BR112019017219A2

BR112019017219A2 - composição química

Info

Publication number: BR112019017219A2
Application number: BR112019017219A
Authority: BR
Inventors: CHAPUIS Emilie; Reynaud Romain
Original assignee: Givaudan Sa
Priority date: 2017-03-08
Filing date: 2018-03-07
Publication date: 2020-04-14
Also published as: US20200230046A1; JP2020510033A; RU2768471C2; CO2019008831A2; EP3592431A1; BR112019017219B1; AU2018229799B2; AU2018229799A1; MX2019009604A; CN110382054A; IL268652A; JP7213819B2; RU2019127914A3; IL268652B; WO2018162604A1; SG11201907421QA; GB201703674D0; KR20190122783A; RU2019127914A

Abstract

a presente invenção refere-se a uma composição para cuidados com o cabelo anti-frizz, compreendendo uma fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular e uma fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para COMPOSIÇÃO QUÍMICA.

[0001] A presente invenção refere-se a uma composição para cuidados com o cabelo, a um produto de consumo para cuidados com o cabelo compreendendo a composição, a seu uso para tratamento do cabelo, em particular, um tratamento anti-frizz, e a um método de redução do frizz do cabelo.

[0002] Mamíferos e em particular cabelo humano consiste geralmente de três componentes principais: a cutícula (a camada protetora externa), o córtex (o núcleo maciço do cabelo) e a medula (um núcleo proteico mole central que é mais comum em cabelo mais espesso e assim particularmente em cabelo branco). Os principais constituintes dessas estruturas são proteínas ricas em enxofre, lipídios, água, melanina e oligoelementos.

[0003] A cutícula é composta de queratinas e normalmente consiste em seis a oito camadas de células achatadas que se sobrepõem. Cada célula contém várias camadas. A estrutura superior de cada célula da cutícula contém uma membrana fina proteico, a epicutícula ou camada f, que é coberta com uma camada lipídica. Essa camada de lipídio está ligada covalentemente à superfície da fibra. A epicutícula é hidrofóbica. A estrutura complexa da cutícula permite que ela deslize como as ondas do cabelo, e a camada f confere um considerável grau de resistência à água. É crítico proteger o cabelo e torná-lo resistente ao influxo e saída de umidade. A cutícula normal tem uma aparência lisa, permitindo reflexão da luz e limitando a fricção entre os fios de cabelo. É a principal responsável pelo brilho e textura do cabelo. A cutícula é uma região quimicamente resistente em torno do córtex em fibras do pelo de mamíferos. A cutícula pode ser danificada por fontes ambientais, mecânicas, químicas e térmicas. Remoção química da camada f, particular

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 14/59

2/36 mente por oxidação durante descoloração ou permanente, elimina a primeira defesa hidrofóbica e deixa o cabelo mais poroso e vulnerável. Se a cutícula está danificada, há pouca alteração nas propriedades tênseis do cabelo; entretanto, sua função protetora reduz-se.

[0004] O córtex contribui para quase todas as propriedades mecânicas do cabelo, em particular resistência e elasticidade. O córtex é composto de células estreitamente empacotadas em forma de fuso ricas em filamentos de queratina compreendendo 400-500 resíduos de aminoácidos emparelhados em conjunto para formar protofilamentos que formam uma cadeia de queratina. Estes estão orientados paralelamente ao longo do eixo do fio do cabelo e incorporados em uma matriz amorfa de proteínas com elevado teor de enxofre. As cadeias de queratina têm um grande número de ligações de cisteína contendo enxofre, que criam uma forte reticulação entre cadeias adjacentes. Essas chamadas ligações dissulfeto são críticas para conferir forma, estabilidade e resiliência ao fio de cabelo, e ele só pode ser quebrado por agentes químicos oxidantes externos, tais como aqueles usados para fazer permanente ou relaxamento. Ligações de hidrogênio fracas ligam as cadeias polipeptídicas de queratina. Essas ligações mais fracas são facilmente superadas pela água, tornando encaracolado cabelo temporariamente liso. As poderosas ligações dissulfeto e as ligações de hidrogênio mais fracas são cruciais para a saúde do cabelo. O córtex também contém grânulos de melanina, que são responsáveis pela cor da fibra.

[0005] A medula é um núcleo proteico mole presente no cabelo mais espesso e branco. Ela não tem função em seres humanos.

[0006] Composições para cuidado do cabelo têm sido usadas por muitas décadas e para muitos usos diferentes. Por exemplo, existem composições de limpeza do cabelo, composições de condicionamento do cabelo e composições para estilização do cabelo. Muitas dessas composições que são conhecidas são formulações à base de água.

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 15/59

3/36 [0007] Composições de limpeza de cabelo são geralmente eficazes para remover sujeira do cabelo. A sujeira inclui exsudações naturais do couro cabeludo, agentes ambientais e produtos de estilização do cabelo (“styling products”). A sujeira pode revestir ou depositar-se no cabelo e couro cabeludo. Cabelo revestido com tal sujeira é tipicamente gorduroso na sensação e aparência, pesado ao toque, possivelmente malcheiroso, e geralmente incapaz de manter um estilo desejado. Composições de limpeza conhecidas tipicamente incluem uma combinação de água e ingredientes tensoativos, tais como sabões ou tensoativos sintéticos, e podem também incluir uma mistura não aquosa de amidos. A combinação de água e agentes tensoativos emulsifica a sujeira do cabelo e couro cabeludo, permitindo que ela seja removida.

[0008] As composições de limpeza podem também conter agentes de condicionamento que se depositam no cabelo e couro cabeludo durante a lavagem com água. Tais agentes de condicionamento podem incluir polímeros, óleos, ceras, hidrolisados de proteínas, silicones e misturas e seus derivados. Além disso, a composição de condicionamento pode ser um produto separado e diferente da composição de limpeza.

[0009] Composições de condicionamento que são conhecidas no estado da técnica são tipicamente formulações à base de água. No entanto, também são conhecidas composições de condicionamento que incluem pelo menos um de silicones; óleos animais, minerais ou vegetais; ceras; petrolatos; e graxas. As composições de condicionamento à base de água tipicamente incluem ceras catiônicas substituídas, álcoois graxos, polímeros catiônicos, proteínas hidrolisadas e seus derivados, e fragrâncias. Tais formulações de condicionamento conferem penteabilidade e maneabilidade ao cabelo tratado, minimizando desse modo quebra durante o processo de estilização e resultando em cabelo brilhante, saudável e maneável. Composições de condicionamento podem

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 16/59

4/36 também ser eficazes para hidratar o cabelo. Processos de secagem e estilização subsequentes podem incluir secagem ao ar ou aquecimento. [00010] Cabelo é frequentemente submetido a uma ampla variedade de agressões que podem causar danos. Estas incluem lavagem com xampu, enxágue, secagem, aquecimento, o ato de pentear, estilização, permanentes, coloração, exposição a elementos etc. Assim, o cabelo torna-se com frequência seco, áspero, sem brilho ou encrespado devido à abrasão da superfície do cabelo e remoção dos óleos naturais do cabelo e outros componentes naturais de condicionamento e hidratação. Além disso, o cabelo é submetido a alterações relacionadas com o clima, tais como alterações na umidade, que podem deixar o cabelo em uma condição de frizz.

[00011 ] Em particular, cabelo encaracolado tende a tornar-se frisado e se expande significativamente em volume quando exposto a condições de umidade elevada ou alterações no nível de umidade ambiente. Acredita-se que essas alterações na forma e no corpo do cabelo resultem do aumento de absorção de água no folículo capilar.

[00012] Frizz do cabelo pode tomar uma série de diferentes formas. Pode ocorrer quando as fibras, que podem ser observadas visualmente, afastam-se do conjunto ou escapam do alinhamento de um padrão de estilo de cabelo desejado. Frizz ocorre devido a alterações ambientais, como flutuações de umidade e acúmulo de eletricidade estática, e como resultado de movimento normal diário de uma pessoa e atividades que podem levar as fibras do cabelo a mudar e entrelaçarse.

[00013] Alinhamento das fibras do cabelo também pode ter impacto na aparência brilhante do cabelo. Fibras capilares que são dispostas paralelamente umas às outras apresentam uma dispersão mínima de luz, bem como aumento da reflexão especular da luz. Um material que pode aderir bem às fibras do cabelo, criando uma ponte entre as fibras

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 17/59

5/36 vizinhas, resulta em tal alinhamento, melhorando assim a aparência de cabelo brilhante.

[00014] Frizz muitas vezes faz com que o cabelo se torne expandido e indisciplinado e torna difícil controlar o estilo do cabelo. Para consumidores que desejam cabelo bem alinhado, cabelo expandido e indisciplinado não é desejável. O termo controle de frizz como aqui utilizado significa controlar frizz do cabelo, isto é, reduzir o frizz do cabelo ou evitar que o cabelo se torne frisado.

[00015] Várias abordagens foram desenvolvidas para aliviar frizz do cabelo. Essas abordagens incluem tratamento térmico para alisamento temporário, abordagens de química reativa que visam a uma reestruturação permanente do cabelo, e aplicação de produtos sem enxágua à base de óleo em cabelo escorrido.

[00016] O uso de instrumentos aquecidos permite o potencial para rearranjo molecular dentro do fio de cabelo. A estrutura queratinosa das fibrilas de cabelo depende de ligação para criar a estrutura característica do cabelo. As ligações dentro da fibra de queratina incluem ligações de cisteína, ligações de sais e ligações de hidrogênio. As ligações de sal e hidrogênio são influenciadas pela presença de água no interior do cabelo. Essas ligações são muito mais fracas do que as ligações de cisteína e permitem que ocorra movimento no interior da estrutura de queratina e frizz do cabelo devido a exposição a condições de umidade elevada. Sabe-se que frizz pode ser temporariamente diminuído pelo uso de implementos quentes, tais como secadores de cabelo, em combinação com um estilo sob tensão, por exemplo, puxando com uma escova ou pente, ou com um estilo de tensão em combinação com ferros planos ou redondos aquecidos. A presença de umidade e a influência de calor e tensão permitem o rearranjo das ligações fracas de sal e hidrogênio e criam uma reestilização lisa do cabelo, embora temporária. A menos

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 18/59

6/36 que alguns meios de manutenção do novo estilo estejam presentes durante o processo de reestilização, reversão à configuração original do cabelo normalmente segue-se.

[00017] O uso de química reativa proporciona um benefício de redução de frizz permanente. No entanto, os métodos de química reativa e composições são severos sobre a estrutura do cabelo e podem fazer com que o cabelo se divida ou quebre e também podem resultar em uma perda de brilho do cabelo. Irritação da pele e/ou nos olhos decorrente dos produtos químicos relativamente severos utilizados em métodos de química reativa também é comum.

[00018] Tipicamente, formulações para cuidados com o cabelo do tipo condicionador sem enxágue proporcionam vantagens sobre as abordagens de redução de frizz mais permanente. Por exemplo, formulações sem enxágue são geralmente menos prejudiciais para o cabelo. Além disso, formulações sem enxágue são mais convenientes porque o consumidor pode utilizar o produto a qualquer momento e em seguida lavar o produto do cabelo com uma lavagem. Outra vantagem é que o produto pode ser aplicado naquelas partes do cabelo que mais necessitam dos benefícios de controle de frizz.

[00019] O uso de materiais poliméricos pode evitar a reversão imediata de uma conformação linear para configuração original do cabelo. São conhecidas formulações poliméricas, por exemplo, polímeros fixadores, que revestem a superfície do cabelo com uma camada de semelhante a cimento ou semelhante a cola que limita externamente o movimento do cabelo e reforça a conformação linear. Polivinilpirrolidona e seus derivados, ou polímeros à base de ácido acrílico e seus derivados, têm sido amplamente utilizados como polímeros fixadores. Essas composições poliméricas são formuladas para resistir à umidade, mas não proporcionam uma barreira suficientemente hidrofóbica para a absorção de água para prevenir o aparecimento do frizz.

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 19/59

7/36 [00020] Comumente, benefícios de condicionamento do cabelo são proporcionados pelo uso de agentes de condicionamento do cabelo, tais como agentes tensoativos catiônicos, polímeros catiônicos, agentes de condicionamento de silicone, hidrocarbonetos e outros óleos orgânicos, e sólidos alifáticos, tais como álcoois graxos. Esses agentes condicionadores são bem conhecidos no estado da técnica (ver, por exemplo, WO 97/35542, WO 97/35545 ou WO 97/35546, todos os quais descrevem o uso de agentes de condicionamento em composições de xampu). No entanto, tais agentes de condicionamento são frequentemente impraticáveis para uso nas grandes quantidades necessárias para reduzir o frizz do cabelo. Uso de grandes quantidades de agentes de condicionamento que funcionam para controlar frizz do cabelo revestindo e tornando pesado o cabelo normalmente resulta em uma má percepção de limpeza do cabelo e má sensação de cabelo, por exemplo, deixando o cabelo e as mãos com uma sensação pegajosa, de sujeira. [00021] Agentes hidrofóbicos, tais como silicones, por exemplo, dimeticonas e ciclometiconas, ou polímeros à base de flúor, são sabidos proporcionar uma barreira hidrofóbica na superfície do cabelo. Devido às suas características moleculares, agentes hidrofóbicos também proporcionam brilho, lubricidade e resistência do cabelo à água. Entretanto, silicones e fluorpolímeros são tipicamente oleosos por natureza e difíceis de remover, o que pode contribuir para acúmulo no cabelo. Além disso, silicones são reconhecidos por potencial toxicidade e impactos negativos sobre o meio ambiente.

[00022] Vários agentes anti-frizz diferentes têm sido descritos no estado da técnica:

[00023] O documento WO 01/91707 e US 2001/0043912 descrevem ambos composições para cuidado do cabelo que compreendem agentes de controle de frizz de dimeticona copoliol selecionados, e/ou agen

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 20/59

8/36 tes de controle de frizz modificados com PEG selecionados, em combinação com uma resina de polissiloxano, urn material-veiculo lipidico e urn material-veiculo de tensoativo catiônico para controle de frizz, mantendo bom condicionamento, brilho, sensação de cabelo e aparência.

[00024] US 2002/0197227 descreve composições para cuidados com o cabelo que proporcionam controle de frizz para manter o volume de cabelo encaracolado naturalmente em ambientes de umidade elevada. Essas composições compreendem um polímero de polidimetilsiloxano flexível de alta viscosidade e uma mistura de fluidos de transporte voláteis e não-voláteis.

[00025] US 2011/0265810 refere-se a uma composição para cuidados com o cabelo que inclui um componente que contém hidrocarboneto volátil; um componente que contém hidrocarboneto não volátil; e um componente de polímero solúvel em óleo. A composição é usada para formar uma barreira hidrofóbica no cabelo para tornar o cabelo substancialmente resistente à absorção de umidade.

[00026] O documento WO 2015/035164 descreve composições para cuidados com o cabelo e estilização para proporcionar brilho, controle de frizz e benefícios temporários de estilização. As referidas composições para cuidado do cabelo compreendem partículas viscoelásticas em um veículo aquoso ou uma mistura de água com um veículo orgânico ou de silicone.

[00027] Entretanto, as composições mais disponíveis no mercado que reivindicam benefícios anti-frizz não apresentam um desempenho em um nível satisfatório e consumidores se queixam da relação entre eficácia de longa duração, sensação e aparência que eles têm de buscar para alcançar sua aparência (“look”) desejado.

[00028] É, portanto, um problema da presente invenção proporcionar uma composição para cuidados com o cabelo melhorada que proporcione um efeito anti-frizz e ao mesmo tempo mantenha o cabelo brilhante

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 21/59

9/36 e bem hidratado.

[00029] Esse problema é resolvido pela composição para cuidados com o cabelo de acordo com a reivindicação 1, o produto de consumo para cuidados com o cabelo de acordo com a reivindicação 8, seu uso para tratamento do cabelo de acordo com a reivindicação 12, e o método de redução de frizz do cabelo de acordo com a reivindicação 13. Modalidades de realização preferidas da presente invenção são o objeto das reivindicações dependentes.

[00030] Em um primeiro aspecto, a presente invenção proporciona uma composição para cuidados com o cabelo compreendendo uma fração de peso de ácido hialurônico de baixo peso molecular e uma fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular. Essa fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular compreende ácido hialurônico ou um sal ou derivado desse ácido com um peso molecular ponderai médio M_w menor que 50 kDa. A fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular compreende ácido hialurônico ou um sal ou derivado desse ácido com um peso molecular ponderai médio M_w maior que 1 MDa.

[00031] O peso molecular ponderai médio M_wé calculado com SECMALLS (Cromatografia de Exclusão de Tamanho combinada com Dispersão de Luz Laser Multiângulos (Multi-Angle Laser Light Scattering)) ou por conversão da viscosidade intrínseca em peso moleculare graças à equação de Mark Houwink.

[00032] Tanto a fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular quanto a fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular têm preferencialmente uma dispersibilidade Dm entre 1 e 2, com Dm sendo definido pela equação Dm= Mw/Mn, onde M_wé o peso molecular ponderai médio e M_n é o peso molecular numérico médio.

[00033] Em um segundo aspecto, a presente invenção proporciona um produto de consumo para cuidados com o cabelo compreendendo a

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 22/59

10/36 composição para cuidados com o cabelo de acordo com a presente invenção.

[00034] Em um terceiro aspecto, a presente invenção refere-se ao uso da composição para cuidados com o cabelo ou do produto de consumo para tratamento do cabelo.

[00035] Em um quarto aspecto, a presente invenção proporciona um método para reduzir o frizz do cabelo mediante aplicação no cabelo de uma quantidade eficaz da composição ou do produto de consumo para cuidados com o cabelo de acordo com a presente invenção.

[00036] Surpreendentemente, verificou-se que a aplicação da composição para cuidados com o cabelo da presente invenção em uma fibra do cabelo conduz a um revestimento da superfície do cabelo. Mais precisamente, conforme revelado por análise ultraestrutural de fibras de cabelo, o ácido hialurônico cobre a camada lipídica da epicutícula. Essa cobertura protege a cutícula de elevação devido a tensão mecânica (como visto no Exemplo 5 abaixo). Desse modo, o brilho do cabelo é melhorado e a quebra e emaranhamento do cabelo são diminuídos.

[00037] Em particular, como tem sido demonstrado por estudos in vitro sobre fios de cabelo com diferentes níveis de encarolado (ver Exemplo 7), a composição da presente invenção tem um efeito anti-frizz significativo e mantém o cabelo liso por muito mais tempo, mesmo sob elevadas condições de umidade.

[00038] Além disso, a camada lipídica da epicutícula, isto é, a camada f, é protegida. Essa camada é crítica para proteger o cabelo e regular o influxo e saída de umidade. Assim, a composição para cuidados com o cabelo da presente invenção atua como um escudo ao trânsito de água.

[00039] De modo geral, a composição para cuidados com o cabelo da presente invenção melhora a beleza do cabelo e torna saudável a sensação de cabelo.

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 23/59

11/36 [00040] A composição para cuidados com o cabelo da presente invenção compreende tanto uma fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular quanto uma fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular.

[00041] Cabelo, como aqui usado, significa que pelo de mamíferos, incluindo o couro cabeludo, pelos faciais e pelos do corpo, particularmente pelo na cabeça e couro cabeludo humanos.

[00042] Ácido hialurônico, como aqui usado, significa a inclusão do próprio ácido hialurônico, bem como de seus sais ou derivados, se não indicado de outro modo. A abreviatura HA é utilizada de forma intercambiável.

[00043] Derivados, como aqui empregado, inclui, mas sem limitação, amida, éter, éster, amino, carboxila, acetila, ácido e/ou derivados de álcool de um dado composto.

[00044] Polímero, como aqui usado, significa um produto químico formado a partir da polimerização de dois ou mais monômeros, que podem ser os mesmos ou diferentes. O termo polímero tal como aqui empregado deve incluir todos os materiais produzidos pela polimerização de monômeros, bem como polímeros naturais. Polímeros produzidos a partir de apenas um tipo de monômero são chamados homopolímeros. Polímeros produzidos a partir de dois ou mais tipos diferentes de monômeros são chamados copolímeros. A distribuição dos diferentes monômeros pode ser estatística ou em blocos. Exceto se indicado de outra forma, o termo polímero aqui usado inclui qualquer tipo de polímero, incluindo homopolímeros e copolímeros.

[00045] O termo produto de consumo para cuidados com o cabelo inclui tanto produtos sem enxágue quanto produtos com enxágue, tais como xampus, sprays, loções etc. Exemplos mais detalhadas são dados abaixo.

[00046] Cosmeticamente aceitável, como aqui usado, significa que

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 24/59

12/36 as composições, formulações ou componentes descritos são adequados para uso em contato com tecido queratinoso humano sem indevida toxicidade, incompatibilidade, instabilidade, resposta alérgica e similares. Todas as composições aqui descritas, as quais têm o propósito de ser aplicadas diretamente no tecido queratinoso, são limitadas aquelas que são cosmeticamente aceitáveis.

[00047] Se não indicadas de outro modo, as concentrações dadas em % referem-se a % em peso ao longo deste pedido.

[00048] Os efeitos das composições e dos produtos de consumo para cuidados com o cabelo da presente invenção foram observados em vários estudos in vitro e in vivo (ver exemplos abaixo). Alguns desses estudos envolveram a aplicação de tensão termomecânica ou umidade elevada no cabelo. Verificou-se que as composições e os produtos de consumo para cuidados com o cabelo da presente invenção melhoraram o brilho do cabelo (+ 9,6%) e a resistência da fibra capilar, reduziram cabelos quebradiços (- 65%) e elevação da cutícula, e também melhoraram significativamente a hidratação e aspecto (mais volume com menos frizz). Nos estudos in vivo, demonstrou-se que as composições e os produtos de consumo para cuidados com o cabelo da presente invenção proporcionaram ao cabelo mais volume e maciez, e uma aparência mais homogênea.

[00049] Em geral, verificou-se que as composições e os produtos de consumo para cuidados com o cabelo da presente invenção tornam o cabelo mais bonito, aumentando o seu brilho, a hidratação, a resistência, o volume, a maciez, e evitando o aspecto plano. Em particular, as composições e os produtos proporcionam um aumento de volume natural, proteção anti-frizz, proteção mecânica e térmica, alisamento, aumento da resistência do cabelo, reforço do brilho do cabelo, hidratação biológica do cabelo e realce da maciez do cabelo.

[00050] A fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular da

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 25/59

13/36 composição para cuidados com o cabelo da presente invenção compreende ácido hialurônico ou um sal ou derivado desse ácido com um peso molecular ponderai médio M_w menor que 50 kDa.

[00051] Em uma modalidade preferida, a fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular compreende ácido hialurônico ou um sal ou derivado desse ácido com um peso molecular ponderai médio M_wde 1 a 50 kDa, preferencialmente de 10 a 50 kDa, mais preferencialmente de 20 a 50 kDa.

[00052] A fração de ácido hialurônico de peso molecular elevado da composição para cuidados com o cabelo da presente invenção compreende ácido hialurônico ou um sal ou derivado desse ácido com um peso molecular ponderai médio M_wsuperior a 1 MDa, de preferência com uma dispersibilidade Dm entre 1 e 2.

[00053] Em uma modalidade preferida, a fração de ácido hialurônico de peso molecular elevado compreende ácido hialurônico ou um sal ou derivado desse ácido com um peso molecular ponderai médio M_wde 1 a 20 MDa, de preferência de 1 a 5 MDa, mais preferencialmente de 1 a 2 MDa.

[00054] Em uma modalidade preferida, a composição para cuidados com o cabelo da presente invenção compreende nenhum ou essencialmente nenhum ácido hialurônico ou um sal ou derivado desse ácido de peso molecular intermediário, com um peso molecular ponderai médio M_w maior que 50 kDa e inferior a 1 MDa.

[00055] A composição para cuidados com o cabelo da presente invenção pode ser empregada para tratamento do cabelo como tal ou pode ser diluída antes de seu uso. De preferência, a composição para cuidados com o cabelo da presente invenção é um concentrado destinado a ser diluído e/ou misturado com outros ingredientes ativos para formar um produto de consumo antes do uso.

[00056] Em uma modalidade preferida, a composição para cuidados

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 26/59

14/36 com o cabelo da presente invenção compreende pelo menos 0,1% em peso da fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular, de preferência 1% a 10% em peso, mais preferivelmente 2% a 5% em peso, e ainda mais preferencialmente 2,5% a 3% em peso. Essa composição é normalmente diluída e/ou misturada com outros ingredientes ativos para formar um produto de consumo antes do uso.

[00057] Em uma modalidade preferida, a composição para cuidados com o cabelo da presente invenção compreende pelo menos 0,1% em peso da fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular, de preferência de 0,1% a 5% em peso, mais preferencialmente 0,2% a 2% em peso, e ainda mais preferencialmente 0,5% a 1% em peso. Essa composição é normalmente diluída e/ou misturada com outros ingredientes ativos para formar um produto de consumo antes do uso.

[00058] Em uma modalidade preferida, a proporção em peso da fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular para a fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular é de 1:1 a 10:1, preferencialmente de 2:1 a 6:1, mais preferencialmente de 3:1 a 5:1.

[00059] Em uma modalidade preferida, a composição para cuidados com o cabelo da presente invenção compreende cerca de 2% a 5% de uma mistura de ácidos hialurônicos, até cerca de 2% a 80% de ácido láctico e até cerca de 3% de fenoxietanol, em que a mistura de ácidos hialurônicos compreende cerca de 0,6% a 0,9% de ácido hialurônico de elevado peso molecular e cerca de 2,4% a cerca de 2,7% de ácido hialurônico de baixo peso molecular. Em uma modalidade particularmente preferida da presente invenção, compreende cerca de 3,3% da mistura de ácidos hialurônicos, cerca de 1% a 80% de ácido láctico e cerca de 1,2% de fenoxietanol. O restante é preferencialmente água pura, mas também pode conter aditivos e/ou solventes adequados.

[00060] Em uma modalidade preferida, a composição para cuidados com o cabelo da presente invenção compreende ainda um condiciondor

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 27/59

15/36 catiônico, em particular hidroxipropil guar cloreto de hidroxipropiltrimônio. Isso melhora a aderência ao cabelo. Também é possível usar outro condicionador catiônico adequado. De preferência, a composição para cuidados com o cabelo da presente invenção compreende cerca de 0,01 a cerca de 0,5% em peso de hidroxipropil guar cloreto de hidroxipropiltrimônio.

[00061] Alternativamente, hidroxipropil guar cloreto de hidroxipropiltrimônio ou outro condicionador catiônico adequado pode ser adicionado à composição ou ao produto de consumo para cuidados com o cabelo da presente invenção antes do uso.

[00062] Consequentemente, em outro aspecto, a presente invenção também proporciona um método de melhoramento da aderência de ácido hialurônico ao cabelo, em que um condicionador catiônico é adicionado a uma composição ou um produto de consumo para cuidados com o cabelo contendo o referido ácido hialurônico, e em particular composição ou produto de consumo para cuidados com o cabelo da presente invenção. De preferência, é adicionado hidroxipropil guar cloreto de hidroxipropiltrimônio.

[00063] Como um exemplo particularmente preferido, a composição da presente invenção pode conter, por exemplo, 2,4 a 2,7% da fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular, 0,6 a 0,8% da fração de peso de ácido hialurônico de elevado peso molecular, 0,8% de ácido láctico (puro) e água (qsp 100). Mais preferivelmente, a composição contém 2,4 a 2,7% da fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular, 0,6 a 0,8% da fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular, 0,8% de ácido láctico (puro), 1,2% de fenoxietanol e água (qsp 100).

[00064] Mais preferivelmente, um produto de consumo pronto para uso conterá cerca de 1,5 a 3% dessa composição para cuidados com o cabelo.

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 28/59

16/36 [00065] A presente invenção proporciona ainda um produto de consumo para cuidados com o cabelo que compreende a composição para cuidados com o cabelo.

[00066] Preferencialmente, o produto de consumo compreende pelo menos 1% em peso da composição para cuidados com o cabelo de acordo com a presente invenção, preferencialmente 1% a 5% em peso, e ainda mais preferivelmente 1% 0,5 a 3,5% em peso.

[00067] O produto de consumo da presente invenção pode ser qualquer produto tipicamente usado para cuidados com o cabelo, incluindo, mas sem limitação, um xampu, condicionador, spray, tratamento, máscara, fortalecedor, pré-xampu, loção, soro, creme, espuma, musse e gel. Particularmente de preferência, o produto de consumo é um xampu, spray para cabelo anti-frizz, máscara de beleza para o cabelo, soro para brilho do cabelo, condicionadores de cabelo, pré-xampu fortalecedor do cabelo ou loção para proteção do cabelo.

[00068] O produto de consumo de acordo com a presente invenção pode ainda compreender um ou mais materiais selecionados a partir do grupo que consiste em veículos, solventes, tensoativos, espessantes, polímeros para estilização do penteado, ingredientes ativos anticaspa, materiais antimicrobianos, ingredientes ativos para a pele e o couro cabeludo, vitaminas, sais, tampões, agentes de crescimento do cabelo, materiais condicionadores, polímeros fixadores do cabelo, fragrâncias, agentes de coloração/colorantes, corantes, pigmentos, opacificantes, auxiliares perolados, óleos, ceras, conservantes, sensibilizadores, filtros solares, agentes medicinais, agentes antiespumantes, antioxidantes, aglutinantes, aditivos biológicos , agentes de tamponamento, agentes de volume, agentes de quelação, aditivos químicos, formadores ou materiais de película, reguladores de pH, propelentes, agentes oxidantes e agentes redutores.

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 29/59

17/36 [00069] Todos os aditivos devem ser física e quimicamente compatíveis com os componentes essenciais da composição ou do produto de consumo para cuidados com o cabelo, e não devem indevidamente de outra forma prejudicar a estabilidade, a estética ou o desempenho. Mais importante, eles também devem ser cosmeticamente aceitáveis.

[00070] Produtos para tratamento do cabelo compreendem tipicamente um veículo, que está presente em um nível de cerca de 20% em peso a cerca de 99% em peso. O veículo pode compreender água, solventes orgânicos (miscíveis ou não miscíveis com água), solventes de silicone e/ou suas misturas. Os solventes devem ser dermatologicamente aceitáveis. Veículos normalmente não compreendem mais do que cerca de 2% em peso de solvente não volátil, na medida em que as concentrações significativamente mais elevadas aumentarão a sensação de escorrido e gordurosa do cabelo. Água, solventes orgânicos e de silicone que têm pontos de ebulição inferior ou igual a 250°C são considerados solventes voláteis. Veículos Veículos adequados tipicamente incluem água e soluções aquosas de álcoois de alquila inferior, tais como álcoois monoídricos com 1 a 6 átomos de carbono (por exemplo, etanol e/ou isopropanol), e álcoois poli-hídricos, tais como glicóis, glicerina e outros dióis.

[00071] Como espessantes, a composição ou produto de consumo para cuidados com o cabelo podem compreender modificadores de reologia para melhorar as propriedades de sensação durante o uso e a estabilidade da suspensão. Por exemplo, as propriedades reológicas podem ser ajustadas de modo que a composição ou produto permaneça uniforme durante o seu armazenamento e transporte e não escorra indesejavelmente para outras áreas do corpo, vestuário ou mobiliário doméstico durante seu uso. Qualquer modificador de reologia adequado pode ser utilizado. Tipicamente, cerca de 0,01 a cerca de 3% em peso de espessante está incluída. Exemplos de espessantes adequados são

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 30/59

18/36 descritos no documento WO 2015/035164 e US 2001/0043912, cujos conteúdos neste contexto são aqui incorporados como referência.

[00072] As composições e produtos da presente invenção podem adicionalmente também compreender quaisquer ingredientes opcionais adequados como desejado. Tais ingredientes opcionais devem ser física e quimicamente compatíveis com os componentes da composição ou do produto, e não devem indevidamente de outro modo prejudicar a estabilidade, estética ou eficácia. O CTFA Cosmetic Ingredient Handbook, Décima Edição (publicado pela Cosmetic, Toiletry,and Fragrance Association, Inc., Washington, D.C.) (2004), descreve uma grande variedade de materiais não limitativos que podem ser adicionados às composições e produtos da presente invenção.

[00073] Por exemplo, a composição e produto da presente invenção podem incluir um polímero de estilização. Um polímero de estilização pode ser selecionado do grupo que consiste em polímeros de acrilato e seus ésteres, polímeros de metacrilato e seus ésteres, copolímeros de acrilato e seus ésteres, copolímeros de metacrilato e os seus ésteres, polímeros e copolímeros de poliuretano, polivinilpirrolidonas (PVP), copolímeros de PVT-acetato de polivinila, copolímeros de PVP-álcool polivinílico, poliésteres e outros polímeros.

[00074] As composições e produtos de consumo para cuidados com o cabelo da presente invenção podem também compreender um sensibilizador. Como aqui empregado, o termo sensibilizador refere-se a uma substância que, quando aplicada na pele, provoca uma sensação percebida de uma mudança nas condições, por exemplo, mas sem limitação, de aquecimento, resfriamento, refrescamento e similares. Sensibilizadores são preferivelmente utilizados em níveis de cerca de 0,001 a cerca de 10% em peso do produto de consumo. Exemplos de sensibilizadores adequados incluem cânfora, mentol, L-isopulegol, etilmetano carboxamida e trimetilisopropil butanamida.

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 31/59

19/36 [00075] As composições e os produtos de consumo da presente invenção podem também conter componentes opcionais, que modificam as características físicas e de desempenho. Tais componentes incluem tensoativos, sais, tampões, espessantes, solventes, opacificantes, auxiliares perolados, conservantes, fragrâncias, colorantes, corantes, pigmentos, quelantes, protetores solares, vitaminas e agentes medicinais. Componentes opcionais que estão entre aqueles aqui úteis são descritos em US 4.387.090, cujos conteúdos neste contexto são aqui incorporados como referência.

[00076] As composições e os produtos de consumo da presente invenção podem também conter opcionalmente um agente anticaspa para proporcionar atividade antimicrobiana. O agente anticaspa pode ser particulado ou solúvel. Agentes anticaspa preferidos incluem, mas sem limitação, agentes anticaspa cristalinos particulados, tais como enxofre, sulfeto de selênio e sais de piridinotiona de metais pesados. Especialmente preferida é zinco piridinotiona. Agentes anticaspa solúveis, tal como cetoconazol, também são conhecidos no estado da técnica. Um agente anticaspa está preferencialmente presente em uma concentração de cerca de 0,1 a 4% em peso.

[00077] As composições e os produtos de consumo da presente invenção podem também conter opcionalmente agentes de crescimento do cabelo, tais como zinco piridinotiona. As composições e os produtos de consumo da presente invenção podem também conter opcionalmente um composto útil para regular o crescimento e perda de cabelo. Tais compostos conhecidos no estado da técnica incluem triterpenos de tremoço e seus derivados, derivados de oleanano triterpenos e ursano triterpenos e seus sais e misturas, minoxidil (6-(1 -piperidini 1)-2,4pirimidinodiamina 3-óxido) ou finasterida.

[00078] As composições e os produtos de consumo da presente invenção podem também conter opcionalmente sais e/ou tampões a fim

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 32/59

20/36 de modificar a reologia. Por exemplo, sais, como cloreto de potássio e cloreto de sódio, podem ser adicionados em níveis entre cerca de 0,001 e cerca de 1% em peso. Tampões, tais como tampões de citrato ou de fosfato, podem também ser usados. Preferencialmente, o pH dos presentes produtos de consumo é modificado para um pH de cerca de 3 a cerca de 1 0, de preferência de cerca de 3 a cerca de 7.

[00079] As composições e os produtos de consumo da presente invenção podem também conter opcionalmente polímeros de condicionamento adicionais, em particular polímeros de condicionamento catiônicos. Se estiverem presentes, estes são preferencialmente utilizados em um nível de cerca de 0,5 a cerca de 10% em peso. Polímeros condicionadores catiônicos apropriados são descritos em US 2001/0043912, por exemplo, descrição esta que é nesse caso aqui incorporada como referência.

[00080] Uma grande variedade de outros componentes adicionais pode ser formulada nas presentes composições e produtos de consumo. Estes incluem: outros agentes de condicionamento, tais como colágeno hidrolisado, vitamina E, pantenol, éter pantenil etílico, queratina hidrolisada, proteínas, extratos de origem vegetal e nutrientes; polímeros fixadores de cabelo, tais como polímeros fixadores anfotéricos, não iônicos, catiônicos e aniônicos, e copolímeros de silicone enxertados; conservantes, tais como álcool benzílico, metilparabeno, propilparabeno e imidazolidinil ureia; agentes de ajuste do pH, tais como ácido glutâmico, ácido cítrico, citrato de sódio, ácido succínico, ácido fosfórico, ácido láctico, hidróxido de sódio e carbonato de sódio; sais em geral, tais como acetato de potássio e cloreto de sódio; agentes de coloração; agentes de oxidação do cabelo (clareamento), tais como peróxido de hidrogênio, perborato e sais de persulfato; agentes de redução do cabelo, tais como tioglicolatos; fragrâncias; e agentes sequestrantes, tais como etilenodiamina tetracetato dissódico; agentes de seleção e

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 33/59

21/36 absorção de ultravioleta e infravermelho, tal como salicilato de octila; e suas misturas.

[00081] Ingredientes adicionais opcionais incluem, mas sem limitação: ingredientes ativos para a pele e couro cabeludo, óleos, ceras, agentes antiespumantes, antioxidantes, aglutinantes, aditivos biológicos, agentes de volume, agentes de quelação, aditivos químicos, formadores ou materiais de película, e propelentes.

[00082] O produto de consumo da presente invenção pode em geral ser de qualquer forma normalmente usado para cuidados com o cabelo. Em particular, ele pode ser proporcionado conforme descrito no documento WO 2015/035164 na secção F. Forma de Composição (páginas 17-19), descrição esta que nesse contexto é aqui incorporada como referência.

[00083] O produto de consumo da presente invenção pode ser aplicado no cabelo molhado ou seco, dependendo da formulação.

[00084] A presente invenção também se refere ao uso da referida composição para cuidados com o cabelo ou do produto de consumo para tratamento do cabelo. Com essa finalidade, a composição ou produto de consumo para cuidados com o cabelo podem ser aplicados em cabelo molhado ou seco. Opcionalmente, dependendo da formulação, o cabelo pode ser lavado, por exemplo, com água, após a aplicação.

[00085] A presente invenção proporciona ainda um método de redução de frizz do cabelo mediante aplicação no cabelo de uma quantidade eficaz da composição ou do produto de consumo para tratamento do cabelo aqui descrito acima.

[00086] A presente invenção é ainda ilustrada por meio dos seguintes exemplos não limitadores:

Exemplo 1: Composição Para Cuidados Com o Cabelo Compreendendo Uma Mistura de Ácidos Hialurônicos de Baixo e Elevado pesos Moleculares

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 34/59

22/36 [00087] Uma composição básica para cuidados com o cabelo foi obtida misturando os seguintes componentes:

Ácido hialurônico de baixo peso molecular:

2,7% em peso

Ácido hialurônico de elevado peso molecular: 0,67% em peso

Ácido láctico (puro):

Água:

0,8% em peso qs 100%

Exemplo 2: Produtos Testados em Forma de Xampu [00088] A composição básica para cuidados com o cabelo do Exemplo 1 foi incorporada em uma série de produtos em forma de xampu para teste.

[00089] A composição INCI de cada produto formulado é descrita abaixo:

Xampu A (Placebo): AQUA/ÁGUA, LAURETH SULFATO DE SÓDIO, COCOAMIDOPROPIL BETAÍNA, CLORETO DE SÓDIO, FENOXITANOL, HIDROXIPROPIL GUAR CLORETO DE HIDROXIPROPILTRIMÒNIO, FRAGRÂNCIA, ÁCIDO CÍTRICO, HIDRÓXIDO DE SÓDIO, HEXIL CINNAMAL, BUTILFENIL METILPROPIONAL, CITRONELOL, ALFA ISOMETIL IONONA, HIDROXI-ISOEXIL 3-CICLOEXENO CARBOXALDEÍDO.

Xampu B (com uma mistura de HA a 1,5% e Guar): AQUA/ÁGUA, LAURETH SULFATO DE SÓDIO, COCOAMIDOPROPIL BETAÍNA, 1,5% da composição do Exemplo 1, CLORETO DE SÓDIO, FENOXITANOL, HIDROXIPROPIL GUAR CLORETO DE HIDROXIPROPILTRIMÒNIO, FRAGRÂNCIA, ÁCIDO CÍTRICO, HIDRÓXIDO DE SÓDIO, HEXIL CINNAMAL, BUTILFENIL METILPROPIONAL, CITRONELOL, ALFA ISOMETIL IONONA, HIDROXI-ISOEXIL 3-CICLOEXENO CARBOXALDEÍDO.

Xampu C (com uma mistura de HA a 3% e Guar): AQUA/ÁGUA, LAURETH SULFATO DE SÓDIO, COCOAMIDOPROPIL BETAÍNA, 3% da composição do Exemplo 1, CLORETO DE SÓDIO, FENOXITANOL,

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 35/59

23/36

HIDROXIPROPIL GUAR CLORETO DE HIDROXIPROPILTRIMÒNIO, FRAGRÂNCIA, ÁCIDO CÍTRICO, HIDRÓXIDO DE SÓDIO, HEXIL CINNAMAL, BUTILFENIL METILPROPIONAL, CITRONELOL, ALFA ISOMETIL IONONA, HIDROXI-ISOEXIL 3-CICLOEXENO CARBOXALDEÍDO.

Xampu D (com mistura de HA a 3%, mas sem Guar): AQUA/ÁGUA, LAURETH SULFATO DE SÓDIO, COCOAMIDOPROPIL BETAÍNA, 3% da composição do Exemplo 1, CLORETO DE SÓDIO, FENOXITANOL, FRAGRÂNCIA, ÁCIDO CÍTRICO, HIDRÓXIDO DE SÓDIO, HEXIL CINNAMAL, BUTILFENIL METILPROPIONAL, CITRONELOL, ALFA ISOMETIL IONONA, HIDROXI-ISOEXIL 3-CICLOEXENO CARBOXALDEÍDO.

Xampu E (com AH BPM a 3% e Guar): AQUA/ÁGUA, LAURETH SULFATO DE SÓDIO, COCOAMIDOPROPIL BETAÍNA, ÁCIDO HIALURÒNICO DE BAIXO PESO MOLECULAR, CLORETO DE SÓDIO, FENOXITANOL, HIDROXIPROPIL GUAR CLORETO DE HIDROXIPROPILTRIMÒNIO, FRAGRÂNCIA, ÁCIDO CÍTRICO, HIDRÓXIDO DE SÓDIO, HEXIL CINNAMAL, BUTILFENIL METILPROPIONAL, CITRONELOL, ALFA ISOMETIL IONONA, HIDROXI-ISOEXIL 3-CICLOEXENO CARBOXALDEÍDO.

Xampu F (com AH APM a 3% e Guar): AQUA/ÁGUA, LAURETH SULFATO DE SÓDIO, COCOAMIDOPROPIL BETAÍNA, ÁCIDO HIALURÒNICO DE ELEVADO PESO MOLECULAR, CLORETO DE SÓDIO, FENOXITANOL, HIDROXIPROPIL GUAR CLORETO DE HIDROXIPROPILTRIMÒNIO, FRAGRÂNCIA, ÁCIDO CÍTRICO, HIDRÓXIDO DE SÓDIO, HEXIL CINNAMAL, BUTILFENIL METILPROPIONAL, CITRONELOL, ALFA ISOMETIL IONONA, HIDROXI-ISOEXIL 3-CICLOEXENO CARBOXALDEÍDO.

Xampu G (com Ácido Láctico a 0,8% e Guar 0,2%): AQUA/ÁGUA, LAURETH SULFATO DE SÓDIO, COCOAMIDOPROPIL BETAÍNA, ÁCIDO

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 36/59

24/36

LÁCTICO, CLORETO DE SÓDIO, FENOXITANOL, HIDROXIPROPIL GUAR CLORETO DE HIDROXIPROPILTRIMÒNIO, FRAGRÂNCIA, ÁCIDO CÍTRICO, HIDRÓXIDO DE SÓDIO, HEXIL CINNAMAL, BUTILFENIL METILPROPIONAL, CITRONELOL, ALFA ISOMETIL IONONA, HIDROXI-ISOEXIL 3-CICLOEXENO CARBOXALDEÍDO.

[00090] Todos os xampus foram fornecidos em um frasco de 50 ml e armazenados a temperatura ambiente ao abrigo da luz. Esses xampus foram usados nos estudos descritos nos outros exemplos.

Exemplo 3: Produtos Testados em Forma de Spray [00091] A composição básica para cuidados com o cabelo do Exemplo 1 foi incorporada em uma série de produtos em forma de spray para teste.

[00092] A composição INCI de cada produto formulado é descrita abaixo:

Spray A (Placebo): AQUA/ÁGUA, ÁLCOOL, FENOXITANOL, FRAGRÂNCIA, BUTILFENIL METILPROPIONAL, D-LIMONENO, ALFAISOMETIL IONONA, LINALOOL.

Spray B (com HA a 3%): AQUA/ÁGUA, ÁLCOOL, 3% da composição do Exemplo 1, FENOXITANOL, FRAGRÂNCIA, BUTILFENIL METILPROPIONAL, D-LIMONENO, ALFA- ISOMETIL IONONA, LINALOOL, HIDRÓXIDO DE SÓDIO.

[00093] Os produtos foram armazenados a temperatura ambiente ao abrigo da luz. Esses sprays para o cabelo foram usados nos estudos descritos nos outros exemplos.

Exemplo 4: Avaliação da Deposição do Produto na Fibra Capilar por Microscopia [00094] Foram selecionados para este estudo três fios idênticos de cabelo humano euronatural (51 cm de comprimento total; peso: 120 g; cor: louro). Um fio foi deixado sem tratamento (exemplo comparativo),

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 37/59

25/36 enquanto os outros dois foram tratados com xampu A (exemplo comparativo) e com xampu C, respectivamente.

[00095] O fio de cabelo não tratado foi lavado com água e corado com azul alciano.

[00096] Os dois fios de cabelo tratados com xampu foram lavados em 200 ml de água durante 15 segundos, seguidos da aplicação de 0,5 g de xampu por 2 g de cabelo. Uma vez aplicado o xampu, uma massagem suave foi feita antes de deixar nessa condição os fios de cabelo por 2 min. Os fios de cabelos assim tratados foram lavados abundantemente três vezes durante 15 s em 200 ml de água cada um. Depois disso, os fios de cabelo foram secados com papel e subsequentemente com um secador de cabelo durante 3 minutos.

[00097] Todos os fios de cabelo foram corados com azul alciano. Essa técnica de coloração foi adaptada para amostras de fibras de cabelo sem fixação e sem inclusão de parafina. Azul alciano é usado para corar polissacarídeos ácidos tais como glicosaminoglicanos e ácido hialurônico. Com essa finalidade, uma solução de azul alciano a 1% (American masterTech, ref. KTABP2.5) foi diluída em ácido acético a 3%. Os fios de cabelo foram corados nessa solução durante 20 min e em seguida lavado várias vezes com água destilada.

[00098] As três amostras foram então observadas sob um microscópio óptico e sob um microscópio eletrônico de transmissão.

[00099] Sob o microscópio óptico, a coloração com azul alciano é fortemente visível apenas na amostra tratada com xampu C. Concluiuse assim que o ácido hialurônico contido no xampu C permaneceu sobre a superfície da fibra do cabelo e formou uma espécie de película em torno da fibra capilar.

[000100] Utilizando o microscópio eletrônico de transmissão, foi possível investigar as fibras de cabelo no nível ultraestrutural. Os resultados são mostrados nas Figuras 1 (sem tratamento), 2 (xampu A) e 3 (xampu

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 38/59

26/36

C), respectivamente.

[000101] Curiosamente, verificou-se que o cabelo tratado com xampu C era mais resistente ao processo de preparação da amostra. Em particular, a cutícula era mais espessa, possuindo pelo menos seis camadas de células achatadas. Em contraste com isso, nas amostras não tratadas e tratadas com placebo, a cutícula era mais fina, apresentando apenas duas camadas de células. Além disso, a cutícula foi frequentemente quebrada para os exemplos comparativos.

Exemplo 5: Brilho, Fragilidade e Estudos Microscópicos [000102] Foram selecionados para estes estudos 61 fios idênticos de cabelo euronatural (20 cm de comprimento total, 18 cm de cabelo livre, cor: 6/0). Um fio foi deixado sem tratamento (exemplo comparativo), e 20 fios de cabelo foram tratadas cada um com xampu A (exemplo comparativo), com o xampu B ou com xampu C, respectivamente.

[000103] Aos fios de cabelo molhados, 0,5 ml de xampu foi aplicado por 2 g de cabelo. Depois de aplicar uma massagem suave durante 1 min, os fios de cabelo foram lavados abundantemente com água durante 30 s.

Brilho [000104] Para avaliar brilho, foram utilizadas fotografias polarizadas de forma não cruzada. Essa técnica consiste em obter fotografias de alta resolução dos fios de cabelo, em condições de iluminação reproduzíveis. As aquisições foram realizadas com uma câmera de alta resolução. A lente utilizada foi uma Nikkorde 60 mm equipada com um filtro. A iluminação foi proporcionada por dois flashes. As cabeças de flash foram equipadas com ranhuras de filtro para reter gel de polarização (HN32 Sarelec, França). A fim de obter as fotografias polarizadas de forma não cruzada, o filtro da câmara foi deslocado para 90° em relação à sua posição polarizada. A avaliação foi realizada em uma sala escura sob temperatura controlada (21 ± 1°C) e higrometria relativa (45 ±

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 39/59

27/36

5%). Antes das obtenções de imagem, os fios de cabelo foram penteado cinco vezes. Eles foram colocados em um clipe com um fundo negro. Para assegurar uma boa reprodutibilidade das condições de obtenção, o clipe foi fixado em uma bancada de medição óptica especialmente desenvolvida por controle de rotação Visio-Face®.

[000105] Para cada fio de cabelo, a obtenção de fotografias polarizadas de forma não cruzada foi realizada antes e após a aplicação de xampu. As fotografias foram transformadas em cartografias de saturação (eixo S no espaço colorimétrico HSL), o que permitiu realçar o contraste das fotografias em termos de brilho. As cartografias de saturação obtidas foram codificadas em níveis de cinza de 0 a 255. A intensidade dos níveis de cinza foi calculada para cada cartografia de saturação. Esse parâmetro está diretamente correlacionado com o brilho do cabelo. A intensidade é expressa sem quaisquer unidades.

[000106] Os resultados do estudo de brilho são compilados na tabela a seguir:

Xampu	Brilho do Cabelo (média ± desvio padrão)	Evolução do Brilho do Cabelo
Antes do Tratamento	Após o Tratamento
A	96,9 ±3,3	103,3 ±3,0	+ 6,6%
B	94,9 ± 4,2	104,0 ±3,7	+ 9,6%
C	95,0 ±4,3	104,5 ±2,6	+ 9,6%

[000107] Os resultados foram analisados de acordo com o teste t de Student para grupos emparelhados a 5%, após a verificação da normalidade das distribuições por teste de Shapiro-Wilk a 1%. Uma diferença significativa na evolução do brilho do cabelo foi verificada para os xampus contendo a mistura de ácidos hialurônicos da presente invenção (isto é, xampus B e C) em comparação com o placebo xampu A. Fragilidade [000108] Para avaliar fragilidade, um dispositivo especial foi desenvolvido para tratamento dos fios de cabelo. Esse dispositivo está equipado

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 40/59

28/36 com duas escovas de ventilação que são ligadas a uma lâmina de mistura cilíndrica. O número de rotações e velocidade (rotações por minuto: rpm) são ajustáveis. Para o presente estudo, o dispositivo foi ajustado em 75 rpm. Simultaneamente, o cabelo foi submetido a ar quente a partir de um secador de cabelo, o qual foi colocado de modo que o cabelo fosse mantido contra as escovas durante a rotação.

[000109] Os fios de cabelo foram tratados durante uma hora, o que corresponde a aproximadamente a 9.000 passagens de escova. Após o tratamento, cada fio de cabelo foi dividido em três partes e penteados separadamente cinco vezes. Após cada pentear, cabelo quebradiço foi coletado e contado.

[000110] Os resultados do estudo de fragilidade são compilados na tabela a seguir:

Xampu	Número de Cabelos Quebradiços (média ± desvio padrão)	Melhoria Comparada com Placebo
A	98 ±63	—
B	34 ±34	- 65%
C	34 ±23	- 65%

[000111] Os resultados foram analisados de acordo com o teste de Mann-Whitney a 5%, após a verificação da normalidade de distribuição por Shapiro-Wilk a 1% e verificação da homogeneidade das variâncias pelo teste de Fisher a 5%. A análise estatística mostra uma diferença significativa no número de cabelos quebradiços entre grupos de fios de cabelo tratados com os xampus da presente invenção (isto é, xampus B e C) em comparação com grupo placebo.

Estudos Microscópicos [000112] Depois de aplicar a escovação por meio de rotação e tratamento por aquecimento como descrito acima para o estudo de fragilidade, a superfície do cabelo foi também estudada por Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV), fornecendo imagens de alta resolução. Essa análise foi realizada usando um microscópio eletrônico de

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 41/59

29/36 varredura da ZEISS DSM 982 GEMINI - Sonda EDS NORAN.

[000113] Os fios de cabelo foram investigados (a) após a lavagem com xampu e antes do tratamento, e (b) após a lavagem com xampu e depois do tratamento.

[000114] Os resultados dos estudos microscópicos são mostrados nas seis figuras seguintes:

Xampu	Antes do Tratamento	Após o Tratamento
A	Figura 4a	Figura 4b
B	Figura 5a	Figura 5b
C	Figura 6a	Figura 6b

000115] Essas figuras ilustram a alteração da fibra capilar materializada pelo levantamento de cutículas, que é o parâmetro mais importante a considerar. As imagens microscópicas mostram que o tratamento com o dispositivo de pentear acima descrito altera o cabelo e provoca a elevação da cutícula. Esse efeito é muito mais pronunciado para o placebo xampu A em comparação com os xampus da presente invenção (isto é, xampus B e C), nos quais não foi observada essencialmente nenhuma elevação de cutícula.

Exemplo 6: Estudo de Hidratacão [000116] Para esse estudo, foram utilizados fios de cabelo liso castanho natural de origem humana disponíveis comercialmente. O comprimento dos fios de cabelo era de 15 cm.

[000117] O cabelo foi dividido em 15 filamentos de 10 g cada um lavados separadamente usando um xampu neutro. Após o procedimento de lavagem, os fios foram ligeiramente colididos com uma toalha e, em seguida, secados com um secador de cabelo. Subsequentemente, os fios de cabelo foram tratados com os xampus a serem testados aplicando 2 ml de xampu aos fios de cabelo molhados, esfregando durante 20 s e lavando ligeiramente durante 30 s. Após aplicação de xampu, os fios de cabelo foram secados com um secador de cabelo.

[000118] O teor de umidade do cabelo foi medido indiretamente

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 42/59

30/36 usando um Tewameter TM 300 (Courage+Khazaka, GmbH eletrônico), medindo o gradiente de densidade da evaporação de água. A perda de água do cabelo foi medida continuamente durante uma hora. Para avaliação quantitativa, foi preparada uma curva de calibração com quantidades conhecidas de água (0, 10, 50, 100, 200, 400 e 600 μΙ).

[000119] Sob as condições experimentais testadas, os xampus B e C aumentaram ambos o teor de água do cabelo quando comparados com o placebo xampu C. Os teores de água no cabelo são compilados na tabela a seguir:

Xampu	Teor de Água (média ± desvio padrão)
A	0,056 ±0,01
B	1,47 ±0,31
C	10,567 ±1,18

[000120] Assim, o teor de água correlaciona-se com a concentração do ácido hialurônico presente no xampu.

Exemplo 7: Estudo de Anti-frizz [000121] O estudo foi feito em fios de cabelo com níveis de encaracolado diferentes. Foram testados 10 fios de cabelo por condição.

[000122] Em tO, foram selecionados 10 fios de cabelo com graus de encarolado diferentes (de ondulado para encaracolado). Cada fio de cabelo foi dividido em partes iguais (duas partes tratadas e uma parte não tratada), a fim de ter uma distribuição igual em termos de grau de ondulação. Fotografias foram tomadas antes da lavagem.

[000123] Os fios de cabelo foram lavados com água (exemplo comparativo), ou com um dos xampus A a G (ver exemplo 2 acima). Todos os fios de cabelo foram secados ao ar. Foram tomadas fotografias depois de lavagem e secagem.

[000124] Os fios de cabelo foram então alisados com um alisador de cabelo. Fotografias foram tomadas imediatamente após alisamento do cabelo.

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 43/59

31/36 [000125] Em seguida, os fios de cabelo foram colocados em um ambiente sob condições extremas de umidade (umidade relativa de 80% ± 10% de UR). Fotografias de fios de cabelo foram tomadas após 4 horas (t4h) e 8 horas (t8h) em condições extremas.

[000126] As fotografias foram analisadas usando Photoshop® para estudar o efeito antifrisado pela medida do comprimento dos fios de cabelo antes e depois de quatro e oito horas em condições extremas de umidade. A câmera digital utilizada foi do tipo Nikon D7100. As fotografias de fios de cabelo foram tomadas em luz indireta padronizada. Abertura, velocidade e distância da câmara também foram padronizadas. Em cada ponto de tempo, o comprimento dos fios de cabelo foi determinado utilizando Photoshop®.

[000127] A Figura 7 mostra exemplos de fotografias tomadas para tratamentos com água e xampus A, B e C, de acordo com a seguinte disposição:

- de cima para baixo, as quatro linhas mostram fios de cabelo tratados com xampu C; com xampu B; com placebo xampu A; e com água, respectivamente.

- da esquerda para a direita, as cinco colunas mostram os fios de cabelo antes do tratamento (tO); após tratamento com xampu; após alisamento com um alisador de cabelo; após 4 horas em condições de umidade extrema (t4h); e depois de 8 horas em condições de umidade extrema (t8h), respectivamente.

[000128] A Figura 8 mostra exemplos de fotografias tomadas para tratamentos com xampus A, C, D e E, de acordo com a seguinte disposição:

- de cima para baixo, as quatro linhas mostram fios de cabelo tratados com xampu D; com xampu E; com placebo xampu A; e com xampu C, respectivamente.

- da esquerda para a direita, as cinco colunas mostram os fios de cabelo

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 44/59

32/36 antes do tratamento (tO); após tratamento com xampu; após alisamento com um alisador de cabelo; após 4 horas em condições de umidade extrema (t4h); e depois de 8 horas em condições de umidade extrema (t8h), respectivamente.

[000129] A Figura 9 mostra exemplos de fotografias tomadas para tratamentos com xampus A, C, F e G, de acordo com a seguinte disposição:

- de cima para baixo, as quatro linhas mostram fios de cabelo tratados com xampu F; com xampu G; com placebo xampu A; e com xampu C, respectivamente.

[000130] O comprimento de cada fio de cabelo em t4h e t8h foi comparado com aquele diretamente após alisamento para determinar uma percentagem de alisamento. Os resultados são mostrados na tabela a seguir:

	Percentagem de Alisamento (média ± desvio padrão)
t4h	t8h
Água	71 ± 3%	69 ± 3%
Xampu A	88 ± 4%	83 ± 4%
Xampu B	94 ± 3%	87 ± 2%
Xampu C	97 ± 1 %	94 ± 2%
Xampu D	58 ± 6%	55 ± 6%
Xampu E	58 ± 7%	52 ± 10%
Xampu F	70 ± 5%	64 ± 10%
Xampu G	63 ± 2%	57 ± 4%

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 45/59

33/36 [000131] Assim, tanto após 4 horas quanto 8 horas em condição extrema de umidade, os fios de cabelo tratados com xampus B e C mostraram comprimento significativamente maior e, assim, maior suavidade do que os fios de cabelo tratados com xampu A ou água, enquanto os xampus D, E, F e G provaram-se pior.

Exemplo 8: Avaliação da Influência de Xampu na Beleza do Cabelo em Condições de Vida Normais [000132] Este estudo envolveu mulheres caucasianas (acima de 18 anos), apresentando cabelo danificado como sem brilho, seco, com falta de volume. O estudo foi um estudo duplo cego e de grupos paralelos. Vinte e três voluntárias receberam xampu A (exemplo comparativo), enquanto xampus B e C foram fornecidos a cada uma de 24 voluntárias. Todos os indivíduos que participaram do estudo deram o seu consentimento informado assinado no início do estudo.

[000133] As voluntárias aplicaram o xampu duas vezes por semana em seu couro cabeludo e cabelo. Elas aplicaram uma pequena quantidade do produto nos cabelos molhados, em seguida, depois de uma massagem de todo o couro cabeludo e cabelo, o produto foi lavado com água. No dia 0 e dias 14^Q e 28^Q, um cabeleireiro avaliou a maciez, brilho e volume do cabelo usando uma escala. Além disso, as participantes foram convidadas a responder a um questionário subjetivo relacionado com propriedades do produto, sua eficácia global e seu uso futuro no 28^Q dia.

[000134] Em cada visita (DO, D14 e D28), o cabeleireiro avaliou a beleza do cabelo e aparência geral do cabelo usando três parâmetros de beleza diferentes, cada um avaliado por meio de uma escala de 10 pontos:

- para brilho, um valor próximo de 1 significa cabelo sem brilho e um valor próximo de 10 significa cabelo brilhante.

- para maciez, um valor próximo de 1 significa que cabelo áspero e duro,

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 46/59

34/36 enquanto um valor próximo de 10 significa cabelo macio, elástico e flexível.

- para volume de, um valor perto de 1 significa falta de volume e um valor próximo de 10 significa muito volume.

[000135] Verificou-se que o aspecto do cabelo melhorou visivelmente após 14 e 28 dias de uso para todos os três produtos. No entanto, os xampus B e C conduzem a um forte aumento do volume e melhoria maior da maciez do que o placebo xampu A.

[000136] Os resultados do questionário são compilados na tabela a seguir:

	Xampu A	Xampu B	Xampu C
Cabelo fácil de desembaraçar	74%	71%	75%
Cabelo fácil de pentear	78%	84%	88%
Cabelo leve	78%	96%	96%
Cabelo volumoso	68%	59%	91%
Cabelo resistente, forte	60%	79%	79%
Cabelo revitalizado	59%	79%	79%
O produto adiciona corpo e matéria ao cabelo	65%	71%	79%
Cabelo sedoso	60%	62%	71%
Cabelo macio	82%	92%	96%
Cabelo flexível	82%	96%	87%
Cabelo brilhante	73%	88%	92%
Mais satisfação do que com produto usual	48%	63%	63%
Gostaria de continuar a usar o produto	65%	75%	96%
Podería comprar este produto (independentemente do preço) ao final deste estudo	61%	71%	88%

Exemplo 9: Avaliação da Influência do Xampu na Beleza do Cabelo em

Condições de Banho Turco (Hammam) [000137] Este estudo envolveu nove mulheres caucasianas (idade de 18 anos e mais velhas) com o hábito de alisar os cabelos com um alisador de cabelo. O estudo foi um estudo cego simples. Todas as voluntárias testaram tanto o placebo xampu A quanto xampu C. Todos os indivíduos participantes do estudo deram o seu consentimento informado.

[000138] As voluntárias lavaram o cabelo no centro clínico com o respectivo xampu, lavaram-no ligeiramente com água, secaram e alisou o

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 47/59

35/36 cabelo. As voluntárias foram então submetidas a uma sessão de banho turco em um ambiente a 43°C e 100% de umidade relativa durante 20 minutos.

[000139] O estudo foi realizado em um dia com cada produto testado. Fotografias do cabelo foram tomadas em diferentes momentos:

- T0: depois de lavar o cabelo com o respectivo xampu nos cabelos molhados

- T1: após alisamento do cabelo e antes da sessão de banho turco

- T2: imediatamente após a sessão de banho turco [000140] Com base nas fotografias, verificou-se que o xampu C melhorou beleza do cabelo, proporcionando mais volume e um aspecto homogêneo ao cabelo, enquanto o xampu A deixou o cabelo com um aspecto enredado.

Exemplo 10: Avaliação da Influência do Spray de Cabelo na Beleza do Cabelo em Condições de Banho Turco [000141] Este estudo envolveu oito mulheres caucasianas (idade de 18 anos e mais velhas) com o hábito para alisar os cabelos com um alisador de cabelo. O estudo foi um estudo cego simples. Todas as voluntárias testaram tanto o spray A quanto o spray B (ver exemplo 3 acima). Todos os indivíduos participantes do estudo deram o seu consentimento informado.

[000142] As voluntárias lavaram o cabelo no centro clínico, aplicando o seu xampu de costume no couro cabeludo e cabelo. Após enxaguar o cabelo, um técnico pulverizou o respectivo spray de cabelo no cabelo molhado. Depois disso, o cabelo foi secado e alisado. As voluntárias foram submetidas a uma sessão de banho turco em um ambiente a 43°C e 100% de UR durante pelo menos 30 minutos.

[000143] O estudo foi realizado em um dia com cada produto testado. Fotografias do cabelo foram tomadas em diferentes momentos:

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 48/59

36/36

- TO: após seu xampu de costume no cabelo molhado e antes de pulverização do produto

- T1: após a pulverização do produto e antes da secagem e alisamento do cabelo

- T2: depois de alisamento do cabelo e antes da sessão de banho turco

- T3: imediatamente após a sessão de banho turco [000144] Com base nas fotografias, verificou-se que o spray B melhora a beleza do cabelo, proporcionando mais volume ao cabelo e um aspecto homogêneo, enquanto o spray A deixou o cabelo com um aspecto emaranhado e plano.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Composição para cuidados com o cabelo, caracterizada pelo fato de compreender uma fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular e uma fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular, em que a fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular compreende ácido hialurônico ou um sal ou derivado do mesmo com um peso molecular ponderai médio M_w inferior a 50 kDa e a fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular compreende ácido hialurônico ou um sal ou derivado do mesmo com um peso molecular ponderai médio M_w maior que 1 MDa.
2. Composição para cuidados com o cabelo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular compreende ácido hialurônico ou um sal ou derivado do mesmo com um peso molecular ponderai médio M_wde 1 a 50 kDa, preferencialmente de 10 a 50 kDa, mais preferencialmente de 20 a 50 kDa.
3. Composição para cuidados com o cabelo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular compreende ácido hialurônico ou um sal ou derivado do mesmo com um peso molecular ponderai médio M_wde 1 a 20 MDa, de preferência de 1 a 5 MDa, mais preferencialmente de 1 a 2 MDa.
4. Composição para cuidados com o cabelo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de não compreender ou essencialmente não compreender ácido hialurônico ou um sal ou derivado do mesmo de peso molecular intermediário, com um peso molecular ponderai médio M_w maior que 50 kDa a menos de 1 MDa.
5. Composição para cuidados com o cabelo, de acordo com

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 50/59

2/4 qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de compreender pelo menos 0,1% em peso da fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular, de preferência de 1% a 10% em peso, mais preferivelmente de 2% a 5% em peso, e mais preferencialmente de 2,5% a 3% em peso.
6. Composição para cuidados com o cabelo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de compreender pelo menos 0,1% em peso da fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular, de preferência de 0,1% a 5% em peso, mais preferencialmente de 0,2% a 2% em peso, e mais preferencialmente de 0,5% a 1% em peso.
7. Composição para cuidados com o cabelo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelo fato de que a proporção em peso da fração de ácido hialurônico de baixo peso molecular para a fração de ácido hialurônico de elevado peso molecular é de 1:1 a 10:1, preferencialmente de 2:1 a 6:1, mais preferencialmente de 3:1 a 5:1.
8. Composição para cuidados com o cabelo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de compreender cerca de 2% a 5% de uma mistura de ácido hialurônico, de preferência cerca de 3,3%; até cerca de 2% de ácido láctico a 80%, de preferência cerca de 1%; e até cerca de 3% de fenoxietanol, de preferência cerca de 1,2%; em que a mistura de ácido hialurônico compreende cerca de 0,6% a 0,9% de ácido hialurônico de elevado peso molecular e cerca de 2,4% a cerca de 2,7% de ácido hialurônico de baixo peso molecular.
9. Composição para cuidados com o cabelo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de compreender adicionalmente um condicionador catiônico, em particular cloreto de hidroxipropil guar hidroxipropil trimônio.

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 51/59

3/4
10. Produto de consumo para cuidados com o cabelo, caracterizado pelo fato de compreender a composição para cuidados com o cabelo como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 9.
11. Produto de consumo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de compreender pelo menos 1% em peso da composição para cuidados com o cabelo como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 9, de preferência de 1% a 5% em peso, e mais preferivelmente de 1,5% a 3,5% em peso.
12. Produto de consumo, de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que é selecionado do grupo que consiste em xampu, condicionador, spray, tratamento, máscara, fortalecedor, pré-xampu, loção, soro, creme, espuma, musse e gel.
13. Produto de consumo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, caracterizado pelo fato de compreender adicionalmente um ou mais materiais selecionados do grupo que consiste em veículos, solventes, tensoativos, espessantes, polímeros para estilização do penteado, ingredientes ativos anticaspa, materiais antimicrobianos, ingredientes ativos para a pele e o couro cabeludo, vitaminas, sais, tampões , agentes de crescimento do cabelo, materiais condicionadores, polímeros fixadores do cabelo, fragrâncias, agentes de coloração/colorantes, corantes, pigmentos, opacificantes, auxiliares perolados, óleos, ceras, conservantes, sensibilizadores, filtros solares, agentes medicinais, agentes antiespumantes, antioxidantes, aglutinantes, aditivos biológicos , agentes de tamponamento, agentes de volume, agentes de quelação, aditivos químicos, formadores ou materiais de película, reguladores de pH, propelentes, agentes oxidantes e agentes redutores.
14. Uso da composição para cuidados com o cabelo como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 9, ou do produto de consumo como definido em qualquer uma das reivindicações 10 a 13,

Petição 870190080273, de 19/08/2019, pág. 52/59

4/4 caracterizado pelo fato de que se destina a tratamento do cabelo.
15. Método de redução do frizz do cabelo, caracterizado pelo fato de que compreende aplicação no cabelo de uma quantidade eficaz da composição para cuidados com o cabelo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 9, ou do produto de consumo como definido em qualquer uma das reivindicações 10 a 13.