BR112021007043A2

BR112021007043A2 - frasco e dispositivo para recuperar e preparar tecidos adiposos

Info

Publication number: BR112021007043A2
Application number: BR112021007043-5A
Authority: BR
Inventors: Régis Roche; Julien Gauthier
Original assignee: Stemcis
Priority date: 2018-10-17
Filing date: 2019-10-16
Publication date: 2021-07-20
Also published as: KR20210080380A; AU2019360011A1; CN113164663A; EP3866872A1; WO2020079368A1; CA3116647A1; FR3087342A1; JP2022508908A; MX2021004272A; FR3087342B1; US20210369943A1; SG11202103813SA

Abstract

FRASCO E DISPOSITIVO PARA RECUPERAR E PREPARAR TECIDOS ADIPOSOS. A presente invenção se refere a um recipiente (28) para recuperar tecidos adiposos compreendendo um corpo (1) vedado por uma tampa (2) que pode ser conectada em um primeiro cano (10) com uma cânula de sucção (23) que forma um primeiro circuito de fluido, e um segundo cano (21) com uma bomba de sucção (24) que forma um segundo circuito de fluido. De acordo com a invenção, o recipiente (28) compreende adicionalmente um adaptador removível (10) para conectar a tampa (2), a tampa (2) do recipiente (28) compreendendo dois orifícios (25, 26), cada qual fechado por um tampão (11) que pode ser perfurado ou é pré-perfurado e autovedante, e uma abertura de ventilação (27) com um filtro (5) e um plugue removível (17); o adaptador de conexão (10) compreende dois tubos de perfuração rígidos (29) que se projetam a partir de baixo da superfície inferior do adaptador (10), cada um dos tubos de perfuração (29) estando em relacionamento fluido contínuo com um correspondente bocal (30) que se projeta a partir da superfície superior do adaptador (10), cada bocal (30) sendo desenhado para ser conectado em um correspondente cano (20, 21), e os dois orifícios vedados (25, 26) da tampa (2), bem como o adaptador de conexão (10) e seus tubos de perfuração (29), são arranjados de maneira tal que, quando o adaptador de conexão (10) for aplicado na tampa (2), cada um dos tubos de perfuração (29) perfure um dos correspondentes tampões (11) e coloque cada um dos bocais (30) em correspondência, de uma maneira vedada, com o volume interno do recipiente (28).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “FRASCO E DISPOSITIVO PARA RECUPERAR E PREPARAR TECIDOS ADIPOSOS”

CAMPO DA TÉCNICA

[001] A presente invenção, no geral, se refere ao campo de dispositivos médicos e/ou estéticos. A mesma se refere mais particularmente a um frasco de recuperação de tecido adiposo para recuperar tecidos adiposos durante uma operação de lipoaspiração, bem como a um dispositivo para a recuperação de um tecido adiposo e a preparação do mesmo, em particular, com vista à reinjeção. Um método para a recuperação e a preparação de tecido adiposo também é apresentado.

ANTECEDENTES DA TÉCNICA

[002] No momento atual, o lipoenchimento autólogo de grandes volumes maiores do que 500 cc, em particular, para seios e nádegas, é feito principalmente com dispositivos que não permitem uma simples e rápida centrifugação dos tecidos adiposos coletados.

[003] Ou os tecidos adiposos são recuperados no interior de um frasco, acoplados em um aspirador, e estes tecidos adiposos são, então, coletados a partir do frasco para serem diretamente reinjetados, sem preparação, no paciente, ou, em outras circunstâncias, com uma preparação, os mesmos podem ser coletados a partir do frasco com seringas, que são, então, centrifugadas, e o conteúdo das seringas centrifugadas é, então, reinjetado no paciente.

[004] Ou os tecidos adiposos são manualmente coletados, diretamente com seringas, que são, então, centrifugados, e os assim tratados tecidos adiposos são, então, reinjetados no paciente.

[005] Em cada caso, diversas etapas de tratamento do tecido adiposo são exigidas, estas etapas sendo não necessariamente adaptadas ao gerenciamento de grandes volumes de tecidos adiposos na sala de operação, em particular, volumes mais altos do que 500 cc, indo até 1 ou 2 litros, ou até mais.

[006] Além do mais, se os tecidos adiposos não forem centrifugados, a eficiência do "lipoenchimento" é muito mais baixa, em particular, devido ao fato de que o óleo é reinjetado, com qualquer tipo de células, vivas ou não, e detritos de célula, bem como líquido intersticial que permanece mais alto do que 25 % do volume total, mesmo depois da estabilização. Finalmente, uma grande parte das técnicas usadas não permite permanecer em "circuito fechado" durante as etapas de coleta, preparação e reinjeção dos tecidos adiposos, portanto, riscos mais altos em relação à assepsia.

OBJETO DA INVENÇÃO

[007] Portanto, é desejável ter meio que torna possível manter em "fechado circuito" as etapas em questão e, em particular, para a centrifugação, ao mesmo tempo limitando os manuseios necessários e aumentando a rapidez da execução do "lipoenchimento" na sala de operação, para grandes volumes de tecidos adiposos, e que é o que a presente invenção propõe.

[008] O invenção, primeiro, propõe um frasco de recuperação de tecido adiposo para a recuperação dos tecidos adiposos durante uma operação de lipoaspiração, o dito frasco compreendendo um corpo fechado por uma tampa que define um volume interno que pode ser acoplado, por um lado, em um primeiro cano conectado em uma cânula de sucção que forma um primeiro circuito de fluido e, por outro lado, um segundo cano conectado em uma bomba de sucção que forma um segundo circuito de fluido, o volume interno do frasco e dos circuitos de fluido adjacentes ao frasco sendo vedado em relação ao ambiente externo.

[009] De acordo com a invenção, o frasco compreende adicionalmente um adaptador para conectar os canos no frasco, o dito adaptador sendo removível da tampa, e a tampa do frasco compreende: - dois orifícios cada qual fechado por um plugue perfurável ou pré-perfurado e autovedante, - uma abertura de ventilação que compreende internamente um filtro, a abertura de ventilação compreendendo externamente um obturador removível para fechar ou abrir a dita abertura de ventilação, o filtro separando o volume interno do frasco a partir do exterior quando o obturador da abertura de ventilação estiver na posição aberta, e o adaptador de conexão tem duas faces principais, uma face inferior e uma face superior, a face inferior sendo aplicada de forma removível contra a face superior externa da tampa, dois tubos de perfuração rígidos que se projetam a partir de baixo da face inferior do adaptador de conexão, cada um dos tubos de perfuração estando em relacionamento fluido contínuo com um correspondente bocal que se projeta a partir da face superior do adaptador de conexão, cada bocal sendo destinado a ser conectado em um correspondente cano, e os dois orifícios fechados da tampa, bem como o adaptador de conexão e os tubos de perfuração dos mesmos, são arranjados de uma maneira tal que, quando o adaptador de conexão for aplicado contra a tampa, cada um dos tubos de perfuração perfure um dos plugues casados e estabeleça uma comunicação vedada entre cada um dos bocais e o volume interno do frasco.

[010] O estabelecimento de uma comunicação vedada também significa que os lúmens internos dos canos são fluidicamente conectados no volume interno do frasco e que os dois orifícios fechados pelos plugues perfuráveis ou pré-perfurados e autovedantes continuam a prover a vedação do frasco em relação ao ambiente externo. Quando o adaptador de conexão não for instalado na tampa, se o mesmo nunca tiver sido instalado ou depois de sua desinstalação, os plugues perfuráveis ou pré-perfurados e autovedantes proveem a vedação do frasco em relação ao ambiente externo.

[011] Outros recursos não limitantes e vantajosos do frasco de acordo com a invenção, tomados individualmente ou de acordo com todas as combinações tecnicamente possíveis, são os seguintes: - o adaptador de conexão é uma placa, - a cânula de sucção pode ser introduzida em tecidos adiposos, - os tubos de perfuração rígidos são feitos de material plástico, - os tubos de perfuração rígidos são feitos de metal, - os tubos de perfuração rígidos são agulhas ocas, - o frasco compreende meio de travamento removível entre o adaptador de conexão e a tampa, - o adaptador de conexão e a tampa compreendem meios infalíveis que impedem uma conexão invertida dos circuitos de fluido, - o adaptador de conexão e a tampa compreendem meios infalíveis que impedem uma conexão invertida dos circuitos de fluido, os ditos meios sendo diâmetros diferentes dos dois tubos de perfuração, - o adaptador de conexão e os canos compreendem meios infalíveis que impedem uma conexão invertida dos circuitos de fluido, os ditos meios sendo diâmetros diferentes dos dois canos e dos dois bocais, - um primeiro dos dois bocais é destinado a ser conectado no primeiro cano conectado na cânula de sucção que forma o primeiro circuito de fluido e o segundo dos dois bocais é destinado a ser conectado no segundo cano conectado na bomba de sucção que forma o segundo circuito de fluido, e um filtro de transbordo é arranjado no volume interno do frasco, sob a tampa, no segundo circuito de fluido, e o filtro de transbordo, a tampa e o adaptador de conexão são configurados de uma maneira tal que o tubo de perfuração correspondente ao segundo circuito de fluido não interfira com o dito filtro de transbordo, - o filtro de transbordo é uma válvula controlada no fechamento pelo aumento do nível de tecido adiposo recuperado no frasco, - o filtro de transbordo é um filtro poroso que impede a passagem dos corpos sólidos e líquidos, - o orifício fechado por um plugue perfurável ou pré-perfurado e autovedante do primeiro circuito de fluido é adicionalmente destinado a servir como um orifício de extração do conteúdo do frasco quando o adaptador de conexão for separado da tampa, uma agulha de extração sendo passada através do dito orifício, - a conexão entre a tampa e o corpo do frasco é vedada, - a tampa é removível do corpo do frasco, - a tampa é aparafusada no corpo do frasco, - a tampa é frisada no corpo do frasco,

- a tampa é soldada no corpo do frasco, - a tampa é ligada no corpo do frasco, - o frasco compreende adicionalmente uma porta para a extração do conteúdo do frasco, a dita porta de extração sendo fechada por um dispositivo de fechamento removível, - o dispositivo de fechamento removível da porta de extração compreende pelo menos um dos seguintes elementos: um plugue aparafusável e desparafusável, um plugue perfurável ou pré-perfurado e autovedante, uma válvula de interrupção retrátil, - os plugues perfuráveis ou pré-perfurados e autovedantes podem ser perfurados por tubos de perfuração ou agulhas ocas, a remoção dos tubos de perfuração ou das agulhas ocas levando a um fechamento dos plugues, - os plugues perfuráveis ou pré-perfurados e autovedantes são feitos de um material elastomérico, - os plugues perfuráveis ou pré-perfurados e autovedantes são feitos de silicone, - os plugues perfuráveis ou pré-perfurados e autovedantes são pré- perfurados, - o adaptador de conexão compreende adicionalmente uma válvula de segurança no segundo circuito de fluido, a dita válvula de segurança abrindo para o ambiente externo quando o vácuo no segundo circuito de fluido se tornar mais alto em valor absoluto do que um limite de vácuo determinado, - o limite de vácuo determinado é de 0,4 bar (0,4 105 Pa), - o frasco é arranjado para permitir uma preparação no frasco dos tecidos adiposos recuperados, com vista à sua reinjeção, - o frasco é configurado para permitir adicionalmente uma preparação do tecido adiposo recuperado pelo menos por centrifugação, quando o adaptador de conexão tiver sido removido do frasco, - o corpo do frasco é feito de material plástico,

- o corpo do frasco é transparente ou translúcido, - o corpo do frasco compreende graduações de escala de volume para o conteúdo do dito frasco, - a tampa do frasco é feita de material plástico, - o adaptador de conexão é feito de material plástico, - o frasco e o adaptador de conexão do mesmo não têm parte de metal, - o frasco configurado para ser centrifugado tem um corpo do frasco com uma simetria de revolução axial, em particular, cilíndrica ou cônica, - o frasco configurado para ser centrifugado tem uma tampa circular de centro determinado, a dita tampa sendo preferivelmente simétrica em relação a um plano perpendicular à tampa e que passa através do dito centro determinado, a fim de reduzir o desequilíbrio do frasco durante a centrifugação do dito frasco.

[012] A invenção também se refere a um dispositivo para a recuperação de um tecido adiposo de um sujeito, para a preparação do tecido adiposo recuperado e para permitir a reinjeção no sujeito da preparação do tecido adiposo, o dito dispositivo compreendendo: - pelo menos um frasco como definido em qualquer uma das reivindicações anteriores, - pelo menos um primeiro cano destinado a ser conectado em uma cânula de sucção e destinado a formar um primeiro circuito de fluido, - pelo menos uma cânula de sucção, - pelo menos um segundo cano destinado a ser conectado em uma bomba de sucção e destinado a formar um segundo circuito de fluido, - pelo menos uma seringa de 10 a 20 cc destinada a permitir uma reinjeção da preparação do tecido adiposo.

[013] Este dispositivo é preferivelmente na forma de um conjunto de artigos ou um kit de acordo com todas as configurações técnicas descritas.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE UMA MODALIDADE EXEMPLAR

[014] A seguinte descrição em relação com os desenhos anexos, dada a título de exemplos não limitantes, irá permitir um bom entendimento de em que a invenção consiste e de como a mesma pode ser implementada.

[015] Nos desenhos anexos: - a figura 1 é uma vista esquemática de um sistema para a recuperação de tecidos adiposos com um frasco de recuperação que permite a preparação do tecido recuperado, - a figura 2 é uma vista esquemática das funcionalidades de um frasco que permitem a preparação do tecido recuperado, - a figura 3 é uma vista em perspectiva de um exemplo em particular do frasco em seu relacionamento funcional com diferentes meios do sistema, - as figuras 4 e 5 são vistas de topo e seccional transversal B-B, respectivamente, do frasco da figura 3, e - as figuras 6 e 7 são vistas de topo e seccional transversal C-C, respectivamente, do frasco da figura 3.

[016] Na figura 1, é esquematicamente mostrado um sistema de recuperação de tecido adiposo que compreende um frasco de recuperação de tecido 28, esquematicamente mostrado na figura 2, que também serve para a preparação do tecido recuperado antes do uso posterior do tecido preparado, em particular, para uma reinjeção. A recuperação de tecido adiposo no interior do frasco, no geral, ocorre durante uma lipoaspiração. Este sistema de recuperação compreende uma cânula 23 em um cabo 22 e que é conectada em um primeiro cano 20. Este último 20 também é conectado em um adaptador de conexão 10 capaz de ser plugado em uma tampa 2 que fecha um corpo 1 do frasco 28. A tampa 2 compreende as passagens normalmente fechadas que permitem o acesso ao volume interno do frasco 28 e, em particular, um primeiro orifício 25 fechado por um plugue perfurável e autovedante 11, um segundo orifício 26 fechado por um plugue perfurável e autovedante, uma abertura de ventilação 27 que compreende internamente um filtro 5 e externamente um obturador removível 17, e uma porta de extração do conteúdo do frasco 3 fechada por um dispositivo de fechamento removível. O adaptador de conexão 10 também é conectado em um segundo cano 12 conectado em uma bomba de sucção 24.

[017] O adaptador de conexão 10 permite a passagem de dois circuitos de fluido separados, cada qual correspondendo a um dos dois canos. O primeiro circuito de fluido do primeiro cano 20 permite a passagem dos tecidos succionados pela cânula

23. O segundo circuito de fluido do segundo cano 21 permite a sucção e a criação de um vácuo no frasco 28 e na cânula quando o adaptador de conexão 10 for plugado na tampa do frasco 2. De fato, o adaptador de conexão 10 compreende dois tubos 29 para perfurar os dois plugues 11, cada tubo de perfuração correspondendo a um dos circuitos de fluido, e o adaptador de conexão 10 e a tampa 2 são configurados de forma que, com o adaptador 10 plugado, o tubo de perfuração do primeiro circuito de fluido perfure o plugue 11 do primeiro orifício 25 e o tubo de perfuração do segundo circuito de fluido perfure o plugue 11 do segundo orifício 26. Os plugues 11 podem ser parcialmente ou totalmente pré-perfurados a fim de permitir a passagem dos tubos de perfuração 29. Em qualquer caso, quando o tubo de perfuração 29 ou qualquer outro objeto de perfuração, tal como uma agulha, for removido do plugue 11, o último fecha devido ao fato de que o mesmo é autovedante.

[018] A fim de evitar que o tecido recuperado possa passar até a bomba 24, um filtro de transbordo é colocado no frasco 28 e em relação com o segundo circuito de fluido, isto é, aqui, sob o segundo orifício 26. Este filtro de transbordo é, aqui, uma válvula 8 controlada no fechamento pelo aumento do nível de tecido recuperado no frasco. A válvula 8 forma uma válvula de interrupção.

[019] A fim de evita um vácuo de sucção muito alto na cânula 23, o adaptador de conexão 10 compreende uma válvula de segurança 18 no segundo circuito de fluido. A válvula de segurança 18 abre para o ambiente externo quando o vácuo no segundo circuito de fluido se tornar, em valor absoluto, mais alto do que 0,4 bar (0,4 10 5 Pa). Esta válvula de segurança 18 também evita que a bomba succione em vão em um segundo circuito de fluido que é fechado pelo fechamento da válvula 8 devido ao enchimento do frasco e crie no mesmo um vácuo excessivo. De fato, este fechamento de válvula 8 irá causar a abertura da válvula de segurança 18 em virtude de o vácuo no segundo circuito de fluido aumentar. A válvula de segurança 18 fica localizada depois do frasco, no segundo circuito de fluido, de uma maneira tal que o ar nas cercanias não entre no frasco 28. Um dispositivo audível, em particular, um apito de sucção da válvula de segurança, ou um dispositivo visual pode ser provido para informar ao operador que a válvula de segurança 18 foi aberta e que um enchimento do frasco provavelmente foi alcançado.

[020] A porta de extração 3 permite a instalação de uma seringa 19 para extrair o conteúdo do frasco, em particular tecido recuperado e, depois que o último foi tratado pelo menos por centrifugação no frasco, para seu uso posterior na reinjeção. Em uma modalidade, um tubo de extração 4 é instalado no frasco 28, conectado na porta de extração 3, e uma seringa simples 19 é suficiente para extrair o tecido tratado. Em uma outra modalidade sem um tubo de extração como este, uma seringa é usada compreendendo uma agulha oca que é introduzida na porta de extração 3. A porta de extração 3 é normalmente fechada por um dispositivo de fechamento removível, por exemplo, e, de acordo com o caso, um plugue aparafusável/desparafusável ou um plugue perfurável e autovedante ou uma válvula de interrupção que retrai mediante a introdução da seringa e/ou da agulha em potencial da mesma.

[021] Em uma modalidade alternativa, a porta de extração 3 pode ser omitida e a extração do conteúdo do frasco é, então, feita usando uma seringa com uma agulha passada através do plugue 11 do primeiro orifício 25 e depois que o adaptador de conexão 13 foi removido da tampa do frasco 2.

[022] Dado que o frasco 28 é normalmente vedado quando o adaptador de conexão 10 foi removido da tampa do frasco 2, a abertura de ventilação 27 é, portanto, provida, que é aberta durante a extração do conteúdo do frasco pela seringa 19 de uma maneira tal que o ar filtrado pelo filtro 5 substitua o tecido extraído. O filtro 5 é instalado em um anel de fixação 6. O filtro é um filtro de 0,22 µm a fim de evitar uma contaminação dos tecidos do frasco com o ar potencialmente não puro proveniente do ambiente.

[023] A fim de facilitar a implementação do sistema, é proposto um conjunto de artigos, ou um kit, direcionado para uma recuperação de um tecido adiposo e uma preparação do tecido adiposo recuperado, então, para permitir a reinjeção da preparação do tecido adiposo. Este kit destinado a tratar um sujeito é esterilizado e de uso único, e o mesmo tipicamente compreende: - de um a quatro frascos 28 destinados a recebe o tecido adiposo, então, para permitir a preparação do mesmo, em particular, por centrifugação em uma centrífuga adaptada ao frasco. Os frascos compreendem aberturas normalmente fechadas.

[024] - um adaptador de conexão 10; - uma cânula 23 conectada em um cabo; - pelo menos o cano 20 do primeiro circuito de fluido e, preferivelmente, os dois canos 20, 21; - um tubo de extração 4 no caso em que o último não for integrado na tampa 2 do frasco 28; - seringas de 10 a 20 cc para a reinjeção do tecido tratado.

[025] As agulhas ou cânulas de injeção ou de infiltração, de acordo com o caso, destinadas a serem instaladas nas seringas para a reinjeção do tecido tratado, podem ser adicionalmente providas.

[026] O frasco, cheio com o tecido adiposo recuperado, sem o adaptador de conexão, pode ser centrifugado em 900 g, para tratar o tecido recuperado. Uma lavagem prévia dos tecidos recuperados é possível antes da centrifugação. É potencialmente possível introduzir um ou diversos produtos de preparação no frasco.

[027] Um exemplo concreto do frasco adaptado ao sistema da invenção será agora descrito com as figuras 3 e seguintes. O frasco mostrado 28 resulta da montagem de diversas partes feitas de material plástico, compreendendo, em particular, um corpo 1 e uma tampa 2. O frasco 28, portanto, tem um corpo 1 de simetria de revolução axial que é quase cilíndrico, que é fechado na base e aberto no topo. O topo do corpo 1 é fechado pela tampa 2, a conexão entre o corpo 1 e a tampa 2 sendo preferivelmente soldada para prover uma perfeita vedação entre ambos. Uma placa de suporte 7 é fixada sob a tampa, no frasco 28, a fim de manter certos dos elementos da tampa, compreendendo em particular o filtro 5, a válvula de transbordo

8. A tampa 2 compreende o primeiro orifício 15 fechado por um plugue perfurável ou pré-perfurado e autovedante 11, o segundo orifício 26 fechado por um plugue perfurável ou pré-perfurado e autovedante 11 com, subjacente, a válvula de transbordo 8, a abertura de ventilação 27 com, internamente, seu filtro 5 + anel de fixação 6 e, externamente, o obturador removível 17, e a porta de extração 3 fechada por um dispositivo de fechamento removível. Neste exemplo, um tubo de extração 4 é integrado na tampa. Preferivelmente, a porta de extração 3 compreende um sistema de aparafusamento padrão para a fixação da ponta da extremidade da seringa, em particular, do tipo "Luer-loc®".

[028] Nas figuras 3 e seguintes, o adaptador de conexão 10 é plugado na tampa 2 do frasco 28 e seus dois tubos de perfuração 29, orientados para baixo, passam através dos plugues 11 dos dois orifícios 25, 26. O adaptador de conexão 10 é integralmente na forma de uma placa que é fixada na tampa do frasco.

[029] Os dois tubos de perfuração 29 têm diferentes formas e/ou tamanhos adaptados a cada um dos dois orifícios 25, 26 a fim de criar uma infalibilidade. Mais precisamente, duas pastilhas perfuradas de diferentes diâmetros internos são arranjadas nos dois orifícios 25, 26 e as mesmas servem adicionalmente para segurar os plugues 11 no lugar. Em relacionamento fluido com os tubos de perfuração 29, o adaptador de conexão 10 compreende, na direção do topo, dois bocais 30 para a conexão nos dois canos 20, 21. A figura 7 é uma vista seccional transversal da válvula de segurança 18 do segundo circuito de fluido, que é conectada na bomba de sucção

24.

[030] O usa do frasco de acordo com a invenção pode ser feito de acordo com o seguinte exemplo. O operador conecta a cânula 23 e o cabo 22 da mesma no bocal 30 do primeiro circuito de fluido do adaptador de conexão 10 graças ao primeiro cano

20. O operador conecta a bomba 24 no bocal 30 do segundo circuito de fluido do adaptador de conexão 10 graças ao segundo cano 21. O operador insere/pluga o adaptador de conexão 10 na tampa 2 do frasco 28, ao mesmo tempo em que respeita a orientação imposta pelos meios infalíveis se o frasco usado ainda não tiver o adaptador de conexão 10 inserido/plugado no mesmo. Pode ser notado que é preferível que o frasco seja provido com o adaptador 10 separado do frasco 28 devido ao fato de que, na ausência do adaptador, o frasco fica normalmente fechado. A ordem destas operações pode ser modificada de acordo com as necessidades.

[031] O operador opera a bomba e prossegue para a sucção dos tecidos adiposos que são, então, depositados no interior do frasco. Uma vez que o frasco enche, o que pode ser visualmente detectado com um frasco transparente ou translúcido, ou devido ao fechamento da válvula de transbordo 8 que causa a abertura da válvula de segurança 18, o operador, preferivelmente depois de ter parado a bomba, pode trocar o frasco passando o adaptador de conexão 10 para um frasco vazio, então, continuar a sucção dos tecidos adiposos. O número de frasco/frascos a serem cheios depende da necessidade de reinjeção.

[032] As seguintes etapas são realizadas nos frascos cheios e sem o adaptador de conexão.

[033] A preparação dos tecidos adiposos recuperados em um frasco pode iniciar por uma lavagem e a mesma compreende uma centrifugação do frasco. Durante esta preparação, o frasco fecha devido ao fato de que os plugues 11 são do tipo autovedante, uma vez que o adaptador de conexão 10 é removido da tampa 2: os mesmos fecham automaticamente. Os tecidos preparados usados para a reinjeção terminam na base do frasco depois da centrifugação, portanto, o comprimento do tubo de extração 4 nas figuras 2 e 5.

[034] Então, o operador abre o dispositivo de fechamento removível a partir da porta de extração 3 e fixa uma seringa 19 na mesma, então, abre o obturador removível 17 da abertura de ventilação 27 para permitir a equalização das pressões entre o volume interno do frasco e o exterior durante a sucção dos tecidos preparados pela seringa. Percebe-se que é altamente preferível, primeiramente, abrir a abertura de ventilação 27, que compreende um filtro 5, antes da abertura da porta de extração

3 para evitar que o ar entre no frasco através da porta de extração 3 no caso do vácuo interno prévio do frasco. Entretanto, pode ser provido na porta de extração um sistema de válvula controlado pela instalação da seringa, para limitar este risco.

[035] Uma vez que a seringa estiver cheia com o tecido preparado, a mesma pode ser removida da tampa, preferivelmente, a porta de extração é, então, fechada, e uma agulha ou cânula de injeção ou infiltração é fixada na seringa, de forma que a reinjeção possa ser realizada.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Frasco de recuperação de tecido adiposo (28) para a recuperação dos tecidos adiposos durante uma operação de lipoaspiração, o dito frasco (28) compreendendo um corpo (1) fechado por uma tampa (2) que define um volume interno que pode ser acoplado, por um lado, em um primeiro cano (20) conectado em uma cânula de sucção (23) que forma um primeiro circuito de fluido e, por outro lado, um segundo cano (21) conectado em uma bomba de sucção (24) que forma um segundo circuito de fluido, o volume interno do frasco (28) e dos circuitos de fluido adjacentes ao frasco (28) sendo vedado em relação ao ambiente externo, caracterizado por compreender adicionalmente um adaptador (10) para a conexão dos canos (20, 21) no frasco (28), o dito adaptador (10) sendo removível da tampa (2), e em que a tampa (2) do frasco (28) compreende: - dois orifícios (25, 26), cada qual fechado por um plugue perfurável ou pré- perfurado e autovedante (11), - uma abertura de ventilação (27) que compreende internamente um filtro (5), a abertura de ventilação (27) compreendendo externamente um obturador removível (17) para fechar ou abrir a dita abertura de ventilação (27), o filtro (5) separando o volume interno do frasco (28) do exterior quando o obturador (17) da abertura de ventilação (27) estiver na posição aberta, e em que o adaptador de conexão (10) tem duas faces principais, uma face inferior e uma face superior, a face inferior sendo aplicada de forma removível contra a face superior externa da tampa (2), dois tubos de perfuração rígidos (29) que se projetam a partir de baixo da face inferior do adaptador de conexão (10), cada um dos tubos de perfuração (29) estando em relacionamento fluido contínuo com um correspondente bocal (30) que se projeta a partir da face superior do adaptador de conexão (10), cada bocal (30) sendo destinado a ser conectado em um correspondente cano (20, 21), e em que os dois orifícios fechados (25, 26) da tampa (2), bem como o adaptador de conexão (10) e os tubos de perfuração (29) dos mesmos, são arranjados de uma maneira tal que, quando o adaptador de conexão (10) for aplicado contra a tampa (2), cada um dos tubos de perfuração (29) perfure um dos plugues casados (11) e estabeleça uma comunicação vedada entre cada um dos bocais (30) e o volume interno do frasco (28).

2. Frasco (28), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender um meio de travamento removível entre o adaptador de conexão (10) e a tampa (2).

3. Frasco (28), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por um primeiro dos dois bocais (30) ser destinado a ser conectado no primeiro cano (20) conectado na cânula de sucção (23) que forma o primeiro circuito de fluido e o segundo dos dois bocais (30) ser destinado a ser conectado no segundo cano (21) conectado na bomba de sucção (24) que forma o segundo circuito de fluido, e em que um filtro de transbordo é arranjado no volume interno do frasco (28), sob a tampa (2), no segundo circuito de fluido, e em que o filtro de transbordo, a tampa (2) e o adaptador de conexão (10) são configurados de uma maneira tal que o tubo de perfuração (29) correspondente ao segundo circuito de fluido não interfira com o dito filtro de transbordo.

4. Frasco (28), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o filtro de transbordo ser uma válvula (8) controlada no fechamento pelo aumento do nível de tecido adiposo recuperado no frasco (28).

5. Frasco (28), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por compreender adicionalmente uma porta (3) para a extração do conteúdo do frasco (28), a dita porta de extração (3) sendo fechada por um dispositivo de fechamento removível.

6. Frasco (28), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o dispositivo de fechamento removível da porta de extração (3) compreender pelo menos um dos seguintes elementos: um plugue aparafusável e desparafusável, um plugue perfurável ou pré-perfurado e autovedante, uma válvula de interrupção retrátil.

7. Frasco (28), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores,

caracterizado por o adaptador de conexão (10) compreender adicionalmente uma válvula de segurança (18) no segundo circuito de fluido, a dita válvula de segurança (18) abrindo para o ambiente externo quando o vácuo no segundo circuito de fluido se tornar mais alto em valor absoluto do que um limite de vácuo determinado.

8. Frasco (28), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o limite de vácuo determinado ser de 0,4 bar (0,4 105 Pa).

9. Frasco (28), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por ser configurado para permitir adicionalmente uma preparação do tecido adiposo recuperado pelo menos por centrifugação, quando o adaptador de conexão (10) tiver sido removido do frasco (28).

10. Dispositivo para a recuperação de um tecido adiposo de um sujeito, a preparação do tecido adiposo recuperado e para permitir a reinjeção no sujeito da preparação do tecido adiposo, caracterizado por o dito dispositivo compreender: - pelo menos um frasco (28) como definido em qualquer uma das reivindicações anteriores, - pelo menos um primeiro cano (20) destinado a ser conectado em uma cânula de sucção (23) e destinado a formar um primeiro circuito de fluido, - pelo menos uma cânula de sucção (23), - pelo menos um segundo cano (21) destinado a ser conectado em uma bomba de sucção (24) e destinado a formar um segundo circuito de fluido, - pelo menos uma seringa (19) de 10 a 20 cc destinada a permitir uma reinjeção da preparação do tecido adiposo.