BR112019021955A2

BR112019021955A2 - tampa de conector

Info

Publication number: BR112019021955A2
Application number: BR112019021955A
Authority: BR
Inventors: Ryan Kevin
Original assignee: Becton Dickinson Co
Priority date: 2017-04-21
Filing date: 2018-04-19
Publication date: 2020-05-05
Also published as: CN113877057A; MX2019011979A; CN208299057U; CN108736176A; JP7104064B2; CN113877057B; WO2018195241A1; AU2018256404B2; EP3612266A1; JP2020517342A; CN108736176B; CA3056443A1; JP2022125291A; EP3612266C0; AU2018256404A1; US20180304067A1; EP3612266B1; EP3612266A4

Abstract

a presente invenção se refere a uma tampa de conector que pode reduzir o risco de uma remoção acidental da tampa e inclui um dispositivo de trava, no qual um invólucro externo é desenhado de modo a impedir a remoção da tampa, a menos que uma força no sentido descendente seja aplicada sobre a tampa com uma rotação no sentido anti-horário. os elementos estruturais que constituem o dispositivo de trava de tampa podem ser otimizados ou modificados no sentido de, por exemplo, realizar uma aplicação de uma força maior ou menor, um movimento descendente maior ou menor, um movimento de rotação maior ou menor, e variações de outras características no sentido de facilitar uma remoção intencional e/ou impedir uma remoção não intencional da tampa do conector sem agulha, e/ou facilitar a fixação da tampa sobre o conector sem agulha. opcionalmente, uma tampa de conector sem agulha pode incluir um invólucro externo provido de furos ou aberturas ou orifícios de ventilação de tal modo o ar possa passar quando a tampa é alojada no caminho da passagem de ar.

Description

TAMPA DE CONECTOR

REFERÊNCIA CRUZADA COM PEDIDOS RELACIONADOS [001] De acordo com o Artigo 35 USC §119(e), o presente pedido reivindica prioridade do Pedido de Patente Provisório dos Estados Unidos N° 62/488.266, depositado em 21 de abril de 2017, cujos conteúdos (incluindo todos os anexos depositados com o mesmo) são incorporados ao presente documento a título de referência em sua totalidade.

CAMPO DA TÉCNICA [002] De modo geral, modalidades exemplares da presente invenção se referem aos campos das tampas médicas, incluindo tampas médicas de conectores, e, em particular, tampas de conector e/ou tampas de desinfecção para usos com conectores sem agulha intravenosos.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO [003] Nos mercados desenvolvidos, ao se utilizar um cateter intravenoso, um conector sem agulha será tipicamente usado para o encerramento do sistema e, em seguida, subsequentemente acessado no sentido de administrar um medicamento ou outros fluidos necessários por meio de um cateter a um paciente. Várias tampas convencionais para o fechamento de um conector sem agulha enquanto não em uso já são há algum tempo conhecidas. A fim de reduzir os casos de infecção da corrente sanguínea relacionados ao cateter (CRBSI), tampas de desinfecção foram originalmente apresentadas na Publicação de Patente dos Estados Unidos N° 2007/011233, expedida como a Patente dos Estados Unidos N° 8.740.864 (cujas ambas as apresentações são incorporadas ao presente documento a título de referência), e introduzidas no mercado. As tampas de conector, incluindo as tampas de desinfecção, tais como as apresentadas na Patente dos Estados Unidos N° 8.740.864 são ilustradas no presente documento nas Figuras 1 e 2, nas quais a tampa 1 inclui um chumaço de desinfecção 2 e uma cobertura 3, e a tampa 4 inclui

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 10/45

2/19 um chumaço de desinfecção 5 e uma cobertura 7, bem como roscas 6 sobre a sua circunferência interna 8 de modo a se encaixar em um cubo de conector sem agulha. Por outro lado, outras tampas convencionais poderão ter acessórios similares, porém excluindo o chumaço de desinfecção. As tampas de desinfecção foram acrescentadas às diretrizes da Sociedade de Epidemiologia dos Serviços de Saúde da América (SHEA) e indicações recentes revelam que essas tampas serão também incorporadas nas diretrizes dos Padrões de Enfermagem para Infusão (INS), de 2016.

[004] Outros desenhos aperfeiçoados para tampas de conector, incluindo tampas de desinfecção, são apresentados nos relacionados Pedidos de Patente dos Estados Unidos N^os 15/408.278 e 15/408.187, ambos depositados em 17 de janeiro de 2017 (cujas apresentações em sua totalidade são incorporadas ao presente documento a título de referência).

[005] Infelizmente, as tampas convencionais, com ou sem um dispositivo de desinfecção, no mercado hoje em dia podem impor um risco de asfixia, por exemplo, devido ao seu tamanho relativamente pequeno e à sua facilidade de remoção de um conector sem agulha. Consequentemente, as tampas de conector sem agulha tipicamente não serão usadas nas situações em que as mesmas podem ser inadvertidamente removidas, por exemplo, por uma criança, trazendo potenciais problemas de segurança. No presente momento, não existe nenhum dispositivo de tampa de conector sem agulha no mercado que resolva essas questões de segurança, por exemplo, por meio da trava da tampa a fim de impedir a remoção inadvertida da tampa de um conector sem agulha.

[006] Por conseguinte, existe a necessidade de uma integração de trava de segurança nas tampas de conector sem agulha.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [007] As matérias exemplificadas no presente relatório descritivo são provi

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 11/45

3/19 das no sentido de ajudar em um entendimento abrangente das modalidades exemplares da presente invenção. Por conseguinte, as pessoa com conhecimento simples na técnica reconhecerão que várias alterações e modificações poderão ser feitas às modalidades descritas no presente documento sem se afastar do âmbito de aplicação e espírito da presente invenção. Também, descrições de funções e construções bem conhecidas são omitidas para fins de clareza e concisão.

[008] Tal como será prontamente compreendido pelas pessoas versadas na técnica em questão, embora termos descritivos, tais como “trava”, “furo”, “ponta”, “cubo”, “rosca”, “esponja”, “saliência”, “inclinação”, “parede”, “parte superior”, “lateral” e outros sejam usados ao longo de todo o presente relatório descritivo no sentido de facilitar o entendimento, esses termos não têm a intenção de limitar quaisquer componentes que poderão ser usados em combinação ou individualmente no sentido de implementar vários aspectos das modalidades da presente invenção.

[009] Modalidades exemplares da presente invenção provêem tampas de conector que podem reduzir o risco de uma remoção acidental (ou, por exemplo, por uma criança) dessa por meio da inclusão de um dispositivo de trava. Opcionalmente, em qualquer implementação exemplar das modalidades da presente invenção, uma tampa de conector sem agulha inclui um invólucro externo que é projetada para impedir a remoção da tampa, a menos que uma força descendente seja aplicada à tampa juntamente com uma rotação no sentido anti-horário.

[010] Opcionalmente, de acordo com outras implementações exemplares de qualquer uma das modalidades da presente invenção, a configuração dos elementos estruturais que constituem o dispositivo de trava de tampa poderá ser otimizada ou variada no sentido de, por exemplo, requerer a aplicação de uma força maior ou menor, de um movimento descendente maior ou menor, de um movimento de rotação maior ou menor, ou variações de outras características a fim de facilitar uma remoção intencional e/ou evitar uma remoção não intencional da tampa do conector

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 12/45

4/19 sem agulha, e/ou facilitar a fixação da tampa sobre o conector sem agulha.

[011] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares de qualquer uma das modalidades da presente invenção, uma tampa de conector inclui um invólucro externo que é também projetado com furos ou aberturas ou orifícios de ventilação de tal modo que o ar possa passar quando a tampa é alojada no caminho da passagem de ar.

[012] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, uma tampa de conector compreende: um invólucro interno compreendendo uma primeira parede superior, uma primeira parede lateral essencialmente cilíndrica, um fundo aberto formado pela dita primeira parede lateral com uma abertura para uma cavidade interna dentro do dito invólucro interno para o alojamento de um cubo de um conector sem agulha, e pelo menos uma rosca de tampa sobre uma superfície de parede lateral interna da dita primeira parede lateral, a dita rosca de tampa sendo suficiente para se encaixar em um acessório de acoplamento do dito cubo do dito conector sem agulha; um invólucro externo compreendendo uma segunda parede superior configurada acima da dita primeira parede superior, e uma segunda parede lateral essencialmente cilíndrica configurada de modo a envolver essencialmente a dita primeira parede lateral; e uma interface de segurança compreendendo uma primeira porção configurada sobre uma superfície externa da dita primeira parede superior, e uma segunda porção configurada sobre uma superfície interna da dita segunda parede superior. A interface de segurança transfere um movimento de rotação do dito invólucro externo para um movimento de rotação do dito invólucro interno na mesma direção rotacional quando a dita primeira parede superior e a dita segunda parede superior são impulsionadas uma na direção da outra, e a dita primeira porção e a dita segunda porção se encaixam.

[013] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exempla

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 13/45

5/19 res das modalidades da presente invenção, a primeira porção da dita interface de segurança compreende pelo menos uma primeira saliência, e a segunda porção da dita interface de segurança compreende pelo menos uma segunda saliência.

[014] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, pelo menos uma dentre a dita primeira saliência e a dita segunda saliência compreende uma superfície de inclinação e uma superfície vertical.

[015] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, a dita primeira saliência compreende uma primeira superfície vertical essencialmente perpendicular à dita superfície externa da dita primeira parede superior e uma primeira superfície de inclinação em um ângulo agudo com relação à dita superfície externa da dita primeira parede superior, e a dita segunda saliência compreende uma segunda superfície vertical essencialmente perpendicular à dita superfície interna da dita segunda parede superior e uma segunda superfície de inclinação em um ângulo agudo com relação à dita superfície interna da dita segunda parede superior.

[016] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, o dito invólucro interno compreende um dispositivo de retenção de invólucro interno, e o dito invólucro externo compreende um dispositivo de retenção de invólucro externo, o dito dispositivo de retenção de invólucro interno e o dito dispositivo de retenção de invólucro externo são configurados de modo a encaixar e fixar o dito invólucro externo sobre o dito invólucro interno e permitir um movimento de rotação do dito invólucro externo com relação ao dito invólucro interno quando a dita primeira porção da dita interface de segurança e a dita segunda porção da dita interface de segurança não ficam encaixadas.

[017] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, o dito dispositivo de retenção de invólu

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 14/45

6/19 cro interno compreende uma saliência sobre uma superfície externa da dita primeira parede lateral do dito invólucro interno, e o dito dispositivo de retenção de invólucro externo compreende um recesso em uma superfície interna da dita segunda parede lateral do dito invólucro externo, a dita saliência e o dito recesso são configurados de modo a encaixar e fixar o dito invólucro externo sobre o dito invólucro interno.

[018] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, o dito dispositivo de retenção de invólucro interno compreende uma primeira saliência de travamento sobre uma superfície externa da dita primeira parede superior do dito invólucro interno, e o dito dispositivo de retenção de invólucro externo compreende uma segunda saliência de travamento sobre uma superfície interna da dita segunda parede superior do dito invólucro externo, sendo que a dita primeira saliência de travamento e a dita segunda saliência de travamento são configuradas de modo a travar e fixar o dito invólucro externo sobre o dito invólucro interno.

[019] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, a dita segunda parede superior do dito invólucro externo compreende pelo menos uma abertura que se estende através da dita parede superior e que permite que o ar passe através do dito invólucro externo.

[020] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, o dito invólucro interno e o dito invólucro externo são configurados de modo a permitir que o dito ar que passa através da dita pelo menos uma abertura passe entre uma superfície interna do dito invólucro externo e uma superfície externa do dito invólucro interno.

[021] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, a aplicação de uma força de rotação sobre o dito invólucro externo provoca o dito movimento de rotação do dito invólucro externo, e faz com que a dita segunda porção da dita interface de segurança se en

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 15/45

7/19 caixe na dita primeira porção da dita interface de segurança de modo a transferir o dito movimento de rotação do dito invólucro externo para o dito movimento de rotação do dito invólucro interno a fim de girar de maneira roscada o dito invólucro interno e encaixar a dita rosca de tampa no dito acessório de acoplamento do dito cubo do dito conector sem agulha.

[022] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, a aplicação de uma força axial sobre o dito invólucro externo na direção do dito invólucro interno faz com que a dita segunda porção da dita interface de segurança se encaixe nessa primeira porção da dita interface de segurança.

[023] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, a aplicação contínua de uma força axial sobre o dito invólucro externo na direção do dito invólucro interno faz com que a dita segunda porção da dita interface de segurança se encaixe nessa primeira porção da dita interface de segurança em um ajuste de interferência, e a aplicação de uma força de rotação sobre o dito invólucro externo provoca o dito movimento de rotação do dito invólucro externo, e faz com que a dita segunda porção da dita interface de segurança continue se encaixar na dita primeira porção da dita interface de segurança de modo a transferir o dito movimento de rotação do dito invólucro externo para o dito movimento de rotação do dito invólucro interno a fim de girar de maneira roscada o dito invólucro interno e remover a dita rosca de tampa do dito acessório de acoplamento do dito cubo do dito conector sem agulha.

[024] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, uma esponja de desinfecção pode ser configurada no interior da dita cavidade interna, e um revestimento removível pode ser provido a fim de vedar a dita abertura na dita cavidade interna e a fim de vedar a dita esponja no interior da dita cavidade interna antes de usar a dita tampa.

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 16/45

8/19 [025] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, a rosca de tampa não corresponde ao acessório de acoplamento do conector sem agulha.

[026] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, pelo menos um dentre um diâmetro principal, um diâmetro secundário, um passo, um perfil de seção de rosca, e uma quantidade de roscas da dita rosca de tampa não corresponde ao dito acessório de acoplamento do dito cubo.

[027] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, pelo menos uma rosca de tampa sobre a dita superfície de parede lateral interna da dita parede lateral compreende uma saliência formada sobre pelo menos uma porção da dita rosca de tampa a fim de facilitar o dito encaixe no dito acessório de acoplamento do dito conector sem agulha.

[028] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, pelo menos uma porção da dita pelo menos uma rosca de tampa compreende uma porção de não encaixe que não se encaixa no dito acessório de acoplamento do dito conector sem agulha.

[029] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, a dita rosca de tampa compreende pelo menos uma porção de encaixe formada sobre pelo menos uma porção da dita rosca de tampa a fim de facilitar o dito encaixe no dito acessório de acoplamento do dito conector sem agulha, e pelo menos uma porção de não encaixe que não se encaixa no dito acessório de acoplamento do dito conector sem agulha.

[030] Opcionalmente, de acordo com ainda outras implementações exemplares das modalidades da presente invenção, a rosca de tampa compreende um primeiro caminho de rosca de entrada sendo que o primeiro caminho de rosca de en

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 17/45

9/19 trada tem um perfil principal, um perfil secundário, um passo, e um primeiro perfil de seção de rosca, pelo menos um segundo caminho de rosca de entrada sendo que o segundo caminho de rosca de entrada tem um perfil principal, um perfil secundário, um passo, e um segundo perfil de seção de rosca, sendo que o primeiro perfil de seção de rosca e o segundo perfil de seção de rosca são diferentes.

[031] Objetos, vantagens, e aspectos relevantes da presente invenção tornar-se-ão aparentes a partir da descrição detalhada a seguir, a qual, tomada em conjunto com os desenhos em anexo, detalhará as modalidades exemplares da presente invenção.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [032] Em seguida, com referência aos desenhos, nos quais numerais de referência similares designam partes idênticas ou correspondentes em todas as diversas vistas, as modalidades da presente invenção são descritas tal como explicado em seguida.

[033] As Figuras 1 e 2 são vistas em seção transversal de tampas convencionais para conectores sem agulha.

[034] A Figura 3A é uma vista tridimensional de uma tampa de acordo com uma modalidade exemplar da presente invenção.

[035] A Figura 3B é uma vista em seção transversal de uma tampa de acordo com uma modalidade exemplar da presente invenção.

[036] A Figura 3C é uma vista em seção transversal de uma tampa de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção.

[037] A Figura 4A é uma vista tridimensional de uma tampa de acordo com ainda uma outra modalidade exemplar da presente invenção disposta sobre um equipamento médico, tal como um conector sem agulha.

[038] A Figura 4B é uma ilustração mostrando uma vista em seção transversal de uma tampa de acordo com uma modalidade exemplar da presente invenção.

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 18/45

10/19 [039] A Figura 4C é uma ilustração mostrando uma vista em seção transversal inferior de um invólucro de acordo com uma modalidade exemplar da presente invenção.

[040] A Figura 4D é uma ilustração mostrando uma vista em seção transversal inferior de um invólucro de acordo com uma outra modalidade exemplar da presente invenção.

[041] As Figuras 5 e 6 são ilustrações mostrando esquematicamente a fixação e a remoção de uma tampa de acordo com as modalidades exemplares da presente invenção sobre e de um equipamento médico, tal como um conector sem agulha.

[042] A Figura 7A é uma vista em seção transversal de uma tampa de acordo com ainda uma outra modalidade exemplar da presente invenção.

[043] A Figura 7B é uma vista em seção transversal de uma tampa de acordo com ainda uma outra modalidade exemplar da presente invenção.

[044] Em todos os desenhos, numerais de referência similares serão entendidos como se referindo a partes, componentes e estruturas similares.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES EXEMPLARES [045] As matérias exemplificadas no presente relatório descritivo são providas no sentido de ajudar em um entendimento abrangente das modalidades exemplares com referência às figuras de desenho em anexo. Por conseguinte, as pessoas com conhecimento simples na técnica reconhecerão que várias alterações e modificações das modalidades exemplares descritas no presente documento poderão ser feitas dentro do âmbito de aplicação das reivindicações em apenso sem se afastar de seu total âmbito de aplicação e equivalentes. Também, descrições de funções e construções bem conhecidas são omitidas para fins de clareza e concisão. Da mesma forma, certas convenções, rótulos e termos citados conforme usados no contexto da presente invenção não são limitantes, mas, sim, providos tão somente para

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 19/45

11/19 fins ilustrativos a fim de facilitar o entendimento das implementações exemplares das modalidades exemplares.

[046] Com referência às Figuras 3A a 6, de acordo com as modalidades exemplares da presente invenção, uma tampa de conector de trava de segurança 10 compreende um invólucro externo 20 que inclui uma parede superior 22 e uma parede lateral 26, um invólucro interno 30 que inclui uma parede superior 32 e uma parede lateral 36 com uma abertura 37 para a cavidade interna 38 e uma ou mais roscas 31 sobre a superfície de parede lateral interna 33 da parede lateral 36, um filme de vedação descamável 40 que veda a abertura, um elemento de desinfecção 50, tal como uma esponja embebida em IPA, e uma superfície de vedação 60, que pode ser constituída de uma superfície de um aro de um fundo aberto do invólucro interno 30.

[047] A cavidade 38 do invólucro interno 30 recebe a ponta de um conector sem agulha 9 depois de um filme de vedação descamável 40 ser removido ou quando o filme de vedação descamável é perfurado, e fixa de maneira roscada a ponta do conector sem agulha 9 dentro da cavidade 38, uma ou mais roscas 31 sendo suficiente para que a mesma se encaixe em um acessório de acoplamento de um cubo ou ponta do conector sem agulha 9, tal como descrito, por exemplo, nos relacionados Pedidos de Patente dos Estados Unidos N^os 15/408.278 e 15/408.187, ambos depositados em 17 de janeiro de 2017.

[048] Com referência, por exemplo, às Figuras 3A e 3B, em uma implementação exemplar das modalidades da presente invenção, o invólucro interno 30 é disposto no interior do invólucro externo 20 de tal modo que a parede lateral 26 envolva essencialmente a parede lateral 36, e que a parede superior 22 cubra essencialmente a parede superior 32. Uma interface de segurança 100 compreende uma primeira porção 70 que pode ser configurada sobre uma superfície externa 34 da parede superior 32 do invólucro interno 30 como um acessório de catraca que compreende

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 20/45

12/19 uma ou mais saliências 72, tal como um dente ou dentes com uma primeira superfície de inclinação 74 e uma primeira superfície vertical 76, e uma segunda porção 80 que pode ser configurada sobre uma superfície interna 24 da parte superior 22 do invólucro externo 20 como um acessório de catraca que compreende uma ou mais saliências 82, tal como um dente ou dentes com uma segunda superfície de inclinação 84 e uma segunda superfície vertical 86. A primeira superfície vertical 76 pode ser essencialmente perpendicular à superfície externa 34, e a primeira superfície de inclinação 74 pode ficar em um ângulo agudo com relação à superfície externa 34. Por outro lado, a segunda superfície vertical 86 pode ser essencialmente perpendicular à superfície interna 24, e a segunda superfície de inclinação 84 pode ficar em um ângulo agudo com relação à superfície interna 24.

[049] A interface de segurança 100 é configurada de tal modo que a primeira porção 70 e a segunda porção 80 não se encaixem, a menos que a superfície externa 34 fique suficientemente próxima à superfície interna 24 de tal maneira que as saliências 72 e 82 possam fazer um contato suficiente.

[050] De acordo com uma outra implementação exemplar das modalidades da presente invenção, tal como ilustrado no exemplo da Figura 3B, uma interface de retenção a fim de fixar o invólucro externo 20 com relação ao invólucro interno 30 poderá ser implementado, por exemplo, tal como explicado em seguida. Uma superfície externa 39 da parede lateral 36 do invólucro interno 30 poderá incluir um dispositivo de retenção de invólucro interno, tal como uma saliência (ou uma saia ou um flange) 110, e uma superfície interna 29 da parede lateral 26 do invólucro externo 20 poderá incluir um dispositivo de retenção de invólucro externo, tal como um recesso 120. A saliência 110 e o recesso 120 são configurados de modo a se encaixar, por exemplo, em uma respectiva primeira superfície de contato 112 da saliência 110 e em uma segunda superfície de contato 122 do recesso 120, de tal modo que o invólucro externo 20 fique preso sobre o invólucro interno 30 e, ao mesmo tempo, permi

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 21/45

13/19 ta um movimento de rotação do invólucro externo 20 com relação ao invólucro interno 30, tal como ilustrado, por exemplo, com referência aos exemplos das Figuras 5 e 6.

[051] A interface de retenção fixa o invólucro externo 20 com relação ao invólucro interno 30 e, ao mesmo tempo, permite um suficiente movimento axial da superfície externa 34 com relação à superfície interna 24 de tal modo que, por um lado, as saliências 72 e 82 não necessariamente entrem em contato uma com a outra quando o invólucro externo 20 é girado com relação ao invólucro interno 30, e, que, por outro lado, as saliências 72 e 82 façam um contato suficiente uma com a outra de modo a transferir o movimento de rotação do invólucro externo 20 para o invólucro interno 30.

[052] De acordo com ainda uma outra implementação exemplar das modalidades da presente invenção, tal como ilustrado em detalhe no exemplo da Figura 3C, uma interface de retenção para a fixação do invólucro externo 20 com relação ao invólucro interno 30 poderá ser opcionalmente implementada em adição à ou no lugar da interface de retenção mostrada na Figura 3B, por exemplo, tal como explicado em seguida. Uma superfície externa 34 da parede superior 32 do invólucro interno 30 pode incluir um dispositivo de retenção de invólucro interno, tal como uma saliência de travamento 130, e uma superfície interna 24 da parede superior 22 do invólucro externo 20 pode incluir um dispositivo de retenção de invólucro externo, tal como uma correspondente saliência de travamento 120. A saliência 130 e a saliência 120 são configuradas de modo a se encaixar, por exemplo, por meio da fixação de um aro 132 da saliência 130 que trava uma saia estendida 122 da saliência 120, de tal modo que o invólucro externo 20 fique preso sobre o invólucro interno 30 e, ao mesmo tempo, permita um movimento de rotação do invólucro externo 20 com relação ao invólucro interno 30, tal como ilustrado abaixo com referência aos exemplos das Figuras 5 e 6.

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 22/45

14/19 [053] Com referência, por exemplo, às Figuras 4A a 4C, de acordo com as modalidades exemplares da presente invenção, o invólucro externo de uma tampa de conector de trava de segurança 10 é ainda desenhado de modo a prevenir um risco de asfixia por meio da provisão de furos ou aberturas de tal modo que o ar possa passar quando a tampa é alojada, por exemplo, em uma passagem de ar dentro de garganta humana.

[054] Tal como ilustrado nos exemplos das Figuras 4A e 4B, qualquer uma das implementações exemplares das modalidades da presente invenção poderá opcionalmente prover uma ou mais aberturas 92, 94, e/ou 96 na parede superior 22 do invólucro externo 20, o que permitirá a passagem de ar 200 através do invólucro externo 20, por exemplo, entre a superfície interna do invólucro externo 20 e a superfície externa do invólucro interno 30, tal como esquematicamente ilustrado no exemplo da Figura 4B. A quantidade, o tamanho e/ou a forma das aberturas 92, 94 e/ou 96 poderão variar no sentido de garantir uma suficiente passagem de ar a fim de, por exemplo, atender questões relacionadas à segurança, como também evitar uma interferência com relação à operação e/ou à funcionalidade da interface de segurança 100.

[055] Embora o exemplo das Figuras 3A e 4A ilustre, esquematicamente, uma implementação na qual tanto a saliência 110 como o recesso 120 são opcionalmente formados como acessórios contínuos de 360 graus com relação aos respectivos invólucro interno 30 e invólucro externo 20, de acordo com as modalidades exemplares da presente invenção, pelo menos um dentre a saliência 110 e o recesso 120 ou ambos a saliência 110 e o recesso 120 poderá (poderão) ser opcionalmente formado(s) como um acessório parcial ou como acessórios parciais, tal como ilustrado, por exemplo, na Figura 4C em uma vista em seção transversal inferior do invólucro interno 30, ao invés de um acessório contínuo de 360 graus, no qual a saliência 110 poderá compreender múltiplas porções salientes de 10 graus 114 centra

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 23/45

15/19 lizadas em intervalos de 90 graus sobre a superfície externa 39 da parede lateral 36. Por outro lado, por exemplo, ao invés de um acessório contínuo de 360 graus, o recesso 120 poderá ter uma ou mais fendas 124, tal como ilustrado na Figura 4D em uma vista em seção transversal inferior do invólucro externo 20, o que poderá facilitar ainda mais a prevenção de um risco de asfixia em função da provisão de uma passagem de ar quando a tampa é alojada em uma passagem de ar. Ao se formar pelo menos um dentre ou ambos a saliência 110 e o recesso 120 como acessórios parciais, os tamanhos e/ou as formas da porção 114 e/ou das fendas 124 poderão variar conforme apropriado e/ou desejado, e, ao mesmo tempo, garantir que o invólucro externo 20 fique apropriadamente configurado com relação ao invólucro interno 30 de modo a garantir uma adequada operação e/ou funcionalidade da interface de segurança 100.

[056] Com referência às Figuras 5 e 6, de acordo com as implementações exemplares das modalidades da presente invenção, uma tampa de fixação 10 para um conector sem agulha 9 é ilustrada na Figura 5, mostrando esquematicamente a aplicação de uma força axial 171 que provoca um movimento axial da parte superior 22 do invólucro externo 20 em direção ao topo 32 do invólucro interno 30, e de uma força de rotação 170 que provoca um movimento de rotação (por exemplo, em um sentido horário, tal como possa ser requerido para fixar de maneira roscada a tampa 10 no conector sem agulha 9) do invólucro externo 20. O movimento axial da parte superior 22 em direção ao topo 32 diminui a distância entre a primeira porção 70 e a segunda porção 80 da interface de segurança 100, o que permite que a primeira porção 70 e a segunda porção 80 se encaixem após a aplicação de uma força de rotação 170. Por outro lado, a remoção da tampa 10 de um conector sem agulha 9 é ilustrada na Figura 6, que mostra esquematicamente a aplicação de uma força axial 173 que provoca o movimento axial da parte superior 22 do invólucro externo 20 em direção ao topo 32 do invólucro interno 30, e de uma força de rotação 172 que pro

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 24/45

16/19 voca um movimento de rotação (por exemplo, em um sentido anti-horário, tal como possa ser requerido para a remoção de uma tampa fixada de maneira roscada 10 do conector sem agulha 9) do invólucro externo 20.

[057] Tal como ilustrado no exemplo da Figura 5, de acordo com uma implementação exemplar das modalidades da presente invenção, a aplicação de uma força 171 com a força 170 faz com que uma ou mais primeiras saliências 72 com uma primeira superfície vertical 76 e respectivas uma ou mais segundas saliências 82 com uma segunda superfície vertical 86 se encaixem quando as superfícies verticais opostas essencialmente uma de frente para outra 76 e 86 fazem contato, resultando em uma transferência da rotação do invólucro externo 20 para o invólucro interno 30 de tal modo que o invólucro interno 30 gire na mesma direção rotacional do invólucro externo 20 a fim de girar de maneira roscada o invólucro interno no conector sem agulha 9 e encaixar a rosca de tampa 31 em qualquer acessório de acoplamento do cubo ou ponta do conector sem agulha 9 de modo a fixar a tampa 10 no conector sem agulha 9.

[058] Tal como ilustrado no exemplo da Figura 6, de acordo com uma implementação exemplar das modalidades da presente invenção, a aplicação contínua da força 173 com a força 172 faz com que uma ou mais primeiras saliências 72 com uma primeira superfície 74 e respectivas uma ou mais segundas saliências 82 com uma segunda superfície 84 se encaixem quando as superfícies mutuamente opostas 74 e 84 fazem contato, resultando em uma transferência da rotação do invólucro externo 20 para o invólucro interno 30 de tal modo que o invólucro interno 30 gire na mesma direção rotacional do invólucro externo 20 a fim de girar de maneira roscada para fora do conector sem agulha 9 de modo a soltar a rosca 31 de qualquer acessório de acoplamento da ponta ou do cubo do conector sem agulha 9 e, desta maneira, remover a tampa 10 do conector sem agulha 9.

[059] De acordo com uma implementação exemplar, a força 171 poderá não

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 25/45

17/19 precisar ser aplicada como uma força externa (ou aplicada como uma força de uma magnitude relativamente pequena), uma vez que um movimento axial livre do invólucro externo 20 com relação ao invólucro interno 30 poderá resultar na movimentação de um invólucro externo 20 em direção ao invólucro interno 30 simplesmente devido à gravidade com base nas posições da tampa 10 com relação ao conector sem agulha 9. Por outro lado, uma força 173 poderá precisar ser aplicada como uma força externa de uma magnitude relativamente maior a fim de garantir o encaixe de uma ou mais primeiras saliências 72 em uma ou mais respectivas segundas saliências 82 por meio de, por exemplo, um ajuste de interferência das respectivas superfícies 74 e 84. Por exemplo, a inclinação e a forma das respectivas superfícies 74 e 84 podem variar de modo a ajustar a quantidade de força axial 173 requerida para a criação de um suficiente ajuste de interferência das respectivas superfícies 74 e 84 de tal modo que as saliências 72 e 82 não deslizem uma com relação à outra, mas, sim, se encaixem de modo a transferir a rotação do invólucro externo 20 para o invólucro interno 30. Por exemplo, uma segurança maior poderá ser opcionalmente obtida ao se aumentar a quantidade de força axial requerida para o encaixe da primeira porção 70 e da segunda porção 80 a fim de girar de maneira roscada o invólucro interno 30 para fora do conector sem agulha 9 e remover a tampa 10 do conector sem agulha 9.

[060] De acordo com as implementações exemplares das modalidades da presente invenção, o invólucro externo 30 com os acessórios de segurança acima descritos com referência às Figuras 3 a 6 pode ser opcionalmente implementado com qualquer uma das ou com todas as tampas de desinfecção dotadas com os diversos acessórios e desenhos descritos nos Pedidos de Patente dos Estados Unidos co-pendentes N^os 15/408.278 e 15/408.187 da Requerente, ambos depositados em 17 de janeiro de 2017, por exemplo, por meio da modificação da superfície externa dos invólucros das tampas de desinfecção apresentadas nos mesmos, tal co

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 26/45

18/19 mo mostrado em um exemplo ilustrativo das Figuras 7A e 7B.

[061] Com referência às Figuras 7A e 7B, uma tampa de desinfecção de rosca transversal 300 tem um invólucro 302 compreendendo: uma parte superior fechada 322; uma parede lateral essencialmente cilíndrica 304 com uma superfície de parede lateral externa 320; e um fundo aberto 324 com uma abertura 326 para uma cavidade interna 328 no interior do invólucro 302 para o recebimento da ponta de um conector sem agulha. O fundo 324 formado pela parede lateral 304 do invólucro 302 não é plano, de tal modo que exista um espaço 370 entre uma superfície plana 310 e o fundo 324 da tampa 300. A cavidade interna 328 pode acomodar uma esponja de desinfecção embebida em álcool 380 e tem roscas 340 sobre a superfície de parede lateral interna 330 da parede lateral 304. O diâmetro (o diâmetro principal 345 e/ou o diâmetro secundário 346) das roscas 340 da tampa 300 poderá não corresponder à rosca de um conector sem agulha. De acordo com uma implementação exemplar da presente invenção, a superfície de parede lateral externa 320 do invólucro 302 pode ser modificada de modo a incluir uma saliência 110, como um acessório contínuo de 360 graus ou como uma ou mais saliências 114, e a superfície externa 34 da parte superior 322 pode ser modificada de modo a incluir uma ou mais segundas saliências 72. Um invólucro externo 20 pode ser moldado e configurado com relação à parede lateral 320 e à parte superior 322 do que vem a ser um invólucro interno 30 de modo a formar uma interface de segurança 100, tal como ilustrado nos exemplos das Figuras 3 a 6.

[062] Embora a presente invenção tenha sido mostrada e descrita com referência a certas modalidades exemplares da mesma, as pessoas versadas na técnica poderão entender que várias modificações na forma e detalhes poderão ser feitas à mesma sem se afastar do espírito ou âmbito de aplicação das modalidades da presente invenção. Por exemplo, uma esponja de desinfecção poderá compreender qualquer substância de desinfecção adequada ou outra substância de uso específi

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 27/45

19/19 co, ou poderá ser feita de qualquer material adequado. Além disso, o invólucro interno e/ou o invólucro externo da tampa poderá / poderão ser moldado(s) em uma única etapa ou feito(s) por meio de outro processo adequado. Além disso, qualquer um dos acessórios ou elementos de qualquer uma das implementações exemplares das modalidades da presente invenção tal como acima descritas e ilustradas nas figuras de desenho poderá ser individualmente implementado ou em qualquer (quaisquer) combinação (combinações), tal como poderá ser prontamente entendido pelas pessoas versadas na técnica sem se afastar do espírito e âmbito de aplicação das modalidades da presente invenção.

[063] Além disso, as figuras de desenho incluídas descrevem ainda exemplos não limitantes de implementações de certas modalidades exemplares da presente invenção e ajudam na descrição da tecnologia associada às mesmas. Quaisquer dimensões ou medições específicas ou relativas providas nos desenhos que sejam diferentes das indicadas acima são tão somente exemplares e não têm a intenção de limitar o âmbito de aplicação ou o conteúdo do desenho ou metodologia da presente invenção, tal como será entendido pelas pessoas versadas no campo em pertinência da presente invenção.

[064] Outros objetos, vantagens e aspectos relevantes da presente invenção tornar-se-ão aparentes às pessoas versadas na técnica a partir dos detalhes providos, os quais, tomados em conjunto com as figuras de desenho em anexo, detalham as modalidades exemplares da presente invenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1 .Tampa de conector, CARACTERIZADA pelo fato de compreender:

um invólucro interno compreendendo:

uma primeira parede superior, uma primeira parede lateral essencialmente cilíndrica, um fundo aberto formado pela dita primeira parede lateral com uma abertura para uma cavidade interna dentro do dito invólucro interno para o alojamento de um cubo de um conector sem agulha, e pelo menos uma rosca de tampa sobre uma superfície de parede lateral interna da dita parede lateral, a dita rosca de tampa sendo suficiente para se encaixar em um acessório de acoplamento do dito cubo do dito conector sem agulha;

um invólucro externo compreendendo:

uma segunda parede superior configurada acima da dita primeira parede superior, e uma segunda parede lateral essencialmente cilíndrica configurada de modo a envolver essencialmente a dita primeira parede lateral; e uma interface de segurança compreendendo:

uma primeira porção configurada sobre uma superfície externa da dita primeira parede superior, e uma segunda porção configurada sobre uma superfície interna da dita segunda parede superior, sendo que a dita interface de segurança transfere um movimento de rotação do dito invólucro externo para um movimento de rotação do dito invólucro interno na mesma direção rotacional quando a dita primeira parede superior e a dita segunda parede superior são impulsionadas uma na direção da outra, e a dita primeira porção e a dita segunda porção se encaixam.
2.Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 29/45

2/6 pelo fato de que:

a dita primeira porção da dita interface de segurança compreende pelo menos uma primeira saliência, e a dita segunda porção da dita interface de segurança compreende pelo menos uma segunda saliência.
3. Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADA pelo fato de que pelo menos uma dentre a dita primeira saliência e a dita segunda saliência compreende uma superfície de inclinação e uma superfície vertical.
4. Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADA pelo fato de que:

a dita primeira saliência compreende uma primeira superfície vertical essencialmente perpendicular à dita superfície externa da dita primeira parede superior e uma primeira superfície de inclinação em um ângulo agudo com relação à dita superfície externa da dita primeira parede superior, e a dita segunda saliência compreende uma segunda superfície vertical essencialmente perpendicular à dita superfície interna da dita segunda parede superior e uma segunda superfície de inclinação em um ângulo agudo com relação à superfície interna da dita segunda parede superior.
5. Tampa de conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1,2, 3 ou 4, CARACTERIZADA pelo fato de que:

o dito invólucro interno compreende um dispositivo de retenção de invólucro interno, e o dito invólucro externo compreende um dispositivo de retenção de invólucro externo, o dito dispositivo de retenção de invólucro interno e o dito dispositivo de retenção de invólucro externo são configurados de modo a encaixar e fixar o dito invólucro externo sobre o dito invólucro interno e permitir um movimento de rotação do

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 30/45

3/6 dito invólucro externo com relação ao dito invólucro interno quando a dita primeira porção da dita interface de segurança e a dita segunda porção da dita interface de segurança não ficam encaixadas.
6. Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADA pelo fato de que:

o dito dispositivo de retenção de invólucro interno compreende uma saliência sobre uma superfície externa da dita primeira parede lateral do dito invólucro interno, e o dito dispositivo de retenção de invólucro externo compreende um recesso em uma superfície interna da dita segunda parede lateral do dito invólucro externo, a dita saliência e o dito recesso são configurados de modo a encaixar e fixar o dito invólucro externo sobre o dito invólucro interno.
7. Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 5 ou 6, CARACTERIZADA pelo fato de que:

o dito dispositivo de retenção de invólucro interno compreende uma primeira saliência de travamento sobre uma superfície externa da dita primeira parede superior do dito invólucro interno, e o dito dispositivo de retenção de invólucro externo compreende uma segunda saliência de travamento sobre uma superfície interna da dita segunda parede superior do dito invólucro externo, a dita primeira saliência de travamento e a dita segunda saliência de travamento são configuradas de modo a travar e fixar o dito invólucro externo sobre o dito invólucro interno.
8. Tampa de conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1,2, 3, 4, 5, 6 ou 7, CARACTERIZADA pelo fato de que a dita segunda parede superior do dito invólucro externo compreende pelo menos uma abertura que se estende através da dita segunda parede superior e que permite que o ar passe através do

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 31/45 dito invólucro externo.
9. Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADA pelo fato de que o dito invólucro interno e o dito invólucro externo são configurados de modo a permitir que o dito ar que passa através da dita pelo menos uma abertura passe entre uma superfície interna do dito invólucro externo e uma superfície externa do dito invólucro interno.
10. Tampa de conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, CARACTERIZADA pelo fato de que a aplicação de uma força de rotação sobre o dito invólucro externo:

provoca o dito movimento de rotação do dito invólucro externo, e faz com que a dita segunda porção da dita interface de segurança se encaixe na dita primeira porção da dita interface de segurança de modo a transferir o dito movimento de rotação do dito invólucro externo para o dito movimento de rotação do dito invólucro interno a fim de girar de maneira roscada o dito invólucro interno e encaixar a dita rosca de tampa no dito acessório de acoplamento do dito cubo do dito conector sem agulha.
11. Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA pelo fato de que a aplicação de uma força axial sobre o dito invólucro externo na direção do dito invólucro interno faz com que a dita segunda porção da dita interface de segurança se encaixe nessa primeira porção da dita interface de segurança.
12. Tampa de conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, CARACTERIZADA pelo fato de que:

a aplicação contínua de uma força axial sobre o dito invólucro externo na direção do dito invólucro interno faz com que a dita segunda porção da dita interface de segurança se encaixe nessa primeira porção da dita interface de segurança em um ajuste de interferência, e

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 32/45

5/6 a aplicação de uma força de rotação sobre o dito invólucro externo: provoca o dito movimento de rotação do dito invólucro externo, e faz com que a dita segunda porção da dita interface de segurança continue encaixada na dita primeira porção da dita interface de segurança de modo a transferir o dito movimento de rotação do dito invólucro externo para o dito movimento de rotação do dito invólucro interno a fim de girar de maneira roscada o dito invólucro interno e remover a dita rosca de tampa do dito acessório de acoplamento do dito cubo do dito conector sem agulha.
13. Tampa de conector, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,9,10,11 ou 12, CARACTERIZADA pelo fato de compreender ainda:

uma esponja de desinfecção configurada no interior da dita cavidade interna; e um revestimento removível que veda a dita abertura na dita cavidade interna a fim de vedar a dita esponja no interior da dita cavidade interna antes de usar a dita tampa, sendo que a dita rosca de tampa não corresponde ao dito acessório de acoplamento do dito conector sem agulha.
14. Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que pelo menos um dentre um diâmetro principal, um diâmetro secundário, um passo, um perfil de seção de rosca, e uma quantidade de roscas da dita rosca de tampa não corresponde ao dito acessório de acoplamento do dito cubo.
15. Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que a dita pelo menos uma rosca de tampa sobre a dita superfície de parede lateral interna da dita parede lateral compreende uma saliência formada sobre pelo menos uma porção da dita rosca de tampa a fim de facili

Petição 870190105614, de 18/10/2019, pág. 33/45

6/6 tar o dito encaixe no dito acessório de acoplamento do dito conector sem agulha.
16. Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que pelo menos uma porção da dita pelo menos uma rosca de tampa compreende uma porção de não encaixe que não se encaixa no dito acessório de acoplamento do dito conector sem agulha.
17. Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que a dita rosca de tampa compreende:

pelo menos uma porção de encaixe formada sobre pelo menos uma porção da dita rosca de tampa a fim de facilitar o dito encaixe no dito acessório de acoplamento do dito conector sem agulha; e pelo menos uma porção de não encaixe que não se encaixa no dito acessório de acoplamento do dito conector sem agulha.
18. Tampa de conector, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que a dita rosca de tampa compreende:

um primeiro caminho de rosca de entrada, sendo que o primeiro caminho de rosca de entrada tem um perfil principal, um perfil secundário, um passo, e um primeiro perfil de seção de rosca;

pelo menos um segundo caminho de rosca de entrada, sendo que o segundo caminho de rosca de entrada tem um perfil principal, um perfil secundário, um passo, e um segundo perfil de seção de rosca;

sendo que o primeiro perfil de seção de rosca e o segundo perfil de seção de rosca são diferentes.