a fim de melhorar a adesão de revestimento do revestimento de isolamento para a superfície alisada da chapa de aço, conforme mostrado na FIG. 2, foi proposto formar uma camada intermediária 4 (ou uma película de base) entre a chapa de aço de base e o revestimento de isolamento. Uma película de base descrita no Documento Patentário 2 e formada aplicando uma solução aquosa de um fosfato ou silicato de metal alcalino também é eficiente na adesão de revestimento. Como um método mais efetivo, o Documento Patentário 3 descreve um método no qual uma chapa de aço é recozida em uma atmosfera específica antes de um revestimento de isolamento ser formado e uma camada de sílica externamente oxidada ser formada como uma camada intermediária na superfície da chapa de aço.[0013] Therefore, in order to improve the coating adhesion of the insulation coating to the smoothed surface of the steel sheet, as shown in FIG. 2, it has been proposed to form an intermediate layer 4 (or a base film) between the base steel sheet and the insulating coating. A base film described in Patent Document 2 and formed by applying an aqueous solution of an alkali metal phosphate or silicate is also effective in coating adhesion. As a more effective method, Patent Document 3 describes a method in which a steel sheet is annealed in a specific atmosphere before an insulating coating is formed and an externally oxidized silica layer is formed as an intermediate layer on the surface of the sheet. of steel.

[0014] A adesão de revestimento pode ser melhorada formando uma camada intermediária como essa, mas uma vez que exige-se adicionalmente[0014] Coating adhesion can be improved by forming an intermediate layer like this, but since it is additionally required

5 / 55 equipamento de grande escala, como equipamento de tratamento eletrolítico e equipamento de revestimento seco, pode ser difícil assegurar um local para o mesmo, e o custo de fabricação pode aumentar.5 / 55 Large-scale equipment, such as electrolytic treatment equipment and dry coating equipment, can be difficult to secure a site for, and the manufacturing cost can increase.

[0015] Os documentos de Patente 4 a 6 descrevem técnicas em que, quando um revestimento de isolamento contendo uma resina orgânica ácida como um componente principal que não contém substancialmente crômio é formado em uma chapa de aço, uma camada de composto de fósforo (uma camada composta de FePO4, Fe3(PO4)2, FeHPO4, Fe(H2PO4)2, Zn2Fe(PO4)2, Zn3(PO4)2, e hidratos dos mesmos, ou uma camada composta de um fosfato de Mg, Ca e Al com uma espessura de 10 a 200 nm) é formada entre a chapa de aço e o revestimento de isolamento para melhorar o exterior e a adesão de revestimento de isolamento.[0015] Patent documents 4 to 6 describe techniques in which, when an insulating coating containing an acidic organic resin as a main component that does not contain substantially chromium is formed on a steel sheet, a layer of phosphorus compound (a layer composed of FePO4, Fe3(PO4)2, FeHPO4, Fe(H2PO4)2, Zn2Fe(PO4)2, Zn3(PO4)2, and hydrates thereof, or a layer composed of a phosphate of Mg, Ca and Al with a thickness of 10 to 200 nm) is formed between the steel sheet and the insulation coating to improve the exterior and adhesion of the insulation coating.

[0016] Por outro lado, um método de controle de domínio magnético (que subdivide um domínio magnético de 180°), em que uma largura de um domínio magnético de 180° é estreitada formando partes de deformação de estresse e partes de sulco em uma direção que cruza a direção de laminação em intervalos predeterminados na direção de laminação, é conhecido como um método para reduzir perda de corrente parasita anômala que é um tipo de perda de ferro. Em um método para formar uma deformação de estresse, um efeito de refinamento de domínio magnético de 180° de um domínio magnético de refluxo gerado na parte de deformação é usado. Um método representativo é um método que utiliza uma onda de choque ou aquecimento rápido por irradiação com um feixe de laser. Nesse método, o formato de superfície da porção irradiada dificilmente se altera. Por outro lado, um método para formar um sulco utiliza um efeito de campo antimagnético devido a um polo magnético gerado em uma parede lateral do sulco. Ou seja, o controle de domínio magnético é classificado em um tipo de aplicação de deformação e um tipo de formação de sulco. Por exemplo, o Documento Patentário 7 descreve uma técnica para formar um sulco por irradiação com[0016] On the other hand, a magnetic domain control method (which subdivides a 180° magnetic domain), in which a 180° magnetic domain width is narrowed forming stress deformation parts and groove parts in a direction that crosses the rolling direction at predetermined intervals in the rolling direction, is known as a method to reduce anomalous eddy current loss which is a type of iron loss. In one method for forming a stress strain, a 180° magnetic domain refinement effect of a reflux magnetic domain generated in the strain part is used. A representative method is a method using a shock wave or rapid heating by irradiation with a laser beam. In this method, the surface shape of the irradiated portion hardly changes. On the other hand, one method for forming a groove uses an anti-magnetic field effect due to a magnetic pole generated in a side wall of the groove. That is, magnetic domain control is classified into a deformation application type and a groove formation type. For example, Patent Document 7 describes a technique for forming a groove by irradiating with

6 / 55 um feixe de laser ou um feixe de elétron.6 / 55 a laser beam or an electron beam.

[0017] Além disso, quando um transformador com um núcleo enrolado é fabricado usando uma chapa de aço elétrico de grão orientado, a fim de remover uma tensão de deformação causada pela chapa de aço elétrico de grão orientado que é enrolada em um formato de bobina, é necessário realizar um processo de recozimento de alívio de estresse. Quando um núcleo enrolado é fabricado usando uma chapa de aço elétrico de grão orientado cujo domínio magnético é controlado por um método de aplicação de deformação, uma vez que a deformação desaparece realizando o processo de recozimento de alívio de estresse, o efeito de refino de domínio magnético (ou seja, o efeito para reduzir perda de corrente parasita anômala) também desaparece. Por outro lado, quando o núcleo enrolado é fabricado usando a chapa de aço elétrico de grão orientado cujo domínio magnético é controlado em um método de formação de sulco, uma vez que o sulco não desaparece mesmo quando o processo de recozimento de alívio de estresse é realizado, o efeito de refino de domínio magnético pode ser mantido. Portanto, um tipo de formação de sulco é adotado como um método para fabricar um material de controle de domínio de magnético para um núcleo enrolado. Quando um transformador com um núcleo empilhado é fabricado, um do tipo de aplicação de deformação e do tipo de formação de sulco pode ser seletivamente adotado uma vez que o recozimento por alívio de estresse não é realizado.[0017] Furthermore, when a transformer with a wound core is fabricated using a grain oriented electrical steel sheet in order to remove a strain stress caused by the grain oriented electrical steel sheet which is wound into a coil shape , it is necessary to carry out a stress-relieving annealing process. When a wound core is fabricated using a grain-oriented electrical steel sheet whose magnetic domain is controlled by a deformation application method, once the deformation disappears by performing the stress-relieving annealing process, the domain refining effect (ie the effect to reduce anomalous eddy current loss) also disappears. On the other hand, when the wound core is manufactured using the grain-oriented electric steel sheet whose magnetic domain is controlled in a groove forming method, since the groove does not disappear even when the stress relief annealing process is performed, the magnetic domain refining effect can be maintained. Therefore, a groove forming type is adopted as a method to manufacture a magnetic domain control material for a wound core. When a stacked core transformer is manufactured, one of the strain application type and the groove forming type can be selectively adopted since stress relief annealing is not performed.

[0018] Um método de gravação eletrolítica (Documento Patentário 8), em que um sulco é formado em uma superfície de uma chapa de aço elétrico de grão orientado por gravação eletrolítica, um método de prensagem de engrenagem (Documento Patentário 9), em que um sulco é formado em uma superfície de uma chapa de aço pressionando mecanicamente uma engrenagem na superfície da chapa de aço elétrico de grão orientado, e um método de radiação a laser (Documento Patentário 10), em que um sulco é formado em uma superfície de uma chapa de aço elétrico de grão orientado[0018] A method of electrolytic etching (Patent Document 8), in which a groove is formed in a surface of a grain-oriented electric steel sheet by electrolytic etching, a method of gear pressing (Patent Document 9), in which a groove is formed in a surface of a steel sheet by mechanically pressing a gear on the surface of the grain-oriented electrical steel sheet, and a laser radiation method (Patent Document 10), in which a groove is formed in a surface of a grain oriented electrical steel sheet

7 / 55 por radiação a laser, são em geral conhecidos como o método de controle de domínio magnético de formação de sulco.7 / 55 by laser radiation, are generally known as the groove formation magnetic domain control method.

[0019] Além disso, o controle de domínio magnético pela formação de sulco também é realizado em uma chapa de aço elétrico de grão orientado sem nenhuma película de forsterita conforme descrito acima. Por exemplo, o Documento Patentário 11 descreve um método de fabricação para formar um sulco pressionando um molde de dentes em uma superfície de uma chapa de aço. O Documento Patentário 12 descreve um método de fabricação para formar um sulco em uma superfície de uma chapa de aço por um método de fotogravação ou um método de radiação de um laser, raios infravermelhos, um feixe de elétrons ou similares. Além do mais, o Documento Patentário 13 descreve um método de fabricação em que sulcos lineares ou pontilhados são formados em uma superfície de uma chapa de aço em intervalos predeterminados antes de o revestimento de isolamento ser cozido ou após o revestimento de isolamento ser cozido.[0019] In addition, magnetic domain control by groove formation is also performed on a grain oriented electrical steel sheet without any forsterite film as described above. For example, Patent Document 11 describes a fabrication method for forming a groove by pressing a tooth mold onto a sheet steel surface. Patent Document 12 describes a manufacturing method for forming a groove in a surface of a steel sheet by a photoetching method or a method of radiation from a laser, infrared rays, an electron beam or the like. Furthermore, Patent Document 13 describes a manufacturing method in which linear or dotted grooves are formed in a surface of a steel sheet at predetermined intervals before the insulation coating is fired or after the insulation coating is fired.

[0020] [Lista de Citação] [Documento Patentário] [Documento Patentário 1] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº S49-096920 [Documento Patentário 2] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº H05-279747 [Documento Patentário 3] [Documento Patentário 1] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº H06-184762 [Documento Patentário 4] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº 2001-220683[0020] [Citation List] [Patent Document] [Patent Document 1] Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. S49-096920 [Patent Document 2] Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. H05-279747 [Document Patent 3] [Patent Document 1] Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. H06-184762 [Patent Document 4] Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. 2001-220683

8 / 558 / 55

[Documento Patentário 5] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº 2003-193251 [Documento Patentário 6] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº 2003-193252 [Documento Patentário 7] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº 2012-177164 [Documento Patentário 8] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº S62-054873 [Documento Patentário 9] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº S62-053579 [Documento Patentário 10] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº H06-057335 [Documento Patentário 11] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº H08-269554 [Documento Patentário 12] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº H08-269557 [Documento Patentário 13] Pedido de Patente Japonês Não Examinado, Primeira Publicação Nº 2004-342679 [Sumário da Invenção] [Problema a Ser Resolvido pela Invenção][Patent Document 5] Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. 2003-193251 [Patent Document 6] Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. 2003-193252 [Patent Document 7] Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. 2012-177164 [Patent Document 8] Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. S62-054873 [Patent Document 9] Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. S62-053579 [Patent Document 10] Japanese Patent Application No. Examined, First Publication No. H06-057335 [Patent Document 11] Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. H08-269554 [Patent Document 12] Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. H08-269557 [Patent Document 13] Application Japanese Patent Unexamined, First Publication No. 2004-342679 [Summary of the Invention] [Problem to be Solved by the Invention]

9 / 559 / 55

[0021] Convencionalmente, os estudos descritos acima foram feitos em uma técnica para reduzir perda de ferro de uma chapa de aço elétrico de grão orientado. Enquanto isso, para uma chapa de aço elétrico de grão orientado com uma estrutura de três camadas de “camada intermediária de chapa de aço de base principalmente composta de revestimento de isolamento de óxido de silício” e sem nenhuma película de forsterita, estudos detalhados não foram conduzidos sobre adesão entre a camada intermediária e o revestimento de isolamento.[0021] Conventionally, the studies described above were done on a technique to reduce iron loss from a grain-oriented electrical steel sheet. Meanwhile, for a grain-oriented electrical steel sheet with a three-layer structure of “middle layer of base steel sheet mainly composed of silicon oxide insulation coating” and without any forsterite film, detailed studies have not been carried out. conducted on adhesion between the intermediate layer and the insulation coating.

[0022] Portanto, como resultado de examinar a adesão entre a camada intermediária e o revestimento de isolamento da chapa de aço elétrico de grão orientado, os presentes inventores verificaram um problema que, quando o tratamento para controle de domínio magnético, ou seja, o sulco descrito acima é formado, o revestimento de isolamento é facilmente descascado especialmente em torno do sulco.[0022] Therefore, as a result of examining the adhesion between the intermediate layer and the insulating coating of the grain-oriented electrical steel sheet, the present inventors have found a problem that when the treatment for magnetic domain control, i.e., the groove described above is formed, the insulation coating is easily peeled off especially around the groove.

[0023] A presente invenção foi feita em vista dos problemas acima, e um objetivo da mesma é prover uma chapa de aço elétrico de grão orientado capaz de assegurar boa adesão de um revestimento de isolamento e obter um bom efeito redução de perda de ferro em chapas de aço elétrico de grão orientado que não tem uma película de forsterita e tem sulcos formados em uma chapa de aço de base, e um método para fabricar uma chapa de aço de grão como essa. [Meios para Resolver o Problema][0023] The present invention was made in view of the above problems, and an objective of the same is to provide a grain-oriented electrical steel sheet capable of ensuring good adhesion of an insulating coating and obtaining a good iron loss reduction effect in grain oriented electrical steel sheet which does not have a forsterite film and has grooves formed in a base steel sheet, and a method for making such a grain steel sheet. [Means to Solve the Problem]

[0024] (1) Uma chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com um aspecto da presente invenção inclui uma chapa de aço elétrico de grão orientado com uma chapa de aço de base; uma camada intermediária disposta para estar em contato com a chapa de aço de base, e um revestimento de isolamento disposto para estar em contato com a camada intermediária, e a chapa de aço elétrico de grão orientado inclui uma superfície da chapa de aço de base com um sulco que se estende em uma direção que cruza uma direção[0024] (1) A grain oriented electrical steel sheet according to an aspect of the present invention includes a grain oriented electrical steel sheet with a base steel sheet; an intermediate layer arranged to be in contact with the base steel sheet, and an insulating coating arranged to be in contact with the intermediate layer, and the grain oriented electrical steel sheet includes a surface of the base steel sheet with a groove that extends in a direction that crosses a direction

10 / 55 de laminação da chapa de aço de base, em que em uma vista de seção transversal de um plano paralelo à direção de laminação e uma direção de espessura de chapa da chapa de aço de base, quando uma região entre porções de extremidade do sulco é definida como uma parte de sulco, uma espessura média da camada intermediária da parte de sulco é 0,5 vezes ou mais e 3,0 vezes ou menos uma espessura média da camada intermediária diferente da parte de sulco, e uma razão de área de vácuos no revestimento de isolamento da parte de sulco é de 15% ou menos.10 / 55 base steel sheet rolling, where in a cross-sectional view of a plane parallel to the rolling direction and a sheet steel sheet thickness direction of the base sheet, when a region between end portions of groove is defined as a groove part, an average thickness of the middle layer of the groove part is 0.5 times or more and 3.0 times or less an average thickness of the middle layer different from the groove part, and an area ratio of voids in the insulating coating of the groove part is 15% or less.

[0025] (2) Na chapa de aço elétrico de grão orientado descrita em (1), na vista de seção transversal, quando uma parte internamente oxidada com uma profundidade máxima de 0,2 μm ou mais presente na chapa de aço de base da parte de sulco é representada por uma razão de segmento de linha em uma interface entre a chapa de aço de base e a camada intermediária, a parte internamente oxidada pode estar presente em 15% ou menos.[0025] (2) In the grain-oriented electrical steel sheet described in (1), in the cross-sectional view, when an internally oxidized part with a maximum depth of 0.2 μm or more is present in the base steel sheet of the Groove part is represented by a line segment ratio at an interface between the base steel sheet and the intermediate layer, the internally oxidized part may be present at 15% or less.

[0026] (3) Na chapa de aço elétrico de grão orientado descrito em (1) ou (2), na vista de seção transversal, uma profundidade da chapa de aço de base da superfície da chapa de aço de base diferente da parte de sulco a uma porção de fundo da parte de sulco na direção de espessura de chapa da chapa de aço de base é de 15 μm ou mais e 40 μm ou menos.[0026] (3) In the grain-oriented electrical steel sheet described in (1) or (2), in the cross-section view, a depth of the base steel sheet from the surface of the base steel sheet different from the part of groove to a bottom portion of the groove part in the plate thickness direction of the base steel plate is 15 μm or more and 40 μm or less.

[0027] (4) Na chapa de aço elétrico de grão orientado descrito em qualquer um de (1) a (3), na vista de seção transversal, uma espessura média do revestimento de isolamento diferente da parte de sulco pode ser de 0,1 μm ou mais e 10 μm ou menos, e a profundidade da chapa de aço de base a partir de uma superfície do revestimento de isolamento da parte de sulco a uma porção de fundo da parte de sulco na direção de espessura de chapa da chapa de aço de base pode ser de 15,1 μm ou mais e 50 μm ou menos.[0027] (4) In the grain-oriented electrical steel sheet described in any one of (1) to (3), in the cross-section view, an average thickness of the insulation coating other than the groove part can be 0. 1 μm or more and 10 μm or less, and the depth of the base steel sheet from a surface of the insulating coating of the groove part to a bottom portion of the groove part in the sheet thickness direction of the groove part. base steel can be 15.1 μm or more and 50 μm or less.

[0028] (5) Na chapa de aço elétrico de grão orientado descrito em qualquer um de (1) a (4), o sulco pode ser provido de modo contínuo ou descontínuo quando visto em uma direção perpendicular a uma superfície de[0028] (5) In the grain-oriented electrical steel sheet described in any one of (1) to (4), the groove may be provided either continuously or discontinuously when viewed in a direction perpendicular to a surface of

11 / 55 chapa da chapa de aço de base.11 / 55 sheet steel base plate.

[0029] (6) Um método para fabricar uma chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com um aspecto da presente invenção é um método para fabricar a chapa de aço elétrico de grão orientado descrito em qualquer um de (1) a (5), o método inclui formar um sulco na chapa de aço de base que não tem uma película de forsterita e tem uma textura desenvolvida em uma orientação {110}<001> em qualquer estágio após laminação a frio e antes de o revestimento de isolamento ser formado na chapa de aço de base, e formar a camada intermediária e o revestimento de isolamento na chapa de aço de base após o sulco ser formado, em que, na formação do revestimento de isolamento, um revestimento de isolamento formando solução é aplicado à chapa de aço de base, e a chapa de aço de base é embebida em uma faixa de temperatura de 800°C ou maior e 1000°C ou inferior por 10 segundos ou mais e 120 segundos ou menos em um gás atmosférico contendo hidrogênio e nitrogênio e com um grau de oxidação de PH2O/PH ajustado a 0,001 ou mais e 0,15 ou menos, e a chapa de aço de base embebida é resfriada a 500°C em uma taxa de resfriamento de 5°C/s ou mais e 30°C/s ou menos.[0029] (6) A method for manufacturing a grain-oriented electrical steel sheet in accordance with an aspect of the present invention is a method for manufacturing the grain-oriented electrical steel sheet described in any one of (1) to (5) ), the method includes forming a groove in the base steel sheet that does not have a forsterite film and has a texture developed in a {110}<001> orientation at any stage after cold rolling and before the insulation coating is formed on the base steel sheet, and form the intermediate layer and the insulation coating on the base steel sheet after the groove is formed, wherein in forming the insulation coating, an insulation coating forming solution is applied to the sheet of base steel, and the base steel sheet is soaked in a temperature range of 800°C or greater and 1000°C or less for 10 seconds or more and 120 seconds or less in an atmospheric gas containing hydrogen and nitrogen and with an oxidation degree of PH2O/PH adjusts 0.001 or more and 0.15 or less, and the embedded base steel sheet is cooled to 500°C at a cooling rate of 5°C/s or more and 30°C/s or less.

[0030] (7) Um método para fabricar uma chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com um aspecto da presente invenção é um método para fabricar a chapa de aço elétrico de grão orientado descrito em qualquer um de (1) a (5), o método inclui formar a camada intermediária e o revestimento de isolamento na chapa de aço de base que não tem uma película de forsterita e tem uma textura desenvolvida em uma orientação {110}<001>, formar um sulco na chapa de aço de base na qual a camada intermediária e o revestimento de isolamento são formados, e formar adicionalmente a camada intermediária e o revestimento de isolamento na chapa de aço de base na qual o sulco é formado, em que, em pelo menos a formação final do revestimento de isolamento, um revestimento de isolamento formando solução é aplicado à chapa de aço de base, e a chapa de aço de base é embebida em uma faixa de[0030] (7) A method for manufacturing a grain-oriented electrical steel sheet according to an aspect of the present invention is a method for manufacturing the grain-oriented electrical steel sheet described in any one of (1) to (5) ), the method includes forming the intermediate layer and insulation coating on the base steel sheet which does not have a forsterite film and has a texture developed in a {110}<001> orientation, forming a groove in the steel sheet of base on which the intermediate layer and the insulating coating are formed, and additionally forming the intermediate layer and the insulating coating on the base steel sheet on which the groove is formed, wherein, in at least the final formation of the coating of insulation, an insulating coating forming solution is applied to the base steel sheet, and the base steel sheet is embedded in a strip of

12 / 55 temperatura de 800°C ou maior e 1000°C ou inferior por 10 segundos ou mais e 120 segundos ou menos em um gás atmosférico contendo hidrogênio e nitrogênio e com um grau de oxidação de PH2O/PH ajustado a 0,001 ou mais e 0,15 ou menos, e a chapa de aço de base embebida é resfriada a 500°C em uma taxa de resfriamento de 5°C/s ou mais e 30°C/s ou menos. [Efeitos da Invenção]12 / 55 temperature of 800°C or greater and 1000°C or less for 10 seconds or more and 120 seconds or less in an atmospheric gas containing hydrogen and nitrogen and with an oxidation degree of PH2O/PH set to 0.001 or more and 0.15 or less, and the embedded steel base plate is cooled to 500°C at a cooling rate of 5°C/s or more and 30°C/s or less. [Effects of Invention]

[0031] De acordo com a presente invenção, é possível prover uma chapa de aço elétrico de grão orientado capaz de assegurar boa adesão de um revestimento de isolamento e obter um bom efeito redução de perda de ferro em chapas de aço elétrico de grão orientado que não tem uma película de forsterita e tem sulcos formados em uma chapa de aço de base, e um método para fabricar uma chapa de aço de grão como essa. [Breve Descrição dos Desenhos][0031] According to the present invention, it is possible to provide a grain-oriented electrical steel sheet capable of ensuring good adhesion of an insulating coating and to obtain a good iron loss reduction effect in grain-oriented electrical steel sheets that does not have a forsterite film and has grooves formed in a base steel sheet, and a method for making such a grain steel sheet. [Brief Description of Drawings]

[0032] A FIG. 1 é uma vista de seção transversal esquemática mostrando uma estrutura de revestimento de uma chapa de aço elétrico de grão orientado convencional.[0032] FIG. 1 is a schematic cross-sectional view showing a cladding structure of a conventional grain oriented electrical steel sheet.

[0033] A FIG. 2 é uma vista de seção transversal esquemática mostrando uma estrutura de revestimento da chapa de aço elétrico de grão orientado convencional.[0033] FIG. 2 is a schematic cross-sectional view showing a conventional grain oriented electrical steel sheet cladding structure.

[0034] A FIG. 3 é uma vista de seção transversal esquemática para explicar uma parte de sulco de uma chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com uma modalidade da presente invenção.[0034] FIG. 3 is a schematic cross-sectional view for explaining a groove portion of a grain-oriented electrical steel sheet in accordance with an embodiment of the present invention.

[0035] A FIG. 4 é um exemplo de uma imagem de SEM de uma seção transversal da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a modalidade.[0035] FIG. 4 is an example of an SEM image of a cross-section of modality-oriented grain-oriented electrical steel sheet.

[0036] A FIG. 5 é um diagrama para explicar uma definição de uma razão de segmento de linha de uma parte internamente oxidada na chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a modalidade. [Modalidades para Implementar a Invenção][0036] FIG. 5 is a diagram to explain a definition of a line segment ratio of an internally oxidized part in grain oriented electrical steel sheet according to embodiment. [Modalities for Implementing the Invention]

13 / 5513 / 55

[0037] Como resultado da observação detalhada usando um microscópio de elétron ou similares, os presentes inventores verificaram que, mesmo em um revestimento de isolamento convencional com adesão de revestimento excelente, quando um sulco é formado em uma superfície de uma chapa de aço base para o propósito de controlar um domínio magnético, o revestimento de isolamento é parcialmente descascado.[0037] As a result of detailed observation using an electron microscope or the like, the present inventors have found that even in a conventional insulating coating with excellent coating adhesion, when a groove is formed in a surface of a steel sheet base to For the purpose of controlling a magnetic domain, the insulation coating is partially peeled.

[0038] Como resultado de observações e verificações repetidas, os presentes inventores verificaram que, quando um sulco é formado em uma superfície da chapa de aço de base, as rachaduras ocorrem no revestimento de isolamento formado dentro do sulco, e as rachaduras causam vácuos ou oxidação interna na chapa de aço de base. Em particular, quando o sulco foi profundamente formado na chapa de aço de base sem nenhuma película de forsterita, a ocorrência de rachaduras foi notável. Considera-se que isso é porque o revestimento de isolamento dentro da parte de sulco se torna mais espessa que o revestimento de isolamento diferente do sulco, e a concentração de estresse ocorre.[0038] As a result of repeated observations and verifications, the present inventors have found that when a groove is formed in a surface of the base steel sheet, cracks occur in the insulation coating formed within the groove, and the cracks cause voids or internal oxidation in the base steel plate. In particular, when the groove was deeply formed in the base steel sheet without any forsterite film, the occurrence of cracks was noticeable. This is thought to be because the insulation coating inside the groove part becomes thicker than the insulation coating other than the groove, and stress concentration occurs.

[0039] Adicionalmente, os presentes inventores verificaram que o descascamento ocorre em uma interface entre o revestimento de isolamento e a camada intermediária começando a partir de vácuos e partes internamente oxidadas.[0039] Additionally, the present inventors have found that peeling occurs at an interface between the insulation coating and the intermediate layer starting from voids and internally oxidized parts.

[0040] Além do mais, como resultado de propriedades de exame das rachaduras, os presentes inventores verificaram que as rachaduras geradas no revestimento de isolamento formadas dentro do sulco depende de condições para formar o revestimento de isolamento..[0040] Furthermore, as a result of examining properties of the cracks, the present inventors have found that the cracks generated in the insulation coating formed within the groove depend on conditions for forming the insulation coating.

[0041] Daqui em diante, as modalidades preferidas da presente invenção serão descritas. Entretanto, é óbvio que a presente invenção não é limitada a configurações descritas nas modalidades, e várias modificações podem ser feitas sem se afastar do propósito da presente invenção. É óbvio também que os elementos das modalidades seguintes podem ser combinados[0041] Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described. However, it is obvious that the present invention is not limited to configurations described in the embodiments, and various modifications can be made without departing from the scope of the present invention. It is also obvious that the elements of the following modalities can be combined

14 / 55 um com o outro no escopo da presente invenção.14 / 55 with each other within the scope of the present invention.

[0042] Além disso, nas modalidades seguintes, uma faixa de limitação numérica representada usando “para” significa uma faixa que inclui valores numéricos antes e depois de “para” como um valor de limite inferior e um valor de limite superior. Os valores numéricos indicados por “maior que” ou “menos que” não são incluídos na faixa numérica dos mesmos. [Chapa de aço elétrico de grão orientado][0042] Also, in the following embodiments, a numerical limitation range represented using “to” means a range that includes numerical values before and after “para” as a lower limit value and an upper limit value. Numerical values indicated by “greater than” or “less than” are not included in their numerical range. [Electrical Grain Oriented Steel Sheet]

[0043] Uma chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade tem uma chapa de aço de base, uma camada intermediária disposta para estar em contato com a chapa de aço de base, e um revestimento de isolamento disposto para estar em contato com a camada intermediária.[0043] A grain oriented electrical steel sheet in accordance with the present embodiment has a base steel sheet, an intermediate layer arranged to be in contact with the base steel sheet, and an insulating coating arranged to be in contact with the base steel sheet. contact with the middle layer.

[0044] A chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a presente modalidade, tem um sulco que se estende em uma direção que cruza uma direção de laminação da chapa de aço de base em uma superfície da chapa de aço de base, e quando uma região entre porções de extremidade do sulco é definida como uma parte de sulco, uma espessura média de uma camada intermediária da parte de sulco é 0,5 vezes ou mais e 3,0 vezes ou menos uma espessura média da camada intermediária diferente da parte de sulco, e uma razão de área de vácuos no revestimento de isolamento da parte de sulco é de 15% ou menos em uma vista de seção transversal de um plano paralelo à direção de laminação e uma direção de espessura de chapa da chapa de aço de base.[0044] The grain-oriented electrical steel sheet, according to the present embodiment, has a groove that extends in a direction that crosses a rolling direction of the base steel sheet on a surface of the base steel sheet, and when a region between groove end portions is defined as a groove part, an average thickness of an intermediate layer of the groove part is 0.5 times or more and 3.0 times or less an average thickness of the different intermediate layer of the groove part, and an area ratio of voids in the insulating coating of the groove part is 15% or less in a cross-sectional view of a plane parallel to the rolling direction and a sheet thickness direction of the grooving plate. base steel.

[0045] Na chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a presente modalidade, há uma chapa de aço de base, uma camada intermediária disposta para estar em contato com a chapa de aço de base, e um revestimento isolante disposto para estar em contato com a camada intermediária, e não há película de forsterita.[0045] In the grain-oriented electrical steel sheet, according to the present embodiment, there is a base steel sheet, an intermediate layer arranged to be in contact with the base steel sheet, and an insulating coating arranged to be in contact with the intermediate layer, and there is no forsterite film.

[0046] Aqui, a chapa de aço elétrico de grão orientado sem uma[0046] Here, the grain-oriented electric steel sheet without a

15 / 55 película de forsterita é uma chapa de aço elétrico de grão orientado fabricada removendo a película de forsterita após produção, ou uma chapa de aço elétrico de grão orientado fabricada suprimindo formação de uma película de forsterita.15 / 55 forsterite film is a grain-oriented electric steel sheet manufactured by removing the forsterite film after production, or a grain-oriented electric steel sheet manufactured by suppressing the formation of a forsterite film.

[0047] Na presente modalidade, a direção de laminação da chapa de aço de base é uma direção de laminação na laminado a quente ou laminado a frio quando a chapa de aço de base é fabricada por um método de fabricação que será descrito posteriormente. A direção de laminação pode também ser referida como uma direção de passagem de chapa, uma direção de transporte ou similares de uma chapa de aço. A direção de laminação é uma direção longitudinal da chapa de aço de base. A direção de laminação pode também ser identificada usando um dispositivo para observar uma estrutura de domínio magnético ou um dispositivo para medir uma orientação de cristal como um método de Laue de raio X.[0047] In the present embodiment, the rolling direction of the base steel sheet is a rolling direction in the hot rolled or cold rolled when the base steel sheet is manufactured by a manufacturing method that will be described later. The rolling direction may also be referred to as a sheet passing direction, a conveying direction or the like of a steel sheet. The rolling direction is a longitudinal direction of the base steel sheet. The lamination direction can also be identified using a device to observe a magnetic domain structure or a device to measure a crystal orientation such as an X-ray Laue method.

[0048] Na presente modalidade, a direção que cruza a direção de laminação significa uma direção em uma faixa de inclinação dentro de 45° em uma direção horária ou anti-horária paralela à superfície da chapa de aço de base a partir de uma direção paralela ou perpendicular à superfície da chapa de aço de base em relação à direção de laminação (a seguir, também é simplesmente referida como uma “direção perpendicular à direção de laminação”). Uma vez que o sulco é formado na superfície da chapa de aço de base, o sulco se estende a partir de uma direção perpendicular para a direção de laminação e a direção de espessura de chapa na superfície da chapa de aço de base a uma direção de inclinação em 45º na superfície de placa da chapa de aço de base.[0048] In the present embodiment, the direction crossing the rolling direction means a direction in a range of inclination within 45° in a clockwise or counterclockwise direction parallel to the surface of the base steel sheet from a parallel direction or perpendicular to the surface of the base steel sheet with respect to the rolling direction (hereinafter, it is also simply referred to as a “direction perpendicular to the rolling direction”). Once the groove is formed on the surface of the base steel sheet, the groove extends from a direction perpendicular to the rolling direction and the sheet thickness direction on the surface of the base steel sheet to a direction of 45° inclination on the plate surface of the base steel plate.

[0049] O plano paralelo à direção de laminação e à direção de espessura de chapa significa que um plano paralelo a ambas direção de laminação e direção de espessura de chapa da chapa de aço de base descritas acima.[0049] The plane parallel to the rolling direction and the sheet thickness direction means a plane parallel to both the rolling direction and sheet thickness direction of the base steel sheet described above.

16 / 5516 / 55

[0050] Daqui em diante, cada um dos componentes constituintes da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade será descrito. (Chapa de aço de base)[0050] Hereinafter, each of the constituent components of the grain-oriented electrical steel sheet according to the present embodiment will be described. (base steel sheet)

[0051] A chapa de aço de base que é um material de base tem uma textura em que uma orientação de cristal é controlada de modo que se torna uma orientação de Goss na superfície da chapa de aço de base. Uma rugosidade de superfície da chapa de aço de base não é particularmente limitada, mas uma rugosidade média aritmética (Ra) da mesma é preferivelmente 0,5 μm ou menos, e mais preferivelmente 0,3μm ou menos para aplicar uma tensão grande à chapa de aço de base para reduzir perda de ferro. Um limite inferior da rugosidade média aritmética (Ra) da chapa de aço de base não é particularmente limitado, mas quando é 0,1 μm ou menos, um efeito de melhoria de perda de ferro torna-se saturado, e assim o limite inferior pode ser de 0,1 μm.[0051] The base steel sheet which is a base material has a texture where a crystal orientation is controlled so that it becomes a Goss orientation on the surface of the base steel sheet. A surface roughness of the base steel sheet is not particularly limited, but an arithmetic mean roughness (Ra) thereof is preferably 0.5 μm or less, and more preferably 0.3 μm or less to apply large stress to the steel plate. base steel to reduce iron loss. A lower limit of the arithmetic mean roughness (Ra) of the base steel sheet is not particularly limited, but when it is 0.1 μm or less, an iron loss improving effect becomes saturated, and so the lower limit can be 0.1 μm.

[0052] Uma espessura de chapa da chapa de aço de base também não é particularmente limitada, mas uma espessura de chapa média da mesma é preferivelmente 0,35 mm ou menos, e mais preferivelmente 0,30 mm ou menos para reduzir ainda a perda de ferro. Um limite inferior da espessura da chapa da chapa de aço de base não é particularmente limitado, mas pode ser 0,10 mm a partir do ponto de vista de equipamento de fabricação e custo. Um método para medir a espessura de chapa da chapa de aço de base não é particularmente limitado, mas pode ser medido usando, por exemplo, um micrômetro ou similares.[0052] A plate thickness of the base steel plate is also not particularly limited, but an average plate thickness thereof is preferably 0.35 mm or less, and more preferably 0.30 mm or less to further reduce loss of iron. A lower limit on the sheet thickness of the base steel sheet is not particularly limited, but it can be 0.10 mm from a manufacturing equipment and cost point of view. A method for measuring the sheet thickness of the base steel sheet is not particularly limited, but it can be measured using, for example, a micrometer or the like.

[0053] Uma composição química da chapa de aço de base não é particularmente limitada, mas preferivelmente, inclui, por exemplo, uma concentração alta de Si (por exemplo, 0,8 a 7,0% em massa). Nesse caso, uma afinidade química forte se desenvolve entre a chapa de aço de base e a camada intermediária composta principalmente de um óxido de silício, e a[0053] A chemical composition of the base steel sheet is not particularly limited, but preferably includes, for example, a high concentration of Si (eg, 0.8 to 7.0% by mass). In this case, a strong chemical affinity develops between the base steel sheet and the intermediate layer composed mainly of a silicon oxide, and the

17 / 55 camada intermediária e a chapa de aço de base são aderidas uma à outro. A composição química detalhada da chapa de aço de base 11 será descrita posteriormente. (Camada intermediária)17 / 55 the middle layer and the base steel plate are adhered to each other. The detailed chemical composition of the base steel sheet 11 will be described later. (middle layer)

[0054] A camada intermediária é disposta para estar em contato com a chapa de aço de base (ou seja, formada na superfície da chapa de aço de base) e tem uma função de colocar a chapa de aço de base e o revestimento de isolamento em contato próximo um com o outro. A camada intermediária estende continuamente na superfície da chapa de aço de base. A adesão entre a chapa de aço de base e o revestimento de isolamento é melhorado e o estresse é aplicado à chapa de aço de base formando a camada intermediária entre a chapa de aço de base e o revestimento de isolamento.[0054] The intermediate layer is arranged to be in contact with the base steel sheet (i.e. formed on the surface of the base steel sheet) and has a function of placing the base steel sheet and the insulation coating in close contact with each other. The intermediate layer extends continuously on the surface of the base steel sheet. The adhesion between the base steel sheet and the insulation coating is improved and stress is applied to the base steel sheet forming the intermediate layer between the base steel sheet and the insulation coating.

[0055] A camada intermediária pode ser formada por tratamento térmico, uma chapa de aço de base em que a formação da película de forsterita é suprimida durante o recozimento final ou uma chapa de aço de base a partir da qual a película de forsterita é removida após o recozimento final em um gás atmosférico ajustado a um grau de oxidação predeterminado.[0055] The intermediate layer can be formed by heat treatment, a base steel sheet from which the forsterite film formation is suppressed during final annealing or a base steel sheet from which the forsterite film is removed after final annealing in an atmospheric gas adjusted to a predetermined degree of oxidation.

[0056] O óxido de silício, que é um componente principal da camada intermediária, é preferivelmente SiOx (x=1,0 a 2,0). Quando o óxido de silício é SiOx (x=1,0 a 2,0), o óxido de silício é mais estável, o que é mais preferível.[0056] Silicon oxide, which is a major component of the intermediate layer, is preferably SiOx (x=1.0 to 2.0). When the silicon oxide is SiOx (x=1.0 to 2.0), the silicon oxide is more stable, which is more preferable.

[0057] Por exemplo, quando um tratamento térmico é realizado sob condições de um gás atmosférico: 20 a 80% de N2+ 80 a 20% de H2 (100% no total), um ponto de orvalho: -20 a 2°C, uma temperatura de recozimento: 600 a 1150°C, e um tempo de recozimento: 10 a 600 segundos, uma camada intermediária composta principalmente de um óxido de silício pode ser formada.[0057] For example, when a heat treatment is carried out under atmospheric gas conditions: 20 to 80% N2+ 80 to 20% H2 (100% in total), a dew point: -20 to 2°C, an annealing temperature: 600 to 1150°C, and an annealing time: 10 to 600 seconds, an intermediate layer composed mainly of a silicon oxide can be formed.

[0058] Quando uma espessura da camada intermediária é fina, um efeito de relaxamento de estresse térmico pode ser suficientemente exibido. Portanto, a espessura da camada intermediária é preferivelmente de 2 nm ou[0058] When an intermediate layer thickness is thin, a thermal stress relaxation effect can be sufficiently exhibited. Therefore, the thickness of the intermediate layer is preferably 2 nm or

18 / 55 mais em média. A espessura da camada intermediária é mais preferivelmente de 5 nm ou mais. Por outro lado, quando a espessura da camada intermediária é espessa, a espessura se torna não uniforme, e defeitos como vácuos e rachaduras pode ocorrerem uma camada. Além disso, a espessura da camada intermediária é preferivelmente de 400 nm ou menos, e mais preferivelmente de 300 nm ou menos. Um método para medir a espessura da camada intermediária será descrito posteriormente.18 / 55 more on average. The thickness of the intermediate layer is more preferably 5 nm or more. On the other hand, when the thickness of the middle layer is thick, the thickness becomes non-uniform, and defects such as voids and cracks can occur in one layer. Furthermore, the thickness of the intermediate layer is preferably 400 nm or less, and more preferably 300 nm or less. A method for measuring the thickness of the intermediate layer will be described later.

[0059] A camada intermediária pode ser uma película externamente oxidada formada por oxidação externa. A película externamente oxidada é uma película de óxido formada em um gás atmosférico com um grau de oxidação baixo e significa um óxido formado em um formato de película na superfície da chapa de aço após um elemento de liga (Si) na chapa de aço é difundido para a superfície da chapa de aço.[0059] The intermediate layer may be an externally oxidized film formed by external oxidation. Externally oxidized film is an oxide film formed in an atmospheric gas with a low degree of oxidation and means an oxide formed in a film form on the surface of the steel sheet after an alloying element (Si) in the steel sheet is diffused. to the surface of the steel sheet.

[0060] Conforme descrito acima, a camada intermediária contém sílica (óxido de silício) como um componente principal. Em adição ao óxido de silício, a camada intermediária pode conter um óxido de um elemento de liga contido na chapa de aço de base. Ou seja, pode conter qualquer óxido de Fe, Mn, Cr, Cu, Sn, Sb, Ni, V, Nb, Mo, Ti, Bi e Al, ou um óxido de compósito dos mesmos. A camada intermediária pode também conter grãos de metal de Fe ou similares. Além disso, a camada intermediária pode conter impurezas enquanto o efeito não é prejudicado.[0060] As described above, the intermediate layer contains silica (silicon oxide) as a main component. In addition to the silicon oxide, the intermediate layer may contain an oxide of an alloying element contained in the base steel sheet. That is, it may contain any oxide of Fe, Mn, Cr, Cu, Sn, Sb, Ni, V, Nb, Mo, Ti, Bi and Al, or a composite oxide thereof. The intermediate layer may also contain metal grains of Fe or the like. Also, the middle layer may contain impurities while the effect is not impaired.

[0061] Na chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a presente modalidade, uma espessura média da camada intermediária em uma parte de sulco é 0,5 vezes ou mais e 3,0 vezes ou menos uma espessura média da camada intermediária diferente da parte de sulco.[0061] In grain-oriented electric steel sheet, according to the present embodiment, an average thickness of the intermediate layer in a groove part is 0.5 times or more and 3.0 times or less an average thickness of the intermediate layer different from the groove part.

[0062] Com uma configuração como essa, boa adesão do revestimento de isolamento pode ser mantida mesmo na parte de sulco.[0062] With such a configuration, good adhesion of the insulation coating can be maintained even in the groove part.

[0063] Uma espessura média da camada intermediária diferente da região de deformação pode ser medida com um microscópio eletrônico de[0063] An average thickness of the intermediate layer other than the deformation region can be measured with an electron microscope of

19 / 55 varredura (SEM) ou um microscópio eletrônico de transmissão (TEM) por um método que será descrito posteriormente. Além disso, uma espessura média da camada intermediária na parte de sulco pode também ser medida pelo mesmo método.19 / 55 scanning (SEM) or a transmission electron microscope (TEM) by a method that will be described later. Furthermore, an average thickness of the intermediate layer in the groove part can also be measured by the same method.

[0064] Especificamente, a espessura média da camada intermediária na parte de sulco e a espessura média da camada intermediária diferente da parte de sulco podem ser medidas pelo método descrito abaixo.[0064] Specifically, the average thickness of the intermediate layer in the groove part and the average thickness of the intermediate layer other than the groove part can be measured by the method described below.

[0065] Primeiramente, uma peça de teste é cortada de modo que uma direção de corte é paralela à direção de espessura de chapa (especificamente, a peça de teste é cortada de modo que uma superfície cortada é paralela à direção de espessura de chapa e perpendicular à direção de laminação), e uma estrutura de seção transversal da superfície cortada é observada pelo SEM em uma ampliação em que cada uma das camadas (ou seja, a chapa de aço de base, a camada intermediária, e o revestimento de isolamento) é incluída em um campo de observação de vista. É possível inferir quantas camadas a estrutura de seção transversal inclui observar com uma imagem de composição de elétrons retroespalhados (uma imagem de COMPO).[0065] First, a test piece is cut so that a cutting direction is parallel to the sheet thickness direction (specifically, the test piece is cut so that a cut surface is parallel to the sheet thickness direction and perpendicular to the rolling direction), and a cross-sectional structure of the cut surface is observed by the SEM at a magnification where each of the layers (i.e. the base steel sheet, the middle layer, and the insulation cladding) is included in an observation field of view. It is possible to infer how many layers the cross-sectional structure includes by looking with a backscattered electron composite image (a COMPO image).

[0066] A fim de identificar cada uma das camadas na estrutura de seção transversal, uma análise de linha na direção de espessura de chapa é realizada usando uma espectroscopia de raios X por energia dispersiva(SEM- EDS), e uma análise quantitativa da composição química de cada uma das camadas é realizada.[0066] In order to identify each of the layers in the cross-sectional structure, a line analysis in the sheet thickness direction is performed using an energy dispersive X-ray spectroscopy (SEM-EDS), and a quantitative analysis of the composition. chemistry of each of the layers is performed.

[0067] Os elementos a serem analisados de modo quantitativo são cinco elementos de Fe, Cr, P, Si e O. “% atômica” descrita abaixo não é um valor absoluto de % atômica, mas um valor relativo calculado com base em uma intensidade de raios X correspondente aos cinco elementos.[0067] The elements to be analyzed quantitatively are five elements of Fe, Cr, P, Si and O. “Atomic %” described below is not an absolute value of atomic %, but a relative value calculated based on an intensity of X-rays corresponding to the five elements.

[0068] No seguinte, presume-se que o valor relativo medido pelo SEM-EDS é um valor numérico específico obtido realizando uma análise de linha com um microscópio eletrônico de varredura (NB5000) fabricado por[0068] In the following, it is assumed that the relative value measured by SEM-EDS is a specific numerical value obtained by performing a line analysis with a scanning electron microscope (NB5000) manufactured by

20 / 55 Hitachi High-Technologies Corporation e um analisador de EDS (XFlash (r) 6|30) fabricado por Bruker AXS GmbH. e fornecendo os resultados dos mesmos para software de dados EDS (ESPRIT 1.9) fabricado por Bruker AXS GmbH. para cálculo.20 / 55 Hitachi High-Technologies Corporation and an EDS analyzer (XFlash(r) 6|30) manufactured by Bruker AXS GmbH. and providing the results thereof to EDS data software (ESPRIT 1.9) manufactured by Bruker AXS GmbH. for calculation.

[0069] Além disso, o valor relativo medido pelo TEM-EDS deve ser um valor numérico específico obtido realizando uma análise de linha com um microscópio eletrônico de varredura (JEM-2100F) fabricado por EOL Ltd. e um analisador de raios X por energia dispersiva (JED-2300T) fabricado por JEOL Ltd. e fornecendo os resultados dos mesmos para o software de dados EDS (uma estação de análise) fabricado por JEOL Ltd. para cálculo. Certamente, a medição com SEM-EDS e TEM-EDS não é limitada a exemplos mostrados abaixo.[0069] Also, the relative value measured by the TEM-EDS must be a specific numerical value obtained by performing a line analysis with a scanning electron microscope (JEM-2100F) manufactured by EOL Ltd. and an X-ray power analyzer dispersive (JED-2300T) manufactured by JEOL Ltd. and providing the results thereof to the EDS data software (an analysis station) manufactured by JEOL Ltd. for calculation. Of course, measurement with SEM-EDS and TEM-EDS is not limited to the examples shown below.

[0070] Primeiramente, a chapa de aço de base, a camada intermediária e o revestimento de isolamento são identificados como segue com base nos resultados de observação da imagem COMPO e os resultados de análise quantitativa do SEM-EDS. Ou seja, quando há uma região em que um teor de Fe é 80% atômico ou mais e um teor de O é menos que 30% atômico excluindo o ruído de medição, e também um segmento de linha (uma espessura) ou uma linha de varredura da análise de linha que corresponde a essa região é 300 nm ou mais, essa região é determinada como a chapa de aço de base, e as regiões que excluem a chapa de aço de base são determinadas como a camada intermediária e o revestimento de isolamento.[0070] First, the base steel sheet, the intermediate layer and the insulating cladding are identified as follows based on the observation results of the COMPO image and the quantitative analysis results of SEM-EDS. That is, when there is a region where an Fe content is 80% atomic or more and an O content is less than 30% atomic excluding measurement noise, and also a line segment (a thickness) or a line of line analysis scan that corresponds to this region is 300 nm or more, this region is determined as the base steel sheet, and regions that exclude the base steel sheet are determined as the intermediate layer and insulation cladding .

[0071] Como resultado de observar a região excluindo a chapa de aço de base identificada acima, quando há uma região em que um teor de P é 5% atômico ou mais, e o teor de O é 30% atômico ou mais excluindo o ruído de medição, e também o segmento de linha (a espessura) na linha de varredura da análise de linha que corresponde a essa região é de 300 nm ou mais, essa região é determinada como o revestimento de isolamento.[0071] As a result of looking at the region excluding the base steel plate identified above, when there is a region where a P content is 5% atomic or more, and the O content is 30% atomic or more excluding noise measurement, and also the line segment (the thickness) in the scan line of the line analysis that corresponds to this region is 300 nm or more, this region is determined as the insulation coating.

[0072] Quando a região descrita acima, que é o revestimento de[0072] When the region described above, which is the coating of

21 / 55 isolamento, é identificada, precipitados ou inclusões contidos na película não são incluídos em alvos para determinação, e uma região que satisfaz os resultados de análise quantitativa descritos acima, já que uma fase de matriz é determinada como o revestimento de isolamento. Por exemplo, quando é confirmado da imagem de COMPO ou os resultados de análise de linha que os precipitados ou inclusões estão presentes na linha de varredura da análise de linha, a determinação é feita com base nos resultados de análise quantitativa, já que a fase de matriz sem essa região ser incluída nos alvos. Os precipitados ou inclusões podem ser distinguidos a partir da fase de matriz por um contraste na imagem de COMPO e podem ser distinguidos a partir da fase de matriz por uma quantidade de elementos constituintes presentes nos resultados de análise quantitativa.21 / 55 isolation, is identified, precipitates or inclusions contained in the film are not included in targets for determination, and a region that satisfies the quantitative analysis results described above, as a matrix phase is determined as the insulating coating. For example, when it is confirmed from the COMPO image or the line analysis results that precipitates or inclusions are present in the line analysis scan line, the determination is made based on the quantitative analysis results, as the phase of matrix without this region being included in the targets. The precipitates or inclusions can be distinguished from the matrix phase by a contrast in the COMPO image and can be distinguished from the matrix phase by the amount of constituent elements present in the quantitative analysis results.

[0073] Quando há a região que exclui a chapa de aço de base e o revestimento de isolamento identificados acima, e o segmento de linha (a espessura) na linha de varredura da análise de linha que corresponde a essa região é de 300 nm ou mais, essa região é determinada como a camada intermediária. A camada intermediária pode satisfazer um teor de Si médio de 20% atômico ou mais e um teor de O médio de 30% atômico ou mais como uma média global (por exemplo, a média aritmética da % atômica de cada um dos elementos medidos em cada um dos pontos de medição na linha de varredura). Os resultados de análise quantitativa da camada intermediária são resultados de análise quantitativa como a fase de matriz, que não inclui resultados de análise dos precipitados ou inclusões contidos na camada intermediária.[0073] When there is the region that excludes the base steel sheet and insulation coating identified above, and the line segment (the thickness) in the line analysis scan line that corresponds to that region is 300 nm or further, this region is determined as the middle layer. The middle layer can satisfy an average Si content of 20 atomic% or more and an average O content of 30 atomic% or more as a global average (e.g. the arithmetic mean of the atomic % of each of the elements measured at each one of the measurement points on the scan line). The intermediate layer quantitative analysis results are quantitative analysis results such as the matrix phase, which does not include analysis results of the precipitates or inclusions contained in the intermediate layer.

[0074] A identificação de cada uma das camadas e da medição da espessura pela observação de imagem de COMPO descrita acima e análise quantitativa de SEM-EDS são realizadas em cinco ou mais localizações com campos de visão de observação diferentes. Um valor médio aritmético é obtido a partir de valores que excluem um valor máximo e um valor mínimo[0074] The identification of each of the layers and the thickness measurement by the above-described COMPO image observation and SEM-EDS quantitative analysis are performed at five or more locations with different observation fields of view. An arithmetic mean value is obtained from values that exclude a maximum value and a minimum value

22 / 55 entre a espessura das camadas obtidas em cinco ou mais localizações no total, e esse valor médio é usado conforme a espessura de cada uma das camadas. Entretanto, a espessura da película de óxido que é a camada intermediária é medida em uma localização em que pode ser determinar que é uma região de oxidação externa e não uma região de oxidação interna enquanto uma morfologia é observada, e um valor médio da mesma é obtida. A espessura (a espessura média) do revestimento de isolamento e a camada intermediária podem ser medidas por um método como esse.22 / 55 between the thickness of the layers obtained in five or more locations in total, and this average value is used according to the thickness of each of the layers. However, the thickness of the oxide film that is the intermediate layer is measured at a location where it can be determined that it is an external oxidation region and not an internal oxidation region while a morphology is observed, and an average value of the same is obtained. The thickness (the average thickness) of the insulation coating and the intermediate layer can be measured by such a method.

[0075] Quando há uma camada em que o segmento de linha (a espessura) na linha de varredura da análise de linha é menor que 300 nm em pelo menos um dos cinco ou mais campos de visão de observação descritos acima, uma camada correspondente é observada em detalhe com o TEM, e a identificação da camada correspondente e a mediação da espessura são realizadas pelo TEM. Mais especificamente, uma peça de teste que inclui uma camada a ser observada em detalhes usando o TEM é cortada por feixe de íons focadas (FIB) processando de modo que uma direção de corte é paralela à direção de espessura de chapa (especificamente, a peça de teste é cortada de modo que uma superfície cortada é paralela à direção de espessura de chapa e perpendicular à direção de laminação), e a estrutura de seção transversal dessa superfície cortada (uma imagem de campo claro) é observada por TEM de varredura (STEM) em uma ampliação em que a camada correspondente é incluída no campo de visão de observação . Quando cada uma das camadas não é incluída no campo de visão de observação , a estrutura de seção transversal é observada em uma pluralidade de campos de visão contínuos.[0075] When there is a layer where the line segment (the thickness) in the line analysis scan line is less than 300 nm in at least one of the five or more observation fields of view described above, a corresponding layer is observed in detail with the TEM, and the identification of the corresponding layer and the measurement of the thickness are carried out by the TEM. More specifically, a test part that includes a layer to be observed in detail using TEM is cut by focused ion beam (FIB) processing so that a cut direction is parallel to the sheet thickness direction (specifically, the part test is cut so that a cut surface is parallel to the sheet thickness direction and perpendicular to the rolling direction), and the cross-sectional structure of that cut surface (a brightfield image) is observed by scanning TEM (STEM). ) at a magnification where the corresponding layer is included in the observation field of view. When each of the layers is not included in the observation field of view, the cross-sectional structure is observed in a plurality of continuous fields of view.

[0076] A fim de identificar cada uma das camadas na estrutura de seção transversal, a análise de linha é realizada na direção de espessura de chapa usando a TEM-EDS, e a análise quantitativa da composição química de cada uma das camadas é realizada. Os elementos a serem analisadas de[0076] In order to identify each of the layers in the cross-sectional structure, line analysis is performed in the sheet thickness direction using TEM-EDS, and quantitative analysis of the chemical composition of each of the layers is performed. The elements to be analyzed from

23 / 55 maneira quantitativa são cinco elementos Fe, Cr, P, Si e O.23 / 55 quantitatively, there are five elements Fe, Cr, P, Si and O.

[0077] Cada uma das camadas é identificada e a espessura de cada uma das camadas é medida com base nos resultados de observação de imagem de campo claro pelo TEM e os resultados de análise quantitativa do TEM-EDS descritos acima. O método para identificar cada uma das camadas e o método para medir a espessura de cada uma das camadas usando o TEM podem ser realizados de acordo com o método descrito acima usando o SEM.[0077] Each of the layers is identified and the thickness of each of the layers is measured based on the TEM brightfield image observation results and the TEM-EDS quantitative analysis results described above. The method for identifying each of the layers and the method for measuring the thickness of each of the layers using TEM can be performed according to the method described above using SEM.

[0078] Quando a espessura de cada uma das camadas identificadas pelo TEM é 5 nm ou menos, é preferível usar um TEM com uma função de correção de aberração esférica do ponto de vista de uma resolução espacial. Além disso, quando a espessura de cada uma das camadas é 5 nm ou menos, uma análise de ponto pode ser realizada na direção de espessura de chapa em intervalos de, por exemplo, 2nm ou menos, o segmento de linha (a espessura) de cada uma das camadas pode ser medido, e esse segmento de linha pode ser adotado como a espessura de cada uma das camadas. Por exemplo, quando o TEM com a função de correção de aberração esférica é usada, uma análise de EDS pode ser realizada com a resolução espacial de cerca de 0,2 nm.[0078] When the thickness of each of the layers identified by the TEM is 5 nm or less, it is preferable to use a TEM with a spherical aberration correction function from the point of view of a spatial resolution. Furthermore, when the thickness of each of the layers is 5 nm or less, a point analysis can be performed in the sheet thickness direction at intervals of, for example, 2nm or less, the line segment (the thickness) of each of the layers can be measured, and this line segment can be adopted as the thickness of each of the layers. For example, when the TEM with spherical aberration correction function is used, an EDS analysis can be performed with the spatial resolution of about 0.2 nm.

[0079] No método descrita acima para identificar cada uma das camadas, uma vez que a chapa de aço de base na região inteira é identificada primeiramente, então o revestimento de isolamento em um remanescente é identificado, e finalmente o remanescente é determinado como a camada intermediária, no caso de uma chapa de aço elétrico de grão orientado que satisfaz a configuração da presente modalidade, não há região não identificada diferente de cada uma das camadas descritas acima na região inteira. (Revestimento de isolamento)[0079] In the method described above to identify each of the layers, once the base steel sheet in the entire region is identified first, then the insulation coating on a remnant is identified, and finally the remainder is determined as the layer intermediate, in the case of a grain-oriented electrical steel sheet satisfying the configuration of the present embodiment, there is no unidentified region different from each of the layers described above in the entire region. (insulation coating)

[0080] O revestimento de isolamento é um revestimento de isolamento vítreo formado aplicando uma solução principalmente composta de um fosfato e sílica coloidal (SiO2) para a superfície da camada[0080] Insulation coating is a glassy insulating coating formed by applying a solution primarily composed of a phosphate and colloidal silica (SiO2) to the surface of the layer

24 / 55 intermediária e cozendo-a. De maneira alternativa, uma solução principalmente composta de sol de alumina e ácido bórico pode ser aplicada à superfície da camada intermediária e é cozida para formar uma revestimento de isolamento. O revestimento de isolamento pode prover tensão de superfície alta à chapa de aço de base. O revestimento de isolamento constitui, por exemplo, a superfície mais externa da chapa de aço elétrico de grão orientado.24 / 55 intermediate and baking it. Alternatively, a solution primarily composed of alumina sol and boric acid can be applied to the surface of the interlayer and baked to form an insulating coating. The insulation coating can provide high surface tension to the base steel sheet. The insulating coating constitutes, for example, the outermost surface of the grain-oriented electrical steel sheet.

[0081] A espessura média do revestimento de isolamento é preferivelmente de 0,1 a 10 μm. Quando a espessura do revestimento de isolamento é menor que 0,1 μm, a adesão de revestimento do revestimento de isolamento pode não ser melhorada, e pode ser difícil aplicar a tensão de superfície exigida à chapa de aço. Portanto, a espessura é preferivelmente de 0,1 μm ou mais, e mais preferivelmente de 0,5 μm ou menos em média.[0081] The average thickness of the insulation coating is preferably from 0.1 to 10 μm. When the insulation coating thickness is less than 0.1 μm, the coating adhesion of the insulation coating may not be improved, and it may be difficult to apply the required surface tension to the steel sheet. Therefore, the thickness is preferably 0.1 µm or more, and more preferably 0.5 µm or less on average.

[0082] Quando a espessura média do revestimento de isolamento é mais que 10 μm, as rachaduras podem ocorrer no revestimento de isolamento no estágio para formar o revestimento de isolamento. Portanto, a espessura média é preferivelmente de 10 nm ou menos, e mais preferivelmente de 5 nm ou menos em média.[0082] When the average thickness of the insulation coating is more than 10 μm, cracks may occur in the insulation coating in the stage to form the insulation coating. Therefore, the average thickness is preferably 10 nm or less, and more preferably 5 nm or less on average.

[0083] Em consideração de problemas ambientais recentes, uma concentração de Cr média no revestimento de isolamento é preferivelmente limitada a menos que 0,10% atômica, e mais preferivelmente limitada a menos que 0,05% atômica como a composição química.[0083] In consideration of recent environmental problems, an average Cr concentration in the insulation coating is preferably limited to less than 0.10% atomic, and more preferably limited to less than 0.05% atomic as the chemical composition.

[0084] Na chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a presente modalidade, a espessura média do revestimento de isolamento diferente da parte de sulco pode ser de 0,1 μm ou mais e 10 μm ou menos, e mais preferível, uma profundidade da chapa de aço de base a partir da superfície do revestimento de isolamento da parte de sulco a uma porção de fundo da parte de sulco na direção de espessura de chapa é de 15,1 μm ou mais e 50 μm ou menos.[0084] In grain-oriented electrical steel sheet, according to the present embodiment, the average thickness of the insulating coating other than the groove part can be 0.1 μm or more and 10 μm or less, and more preferable, a depth of the base steel sheet from the surface of the insulating coating of the groove part to a bottom portion of the groove part in the sheet thickness direction is 15.1 μm or more and 50 μm or less.

[0085] Com uma configuração como essa, é possível obter um efeito[0085] With a configuration like this, it is possible to obtain a

25 / 55 no qual boa adesão e propriedades de perda de ferro do revestimento de isolamento pode ser obtido ao mesmo tempo. (Sulco)25 / 55 in which good adhesion and iron loss properties of the insulation coating can be obtained at the same time. (Groove)

[0086] O sulco formado na chapa de aço de base será descrito em referência à FIG. 3. Conforme mostrado na FIG. 3, um sulco G é formado na superfície da chapa de aço de base 1 da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade. A FIG. 3 é um vista esquemática mostrando uma seção transversal da chapa de aço de base 1 paralela à direção de laminação e à direção de espessura de chapa. A camada intermediária 4 mostrada na FIG. 2 é formada na chapa de aço de base 1. Uma vez que a camada intermediária 4 tem uma espessura menor do que aquelas das outras camadas, a camada intermediária 4 é representada por uma linha na FIG. 3. O revestimento de isolamento 3 é formado na camada intermediária 4.[0086] The groove formed in the base steel sheet will be described with reference to FIG. 3. As shown in FIG. 3, a groove G is formed on the surface of the base steel sheet 1 of the grain oriented electrical steel sheet in accordance with the present embodiment. FIG. 3 is a schematic view showing a cross-section of the base steel sheet 1 parallel to the rolling direction and the sheet thickness direction. The intermediate layer 4 shown in FIG. 2 is formed on the base steel sheet 1. Since the intermediate layer 4 has a smaller thickness than those of the other layers, the intermediate layer 4 is represented by a line in FIG. 3. Insulating coating 3 is formed on the middle layer 4.

[0087] Conforme mostrado na FIG. 3, uma linha reta s’ é uma linha reta que está a 1 μm da chapa de aço de base 1 com uma linha reta s ao longo de uma superfície de uma região em que o sulco G da chapa de aço de base 1 não é formado e é paralelo à linha reta s. Conforme mostrado na FIG. 3, uma intersecção de uma superfície inclinada do sulco G e a linha reta s’ são definidas como uma porção de extremidade e ou uma porção de extremidade e’ do sulco G.[0087] As shown in FIG. 3, a straight line s' is a straight line that is 1 μm from the base steel plate 1 with a straight line s along a surface in a region where the groove G of the base steel plate 1 is not formed and is parallel to the straight line s. As shown in FIG. 3, an intersection of an inclined surface of groove G and the straight line s' is defined as an end portion e or an end portion e' of groove G.

[0088] A linha reta s pode ser determinada por um método mostrado na FIG. 3, por exemplo, com base em uma imagem de uma fotografia de SEM ou uma fotografia de TEM. Ou seja, uma porção em que uma interface entre a chapa de aço de base 1 e o revestimento de isolamento 3 são substancialmente horizontais (a região em que o sulco G não é formada) são identificados observando as imagens da fotografia de SEM e a fotografia de TEM. Então, uma linha reta que passa através de uma interface como essa e é horizontal é definida como a linha reta s.[0088] The straight line s can be determined by a method shown in FIG. 3, for example, based on an image of a SEM photograph or a TEM photograph. That is, a portion where an interface between the base steel sheet 1 and the insulation coating 3 is substantially horizontal (the region where the groove G is not formed) is identified by looking at the SEM photograph images and the photograph of MET. So a straight line that passes through an interface like this and is horizontal is defined as the straight line s.

[0089] Uma largura WG do sulco G é definida como a distância entre[0089] A G groove width WG is defined as the distance between

26 / 55 a porção de extremidade e a porção de extremidade e’ em uma direção paralela à superfície da região em que o sulco G da chapa de aço de base 1 não é formado. Além disso, em uma direção ortogonal à linha reta s, um ponto em uma superfície inclinada do sulco G mais longe da linha reta s é definido como uma porção de fundo b do sulco G. A distância mais curta da porção de fundo b para a linha reta s’ é definida como uma profundidade DG do sulco G.26 / 55 the end portion and the end portion is in a direction parallel to the surface of the region in which the groove G of the base steel plate 1 is not formed. Furthermore, in a direction orthogonal to the straight line s, a point on a sloped surface of the groove G farthest from the straight line s is defined as a bottom b portion of the groove G. The shortest distance from the bottom b portion to the straight line s' is defined as a depth DG of groove G.

[0090] Na seção transversal conforme mostrado na FIG. 3, uma região circundada por uma linha reta m que passa através da porção de extremidade e é ortogonal à linha reta s e uma linha reta m’ que passa através da porção de extremidade e’ e é ortogonal à linha reta s é referida como uma parte de sulco RG. Ou seja, na FIG. 3, o revestimento de isolamento 3 da parte de sulco RG é uma região do revestimento de isolamento 3 é interposto entre a linha reta m que passa através da porção de extremidade e e é ortogonal à linha reta s e a linha reta m’ que passa através da porção de extremidade e’ e é ortogonal à linha reta s. Além disso, o revestimento de isolamento 3 diferente da parte de sulco RG significa uma região do revestimento de isolamento 3 que exclui o revestimento de isolamento 3 descrito acima da parte de sulco R na FIG. 3.[0090] In the cross section as shown in FIG. 3, a region surrounded by a straight line m that passes through the end portion and is orthogonal to the straight line if a straight line m' that passes through the end portion e' and is orthogonal to the straight line s is referred to as a part of sulcus RG. That is, in FIG. 3, the insulation lining 3 of the groove part RG is a region of the insulation lining 3 is interposed between the straight line m passing through the end portion ee and is orthogonal to the straight line s and the straight line m' passing through the portion end e' e is orthogonal to the straight line s. Furthermore, the insulation coating 3 other than the groove part RG means a region of the insulation coating 3 which excludes the insulation coating 3 described above from the groove part R in FIG. 3.

[0091] A direção ortogonal à linha reta s pode ser paralela à direção de espessura de chapa da chapa de aço de base 1.[0091] The direction orthogonal to the straight line s can be parallel to the sheet thickness direction of the base steel sheet 1.

[0092] Normalmente, uma vez que os sulcos são formados em intervalos predeterminados ao longo da direção de laminação na direção que cruza a direção de laminação, uma pluralidade de sulcos G é formada de maneira intermitente na direção de laminação. Assim, uma região entre a Nésima parte de sulco contada na direção de laminação e, por exemplo, a N+1ésima parte de sulco (ou N-1ésima parte de sulco) adjacente à Nésima parte de sulco na direção de laminação pode ser referida como uma região diferente da parte de sulco.[0092] Normally, since the grooves are formed at predetermined intervals along the rolling direction in the direction that crosses the rolling direction, a plurality of grooves G are formed intermittently in the rolling direction. Thus, a region between the Nth part of the groove counted in the rolling direction and, for example, the N+1th part of the groove (or N-1th part of the groove) adjacent to the Nth part of the groove in the rolling direction can be referred to as a region different from the groove part.

[0093] A largura WG do sulco G é preferivelmente 10 μm ou mais e[0093] The width WG of the groove G is preferably 10 μm or more and

27 / 55 mais preferivelmente 20 μm ou mais. A largura WG do sulco G é preferivelmente 500 μm ou menos e mais preferivelmente 100 μm ou mais.27 / 55 more preferably 20 µm or more. The width WG of the groove G is preferably 500 µm or less and more preferably 100 µm or more.

[0094] Na chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade, a razão de área dos vácuos no revestimento de isolamento da parte de sulco é de 15% ou menos. Com uma configuração como essa, o efeito de que a adesão do revestimento de isolamento é boa pode ser obtido. O valor de limite inferior da razão de área dos vácuos não é particularmente limitado e pode ser de 0%.[0094] In the grain-oriented electrical steel sheet according to the present embodiment, the area ratio of voids in the insulating coating of the groove part is 15% or less. With such a configuration, the effect that the insulation coating adhesion is good can be obtained. The lower limit value of the area ratio of the voids is not particularly limited and can be as low as 0%.

[0095] A razão de área dos vácuos no revestimento de isolamento da parte de sulco descrita acima pode ser identificada pelo seguinte método.[0095] The area ratio of the voids in the insulating coating of the groove part described above can be identified by the following method.

[0096] O revestimento de isolamento identificado pelo método descrito acima é observado por TEM (uma imagem de campo claro). Nesse imagem de campo claro, uma região branca se torna um vácuo. Se a região branca for um vácuo ou não pode ser claramente determinada por, por exemplo, uma análise de EDS da SEM ou TEM. A razão de área dos vácuos no revestimento de isolamento na parte de sulco descrito acima pode ser obtida ao binarizar a região que é o vácuo e a região que não é o vácuo no revestimento de isolamento no campo de visão de observação e realizando uma análise de imagem. Mais especificamente, uma razão do número de pixels que são binarizados para branco para o número de pixels na região do revestimento de isolamento da parte de sulco (a região do revestimento de isolamento 3 interposta entre a linha reta m e a linha reta m’) é definida como a razão de área do vácuo.[0096] The insulation coating identified by the method described above is observed by TEM (a brightfield image). In this brightfield image, a white region becomes a vacuum. Whether the white region is a vacuum or not can be clearly determined by, for example, an EDS analysis of SEM or TEM. The area ratio of the voids in the insulation lining in the groove part described above can be obtained by binarizing the vacuum region and the non-vacuum region in the insulation lining in the observation field of view and performing an analysis of Image. More specifically, a ratio of the number of pixels that are binarized to white to the number of pixels in the insulating coating region of the groove part (the insulating coating region 3 interposed between the straight line m and the straight line m') is defined as the vacuum area ratio.

[0097] Na binarização de uma imagem para realizar da análise de imagem, a imagem pode ser binarizada ao colorir manualmente vácuo sem uma fotografia de estrutura com base no resultado de discriminação de vácuo descrito acima.[0097] In binarizing an image to perform image analysis, the image can be binarized by manually vacuum coloring without a structure photograph based on the vacuum discrimination result described above.

[0098] Para a mesma parte de sulco, a razão de área dos vácuos é medida nas três ou mais localizações com uma intervalo de 50 mm ou mais na[0098] For the same part of the groove, the area ratio of the voids is measured at the three or more locations with an interval of 50 mm or more in the

28 / 55 direção perpendicular à direção de laminação e a direção de espessura de chapa da chapa de aço de base, e um valor médio aritmético dessas razões de área é tirado como a razão de área dos vácuos no revestimento de isolamento da parte de sulco.28 / 55 direction perpendicular to the rolling direction and the sheet thickness direction of the base steel sheet, and an arithmetic mean value of these area ratios is taken as the area ratio of the voids in the insulating coating of the groove part.

[0099] Na parte de sulco, pode haver uma parte fundida formada fundindo a chapa de aço de base por irradiação com um feixe de laser ou similares. A razão de área dos vácuos é definida por uma área dos vácuos na parte de sulco em relação a uma área do revestimento de isolamento incluindo os vácuos exceto uma parte fundida como essa.[0099] In the groove part, there may be a cast part formed by melting the base steel plate by irradiation with a laser beam or the like. The area ratio of the voids is defined by an area of the voids in the groove part to an area of the insulation coating including the voids except such a molten part.

[00100] A FIG. 4 mostra um exemplo de uma imagem de SEM da seção transversal da chapa de aço elétrico de grão orientado (um plano paralelo à direção de laminação e à direção de espessura de chapa da chapa de aço de base) tirada com uma parte de sulco no campo de visão. Na imagem da FIG. 4, as rachaduras no revestimento de isolamento aparecem em branco.[00100] FIG. 4 shows an example of an SEM image of the cross-section of grain-oriented electrical steel sheet (a plane parallel to the rolling direction and sheet thickness direction of the base steel sheet) taken with a part of the groove in the field of vision. In the image of FIG. 4, the cracks in the insulation coating appear white.

[00101] Na chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a presente modalidade, na vista de seção transversal do plano paralelo à direção de laminação e à direção de espessura de chapa da chapa de aço de base, mais preferivelmente, a profundidade DG (ou seja, a distância mais curta da porção de base da linha reta s’) na direção de espessura de chapa da chapa de aço de base 1 a partir da superfície da chapa de aço de base 1 diferente da parte de sulco RG para a porção de base b da parte de sulco RG é 15 μm ou mais e 40 μm ou menos. A profundidade DG é mais preferivelmente 20 μm ou mais, e a profundidade DG é mais preferivelmente 40 μm ou menos.[00101] In the grain-oriented electrical steel sheet, according to the present embodiment, in the cross-sectional view of the plane parallel to the rolling direction and to the sheet thickness direction of the base steel sheet, more preferably, the depth DG (i.e. the shortest distance from the base portion of the straight line s') in the sheet thickness direction of base steel plate 1 from the surface of base steel plate 1 other than the groove part RG to the base portion b of the RG groove part is 15 μm or more and 40 μm or less. The DG depth is more preferably 20 µm or more, and the DG depth is more preferably 40 µm or less.

[00102] Com uma configuração como essa, um efeito, em que o domínio magnético é subdividido e a perda de ferro é reduzida, pode ser obtido. Quando a profundidade DG é muito grande, a camada intermediária a camada internamente oxidada torna-se profunda, e os vácuos deve ser provavelmente gerados no revestimento de isolamento, e a adesão do revestimento de isolamento pode ser deteriorado.[00102] With such a setup, an effect, where the magnetic domain is subdivided and the iron loss is reduced, can be obtained. When the DG depth is too large, the intermediate layer the internally oxidized layer becomes deep, and voids are likely to be generated in the insulation coating, and the adhesion of the insulation coating may deteriorate.

29 / 5529 / 55

[00103] Na chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a presente modalidade, mais preferivelmente, o sulco G é provido de modo contínuo ou descontínuo quando visto em uma direção perpendicular à superfície de chapa da chapa de aço de base 1. O fato de que o sulco G é provido de modo contínuo significa que o sulco é formado por 5 mm ou mais na direção que cruza a direção de laminação da chapa de aço de base 1. O fato de que o sulco G é provido de modo descontínuo significa que um sulco G em formato de ponto ou um sulco G linear intermitente de 5 mm ou menos é formado na direção que cruza a direção de laminação da chapa de aço de base 1.[00103] In the grain-oriented electrical steel sheet, according to the present embodiment, more preferably, the groove G is provided continuously or discontinuously when viewed in a direction perpendicular to the sheet surface of the base steel sheet 1. The fact that the groove G is provided continuously means that the groove is formed for 5 mm or more in the direction that crosses the rolling direction of the base steel plate 1. The fact that the groove G is provided discontinuous means that a dot-shaped G groove or an intermittent linear G groove of 5 mm or less is formed in the direction that crosses the rolling direction of the base steel sheet 1.

[00104] Com uma configuração como essa, um efeito, em que o domínio magnético é subdividido e a perda de ferro é reduzida, pode ser obtido. (Parte internamente oxidada)[00104] With such a configuration, an effect, where the magnetic domain is subdivided and the iron loss is reduced, can be obtained. (Part internally oxidized)

[00105] Na chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a presente modalidade, uma parte internamente oxidada pode estar presente entre a chapa de aço de base e a camada intermediária. A parte internamente oxidada é uma região oxidada formada em um gás atmosférico com um grau de oxidação relativamente alto, e é uma região oxidada formada em uma formato de ilha dentro da chapa de aço de base com quase nenhuma difusão de elementos de liga na chapa de aço de base.[00105] In the grain-oriented electrical steel sheet, according to the present embodiment, an internally oxidized part may be present between the base steel sheet and the intermediate layer. The internally oxidized part is an oxidized region formed in an atmospheric gas with a relatively high degree of oxidation, and is an oxidized region formed in an island shape within the base steel sheet with almost no diffusion of alloying elements into the steel plate. base steel.

[00106] Essa parte internamente oxidada tem uma forma em que é encaixada a partir da interface entre a chapa de aço de base e a camada intermediária em direção à lateral de chapa de aço de base quando vista em uma superfície cortada cuja direção de corte é paralela à direção de espessura de chapa. Essa parte internamente oxidada é formada por uma região oxidada que cresce a partir da camada intermediária próxima à interface como um ponto iniciante em direção à chapa de aço de base.[00106] This internally oxidized part has a shape where it is fitted from the interface between the base steel plate and the intermediate layer towards the side of the base steel plate when viewed on a cut surface whose cutting direction is parallel to the sheet thickness direction. This internally oxidized part is formed by an oxidized region that grows from the intermediate layer near the interface as a starting point towards the base steel sheet.

[00107] Por exemplo, quando uma parte internamente oxidada é[00107] For example, when an internally oxidized part is

30 / 55 formada em uma superfície diferente da parte de sulco na superfície da chapa de aço de base, a lisura da superfície da chapa de aço de base é prejudicada, e a perda de ferro aumenta. Portanto, conforme a fração de área de partes internamente oxidadas torna-se menor, é mais preferível. Em particular, uma parte internamente oxidada perpendicular à interface e com uma profundidade máxima de 0,2 μm ou mais a partir da interface para a chapa de aço de base prejudica enormemente a lisura da superfície da chapa de aço de base e piora a perda de ferro. Portanto, é preferível reduzir a parte internamente oxidada com uma profundidade máxima de 0,2 μm ou mais.30 / 55 formed on a surface other than the groove part on the surface of the base steel plate, the smoothness of the surface of the base steel plate is impaired, and the loss of iron increases. Therefore, as the area fraction of internally oxidized parts becomes smaller, it is more preferable. In particular, an internally oxidized part perpendicular to the interface and with a maximum depth of 0.2 μm or more from the interface to the base steel plate greatly impairs the smoothness of the surface of the base steel plate and worsens the loss of strength. iron. Therefore, it is preferable to reduce the internally oxidized part to a maximum depth of 0.2 μm or more.

[00108] Embora a parte internamente oxidada possa crescer a uma profundidade máxima de cerca de 0,5 μm de acordo com condições de fabricação, o efeito em que a perda de ferro não é deteriorada pode ser obtido ajustando o limite superior da profundidade máxima da região oxidada de interesse a 0,2 μm.[00108] Although the internally oxidized part can grow to a maximum depth of about 0.5 μm according to manufacturing conditions, the effect that the loss of iron is not deteriorated can be obtained by adjusting the upper limit of the maximum depth of the oxidized region of interest at 0.2 μm.

[00109] Embora a causa da formação da parte internamente oxidada dento da chapa de aço de base não seja clara, presume-se que, quando o revestimento de isolamento é formado na superfície da camada intermediária, algum de um ácido fosfórico e similares contidos no revestimento de isolamento é decomposto, vapor de água ou oxigênio gerado durante a decomposição oxida internamente a chapa de aço de base, e assim a parte internamente oxidada é gerada. De maneira alternativa, presume-se que as condições do processo de formação de revestimento de isolamento também afeta a geração da parte internamente oxidada.[00109] Although the cause of the formation of the internally oxidized part within the base steel sheet is not clear, it is assumed that when the insulation coating is formed on the surface of the intermediate layer, some of a phosphoric acid and the like contained in the insulation coating is decomposed, water vapor or oxygen generated during decomposition internally oxidizes the base steel sheet, and thus the internally oxidized part is generated. Alternatively, it is assumed that the conditions of the insulation coating formation process also affect the generation of the internally oxidized part.

[00110] Similar à camada intermediária, a parte internamente oxidada contém sílica (óxido de silício) como um componente principal. Em adição ao óxido de silício, a parte internamente oxidada pode conter um óxido de um elemento de liga contido na chapa de aço de base. Ou seja, pode conter qualquer óxido de Fe, Mn, Cr, Cu, Sn, Sb, Ni, V, Nb, Mo, Ti, Bi e Al, ou um óxido de compósito dos mesmos. A parte internamente oxidada pode também[00110] Similar to the intermediate layer, the internally oxidized part contains silica (silicon oxide) as a main component. In addition to the silicon oxide, the internally oxidized part may contain an oxide of an alloying element contained in the base steel sheet. That is, it may contain any oxide of Fe, Mn, Cr, Cu, Sn, Sb, Ni, V, Nb, Mo, Ti, Bi and Al, or a composite oxide thereof. The internally oxidized part can also

31 / 55 conter grãos de metal de Fe ou similares em adição a eles. Além disso, a parte internamente oxidada pode conter impurezas.31 / 55 contain metal grains of Fe or the like in addition to them. In addition, the internally oxidized part may contain impurities.

[00111] Na chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a presente modalidade, em uma vista de seção transversal de um plano paralelo à direção de espessura da chapa de aço de base, quando uma parte internamente oxidada com uma profundidade máxima de 0,2 μm ou mais presente na chapa de aço de base da parte de sulco é expressa por uma razão de segmento de linha na interface entre a chapa de aço de base e a camada intermediária, pode estar presente em uma quantidade de 15% ou menos.[00111] On grain-oriented electrical steel sheet, according to the present embodiment, in a cross-sectional view of a plane parallel to the thickness direction of the base steel sheet, when an internally oxidized part with a maximum depth of 0.2 μm or more present in the base steel sheet of the groove part is expressed as a line segment ratio at the interface between the base steel sheet and the intermediate layer, may be present in an amount of 15% or any less.

[00112] É possível suprimir preferivelmente o descascamento do revestimento de isolamento particularmente na parte de sulco controlando a taxa de geração da parte internamente oxidada dessa maneira.[00112] It is possible to preferably suppress the peeling of the insulation coating particularly in the groove part by controlling the generation rate of the internally oxidized part in this way.

[00113] A seguir, a razão de segmento de linha para definir a taxa de geração da parte internamente oxidada na parte de sulco será descrita em referência à FIG. 5. A FIG. 5 é um diagrama mostrando a seção transversal da chapa de aço elétrico de grão orientado em um plano paralelo à direção de laminação e à direção de espessura de chapa da chapa de aço de base. A FIG. 5 é uma vista esquemática, e uma vez que a camada intermediária é muito fina, a camada intermediária presente entre o revestimento de isolamento 3 e a chapa de aço de base 1 é omitida.[00113] Next, the line segment ratio to define the generation rate of the internally oxidized part in the groove part will be described with reference to FIG. 5. FIG. 5 is a diagram showing the cross-section of the grain electrical steel sheet oriented in a plane parallel to the rolling direction and the sheet thickness direction of the base steel sheet. FIG. 5 is a schematic view, and since the intermediate layer is very thin, the intermediate layer present between the insulation coating 3 and the base steel sheet 1 is omitted.

[00114] Conforme mostrado na FIG. 5, a razão de segmento de linha representando a taxa de geração da parte internamente oxidada 5 é definida como segue. Ou seja, ao olhar a seção transversal descrita, uma linha L, que está a 0,2 μm da interface 6 entre o revestimento de isolamento 3 e a camada intermediária 4 (refere-se à FIG. 3) na parte de sulco e circundantes dos mesmos em direção à chapa de aço de base e segue a interface 6, é definida. Então, a razão de um valor total de um comprimento dn de uma faixa 5a, em que as partes internamente oxidadas 5 estão presentes em um segmento de linha em relação a um comprimento 1 de uma porção (o segmento de linha)[00114] As shown in FIG. 5, the line segment ratio representing the generation rate of the internally oxidized part 5 is defined as follows. That is, when looking at the described cross section, a line L, which is 0.2 μm from the interface 6 between the insulation coating 3 and the intermediate layer 4 (refer to FIG. 3) in the groove part and surrounding of them towards the base steel plate and follows the interface 6, is defined. So, the ratio of a total value of a length dn of a strip 5a, where the internally oxidized parts 5 are present in a line segment to a length 1 of a portion (the line segment)

32 / 55 presente entre as porções de extremidade e e e’ do sulco na linha L, é definida como uma razão de segmento de linha da parte internamente oxidada 5. Especificamente, a razão de segmento de linha da parte internamente oxidada 5 é definida como uma porcentagem de um valor obtido dividindo o valor total (Σdn=d1+d2+...+dn) do comprimento dn da parte internamente oxidada 5 pelo comprimento 1 do segmento de linha presente entre as porções de extremidade e e e’ do sulco. Ou seja, a razão de segmento de linha (%)=(Σdn/l)×100. A linha descrita acima L é especificamente um conjunto de pontos em uma linha normal de uma linha curva ou reta representando a interface 6 que passa através de um ponto certo na interface 6 e está a 0,2 μm desse ponto, e é uma linha curva ou reta.32 / 55 present between the end portions ee e' of the groove in the line L, is defined as a line segment ratio of the internally oxidized part 5. Specifically, the line segment ratio of the internally oxidized part 5 is defined as a percentage of a value obtained by dividing the total value (Σdn=d1+d2+...+dn) of the length dn of the internally oxidized part 5 by the length 1 of the line segment present between the end portions ee e' of the groove. That is, the line segment ratio (%)=(Σdn/l)×100. The line described above L is specifically a set of points on a normal line of a curved or straight line representing interface 6 that passes through a certain point on interface 6 and is 0.2 μm from that point, and is a curved line or straight.

[00115] Além disso, o comprimento dn de cada uma das partes internamente oxidadas 5 é um comprimento da faixa 5a em que a parte internamente oxidada 5 na linha L está presente. Além disso, a parte internamente oxidada 5 a ser medida é uma parte internamente oxidada 5 com uma profundidade máxima de 0,2 μm ou mais da interface 6.[00115] Furthermore, the length dn of each of the internally oxidized portions 5 is a length of the range 5a where the internally oxidized portion 5 in line L is present. Furthermore, the internally oxidized part 5 to be measured is an internally oxidized part 5 with a maximum depth of 0.2 μm or more from the interface 6.

[00116] Em relação à chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade, uma composição de componente da chapa de aço de base não é particularmente limitada. Aqui, uma vez que a chapa de aço elétrico de grão orientado é fabricada através de vários processos, composições de componente de peças de chapa de material (eslabes) e chapas de aço de base que são preferíveis para fabricar a chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade serão descritas abaixo.[00116] With respect to the grain-oriented electrical steel sheet according to the present embodiment, a component composition of the base steel sheet is not particularly limited. Here, since the grain oriented electrical steel sheet is manufactured through various processes, component compositions of material sheet parts (slabs) and base steel sheets which are preferable to manufacture the grain electrical steel sheet oriented according to the present modality will be described below.

[00117] Daqui em diante, % em relação à composição de componente da peça de aço de material e a chapa de aço de base significa % em massa em relação a uma massa total da peça de aço de material ou da chapa de aço de base. (Composição componente da chapa de aço de base)[00117] Hereinafter, % with respect to the component composition of the material steel part and the base steel plate means % by mass with respect to a total mass of the material steel part or the base steel plate . (Base steel plate component composition)

[00118] A chapa de aço de base da chapa de aço elétrico, de acordo[00118] The base steel plate of the electric steel plate, according to

33 / 55 com a presente invenção, contém, por exemplo, Si: 0,8 a 7,0%, e é limitada a C: 0,005% ou menos, N: 0,005% ou menos, uma quantidade total de S e Se: 0,005% ou menos, e Al solúvel em ácido: 0,005% ou menos, e um remanescente do mesmos é composto de Fe e impurezas. Si: 0,8% ou mais e 7,0% ou menos.33/55 with the present invention, contains, for example, Si: 0.8 to 7.0%, and is limited to C: 0.005% or less, N: 0.005% or less, a total amount of S and Se: 0.005% or less, and acid-soluble Al: 0.005% or less, and a remainder thereof is composed of Fe and impurities. Si: 0.8% or more and 7.0% or less.

[00119] Silício (Si) aumenta resistência elétrica da chapa de aço elétrico de grão orientado e reduz a perda de ferro. O limite inferior do teor de Si é preferivelmente 0,8% ou mais, e mais preferivelmente 2,0% ou mais. Por outro lado, quando o teor de Si excede 7,0%, a densidade de fluxo magnético de saturação da chapa de aço de base diminui, e assim pode ser difícil reduzir um tamanho de um núcleo de ferro. Portanto, o limite superior do teor de Si é preferivelmente 7,0% ou menos. C: 0,005% ou menos[00119] Silicon (Si) increases electrical resistance of grain-oriented electrical steel sheet and reduces iron loss. The lower limit of the Si content is preferably 0.8% or more, and more preferably 2.0% or more. On the other hand, when the Si content exceeds 7.0%, the saturation magnetic flux density of the base steel sheet decreases, and thus it may be difficult to reduce an iron core size. Therefore, the upper limit of the Si content is preferably 7.0% or less. C: 0.005% or less

[00120] Uma vez que o carbono (C) forma um composto na chapa de aço de base e deteriora a perda de ferro, é preferível reduzir uma quantidade do mesmo. O teor de C é preferivelmente limitado a 0,005% ou menos. O limite superior do teor de C é preferivelmente de 0,004% ou menos, e mais preferivelmente 0,003% ou menos. Uma vez que é mais preferível reduzir a quantidade de C, o limite inferior inclui 0%. Entretanto, quando a quantidade de C é reduzida a menos que 0,0001%, o custo de fabricação irá aumentar de maneira significante. Assim, 0,0001% é um limite inferior prático na fabricação. N: 0,005% ou menos[00120] Since carbon (C) forms a compound in the base steel sheet and deteriorates the loss of iron, it is preferable to reduce an amount of it. The C content is preferably limited to 0.005% or less. The upper limit of the C content is preferably 0.004% or less, and more preferably 0.003% or less. Since it is more preferable to reduce the amount of C, the lower limit includes 0%. However, when the amount of C is reduced to less than 0.0001%, the manufacturing cost will increase significantly. Thus, 0.0001% is a practical lower limit in manufacturing. N: 0.005% or less

[00121] Uma vez que o nitrogênio (N) forma um composto na chapa de aço de base e deteriora a perda de ferro, é preferível reduzir uma quantidade do mesmo. O teor de N é preferivelmente 0,005% ou menos. O limite superior do teor de N é preferivelmente 0,004% ou menos, e mais preferivelmente 0,003% ou menos. Uma vez que é mais preferível reduzir a quantidade de N, o limite inferior pode ser 0%.[00121] Since nitrogen (N) forms a compound in the base steel sheet and deteriorates iron loss, it is preferable to reduce an amount of it. The N content is preferably 0.005% or less. The upper limit of the N content is preferably 0.004% or less, and more preferably 0.003% or less. Since it is more preferable to reduce the amount of N, the lower limit may be 0%.

34 / 55 Quantidade total de S e Se: 0,005% ou menos34 / 55 Total amount of S and Se: 0.005% or less

[00122] Uma vez que o enxofre (S) e selênio (Se) forma um composto na chapa de aço de base e deteriora a perda de ferro, é preferível reduzir uma quantidade do mesmo. O total de um ou ambos S e Se é preferivelmente limitado a 0,005% ou menos. A quantidade total de S e Se é preferivelmente 0,004% ou menos, e mais preferivelmente 0,003% ou menos. Uma vez que é mais preferível reduzir as quantidades de S ou Se, o limite inferior pode ser 0%. Al solúvel em ácido: 0,005% ou menos[00122] Since sulfur (S) and selenium (Se) form a compound in the base steel sheet and deteriorate the loss of iron, it is preferable to reduce an amount of it. The total of one or both S and Se is preferably limited to 0.005% or less. The total amount of S and Se is preferably 0.004% or less, and more preferably 0.003% or less. Since it is more preferable to reduce the amounts of S or Se, the lower limit may be 0%. Acid-soluble Al: 0.005% or less

[00123] Uma vez que o Al solúvel em ácido (alumínio solúvel em ácido) forma um composto na chapa de aço de base e deteriora a perda de ferro, é preferível reduzir uma quantidade do mesmo. O Al solúvel em ácido é preferivelmente 0,005% ou menos. O Al solúvel em ácido é preferivelmente 0,004% ou menos, e mais preferivelmente 0,003% ou menos. Uma vez que é mais preferível reduzir a Al solúvel em ácido, o limite inferior pode ser 0%.[00123] Since acid-soluble Al (acid-soluble aluminum) forms a compound in the base steel sheet and deteriorates the loss of iron, it is preferable to reduce an amount of it. The acid soluble Al is preferably 0.005% or less. The acid-soluble Al is preferably 0.004% or less, and more preferably 0.003% or less. Since it is more preferable to reduce acid-soluble Al, the lower limit may be 0%.

[00124] O remanescente na composição de componente da chapa de aço de base é composto de Fe e impurezas. As “impurezas” se referem àquelas misturadas a partir de minério, sucata, ambiente de fabricação e similares como matérias-primas quando o aço é fabricado industrialmente.[00124] The remainder in the base steel sheet component composition is composed of Fe and impurities. “Impurities” refer to those mixed from ore, scrap, manufacturing environment and the like as raw materials when steel is industrially manufactured.

[00125] Além disso, a chapa de aço de base da chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a presente modalidade, pode conter pelo menos um selecionado dentre, por exemplo, Mn (manganês), Bi (bismuto), B (boro), Ti (titânio), Nb (nióbio), V (vanádio), Sn (estanho), Sb (antimônio), Cr (crômio), Cu (cobre), P (fósforo), Ni (níquel) e Mo (molibdênio) como um elemento seletivo no lugar de parte de Fe que é o remanescente em uma extensão em que as propriedades dos mesmo não prejudicadas.[00125] In addition, the base steel sheet of the grain-oriented electric steel sheet according to the present embodiment may contain at least one selected from, for example, Mn (manganese), Bi (bismuth), B (boron), Ti (titanium), Nb (niobium), V (vanadium), Sn (tin), Sb (antimony), Cr (chromium), Cu (copper), P (phosphorus), Ni (nickel) and Mo (molybdenum) as a selective element in place of part of Fe which is the remainder to an extent that the properties thereof are not impaired.

[00126] Uma quantidade do elemento seletivo descrito acima pode ser, por exemplo, como segue. O limite inferior do elemento selecionado não é particularmente limitado, e o limite inferior pode ser de 0%. Além disso,[00126] An amount of the selective element described above can be, for example, as follows. The lower limit of the selected element is not particularly limited, and the lower limit can be 0%. Furthermore,

35 / 55 mesmo quando o elemento seletivo é contido como impurezas, o efeito da chapa de aço elétrico de acordo com a presente invenção não é prejudicado.35 / 55 even when the selective element is contained as impurities, the effect of electric steel sheet according to the present invention is not impaired.

[00127] Mn: 0% ou mais e 1,00% ou menos, Bi: 0% ou mais e 0,010% ou menos, B: 0% ou mais e 0,008% ou menos, Ti: 0% ou mais e 0,015% ou menos, Nb: 0% ou mais e 0,20% ou menos, V: 0% ou mais e 0,15% ou menos, Sn: 0% ou mais e 0,30% ou menos, Sb: 0% ou mais e 0,30% ou menos, Cr: 0% ou mais e 0,30% ou menos, Cu: 0% ou mais e 0,40% ou menos, P: 0% ou mais e 0,50% ou menos, Ni: 0% ou mais e 1,00% ou menos, e Mo: 0% ou mais e 0,10% ou menos.[00127] Mn: 0% or more and 1.00% or less, Bi: 0% or more and 0.010% or less, B: 0% or more and 0.008% or less, Ti: 0% or more and 0.015% or less, Nb: 0% or more and 0.20% or less, V: 0% or more and 0.15% or less, Sn: 0% or more and 0.30% or less, Sb: 0% or less plus and 0.30% or less, Cr: 0% or more and 0.30% or less, Cu: 0% or more and 0.40% or less, P: 0% or more and 0.50% or less , Ni: 0% or more and 1.00% or less, and Mo: 0% or more and 0.10% or less.

[00128] A composição química descrita acima da chapa de aço de base pode ser medida por um método de análise geral. Por exemplo, um componente de aço pode ser medido usando um espectro de emissão atômica com plasma acoplado indutivamente (ICP-AES). C e S podem ser medidos usando um método de absorção de infravermelho de combustão, N pode ser medido usando um método de condutividade térmica por fusão de gás inerte, e O pode ser medido usando um método de absorção de infravermelho não dispersivo de fusão de gás inerte.[00128] The above described chemical composition of the base steel sheet can be measured by a general analysis method. For example, a steel component can be measured using an inductively coupled plasma atomic emission spectrum (ICP-AES). C and S can be measured using a combustion infrared absorption method, N can be measured using an inert gas melting thermal conductivity method, and O can be measured using a gas melting non-dispersive infrared absorption method inert.

[00129] A chapa de aço de base da chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a modalidade presente, preferivelmente tem uma textura desenvolvida em uma orientação {110} <001>. A orientação {110} <001> significa uma orientação de cristal (uma orientação de Goss), em que uma superfície {110} é alinhada paralelamente à superfície da chapa de aço, e um eixo geométrico <100> é alinhado na direção de laminação. Na chapa de[00129] The base steel sheet of the grain-oriented electrical steel sheet, according to the present embodiment, preferably has a texture developed in an orientation {110}<001>. The {110} <001> orientation means a crystal orientation (a Goss orientation), where a {110} surface is aligned parallel to the sheet steel surface, and a geometry axis <100> is aligned in the rolling direction. . on the plate

36 / 55 aço elétrico de grão orientado, as propriedades magnéticas são preferivelmente melhoradas controlando a orientação de cristal da chapa de aço de base para a orientação de Goss.36 / 55 oriented grain electric steel, the magnetic properties are preferably improved by controlling the crystal orientation of the base steel sheet to the Goss orientation.

[00130] A textura da chapa de aço de base pode ser medida por um método de análise geral. Por exemplo, pode ser medida por um método de difração de raio X (um método de Laue). O método de Laue é um método em que uma chapa de aço é verticalmente irradiada com um feixe de raios X e manchas de difração transmitida ou refletida são analisadas. A orientação de cristal de um lugar para o qual o feixe de raio X é radiado pode ser identificada analisando os pontos de difração. Quando os pontos de difração são analisados em uma pluralidade de localizações alterando uma posição de irradiação, a distribuição de orientação de cristal em cada uma das posições de irradiação pode ser medida. O método de Laue é um método adequado para medir a orientação de cristal de uma estrutura de metal com grãos grosseiros. [Método de fabricação de chapa de aço elétrico de grão orientado][00130] The texture of the base steel sheet can be measured by a general analysis method. For example, it can be measured by an X-ray diffraction method (a Laue method). The Laue method is a method in which a sheet of steel is vertically irradiated with an X-ray beam and transmitted or reflected diffraction spots are analyzed. The crystal orientation of a place to which the X-ray beam is radiated can be identified by analyzing the diffraction points. When the diffraction points are analyzed at a plurality of locations by changing an irradiation position, the crystal orientation distribution at each of the irradiation positions can be measured. The Laue method is a suitable method for measuring the crystal orientation of a coarse-grained metal structure. [Grain-oriented electric steel sheet manufacturing method]

[00131] A seguir, um método para fabricar uma chapa de aço elétrico de acordo com a presente invenção será descrito. Um método para fabricar uma chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente invenção não é limitado ao método seguinte. O método de fabricação seguinte é um exemplo para fabricar a chapa de aço de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade.[00131] In the following, a method for manufacturing an electrical steel sheet in accordance with the present invention will be described. A method for manufacturing a grain-oriented electrical steel sheet in accordance with the present invention is not limited to the following method. The following manufacturing method is an example for manufacturing the grain oriented electric steel steel sheet according to the present embodiment.

[00132] A chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a presente modalidade, pode ser fabricada não tendo a película de forsterita, com uma textura desenvolvida na orientação {110}<001> (ou seja, suprimindo a formação da película de forsterita durante a finalização de recozimento ou removendo a película de forsterita após o recozimento final), e formando a camada intermediária e o revestimento de isolamento) na chapa de aço de base usando a chapa de aço de base com o sulco como um material[00132] The grain-oriented electrical steel sheet, according to the present embodiment, can be manufactured without the forsterite film, with a texture developed in the {110}<001> orientation (i.e., suppressing the formation of the film of forsterite during completion of annealing or removing the forsterite film after final annealing), and forming the intermediate layer and insulation coating) on the base steel sheet using the base steel sheet with the groove as a material

37 / 55 de partida.37 / 55 starting.

[00133] A fim de produzir a chapa de aço de base com a textura desenvolvida na orientação {110} <001> sem a presença da película forsterita, por exemplo, os processos seguintes são realizados. A ausência da película de forsterita pode ser determinada observando a estrutura de seção transversal usando o SEM, TEM ou similares descritos acima. Por exemplo, na observação da estrutura de seção transversal usando o SEM ou TEM descrito acima, quando a película de forsterita não está presente de modo contínuo na forma de uma película ou quando a espessura média da mesma é de 0,1 ou menos, mesmo se a película de forsterita estiver presente na forma de uma película, pode ser determinada que a película de forsterita não está presente. Uma espessura média da película forsterita pode ser obtida da mesma maneira que na espessura média do revestimento de isolamento e da camada intermediária.[00133] In order to produce the base steel sheet with the texture developed in the {110} <001> orientation without the presence of the forsterite film, for example, the following processes are carried out. The absence of the forsterite film can be determined by looking at the cross-sectional structure using the SEM, TEM or similar described above. For example, in observing the cross-sectional structure using the SEM or TEM described above, when the forsterite film is not present continuously in the form of a film or when the average film thickness is 0.1 or less, even if the forsterite film is present in the form of a film, it can be determined that the forsterite film is not present. An average thickness of the forsterite film can be obtained in the same way as the average thickness of the insulation coating and the intermediate layer.

[00134] Uma peça de aço de silício contendo 0,8 a 7,0% em massa de Si, preferivelmente uma peça de aço de silício contendo 2,0 a 7,0% em masse de Si é laminada a quente, a chapa de aço após a laminação a quente é recozida conforme necessário, e então a chapa de aço recozida é laminada a frio uma vez ou duas vezes ou mais com recozimento intermediário interposto entre eles para finalizar a chapa de aço com uma espessura final. A seguir, em adição à descarburação, a recristalização primária é promovida submetendo a chapa de aço com a espessura final ao recozimento de descarburação, e uma camada de óxido é formada na superfície da chapa de aço.[00134] A piece of silicon steel containing 0.8 to 7.0% by mass of Si, preferably a piece of silicon steel containing 2.0 to 7.0% by mass of Si is hot rolled, the sheet Steel sheet after hot rolling is annealed as needed, and then the annealed steel sheet is cold rolled once or twice or more with intermediate annealing interposed between them to finish the steel sheet to a final thickness. Next, in addition to decarburization, primary recrystallization is promoted by subjecting the final thickness steel sheet to decarburization annealing, and an oxide layer is formed on the surface of the steel sheet.

[00135] A seguir, um separador de recozimento contendo magnésia como um componente principal é aplicado à superfície da chapa de aço com a camada de óxido e é seco, e após a secagem, a chapa de aço é bobinada em um formato de bobina. Então, a chapa de aço bobinada é submetida ao recozimento final (recristalização secundária). Uma película de forsterita composta principalmente de uma forsterita (Mg2SiO4) é formada na superfície[00135] Next, an annealing separator containing magnesia as a main component is applied to the surface of the steel sheet with the oxide layer and is dried, and after drying, the steel sheet is wound into a coil format. Then, the coiled steel sheet is subjected to final annealing (secondary recrystallization). A forsterite film composed mainly of a forsterite (Mg2SiO4) is formed on the surface

38 / 55 da chapa de aço durante o recozimento final. Essa película de forsterita é removida por decapagem, moagem ou similares. Após a remoção, a superfície da chapa de aço é preferivelmente alisada por polimento químico ou eletrolítico.38 / 55 of the steel sheet during final annealing. This forsterite film is removed by pickling, grinding or the like. After removal, the steel sheet surface is preferably smoothed by chemical or electrolytic polishing.

[00136] Por outro lado, conforme o separador de recozimento descrito acima, um separador de recozimento contendo alumina em vez de magnésia como um componente principal pode ser usado. O separador de recozimento contendo alumina como um componente principal é aplicado à superfície da chapa de aço com uma camada de óxido, seco, e após a secagem, a chapa de aço é bobinada em um formato de bobina. Então, a chapa de aço bobinada é submetida ao recozimento final (a recristalização secundária). Quando o separador de recozimento contendo alumina como um componente principal é usado, mesmo quando o recozimento final é realizado, a formação de película da substância mineral inorgânica como uma forsterita na superfície da chapa de aço é suprimida. Após o recozimento final, a superfície da chapa de aço é preferivelmente alisada por polimento químico ou eletrolítico.[00136] On the other hand, as per the annealing separator described above, an annealing separator containing alumina instead of magnesia as a main component can be used. The annealing separator containing alumina as a main component is applied to the surface of the steel sheet with an oxide layer, dried, and after drying, the steel sheet is wound into a coil format. Then, the coiled steel sheet is subjected to final annealing (secondary recrystallization). When the annealing separator containing alumina as a main component is used, even when the final annealing is carried out, the film formation of inorganic mineral substance such as forsterite on the surface of the steel sheet is suppressed. After final annealing, the surface of the steel sheet is preferably smoothed by chemical or electrolytic polishing.

[00137] A fim de formar a camada intermediária na chapa de aço de base que não tem nenhuma película de forsterita e tem a textura desenvolvida na orientação {110} <001> , por exemplo, o processo seguinte é realizado. A camada intermediária é formada, por exemplo, na chapa de aço de base na qual o sulco é formado.[00137] In order to form the intermediate layer on the base steel sheet which has no forsterite film and has the texture developed in the {110}<001> orientation, for example, the following process is carried out. The intermediate layer is formed, for example, on the base steel sheet on which the groove is formed.

[00138] A chapa de aço de base, da qual a película de minerais inorgânicos como uma forsterita, é removida, ou a chapa de aço de base, na qual a formação da película da substância mineral inorgânico como uma forsterita é suprimida, é recozida em um gás atmosférico com um ponto de orvalho controlado para formar a camada intermediária principalmente composta por um óxido de silício na superfície da chapa de aço de base. Em alguns casos, o recozimento não pode ser realizado após o recozimento final, e o revestimento de isolamento pode ser formado na superfície da chapa de[00138] The base steel sheet, from which the film of inorganic mineral substance such as a forsterite is removed, or the base steel sheet, on which the film formation of the inorganic mineral substance such as a forsterite is suppressed, is annealed in an atmospheric gas with a controlled dew point to form the intermediate layer mainly composed of a silicon oxide on the surface of the base steel sheet. In some cases, annealing cannot be carried out after the final annealing, and the insulation coating may be formed on the surface of the sheet metal.

39 / 55 aço de base após o recozimento final.39 / 55 base steel after final annealing.

[00139] A atmosfera de recozimento é preferivelmente uma atmosfera de redução, de modo que a parte interna da chapa de aço não é oxidada, e particular e preferivelmente uma atmosfera de nitrogênio misturada com hidrogênio. Por exemplo, uma atmosfera em que hidrogênio:nitrogênio é 80 a 20%: 20 a 80% (100% no total), e o ponto de orvalho é -20 a 2ºC é preferível.[00139] The annealing atmosphere is preferably a reducing atmosphere, so that the inner part of the steel sheet is not oxidized, and particularly preferably an atmosphere of nitrogen mixed with hydrogen. For example, an atmosphere where hydrogen:nitrogen is 80 to 20%: 20 to 80% (100% in total), and the dew point is -20 to 2°C is preferable.

[00140] A espessura da camada intermediária é controlada ajustando de maneira apropriada uma temperatura de recozimento, um tempo de retenção, e um ou mais pontos de orvalho da atmosfera de recozimento. A espessura da camada intermediária é preferivelmente de 2 a 400 nm em média do ponto de vista para assegurar a adesão de revesti do revestimento de isolamento. Mais preferivelmente, é de 5 a 300 nm.[00140] The thickness of the intermediate layer is controlled by appropriately setting an annealing temperature, a retention time, and one or more dew points of the annealing atmosphere. The thickness of the intermediate layer is preferably from 2 to 400 nm on average from the point of view to ensure the coating adhesion of the insulation coating. More preferably, it is from 5 to 300 nm.

[00141] Em alguns caso, o recozimento não pode ser realizado após o recozimento final, e a camada intermediária e o revestimento de isolamento podem ser formados simultaneamente durante recozimento, após um revestimento de isolamento formando solução ser aplicado à superfície da chapa de aço de base após o recozimento final. Nesse caso, a camada intermediária e o revestimento de isolamento são formados simultaneamente na chapa de aço de base na qual os sulcos são formados.[00141] In some cases, annealing cannot be carried out after final annealing, and the intermediate layer and insulation coating can be formed simultaneously during annealing, after a solution-forming insulation coating is applied to the surface of the steel sheet. base after final annealing. In this case, the intermediate layer and the insulating coating are formed simultaneously on the base steel sheet on which the grooves are formed.

[00142] A fim de formar um sulco na chapa de aço de base, por exemplo, os processos seguintes são realizados. O sulco é formado irradiando a chapa de aço após laminação a frio e antes de a camada intermediária ser formada (por exemplo, após laminação a frio antes de recozimento por descarburação) com um feixe de laser. O método para formar o sulco não é limitado à radiação do feixe de laser e pode ser, por exemplo, corte mecânico gravação ou similares.[00142] In order to form a groove in the base steel sheet, for example, the following processes are carried out. The groove is formed by irradiating the steel sheet after cold rolling and before the intermediate layer is formed (eg after cold rolling before decarburization annealing) with a laser beam. The method for forming the groove is not limited to laser beam radiation and may be, for example, mechanical cutting, engraving or the like.

[00143] A fim de formar um revestimento de isolamento na chapa de aço de base, na qual a película de forsterita não existe e o sulco é formado, por exemplo, o processo de formação de revestimento de isolamento é[00143] In order to form an insulating coating on the base steel sheet, in which the forsterite film does not exist and the groove is formed, for example, the insulating coating forming process is

40 / 55 realizado.40 / 55 performed.

[00144] Uma solução que forma revestimento de isolamento contendo pelo menos um dentre fosfato e sílica coloidal como um componente principal é aplicada à chapa de aço de base, e a chapa de aço de base é embebida por 10 segundos ou mais e 120 segundos ou menos em uma faixa de temperatura de 800°C ou superior e 1000°C ou inferior em um gás atmosférico contendo hidrogênio e nitrogênio e com um grau de oxidação de PH2O/PH2 ajustado a 0,001 ou mais e 0,15 ou menos.[00144] An insulation coating forming solution containing at least one of phosphate and colloidal silica as a main component is applied to the base steel sheet, and the base steel sheet is soaked for 10 seconds or more and 120 seconds or minus over a temperature range of 800°C or greater and 1000°C or less in an atmospheric gas containing hydrogen and nitrogen and with an oxidation degree of PH2O/PH2 set to 0.001 or greater and 0.15 or less.

[00145] A chapa de aço embebida sob essas condições é resfriada a 500°C a uma taxa de resfriamento de 5°C/s ou mais e 30°C/s ou menos. O grau de oxidação PH2O/PH2 no momento de resfriamento pode ser ajustado ao mesmo que o grau de oxidação PH2O/PH2 no momento de embebimento (ou seja, 0,001 ou mais e 0,15 ou menos), e pode ser inferior ao grau de oxidação PH2O/PH2 no momento de embebimento.[00145] Steel sheet embedded under these conditions is cooled to 500°C at a cooling rate of 5°C/s or more and 30°C/s or less. The PH2O/PH2 oxidation degree at the time of cooling can be set to the same as the PH2O/PH2 oxidation degree at the time of soaking (i.e. 0.001 or more and 0.15 or less), and may be less than the degree of PH2O/PH2 oxidation at the time of soaking.

[00146] Enquanto o fosfato, fosfatos como Mg, Ca, Al e Sr são preferíveis, e entre eles, o sal de fosfato de alumínio é mais preferível. Em particular, não é limitado a sílica coloidal com propriedades específicas. Um tamanho de partícula também não é particularmente limitado a um tamanho de partícula específico, mas é preferivelmente de 200 nm (diâmetro de partícula média numérico) ou menos. Quando o tamanho de partícula excede 200 nm, ela pode precipitar-se em um líquido de revestimento. Em adição, o líquido de revestimento pode conter ainda anidrido crômico ou cromato.[00146] While phosphate, phosphates like Mg, Ca, Al and Sr are preferable, and among them, aluminum phosphate salt is more preferable. In particular, it is not limited to colloidal silica with specific properties. A particle size is also not particularly limited to a specific particle size, but is preferably 200 nm (numerical average particle diameter) or less. When the particle size exceeds 200 nm, it may precipitate in a coating liquid. In addition, the coating liquid may further contain chromic anhydride or chromate.

[00147] A solução de formação de revestimento de isolamento não é particularmente limitada, mas pode ser aplicada à superfície da chapa de aço de base por, por exemplo, um método de revestimento úmido como um revestimento de laminação.[00147] The insulation coating forming solution is not particularly limited, but it can be applied to the surface of the base steel sheet by, for example, a wet coating method like a roll coating.

[00148] A chapa de aço de base, para a qual a solução de formação de revestimento de isolamento é aplicada, é tratada por calor a uma temperatura de 800 a 1000°C para cozer o revestimento de isolamento na chapa de aço, e a[00148] The base steel sheet, to which the insulation coating forming solution is applied, is heat treated at a temperature of 800 to 1000°C to bake the insulation coating onto the steel sheet, and the

41 / 55 tensão é aplicada à chapa de aço devido a uma diferença em coeficiente de expansão térmica.41 / 55 tension is applied to the steel sheet due to a difference in coefficient of thermal expansion.

[00149] Quando uma temperatura de tratamento térmico do revestimento de isolamento é menor que 800°C, a tensão de película suficiente não pode ser obtida. Além disso, quando a temperatura de tratamento térmico do revestimento de isolamento excede 1000ºC, o fosfato é decomposto, a formação de revestimento é ruim e a tensão de película suficiente não podem ser obtidas. O tempo de tratamento térmico é preferivelmente 10 segundos ou mais e 120 segundos ou menos. Quando o tempo de tratamento térmico é menor que 10 segundos, a tensão pode diminuir. Quando o tempo de tratamento térmico excede 120 segundos, a produtividade irá diminuir.[00149] When a heat treatment temperature of the insulation coating is less than 800°C, sufficient film tension cannot be obtained. In addition, when the heat treatment temperature of the insulation coating exceeds 1000°C, the phosphate is decomposed, the coating formation is poor, and sufficient film tension cannot be obtained. The heat treatment time is preferably 10 seconds or more and 120 seconds or less. When the heat treatment time is less than 10 seconds, the voltage may decrease. When the heat treatment time exceeds 120 seconds, productivity will decrease.

[00150] O grau de oxidação da atmosfera no tempo de embebimento é definido em um valor em uma faixa de 0,001 a 0,15. Quando o grau de oxidação da atmosfera é menor que 0,001, a camada intermediária pode se tornar fina. Por outro lado, quando maior que 0,15, a camada intermediária e a camada internamente oxidada podem se tornar espessa. Além disso, a chapa de aço de base embebida é resfriada a 500°C a uma taxa de resfriamento de 5°C/s ou mais e 30°C/s ou menos.[00150] The degree of oxidation of the atmosphere in the soaking time is set to a value in a range of 0.001 to 0.15. When the degree of oxidation of the atmosphere is less than 0.001, the middle layer can become thin. On the other hand, when greater than 0.15, the intermediate layer and the internally oxidized layer can become thick. In addition, the embedded base steel sheet is cooled to 500°C at a cooling rate of 5°C/s or more and 30°C/s or less.

[00151] Quando a taxa de resfriamento é menor que 5°C/s, a produtividade irá diminuir. Além disso, quando a taxa de resfriamento é maior que 30°C/s, muitos vácuos são gerados no revestimento de isolamento.[00151] When the cooling rate is less than 5°C/s, the productivity will decrease. Furthermore, when the cooling rate is greater than 30°C/s, many vacuums are generated in the insulation coating.

[00152] Além disso, definir o grau de oxidação da atmosfera no momento de resfriamento para ser inferior ao grau de oxidação da atmosfera no momento de embebimento é efetivo no espessamento de supressão da camada intermediária e da camada internamente oxidada e na geração dos vácuos no revestimento de isolamento, que é preferível.[00152] In addition, setting the degree of oxidation of the atmosphere at the time of cooling to be lower than the degree of oxidation of the atmosphere at the time of soaking is effective in the suppression thickening of the intermediate layer and the internally oxidized layer and in the generation of vacuums in the insulation coating, which is preferable.

[00153] Quando o revestimento de isolamento é formado sob tais condições, a boa adesão do revestimento de isolamento pode ser assegurada, e[00153] When the insulation coating is formed under such conditions, good adhesion of the insulation coating can be ensured, and

42 / 55 uma redução boa de perda de ferro pode ser obtida.42 / 55 a good reduction in iron loss can be obtained.

[00154] No exemplo descrito acima, o sulco é formado na chapa de aço após a laminação a frio e antes da formação da camada intermediária, mas o sulco pode ser formado em qualquer estágio após a laminação a frio e antes da formação do revestimento de isolamento.[00154] In the example described above, the groove is formed in the steel sheet after cold rolling and before the formation of the intermediate layer, but the groove can be formed at any stage after the cold rolling and before the formation of the coating. isolation.

[00155] Acima, embora o exemplo no qual o revestimento de isolamento é formado após a formação do sulco tenha sido descrito, o sulco pode ser formado na chapa de aço de base na qual a camada intermediária e o revestimento de isolamento são formados, e a camada intermediária e o revestimento de isolamento podem ser formados ainda para o propósito de cobrir a chapa de aço de base pela formação do sulco. Nesse caso, o processo de formação de revestimento de isolamento de cada um dos estágios pode ser realizado pelo processo descrito acima, ou o processo de formação de revestimento de isolamento final pode ser realizado pelo processo descrito acima. Ou seja, pelo menos o processo de formação de revestimento de isolamento final pode ser realizado pela etapa descrita acima, e o processo de formação de revestimento de isolamento inferior pode ser realizado por um processo convencional.[00155] Above, although the example in which the insulating coating is formed after forming the groove has been described, the groove can be formed in the base steel sheet on which the intermediate layer and the insulating coating are formed, and the intermediate layer and insulation coating can be formed further for the purpose of covering the base steel sheet by forming the groove. In that case, the insulation coating forming process of each of the stages can be carried out by the process described above, or the final insulation coating forming process can be carried out by the process described above. That is, at least the final insulating coating forming process can be carried out by the step described above, and the bottom insulating coating forming process can be carried out by a conventional process.

[00156] A razão de segmento de linha da parte internamente oxidada, a profundidade do sulco (ou seja, a profundidade na direção de espessura de chapa da chapa de aço de base a partir da superfície da chapa de aço de base diferente da parte de sulco para a porção de base da parte de sulco), a espessura média do revestimento de isolamento (e a profundidade na direção de espessura de chapa da chapa de aço de base a partir da superfície do revestimento de isolamento da parte de sulco para a porção de base da parte de sulco) e o formato do sulco (por exemplo, continuidade do sulco ou similares) podem ser ajustados ajustando as condições de fabricação descritas acima conforme apropriado. Uma vez que cada uma das condições de fabricação afeta uma a outra de uma maneira complicada, ela não pode ser[00156] The line segment ratio of the internally oxidized part, the depth of the groove (that is, the depth in the plate thickness direction of the base steel plate from the surface of the base steel plate other than the base part groove to the base portion of the groove part), the average thickness of the insulation coating (and the depth in the sheet thickness direction of the base steel sheet from the surface of the insulation coating from the groove part to the groove part) and groove shape (e.g. groove continuity or the like) can be adjusted by adjusting the manufacturing conditions described above as appropriate. Since each of the manufacturing conditions affects each other in a complicated way, it cannot be

43 / 55 dita em uma palavra, mas, por exemplo, a razão de segmento de linha da parte internamente oxidada pode ser ajustada pelo grau de oxidação do gás atmosférico (uma razão entre pressão parcial de vapor de água e pressão parcial de hidrogênio) durante o processo de formação de revestimento de isolamento. Conforme o grau de oxidação torna-se maior, a razão de semento de linha tende a aumentar. Além disso, no caso de radiação de feixe de laser, a profundidade do sulco pode ser ajustada por energia do feixe de laser, o tempo de radiação e similares. No caso de corte mecânico, a profundidade do sulco pode ser ajustada ajustando um formato de um dente de corte, uma força de pressão do dente de corte e similares. No caso de gravação, a profundidade do sulco pode ser ajustada ajustando uma concentração de uma solução de gravação, uma temperatura de gravação, um momento de gravação e similares. A espessura média do revestimento de isolamento pode ser ajustada ajustando uma razão de teor sólido da solução de formação de revestimento de isolamento, uma quantidade de revestimento e similares. No caso de radiação de feixe de laser, o formato do sulco pode ser ajustado por um intervalo de radiação do feixe de laser e similares. No caso de radiação de corte mecânico, o formato do sulco pode ser ajustado pelo formato do dente de corte e similares. No caso de gravação, o formato do sulco pode ser ajustado por um formato de resistência.43 / 55 said in one word, but, for example, the line segment ratio of the internally oxidized part can be adjusted by the degree of oxidation of the atmospheric gas (a ratio of partial pressure of water vapor to partial pressure of hydrogen) during the process of forming insulation coating. As the degree of oxidation becomes higher, the thread seed ratio tends to increase. Furthermore, in the case of laser beam radiation, the groove depth can be adjusted by laser beam energy, radiation time and the like. In the case of mechanical cutting, the groove depth can be adjusted by adjusting a shape of a cutting tooth, a pressing force of the cutting tooth and the like. In the case of engraving, the groove depth can be adjusted by adjusting an engraving solution concentration, engraving temperature, engraving time and the like. The average thickness of the insulation coating can be adjusted by adjusting a solid content ratio of the insulation coating forming solution, an amount of coating and the like. In the case of laser beam radiation, the groove shape can be adjusted by a range of laser beam radiation and the like. In the case of mechanical cutting radiation, the groove shape can be adjusted by the shape of the cutting tooth and the like. In the case of engraving, the groove shape can be adjusted by a resistance shape.

[00157] Cada uma das camadas da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade é observada e medida como segue.[00157] Each layer of grain oriented electrical steel sheet in accordance with the present embodiment is observed and measured as follows.

[00158] Uma peça de teste é cortada da chapa de aço elétrico de grão orientado, e uma estrutura de revestimento da peça de teste é observada com um microscópio eletrônico de varredura ou um microscópio eletrônico de transmissão.[00158] A test piece is cut from the grain-oriented electrical steel sheet, and a coating structure of the test piece is observed with a scanning electron microscope or a transmission electron microscope.

[00159] De maneira específica, primeiramente, a peça de teste é cortada de modo que uma direção de corte é paralela à direção de espessura[00159] Specifically, first, the test piece is cut so that a cutting direction is parallel to the thickness direction

44 / 55 de chapa (em detalhes, a peça de teste é cortada de modo que uma superfície cortada é paralela à direção de espessura de chapa e perpendicular à direção de laminação), e uma estrutura de seção transversal da superfície cortada é observada pelo SEM em uma ampliação em que cada uma das camadas é incluída no campo de observação de vista. É possível inferir quantas camadas a estrutura de seção transversal inclui observando com uma imagem de composição de elétrons retroespalhados (uma imagem de COMPO).44/55 sheet (in detail, the test piece is cut so that a cut surface is parallel to the sheet thickness direction and perpendicular to the rolling direction), and a cross-sectional structure of the cut surface is observed by SEM at a magnification where each of the layers is included in the observation field of view. It is possible to infer how many layers the cross-sectional structure includes by looking at a composite image of backscattered electrons (a COMPO image).

[00160] A fim de identificar cada uma das camadas na estrutura de seção transversal, uma análise de linha é realizada na direção de espessura de chapa, e uma análise quantitativa da composição química de cada uma das camadas é realizada usando uma espectroscopia de raios X por energia dispersiva (SEM-EDS.[00160] In order to identify each of the layers in the cross-sectional structure, a line analysis is performed in the sheet thickness direction, and a quantitative analysis of the chemical composition of each of the layers is performed using an X-ray spectroscopy by energy dispersive (SEM-EDS.

[00161] Os elementos a serem analisados de modo quantitativo são cinco elementos. Fe, Cr, P, Si e O. A “% atômica” descrita abaixo não é um valor absoluto de % atômica, mas um valor relativo calculado com base na intensidade de raios X correspondente aos cinco elementos. No seguinte, os valores numéricos específicos quando os valores relativos são calculados usando o dispositivo descrito acima ou similares conforme mostrado.[00161] The elements to be analyzed quantitatively are five elements. Fe, Cr, P, Si and O. The “atomic %” described below is not an absolute value of atomic %, but a relative value calculated based on the X-ray intensity corresponding to the five elements. In the following, the specific numerical values when the relative values are calculated using the device described above or similar as shown.

[00162] Primeiramente, a chapa de aço de base, a camada intermediária e o revestimento de isolamento são identificados como segue com base nos resultados de observação da imagem COMPO e os resultados de análise quantitativa do SEM-EDS. Ou seja, quando presume-se que há uma região em que o teor de Fe é 80% atômico ou mais e um teor de O é menos que 30% atômico excluindo o ruído de medição, e um segmento de linha (uma espessura) na linha de varredura da análise de linha que corresponde a essa região é 300 nm ou mais, essa região é determinada como a chapa de aço de base, e as regiões que excluem a chapa de aço de base são determinadas como a camada intermediária e o revestimento de isolamento.[00162] First, the base steel sheet, the intermediate layer and the insulating cladding are identified as follows based on the observation results of the COMPO image and the SEM-EDS quantitative analysis results. That is, when it is assumed that there is a region where the Fe content is 80% atomic or more and an O content is less than 30% atomic excluding measurement noise, and a line segment (a thickness) in the scan line of the line analysis that corresponds to this region is 300 nm or more, this region is determined as the base steel sheet, and regions that exclude the base steel sheet are determined as the intermediate layer and cladding of isolation.

[00163] Como resultado de observar a região excluindo a chapa de aço[00163] As a result of observing the region excluding the steel plate

45 / 55 de base identificada acima, quando há uma região em que um teor de P é 5% atômico ou mais, e o teor de O é 30% atômico ou mais excluindo o ruído de medição, e também o segmento de linha (a espessura) na linha de varredura da análise de linha que corresponde a essa região é de 300 nm ou mais, essa região é determinada como o revestimento de isolamento.45 / 55 basis identified above, when there is a region where a P content is 5% atomic or more, and the O content is 30% atomic or more excluding measurement noise, and also the line segment (the thickness) in the scan line of the line analysis that corresponds to this region is 300 nm or more, this region is determined as the insulation coating.

[00164] Quando a região que é o revestimento de isolamento descrito acima é identificada, precipitados ou inclusões contidos na película não são incluídos em alvos para determinação, e a região que satisfaz os resultados de análise quantitativa descritos acima, já que a fase de matriz é determinada para ser o revestimento de isolamento. Por exemplo, quando é confirmado da imagem de COMPO ou os resultado de análise de linha que os precipitados ou inclusões estão presentes na linha de varredura da análise de linha, a determinação é feita com base nos resultados de análise quantitativa, já que a fase de matriz sem essa região ser incluída nos alvos. Os precipitados ou inclusões podem ser distinguidos a partir da fase de matriz por um contraste na imagem de COMPO e podem ser distinguidos a partir da fase de matriz por uma quantidade de elementos constituintes presentes nos resultados de análise quantitativa.[00164] When the region that is the insulation coating described above is identified, precipitates or inclusions contained in the film are not included in targets for determination, and the region that satisfies the quantitative analysis results described above, since the matrix phase is determined to be the insulating coating. For example, when it is confirmed from the COMPO image or the line analysis results that precipitates or inclusions are present in the line analysis scan line, the determination is made based on the quantitative analysis results, as the phase of matrix without this region being included in the targets. The precipitates or inclusions can be distinguished from the matrix phase by a contrast in the COMPO image and can be distinguished from the matrix phase by the amount of constituent elements present in the quantitative analysis results.

[00165] Quando há a região que exclui a chapa de aço de base e o revestimento de isolamento identificados acima, e o segmento de linha (a espessura) na linha de varredura da análise de linha que corresponde a essa região é de 300 nm ou mais, essa região é determinada como a camada intermediária. A camada intermediária pode satisfazer um teor de Si médio de 20% atômico ou mais e um teor de O médio de 30% atômico ou mais como uma média global (por exemplo, a média aritmética da % atômica de cada um dos elementos medidos em cada um dos pontos de medição na linha de varredura). Os resultados de análise quantitativa da camada intermediária são resultados de análise quantitativa como a fase de matriz, que não inclui resultados de análise dos precipitados ou inclusões contidos na camada[00165] When there is the region that excludes the base steel sheet and insulation coating identified above, and the line segment (the thickness) in the line analysis scan line that corresponds to that region is 300 nm or further, this region is determined as the middle layer. The middle layer can satisfy an average Si content of 20 atomic% or more and an average O content of 30 atomic% or more as a global average (e.g. the arithmetic mean of the atomic % of each of the elements measured at each one of the measurement points on the scan line). The intermediate layer quantitative analysis results are quantitative analysis results such as the matrix phase, which does not include analysis results of the precipitates or inclusions contained in the layer.

46 / 55 intermediária.46 / 55 intermediate.

[00166] A identificação de cada uma das camadas e da medição da espessura pela observação de imagem de COMPO descrita acima e análise quantitativa de SEM-EDS são realizadas em cinco ou mais localizações com campos de visão de observação diferentes. Um valor médio aritmético é obtido a partir de valores que excluem um valor máximo e um valor mínimo entre a espessura das camadas obtidas em cinco ou mais localizações no total, e esse valor médio é usado conforme a espessura de cada uma das camadas. Entretanto, preferivelmente, a espessura da película de óxido, que é a camada intermediária, é medida em uma localização em que pode ser determinada, que é uma região de oxidação externa e não uma região de oxidação interna enquanto uma morfologia é observada, e um valor médio da mesma é obtido.[00166] The identification of each of the layers and the thickness measurement by the above-described COMPO image observation and SEM-EDS quantitative analysis are performed at five or more locations with different observation fields of view. An arithmetic mean value is obtained from values that exclude a maximum value and a minimum value between the thickness of the layers obtained at five or more locations in total, and this average value is used depending on the thickness of each of the layers. However, preferably, the thickness of the oxide film, which is the intermediate layer, is measured at a location where it can be determined, which is an external oxidation region and not an internal oxidation region while a morphology is observed, and a average value of the same is obtained.

[00167] Na parte de sulco, a espessura média da camada intermediária e a espessura média do revestimento de isolamento podem ser calculadas pelo mesmo método.[00167] In the groove part, the average thickness of the intermediate layer and the average thickness of the insulation coating can be calculated by the same method.

[00168] Quando há uma camada em que o segmento de linha (a espessura) na linha de varredura da análise de linha é menor que 300 nm em pelo menos um dos cinco ou mais campos de visão de observação descritos acima, uma camada correspondente é observada em detalhes com o TEM, e a identificação da camada correspondente e a mediação da espessura são realizadas pelo TEM.[00168] When there is a layer where the line segment (the thickness) in the line analysis scan line is less than 300 nm in at least one of the five or more observation fields of view described above, a corresponding layer is observed in detail with the TEM, and the identification of the corresponding layer and the measurement of the thickness are carried out by the TEM.

[00169] Mais especificamente, uma peça de teste que inclui uma camada a ser observada em detalhes usando o TEM é cortada por feixe de íons focadas (FIB) processando de modo que uma direção de corte é paralela à direção de espessura de chapa (especificamente, a peça de teste é cortada de modo que uma superfície cortada é paralela à direção de espessura de chapa e perpendicular à direção de laminação), e a estrutura de seção transversal dessa superfície cortada (uma imagem de campo claro) é observada por TEM de varredura (STEM) em uma ampliação em que a camada correspondente é[00169] More specifically, a test piece that includes a layer to be observed in detail using TEM is cut by focused ion beam (FIB) processing so that a cut direction is parallel to the plate thickness direction (specifically , the test piece is cut so that a cut surface is parallel to the sheet thickness direction and perpendicular to the rolling direction), and the cross-sectional structure of that cut surface (a brightfield image) is observed by TEM of scan (STEM) at a magnification where the corresponding layer is

47 / 55 incluída no campo de visão de observação . Quando cada uma das camadas não é incluída no campo de visão de observação, a estrutura de seção transversal é observada em uma pluralidade de campos de visão contínuos.47/55 included in the observation field of view. When each of the layers is not included in the observation field of view, the cross-sectional structure is observed in a plurality of continuous fields of view.

[00170] A fim de identificar cada uma das camadas na estrutura de seção transversal, a análise de linha é realizada na direção de espessura de chapa usando a TEM-EDS, e a análise quantitativa da composição química de cada uma das camadas é realizada. Os elementos a serem analisadas de maneira quantitativa são cinco elementos Fe, Cr, P, Si e O.[00170] In order to identify each of the layers in the cross-sectional structure, line analysis is performed in the sheet thickness direction using TEM-EDS, and quantitative analysis of the chemical composition of each of the layers is performed. The elements to be analyzed quantitatively are five elements Fe, Cr, P, Si and O.

[00171] Cada uma das camadas é identificada e a espessura de cada uma das camadas é medida com base nos resultados de observação de imagem de campo claro pelo TEM e os resultados de análise quantitativa do TEM-EDS descritos acima. O método para identificar cada uma das camadas e o método para medir a espessura de cada uma das camadas usando o TEM podem ser realizados de acordo com o método descrito acima usando o SEM.[00171] Each of the layers is identified and the thickness of each of the layers is measured based on the TEM brightfield image observation results and the TEM-EDS quantitative analysis results described above. The method for identifying each of the layers and the method for measuring the thickness of each of the layers using TEM can be performed according to the method described above using SEM.

[00172] Especificamente, a região em que o teor de Fe é 80% atômica ou mais e o teor de O é menos que 30% atômico excluindo o ruído de medição é determinado conforme a chapa de aço de base, e as regiões que excluem a chapa de aço de base são determinadas conforme a camada intermediária e o revestimento de isolamento.[00172] Specifically, the region where the Fe content is 80% atomic or more and the O content is less than 30% atomic excluding measurement noise is determined as per the base steel plate, and the regions that exclude the base steel sheet are determined according to the intermediate layer and the insulation coating.

[00173] Na região que exclui a chapa de aço de base identificada acima, a região em que o teor de P é 5% atômico ou mais e o teor de O é 30% atômico ou mais excluindo o ruído de medição é determinado conforme o revestimento de isolamento. Quando a região descrita acima, que é o revestimento de isolamento, é identificada, precipitados ou inclusões contidos no revestimento de isolamento não são incluídos em alvos para determinação, e a região que satisfaz o resultado de análise quantitativa descrito acima, já que a fase de matriz é determinada como o revestimento de isolamento.[00173] In the region excluding the base steel plate identified above, the region where the P content is 5 atomic% or more and the O content is 30 atomic% or more excluding measurement noise is determined as per the insulation coating. When the region described above, which is the insulating coating, is identified, precipitates or inclusions contained in the insulating coating are not included in targets for determination, and the region that satisfies the result of quantitative analysis described above, since the phase of matrix is determined as the insulation coating.

[00174] A região excluindo a chapa de aço de base e o revestimento de isolamento identificada acima é determinada conforme a camada[00174] The region excluding the base steel sheet and the insulation coating identified above is determined as per the layer

48 / 55 intermediária. A camada intermediária pode satisfazer um teor de Si médio de 20% atômico ou mais e um teor de O médio de 30% atômico ou mais conforme uma média da camada intermediária inteira. Os resultados de análise quantitativa descritos acima da camada intermediária não incluem os resultados de análise dos precipitados ou inclusões contidos na camada intermediária e são os resultados de análise quantitativa conforme a fase de matriz.48 / 55 intermediate. The middle layer can satisfy an average Si content of 20% atomic or more and an average O content of 30% atomic or more as an average of the entire middle layer. The above-described quantitative analysis results of the intermediate layer do not include the analysis results of the precipitates or inclusions contained in the intermediate layer and are the quantitative analysis results according to the matrix phase.

[00175] Para a camada intermediária e o revestimento de isolamento identificados acima, o segmento de linha (a espessura) é medido na linha de varredura da análise de linha descrita acima. Quando a espessura de cada uma das camadas é de 5 nm ou menos, é preferível usar um TEM com uma função de correção de aberração esférica do ponto de vista de uma resolução espacial. Além disso, quando a espessura de cada uma das camadas é 5 nm ou menos, uma análise de ponto pode ser realizada na direção de espessura de chapa em intervalos de, por exemplo, 2 nm, o segmento de linha (a espessura) de cada uma das camadas pode ser medida, e esse segmento de linha pode ser adotado como a espessura de cada uma das camadas. Por exemplo, quando o TEM com a função de correção de aberração esférica é usada, uma análise de EDS pode ser realizada com uma resolução espacial de cerca de 0,2 nm.[00175] For the interlayer and insulation cladding identified above, the line segment (the thickness) is measured on the line analysis scan line described above. When the thickness of each of the layers is 5 nm or less, it is preferable to use a TEM with a spherical aberration correction function from a spatial resolution point of view. Furthermore, when the thickness of each of the layers is 5 nm or less, a point analysis can be performed in the sheet thickness direction at intervals of, for example, 2 nm, the line segment (the thickness) of each one of the layers can be measured, and that line segment can be taken as the thickness of each of the layers. For example, when TEM with spherical aberration correction function is used, an EDS analysis can be performed with a spatial resolution of about 0.2 nm.

[00176] A observação e medição com o TEM foi realizada em 5 ou mais localizações com campos de visão de observação diferentes, e um valor médio aritmético é calculado a partir de valores obtidos excluindo os valores máximo e mínimo dos resultados de medição obtidos em cinco ou mais localizações no total, e o valor média é adotada conforme a espessura média da camada correspondente. Também, na parte de sulco, a espessura média da camada intermediária e a espessura média do revestimento de isolamento podem ser calculadas pelo mesmo método.[00176] Observation and measurement with the TEM was performed at 5 or more locations with different observation fields of view, and an arithmetic mean value is calculated from the values obtained excluding the maximum and minimum values of the measurement results obtained in five or more locations in total, and the average value is adopted as the average thickness of the corresponding layer. Also, in the groove part, the average thickness of the intermediate layer and the average thickness of the insulation coating can be calculated by the same method.

[00177] Na chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a modalidade descrita acima, uma vez que a camada intermediária está presente[00177] On grain-oriented electrical steel sheet, according to the above described embodiment, once the intermediate layer is present

49 / 55 para estar em contato com a chapa de aço de base, e o revestimento de isolamento está presente para estar em contato com a camada intermediária, quando cada uma das camadas é identificada pelas normas de determinação descritas acima, não há nenhuma camada diferente da chapa de aço de base, a camada intermediária, e o revestimento de isolamento.49 / 55 to be in contact with the base steel sheet, and the insulation coating is present to be in contact with the intermediate layer, when each of the layers is identified by the determination standards described above, there is no different layer of the base steel sheet, the intermediate layer, and the insulating cladding.

[00178] Além disso, os teores de Fe, P, Si, O, Cr descritos acima e similares contidos na chapa de aço de base, a camada intermediária e o revestimento de isolamento são as normas de determinação para identificar a chapa de aço de base, a camada intermediária e o revestimento de isolamento e obter a espessura dos mesmos.[00178] In addition, the Fe, P, Si, O, Cr contents described above and the like contained in the base steel sheet, the intermediate layer and the insulation coating are the determination standards to identify the steel sheet of base, the intermediate layer and the insulation coating and obtain their thickness.

[00179] Quando a adesão de revestimento do revestimento de isolamento da chapa de aço elétrico de grão orientado, de acordo com a modalidade descrita acima, é medida, pode ser avaliada realizando um teste de adesão de dobramento. De maneira específica, uma peça de teste em formato de chapa plana de 80 mm x 80 mm é enrolada em torno de uma barra circular com um diâmetro de 20 mm e é então estendida de modo plano. Então, uma área do revestimento de isolamento que não é descascado da chapa de aço elétrico é medida, e um valor obtido dividindo a área que não é descascada por uma área de chapa de aço é definido como uma razão de área residual de revestimento (%) para avaliar a adesão de revestimento do revestimento de isolamento. Por exemplo, pode ser calculada colocando uma película transparente com uma escala de grade de 1 mm na peça de teste e medindo a área do revestimento de isolamento que não descascado.[00179] When the coating adhesion of the oriented grain electrical steel sheet insulation coating according to the above described embodiment is measured, it can be evaluated by performing a bending adhesion test. Specifically, a test piece in flat plate format of 80 mm x 80 mm is wound around a circular bar with a diameter of 20 mm and is then extended flat. Then, an area of the insulation coating that is not stripped from the electrical steel sheet is measured, and a value obtained by dividing the area that is not stripped by an area of the steel sheet is defined as a ratio of residual coating area (% ) to assess the coating adhesion of the insulation coating. For example, it can be calculated by placing a clear film with a 1 mm grid scale on the test piece and measuring the area of the insulation coating that is not peeled.

[00180] A perda de ferro (W17/50) da chapa de aço elétrico de grão orientado é medida sob condições de uma frequência de CA de 50 hertz e uma densidade de fluxo magnético induzido de 1,7 tesla. [Exemplos][00180] Iron loss (W17/50) from grain oriented electrical steel sheet is measured under conditions of an AC frequency of 50 hertz and an induced magnetic flux density of 1.7 tesla. [Examples]

[00181] A seguir, embora o efeito de um aspecto da presente invenção seja descrito em mais detalhes por exemplos, as condições nos exemplos são[00181] In the following, while the effect of an aspect of the present invention is described in more detail by examples, the conditions in the examples are

50 / 55 um exemplo de condição adotado para confirmar exequibilidade e efeito da presente invenção, e a presente invenção não é limitada a esse um exemplo de condição.50 / 55 an example condition adopted to confirm the feasibility and effect of the present invention, and the present invention is not limited to that one example condition.

[00182] Na presente invenção, várias condições podem ser adotadas enquanto a essência da presente invenção não é desviada, e o objetivo da presente invenção é alcançado.[00182] In the present invention, various conditions can be adopted while the essence of the present invention is not deviated, and the object of the present invention is achieved.

[00183] As peças de aço de material com a composição de componente mostrada na Tabela 1 foram embebidas a 1150ºC por 60 minutos e então submetidos a laminação a quente para obter uma chapa de aço laminada a quente com uma espessura de 2,3 mm. A seguir, a chapa de aço laminada a quente foi submetida a recozimento de banda quente em que é mantida a 1120ºC por 200 segundos, imediatamente resfriada, mantida a 900ºC por 120 segundos, e então rapidamente resfriada. A chapa de aço recozida de banda quente foi decapada e então submetida a laminação a frio para obter uma chapa de aço laminada a quente com uma espessura de chapa final de 0,23 mm. O sulco foi formado na superfície dessa chapa de aço laminada a frio por irradiação com um feixe de laser. [Tabela 1] Material Composição de componente (% em massa) Peça de aço Si C Al Mn S N A 3,25 0,052 0,029 0,110 0,007 0,008[00183] Steel parts of material with the component composition shown in Table 1 were soaked at 1150°C for 60 minutes and then subjected to hot rolling to obtain a hot rolled steel sheet with a thickness of 2.3 mm. Next, the hot-rolled steel sheet was subjected to hot band annealing in which it is held at 1120°C for 200 seconds, immediately cooled, held at 900°C for 120 seconds, and then rapidly cooled. The hot strip annealed steel sheet was pickled and then subjected to cold rolling to obtain a hot rolled steel sheet with a final sheet thickness of 0.23 mm. The groove was formed on the surface of this cold-rolled steel sheet by irradiation with a laser beam. [Table 1] Material Component Composition (% by mass) Steel part Si C Al Mn S N A 3.25 0.052 0.029 0.110 0.007 0.008

[00184] Essa chapa de aço laminada a frio (daqui em diante, referida como uma “chapa de aço”) após a formação do sulco foi submetida a recozimento de descarburação em que é mantida em uma atmosfera de hidrogênio:nitrogênio de 75%:25% a 850ºC por 180 segundos. A chapa de aço após o recozimento de descarburação foi submetida a recozimento por nitretação em que é mantida em uma atmosfera mista de nitrogênio, nitrogênio e amônia a 750ºC por 30 segundos para ajustar um teor de nitrogênio da chapa de aço a 230 ppm.[00184] This cold-rolled steel sheet (hereinafter referred to as a “steel sheet”) after groove formation was subjected to decarburization annealing in which it is maintained in a 75% hydrogen:nitrogen atmosphere: 25% at 850°C for 180 seconds. The steel sheet after decarburization annealing was subjected to nitriding annealing in which it is kept in a mixed atmosphere of nitrogen, nitrogen and ammonia at 750ºC for 30 seconds to adjust the nitrogen content of the steel sheet to 230 ppm.

[00185] Um separador de recozimento contendo alumina como um componente principal é aplicado à chapa de aço após o recozimento por[00185] An annealing separator containing alumina as a main component is applied to the steel sheet after annealing by

51 / 55 nitretação, e então a chapa de aço é aquecida a 1200ºC a uma taxa de aquecimento de 15ºC/hora em uma atmosfera mista de hidrogênio e nitrogênio para recozimento final. Então, a chapa de aço foi submetida a recozimento de purificação em que é mantida a 1200°C por 20 horas em uma atmosfera de hidrogênio. Então, a chapa de aço foi naturalmente resfriada para preparar uma chapa de aço de base com uma superfície lisa.51 / 55 nitriding, and then the steel sheet is heated to 1200°C at a heating rate of 15°C/hour in a mixed atmosphere of hydrogen and nitrogen for final annealing. Then, the steel sheet was subjected to purification annealing in which it is kept at 1200°C for 20 hours in a hydrogen atmosphere. Then, the steel sheet was naturally cooled to prepare a base steel sheet with a smooth surface.

[00186] A chapa de aço de base foi recozida sob condições de 25% de N2+75% de H2 , ponto de orvalho: atmosfera a -2ºC, 950ºC e 240 segundos, e uma camada intermediária com uma espessura média de 9 nm foi formada na superfície da chapa de aço de base.[00186] The base steel sheet was annealed under conditions of 25% N2+75% H2 , dew point: atmosphere at -2ºC, 950ºC and 240 seconds, and an intermediate layer with an average thickness of 9 nm was formed on the surface of the base steel plate.

[00187] A seguir, o revestimento de isolamento foi formado na chapa de aço de base em que o sulco foi formado por irradiação com o feixe de laser sob as condições mostradas na Tabela 2. A Tabela 2 mostra as condições de cozimento e resfriamento do revestimento de isolamento. Um tempo de retenção era de 10 a 120 segundos. [Tabela 2] Processo de formação de revestimento de isolamento Aquecimento/embebimento Aquecimento/resfriamento Velocidade de Temperatura Grau de Tempo Grau de resfriamento (℃) oxidação (s) oxidação (℃/s) Exemplo 1 850 0,0012 120 0,0012 20 Exemplo 2 850 0,0120 120 0,0120 20 Exemplo 3 850 0,0300 120 0,0300 20 Exemplo 4 850 0,1000 120 0,1000 20 Exemplo 5 850 0,1500 120 0,1500 20 Exemplo 6 900 0,0120 60 0,0120 4 Exemplo 7 900 0,0120 60 0,0120 10 Exemplo 8 900 0,0120 60 0,0120 15 Exemplo 9 900 0,0120 60 0,0120 30 Exemplo 10 850 0,0300 30 0,0300 20 Exemplo 11 850 0,0300 30 0,0300 20 Exemplo 12 850 0,0300 30 0,0300 20 Exemplo 13 850 0,0300 15 0,0300 20 Exemplo 14 850 0,0300 15 0,0120 20 Exemplo 15 850 0,0300 10 0,0012 20 Exemplo 16 850 0,1500 120 0,1500 20 Exemplo Comparativo 1 850 0,0002 60 0,0002 20 Exemplo Comparativo 2 850 0,2500 60 0,2500 20 Exemplo Comparativo 3 900 0,0120 60 0,0120 50[00187] Next, the insulation coating was formed on the base steel sheet in which the groove was formed by irradiating with the laser beam under the conditions shown in Table 2. Table 2 shows the cooking and cooling conditions of the insulation coating. A retention time was 10 to 120 seconds. [Table 2] Insulation coating forming process Heating/Soaking Heating/cooling Temperature Speed Degree of Time Degree of Cooling (℃) Oxidation (s) Oxidation (℃/s) Example 1 850 0.0012 120 0.0012 20 Example 2 850 0.0120 120 0.0120 20 Example 3 850 0.0300 120 0.0300 20 Example 4 850 0.1000 120 0.1000 20 Example 5 850 0.1500 120 0.1500 20 Example 6 900 0.0120 60 0.0120 4 Example 7 900 0.0120 60 0.0120 10 Example 8 900 0.0120 60 0.0120 15 Example 9 900 0.0120 60 0.0120 30 Example 10 850 0.0300 30 0.0300 20 Example 11 850 0.0300 30 0.0300 20 Example 12 850 0.0300 30 0.0300 20 Example 13 850 0.0300 15 0.0300 20 Example 14 850 0.0300 15 0.0120 20 Example 15 850 0.0300 0.0012 20 Example 16 850 0.1500 120 0.1500 20 Comparative Example 1 850 0.0002 60 0.0002 20 Comparative Example 2 850 0.2500 60 0.2500 20 Comparative Example 3 900 0.0120 60 0.0120 50

[00188] Com base na observação descrita acima e no método de[00188] Based on the observation described above and the method of

52 / 55 medição, uma peça de teste foi cortada a partir de uma chapa de aço elétrico de grão orientado em que um revestimento de isolamento é formado, a estrutura de revestimento da peça de teste foi observada com um microscópio eletrônico de varredura (SEM) ou um microscópio eletrônico de transmissão (TEM), e o estado dos vácuos no revestimento de isolamento, a profundidade da parte de sulco, a espessura da camada intermediária e a espessura do revestimento de isolamento foram medidos.52 / 55 measurement, a test piece was cut from a grain-oriented electrical steel sheet on which an insulating coating is formed, the coating structure of the test piece was observed with a scanning electron microscope (SEM) or a transmission electron microscope (TEM), and the state of the voids in the insulation coating, the depth of the groove part, the thickness of the intermediate layer, and the thickness of the insulation coating were measured.

O método específico é como descrito acima.The specific method is as described above.

Os resultados dos mesmos são mostrados na Tabela 3. Quando a presença ou ausência da película de forsterita foi confirmada pelo método de observação descrito acima, a película de forsterita não estava presente em qualquer um dos exemplos e exemplos comparativos.The results thereof are shown in Table 3. When the presence or absence of the forsterite film was confirmed by the observation method described above, the forsterite film was not present in any of the examples and comparative examples.

Na tabela 3, a “taxa de presença de parte internamente oxidada” indica a “razão de segmento de linha da parte internamente oxidada”, a “profundidade de parte de sulco” indica a “profundidade na direção de espessura da placa de chapa de base a partir da superfície da placa de aço de base diferente da parte de sulco para a porção de base da parte de sulco”, a “espessura de revestimento de isolamento de parte de sulco” indica “a profundidade na direção de espessura de chapa da chapa de aço de base a partir da superfície do revestimento de isolamento da parte de sulco para o fundo da parte de sulco”, e a “espessura de revestimento de isolamento diferente da parte de sulco” indica a “espessura média do revestimento de isolamento diferente da parte de sulco”. [Tabela 3] Razão entre espessura Razão de Espessura de Espessura de média de camada Razão de presença de Profundidad revestimento revestimento intermediária da parte área de parte e de parte de isolamento de isolamento de sulco e espessura vácuos internamente de sulco de parte de diferente da média da camada (%) oxidada (μm) sulco parte de sulco intermediária diferente (%) (μm) (μm) da parte de sulco Exemplo 1 6 0,9 3 22 26,1 3,1 Exemplo 2 7 1,1 5 22 25,9 2,9 Exemplo 3 6 1,2 6 22 25,8 2,8 Exemplo 4 9 1,2 8 22 26,0 3,0 Exemplo 5 8 1,3 16 22 25,8 2,8 Exemplo 6 2 1,2 6 26 29,3 2,3 Exemplo 7 4 1,1 5 26 29,4 2,4 Exemplo 8 7 1,3 7 26 29,4 2,4In table 3, the “internally oxidized part presence rate” indicates the “line segment ratio of the internally oxidized part”, the “groove part depth” indicates the “depth in the baseplate plate thickness direction from the base steel plate surface different from the groove part to the base portion of the groove part”, the “insulation coating thickness of the groove part” indicates “the depth in the plate thickness direction of the plate of base steel from the surface of the insulating coating of the groove part to the bottom of the groove part", and the "insulation coating thickness different from the groove part" indicates the "average thickness of the insulation coating different from the furrow part”. [Table 3] Thickness Ratio Thickness Ratio Thickness of layer average Depth Presence Ratio coating intermediate coating of part area part and part of insulation groove insulation and thickness internally of part groove voids of different from average from layer (%) oxidized (μm) groove part of intermediate groove different (%) (μm) (μm) from groove part Example 1 6 0.9 3 22 26.1 3.1 Example 2 7 1.1 5 22 25.9 2.9 Example 3 6 1.2 6 22 25.8 2.8 Example 4 9 1.2 8 22 26.0 3.0 Example 5 8 1.3 16 22 25.8 2.8 Example 6 2 1.2 6 26 29.3 2.3 Example 7 4 1.1 5 26 29.4 2.4 Example 8 7 1.3 7 26 29.4 2.4

53 / 55 Razão entre espessura Razão de Espessura de Espessura de média de camada Razão de presença de Profundidad revestimento revestimento intermediária da parte área de parte e de parte de isolamento de isolamento de sulco e espessura vácuos internamente de sulco de parte de diferente da média da camada (%) oxidada (μm) sulco parte de sulco intermediária diferente (%) (μm) (μm) da parte de sulco Exemplo 9 15 1,2 5 26 29,5 2,5 Exemplo 10 4 1,0 5 12 16,2 3,2 Exemplo 11 5 1,1 6 17 21,1 3,1 Exemplo 12 9 1,1 10 32 36,1 3,1 Exemplo 13 11 1,3 13 38 42,2 3,2 Exemplo 14 8 1,1 7 38 42,2 3,2 Exemplo 15 7 1,1 5 38 42,2 3,2 Exemplo 16 12 2,7 18 38 42,1 3,1 Exemplo 8 0,4 3 22 25,8 2,8 comparativo 1 Exemplo 10 3,1 28 22 26,1 3,1 comparativo 2 Exemplo 20 1,3 9 26 29,6 2,6 comparativo 353 / 55 Thickness Ratio Thickness Ratio Thickness of average layer Ratio of presence of Depth coating Intermediate coating of part area of part and part of insulation of groove insulation and thickness internally of groove of part of different from the average of the layer (%) oxidized (μm) groove intermediate groove part different (%) (μm) (μm) from groove part Example 9 15 1.2 5 26 29.5 2.5 Example 10 4 1.0 5 12 16 .2 3.2 Example 11 5 1.1 6 17 21.1 3.1 Example 12 9 1.1 10 32 36.1 3.1 Example 13 11 1.3 13 38 42.2 3.2 Example 14 8 1.1 7 38 42.2 3.2 Example 15 7 1.1 5 38 42.2 3.2 Example 16 12 2.7 18 38 42.1 3.1 Example 8 0.4 3 22 25.8 2 .8 comparative 1 Example 10 3.1 28 22 26.1 3.1 comparative 2 Example 20 1.3 9 26 29.6 2.6 comparative 3

[00189] A seguir, uma peça de teste de 80 mm x 80 mm foi cortada da chapa de aço elétrico de grão orientado, em que o revestimento de isolamento foi formado, enrolada em torno de uma barra circular com um diâmetro de 20 mm, e então estendida de modo plano. Então, a área do revestimento de isolamento, que não é descascado da chapa de aço elétrico, foi medida, e a razão de área residual de revestimento (%) foi calculada.[00189] Next, an 80mm x 80mm test piece was cut from the grain-oriented electrical steel sheet, on which the insulation coating was formed, wound around a circular bar with a diameter of 20mm, and then extended flat. Then, the area of the insulation coating, which is not stripped from the electrical steel sheet, was measured, and the residual coating area ratio (%) was calculated.

[00190] Além disso, os resultados dos mesmos são mostradas na Tabela 4.[00190] In addition, the results thereof are shown in Table 4.

[00191] A adesão do revestimento de isolamento foi avaliada em três estágios. “A (Excelente)” significa que a razão de área residual de revestimento é de 95% ou mais. “B (Bom)” significa que a razão de área residual de revestimento é de 90% ou mais. “C (Ruim)” significa que a razão de área residual de revestimento é menor que 90%. [Tabela 4] Perda de ferro Adesão W17/W50(W/kg) Exemplo 1 A 0,68 Exemplo 2 A 0,67 Exemplo 3 A 0,67 Exemplo 4 A 0,68 Exemplo 5 B 0,68 Exemplo 6 A 0,65 Exemplo 7 A 0,65 Exemplo 8 A 0,67[00191] The adhesion of the insulation coating was evaluated in three stages. “A (Excellent)” means the residual coating area ratio is 95% or more. “B (Good)” means that the residual coating area ratio is 90% or more. “C (Poor)” means that the residual coating area ratio is less than 90%. [Table 4] Iron Loss Adhesion W17/W50(W/kg) Example 1 A 0.68 Example 2 A 0.67 Example 3 A 0.67 Example 4 A 0.68 Example 5 B 0.68 Example 6 A 0 .65 Example 7 A 0.65 Example 8 A 0.67

54 / 55 Perda de ferro Adesão W17/W50(W/kg) Exemplo 9 A 0,68 Exemplo 10 A 0,71 Exemplo 11 A 0,69 Exemplo 12 A 0,69 Exemplo 13 B 0,68 Exemplo 14 A 0,67 Exemplo 15 A 0,67 Exemplo 16 B 0,70 Exemplo comparativo 1 C 0,84 Exemplo comparativo 2 C 0,88 Exemplo comparativo 3 C 0,9354 / 55 Iron Loss Adhesion W17/W50(W/kg) Example 9 A 0.68 Example 10 A 0.71 Example 11 A 0.69 Example 12 A 0.69 Example 13 B 0.68 Example 14 A 0.68 Example 15 A 0.67 Example 16 B 0.70 Comparative Example 1 C 0.84 Comparative Example 2 C 0.88 Comparative Example 3 C 0.93

[00192] Além do mais, a perda de ferro da chapa de aço elétrico de grão orientado de cada um dos exemplos experimentais foi medida. Os resultados são mostrados na Tabela 4.[00192] Furthermore, the iron loss from the grain-oriented electrical steel sheet of each of the experimental examples was measured. The results are shown in Table 4.

[00193] Como pode ser visto da Tabela 4, na chapa de aço elétrico de grão orientado produzida pelo método de fabricação da presente invenção, a perda de ferro foi reduzida. No Exemplo 6, uma vez que a taxa de resfriamento foi menor que 5ºC/s, a produtividade foi diminuída, mas resultados excelentes foram obtidos em termos de perda de ferro e adesão de revestimento. Ou seja, mesmo quando a taxa de resfriamento é menor que 5ºC/s, a produtividade é somente diminuída, e uma chapa de aço elétrico de grão orientado com a perda de ferro excelente e adesão de revestimento pode ser obtida. [Aplicabilidade Industrial][00193] As can be seen from Table 4, in the grain-oriented electrical steel sheet produced by the manufacturing method of the present invention, the loss of iron was reduced. In Example 6, since the cooling rate was less than 5°C/sec, productivity was decreased, but excellent results were obtained in terms of iron loss and coating adhesion. That is, even when the cooling rate is less than 5°C/sec, the productivity is only diminished, and a grain-oriented electric steel sheet with excellent iron loss and coating adhesion can be obtained. [Industrial Applicability]

[00194] De acordo com a presente invenção, é possível prover uma chapa de aço elétrico de grão orientado capaz de assegurar boa adesão de um revestimento de isolamento e obter um bom efeito de redução de perda de ferro em chapas de aço elétrico de grão orientado que não tem uma película de forsterita e tem sulcos formados em uma chapa de aço de base, e um método para fabricar uma chapa de aço de grão como essa. Portanto, tem aplicabilidade industrial alta. [Breve Descrição dos Símbolos de Referência][00194] According to the present invention, it is possible to provide a grain-oriented electrical steel sheet capable of ensuring good adhesion of an insulating coating and achieving a good effect of reducing iron loss in grain-oriented electrical steel sheets. which does not have a forsterite film and has grooves formed in a base steel sheet, and a method for making such a grain steel sheet. Therefore, it has high industrial applicability. [Brief Description of Reference Symbols]

[00195] 1 Chapa de aço de base 2 Película de forsterita[00195] 1 Base steel sheet 2 Forsterite film

55 / 5555 / 55

3 Revestimento de isolamento 4 Camada intermediária 5 Parte internamente oxidada 6 Interface entre revestimento de isolamento e camada intermediária3 Insulating coating 4 Intermediate layer 5 Internally oxidized part 6 Interface between insulation coating and intermediate layer

Claims (7)

REIVINDICAÇÕES 1. Chapa de aço elétrico de grão orientado com uma chapa de aço de base, uma camada intermediária disposta para estar em contato com a chapa de aço de base, e um revestimento isolante disposto para estar em contato com a camada intermediária, a chapa de aço elétrico de grão orientado caracterizada pelo fato de que compreende: uma superfície da chapa de aço de base tem um sulco que se estende em uma direção que cruza uma direção de laminação da chapa de aço de base, em que em uma vista de seção transversal de um plano paralelo à direção de laminação e uma direção de espessura de chapa da chapa de aço de base, quando uma região entre porções de extremidade do sulco é definida como uma parte de sulco, uma espessura média da camada intermediária da parte de sulco é 0,5 vezes ou mais e 3,0 vezes ou menos uma espessura média da camada intermediária diferente da parte de sulco, e uma razão de área de vácuos no revestimento de isolamento da parte de sulco é de 15% ou menos.1. Grain-oriented electrical steel sheet with a base steel sheet, an intermediate layer arranged to be in contact with the base steel sheet, and an insulating coating arranged to be in contact with the intermediate layer, the base sheet grain-oriented electrical steel characterized in that it comprises: a surface of the base steel sheet has a groove that extends in a direction that crosses a rolling direction of the base steel sheet, wherein in a cross-sectional view from a plane parallel to the rolling direction and a sheet thickness direction of the base steel sheet, when a region between groove end portions is defined as a groove part, an average thickness of the middle layer of the groove part is 0.5 times or more and 3.0 times or less an average thickness of the intermediate layer different from the groove part, and an area ratio of voids in the insulating coating of the groove part is 15% or less. 2. Chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que, na vista de seção transversal, quando uma parte internamente oxidada com uma profundidade máxima de 0,2 μm ou mais presente na chapa de aço de base da parte de sulco é representada por uma razão de segmento de linha em uma interface entre a chapa de aço de base e a camada intermediária, a parte internamente oxidada está presente em 15% ou menos.2. Grain-oriented electrical steel sheet according to claim 1, characterized in that, in the cross-sectional view, when an internally oxidized part with a maximum depth of 0.2 μm or more is present in the steel sheet of The base of the groove part is represented by a line segment ratio at an interface between the base steel sheet and the intermediate layer, the internally oxidized part is present at 15% or less. 3. Chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que, na vista de seção transversal, uma profundidade da chapa de aço de base da superfície da chapa de aço de base diferente da parte de sulco a uma porção de fundo da parte de sulco na direção de espessura de chapa da chapa de aço de base é de 15 μm ou mais e 40 μm ou menos.3. Grain-oriented electrical steel sheet according to claim 1 or 2, characterized in that, in the cross-sectional view, a depth of the base steel plate from the surface of the base steel plate different from the part of groove to a bottom portion of the groove part in the plate thickness direction of the base steel plate is 15 μm or more and 40 μm or less. 4. Chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que, na vista de seção transversal, uma espessura média do revestimento de isolamento diferente da parte de suco é de 0,1 μm ou mais e 10 μm ou menos, e a profundidade da chapa de aço de base de uma superfície do revestimento de isolamento da parte de sulco para a porção de fundo da parte de sulco na direção de espessura de chapa da chapa de aço de base é de 15,1 μm ou mais e 50 μm ou menos.4. Grain-oriented electrical steel sheet according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, in the cross-sectional view, an average thickness of the insulation coating other than the juice part is 0.1 μm or more and 10 μm or less, and the depth of the base steel sheet from a surface of the insulating coating of the groove part to the bottom portion of the groove part in the sheet thickness direction of the base steel sheet is of 15.1 μm or more and 50 μm or less. 5. Chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que o sulco é provido de modo contínuo ou descontínuo quando visto em uma direção perpendicular a uma superfície de chapa da chapa de aço de base.5. Grain-oriented electrical steel sheet according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the groove is provided continuously or discontinuously when viewed in a direction perpendicular to a sheet steel surface of the base. 6. Método para fabricar a chapa de aço elétrico de grão orientado como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 5, o método caracterizado pelo fato de que compreende: formar um sulco na chapa de aço de base que não tem uma película de forsterita e tem uma textura desenvolvida em uma orientação {110}<001> em qualquer estágio após laminação a frio e antes de o revestimento de isolamento ser formado na chapa de aço de base; e formar a camada intermediária e o revestimento de isolamento na chapa de aço de base após o sulco ser formado, em que, na formação do revestimento de isolamento, uma solução que forma revestimento de isolamento é aplicada à chapa de aço de base, e a chapa de aço de base é embebida a uma faixa de temperatura de 800°C ou maior e 1000°C ou inferior por 10 segundos ou mais e 120 segundos ou menos em um gás atmosférico contendo hidrogênio e nitrogênio e com um grau de oxidação de PH2O/PH2 ajustado a 0,001 ou mais e 0,15 ou menos, e a chapa de aço de base embebida é resfriada a 500°C a uma taxa de resfriamento de 5°C/s ou mais e 30°C/s ou menos.6. A method for manufacturing grain oriented electrical steel sheet as defined in any one of claims 1 to 5, the method characterized in that it comprises: forming a groove in the base steel sheet which does not have a forsterite film and has a texture developed in an orientation {110}<001> at any stage after cold rolling and before the insulation coating is formed on the base steel sheet; and forming the intermediate layer and the insulating coating on the base steel sheet after the groove is formed, wherein in forming the insulating coating, an insulating coating forming solution is applied to the base steel sheet, and the base steel sheet is soaked at a temperature range of 800°C or greater and 1000°C or less for 10 seconds or more and 120 seconds or less in an atmospheric gas containing hydrogen and nitrogen and having an oxidation degree of PH2O /PH2 set to 0.001 or more and 0.15 or less, and the embedded base steel sheet is cooled to 500°C at a cooling rate of 5°C/s or more and 30°C/s or less. 7. Método para fabricar a chapa de aço elétrico de grão orientado como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 5, o método caracterizado pelo fato de que compreende: formar a camada intermediária e o revestimento de isolamento na chapa de aço de base que não tem uma película forsterita e tem uma textura desenvolvida em uma orientação {110}<001>; formar um sulco na chapa de aço de base na qual a camada intermediária e o revestimento de isolamento são formados; e formar adicionalmente a camada intermediária e o revestimento de isolamento na chapa de aço de base na qual o sulco é formado, em que, em pelo menos a formação final do revestimento de isolamento, uma solução que forma revestimento de isolamento é aplicada à chapa de aço de base, e a chapa de aço de base é embebida a uma faixa de temperatura de 800°C ou maior e 1000°C ou inferior por 10 segundos ou mais e 120 segundos ou menos em um gás atmosférico contendo hidrogênio e nitrogênio e com um grau de oxidação de PH2O/PH2 ajustado a 0,001 ou mais e 0,15 ou menos, e a chapa de aço de base embebida é resfriada a 500°C a uma taxa de resfriamento de 5°C/s ou mais e 30°C/s ou menos.7. Method for manufacturing the grain oriented electrical steel sheet as defined in any one of claims 1 to 5, the method characterized in that it comprises: forming the intermediate layer and the insulation coating on the base steel sheet which does not has a forsterite film and has a texture developed in {110}<001> orientation; forming a groove in the base steel sheet in which the intermediate layer and insulation coating are formed; and further forming the intermediate layer and the insulating coating on the base steel sheet in which the groove is formed, wherein, in at least the final formation of the insulating coating, an insulating coating forming solution is applied to the insulating plate. base steel, and the base steel sheet is soaked at a temperature range of 800°C or greater and 1000°C or less for 10 seconds or more and 120 seconds or less in an atmospheric gas containing hydrogen and nitrogen and with an oxidation degree of PH2O/PH2 set at 0.001 or more and 0.15 or less, and the embedded base steel sheet is cooled to 500°C at a cooling rate of 5°C/s or more and 30° C/s or less.
BR112021013541-3A 2019-01-16 2020-01-16 ORIENTED GRAIN ELECTRIC STEEL SHEET, AND METHOD TO MANUFACTURE GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET BR112021013541A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019-005058 2019-01-16
JP2019005058 2019-01-16
PCT/JP2020/001138 WO2020149319A1 (en) 2019-01-16 2020-01-16 Grain-oriented electrical steel sheet and method for manufacturing same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112021013541A2 true BR112021013541A2 (en) 2021-09-14

Family

ID=71613884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112021013541-3A BR112021013541A2 (en) 2019-01-16 2020-01-16 ORIENTED GRAIN ELECTRIC STEEL SHEET, AND METHOD TO MANUFACTURE GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11898215B2 (en)
EP (1) EP3913076B1 (en)
JP (1) JP7188458B2 (en)
KR (1) KR102567688B1 (en)
CN (1) CN113302316B (en)
BR (1) BR112021013541A2 (en)
WO (1) WO2020149319A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2021368439B2 (en) * 2020-10-26 2024-03-28 Nippon Steel Corporation Wound core
JPWO2022250168A1 (en) * 2021-05-28 2022-12-01

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5224499B2 (en) 1973-01-22 1977-07-01
DE3539731C2 (en) 1984-11-10 1994-08-04 Nippon Steel Corp Grain-oriented electrical steel sheet having stable stress-relieving magnetic properties and method and apparatus for making the same
JPS61117284A (en) 1984-11-10 1986-06-04 Nippon Steel Corp Production of low-iron loss grain-oriented electromagnetic steel sheet
JPS61117218A (en) 1984-11-10 1986-06-04 Nippon Steel Corp Manufacture of grain oriented magnetic steel sheet of low iron loss
JPS6253579A (en) 1985-09-03 1987-03-09 Seiko Epson Corp Portable receiver
JPS6254873A (en) 1985-09-03 1987-03-10 Sanyo Electric Co Ltd Fixed-head type digital magnetic reproducing device
JPH05279747A (en) 1992-04-02 1993-10-26 Nippon Steel Corp Formation of insulating film on grain oriented electrical steel sheet
DE69326792T2 (en) 1992-04-07 2000-04-27 Nippon Steel Corp Grain-oriented silicon steel sheet with low iron losses and manufacturing processes
JP2698003B2 (en) * 1992-08-25 1998-01-19 新日本製鐵株式会社 Method for forming insulating film on unidirectional silicon steel sheet
JP2563729B2 (en) 1992-08-07 1996-12-18 新日本製鐵株式会社 Method and apparatus for improving iron loss of grain-oriented electrical steel sheet using pulsed CO2 laser
JP3148094B2 (en) 1995-03-30 2001-03-19 新日本製鐵株式会社 Method for manufacturing mirror-oriented electrical steel sheet with low iron loss
JP3148092B2 (en) 1995-03-30 2001-03-19 新日本製鐵株式会社 Method for manufacturing mirror-oriented electrical steel sheet with low iron loss
JP3272211B2 (en) * 1995-09-13 2002-04-08 新日本製鐵株式会社 Method of forming insulating film on magnetic domain controlled unidirectional silicon steel sheet
JP3272210B2 (en) * 1995-09-13 2002-04-08 新日本製鐵株式会社 Method for forming insulating film on unidirectional silicon steel sheet
JP4474714B2 (en) 2000-02-04 2010-06-09 Jfeスチール株式会社 Method for producing electrical steel sheet with insulating coating
DE60221237T2 (en) 2001-04-23 2007-11-15 Nippon Steel Corp. UNIDIRECTIONAL SILICON PLATE WITH EXCELLENT ADHESION OF PULL-ON TRANSDUCER OF INSULATING COATING
JP2003193252A (en) 2001-12-21 2003-07-09 Jfe Steel Kk Method of producing silicon steel sheet with insulating film having excellent film appearance
JP2003193251A (en) 2001-12-21 2003-07-09 Jfe Steel Kk Method of producing silicon steel sheet with insulating film having excellent appearance and adhesion
JP2004027345A (en) 2002-06-28 2004-01-29 Jfe Steel Kk Low-iron loss grain oriented silicon steel sheet and method for manufacturing the same
JP4818574B2 (en) 2003-05-13 2011-11-16 新日本製鐵株式会社 Method for producing grain-oriented electrical steel sheet with excellent insulation film adhesion and extremely low iron loss
JP4677765B2 (en) * 2004-11-10 2011-04-27 Jfeスチール株式会社 Directional electrical steel sheet with chromeless coating and method for producing the same
CN103097557B (en) 2010-09-09 2014-07-09 新日铁住金株式会社 Oriented electromagnetic steel sheet and process for production thereof
JP5742294B2 (en) 2011-02-25 2015-07-01 Jfeスチール株式会社 Method for producing grain-oriented electrical steel sheet
JP5360272B2 (en) * 2011-08-18 2013-12-04 Jfeスチール株式会社 Method for producing grain-oriented electrical steel sheet
JP5854233B2 (en) * 2013-02-14 2016-02-09 Jfeスチール株式会社 Method for producing grain-oriented electrical steel sheet
RU2682363C1 (en) 2015-04-20 2019-03-19 Ниппон Стил Энд Сумитомо Метал Корпорейшн Electrical steel sheet with oriented grain structure
JP6873401B2 (en) 2017-06-22 2021-05-19 Toto株式会社 Waste distribution unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP3913076A4 (en) 2022-09-14
WO2020149319A1 (en) 2020-07-23
US11898215B2 (en) 2024-02-13
CN113302316A (en) 2021-08-24
EP3913076A1 (en) 2021-11-24
US20220106658A1 (en) 2022-04-07
JP7188458B2 (en) 2022-12-13
EP3913076B1 (en) 2024-03-20
CN113302316B (en) 2023-11-28
JPWO2020149319A1 (en) 2021-11-25
KR20210109601A (en) 2021-09-06
KR102567688B1 (en) 2023-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102419354B1 (en) Grain-oriented electrical steel sheet and its manufacturing method
US11346005B2 (en) Grain-oriented electrical steel sheet
BR112021013541A2 (en) ORIENTED GRAIN ELECTRIC STEEL SHEET, AND METHOD TO MANUFACTURE GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET
JP6915688B2 (en) Directional electrical steel sheet
KR102582970B1 (en) Manufacturing method of grain-oriented electrical steel sheet
RU2776382C1 (en) Anisotropic electrical steel sheet and its production method
US11970751B2 (en) Grain-oriented electrical steel sheet and method for manufacturing the same
KR102619844B1 (en) Grain-oriented electrical steel sheet and its manufacturing method
US20240186042A1 (en) Grain-oriented electrical steel sheet

Legal Events

Date Code Title Description
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]