BR112019016893B1

BR112019016893B1 - Prensa de impressão alimentada por folha adaptada para realizar uma impressão de frente-verso das folhas individuais

Info

Publication number: BR112019016893B1
Application number: BR112019016893-1A
Authority: BR
Inventors: Johannes Schaede
Original assignee: Kba-Notasys Sa
Priority date: 2017-03-14
Filing date: 2018-03-13
Publication date: 2024-02-27
Also published as: EP3595900B1; HUE044887T2; EP3595900A1; KR20190124215A; ES2726734T3; CN110402196A; PT3375610T; UA124439C2; US20200001591A1; MA46485A1; WO2018167064A1; RU2710112C1; EP3375610B1; AU2018233142B2; CL2019002345A1; PL3375610T3; JP7082169B2; CA3050613A1; BR112019016893A2; PH12019501860A1

Abstract

Prensa de impressão alimentada por folha (1000; 1000*) caracterizada por compreender pelo menos duas unidades de impressão (200; 200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*), localizada uma após a outra, cada unidade de impressão (200; 200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*) sendo adaptada para realizar impressão de frente-verso simultânea das folhas (S) e incluindo dois cilindros de impressão (105, 106) que cooperam um com o outro e formam um estreitamento de impressão, os dois cilindros de impressão (105, 106) coletam cada um padrões de tinta de pelo menos dois cilindros de placas associadas (15A, 15B, 16A, 16B) em que os dois cilindros de impressão (105, 106) estão localizados um acima do outro de tal modo que as folhas (S) percorram lateralmente através de cada unidade de impressão (200; 200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*) a partir de um primeiro lado lateral (201a; 201a*) localizado ascendente do estreitamento de impressão em um segundo lado lateral (201b; 201b*) localizado descendente do estreitamento de impressão, em que um número de pelo menos dois elementos de transferência de folha (110, 120, 95) é descendentemente fornecida com a impressão de um primeiro estreitamento (200.1;200.1*) e ascendente derivada da impressão de um segundo estreitamento (200.2; 200.2*) de pelo menos duas unidades de impressão (200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*) para transferir as folhas (S).

Description

CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção geralmente refere-se a uma prensa de impressão alimentada por folha adaptada para realizar uma impressão de frente-verso de folhas individuais, em particular para a produção de documentos de segurança tais como notas de banco, que compreendem uma ou mais unidades de impressão cada uma adaptada para a realização de impressão de frente-verso simultânea das folhas, cada unidade de impressão incluindo dois cilindros de impressão que cooperam um com o outro e formam um estreitamento de impressão, onde ambos os lados das folhas são impressos simultaneamente, os dois cilindros de impressão cada um coleta padrões de tinta a partir de pelo menos dois cilindros de placa associados. A invenção refere-se especialmente a uma prensa de impressão que compreende de preferência uma unidade de impressão com pelo menos um grupo de impressão designado para imprimir um primeiro lado e/ou um segundo lado do substrato através da coleta de impressões ou padrões de tinta diferentes nas suas respectivas cores em um cilindro, por exemplo, um cilindro de coleta, previamente antes de ser impresso no substrato.

HISTÓRICO DA INVENÇÃO

[002] Tais prensas de impressão são conhecidas tais como na técnica, em particular a partir da Publicação de Patente Europeia No. EP 0 949 069 A1 e Publicações PCT Internacionais Nos. WO 2007/042919 A2, WO 2007/105059 A1, WO 2007/105061 A1, WO 2008/099330 A2, WO 2014/056711 A1, WO 2016/042482 A2 e WO 2016/071870 A1, cujas publicações são todas incorporadas aqui por referência em sua totalidade. A Publicação PCT Internacional No. WO 2007/042919 A2, em particular, descreve uma prensa de impressão em offset de frente-verso adaptada para realizar uma impressão de frente- verso simultânea de folhas que compreendem ainda um grupo de impressão adicional colocado a montante de um grupo de impressão principal da prensa de impressão.

[003] As Figuras 1 e 2 ilustram uma tal prensa de impressão frente-verso que está adaptada para realizar a impressão de frente-verso simultânea de folhas S, como geralmente usada para a produção de notas de banco e como documentos de segurança, cuja prensa de impressão está designada globalmente pelo número de referência 100. Tal prensa de impressão é, em particular, comercializada pelo presente requerente sob a designação de produto Super Simultan® IV. A configuração básica da prensa de impressão 100 mostrada nas Figuras 1 e 2 é similar a essa mostrada e discutida com referência à Figura 1 da Publicação PCT Internacional No. WO 2007/042919 A2. Este tipo de prensa de impressão é geralmente designado como uma prensa assim chamada “Simultan” (ou “em offset de Simultan”) devido ao fato de que várias cores são coletadas em uma manta comum antes de serem transferidas simultaneamente às folhas S.

[004] Esta prensa de impressão 100 compreende uma unidade de impressão 2, que é especificamente adaptada para realizar a impressão de frente-verso simultânea das folhas S (de acordo com o princípio de impressão em offset assim chamado Simultan) e compreende, como é típico na técnica, dois cilindros de manta (ou cilindros de impressão) 5, 6 que giram nas direções indicadas pelas setas e entre as quais as folhas S são alimentadas para receber impressões multicores em ambos os lados, isto é, sobre os lados de frente e verso. Neste exemplo, os cilindros de manta 5, 6 são cilindros de três segmentos que são suportados entre um par de estruturas laterais designado pelo número de referência 20. Os cilindros de manta 5, 6 recebem e coletam os diferentes padrões de tinta nas suas respectivas cores a partir de cilindros de placa 15 e 16 (quatro de cada lado), que estão distribuídos em torno de uma porção da circunferência dos cilindros de manta 5, 6. Estes cilindros de placa 15 e 16, que transportam, cada um, uma placa de impressão correspondente, são eles próprios cobertos por tinta através de aparelhos de tintagem correspondentes 25 e 26, respectivamente. Os dois grupos de aparelhos de tintagem 25, 26 são vantajosamente suportados em dois carrinhos de tintagem 21, 22 que podem ser movidas para perto ou para longe dos cilindros de placa localizados centralmente 15, 16 e cilindros de manta 5, 6.

[005] Como é conhecido na técnica, cada placa de impressão é enrolada em torno do cilindro de placa correspondente 15, 16 e fixada, nas suas extremidade dianteira e extremidade traseira através de um sistema de fixação de placa adequado, cujo sistema de fixação de placa está localizado em uma fenda de cilindro correspondente do cilindro de placa (por exemplo, ver Publicações (PCT) Internacionais Nos. WO 2013/001518 A1, WO 2013/001009 A1 e WO 2013/001010 A2, que também são aqui incorporadas por referência na sua totalidade).

[006] As folhas S são alimentadas a partir de um alimentador de folha 1 sobre uma mesa de alimentador 1* localizada perto da unidade de impressão 2 (sobre o lado direito nas figuras 1 e 2) para uma sucessão de cilindros de transferência 9, 8', 10 (três cilindros neste exemplo) colocados a montante dos cilindros de manta 5, 6. Enquanto estão sendo transportadas pelo cilindro de transferência 8', as folhas S recebem uma primeira impressão em um primeiro lado das folhas S (isto é, lado superior - ou frente, no exemplo ilustrado, cujo lado é identificado por um triângulo preto nos desenhos por oposição ao lado inferior - ou verso, o qual é identificado por um triângulo branco), que usa um grupo de impressão adicional, o cilindro de transferência 8' desempenha a função adicional de cilindro de impressão. Este grupo de impressão adicional consiste em, em adição ao cilindro de transferência 8', um cilindro de manta 8 (um cilindro de dois segmentos neste exemplo) que coleta as tintas de dois cilindros de placa 18 que estão cobertos por tinta através de aparelhos de tintagem correspondentes 28. Os aparelhos de tintagem 28 são vantajosamente suportados em um carrinho de tintagem 24 que pode ser movido para perto ou para longe dos cilindros de placa 18 e do cilindro de manta 8. As folhas S que são impressas por meio do grupo de impressão adicional são primeiro secas/curadas por uma unidade de secagem/cura (designada pelo número de referência 50 na Figura 2), enquanto estão sendo transportadas pelo cilindro de transferência de folha 8', antes de serem transferidas para o grupo de impressão principal localizado a jusante. Esta unidade de secagem/cura 50 pode ser em particular um dispositivo de cura por UV, tal como um dispositivo de cura por UV-LED.

[007] No exemplo das Figuras 1 e 2, as folhas S são transferidas para a superfície de cilindro de manta 5, onde uma borda de ataque de cada folha é mantida por meios de garra apropriados localizados em fendas de cilindro entre cada segmento do cilindro de manta 5. Cada folha é assim transportada pelo cilindro de manta 5 para o estreitamento de impressão entre os cilindros de manta 5 e 6, onde a impressão de frente-verso simultânea ocorre. Uma vez impressas em ambos os lados, as folhas S impressas são então transferidas, como é conhecido na técnica, para um sistema de transporte de folha 3 (tal como um sistema de garra de corrente com barras de garra espaçadas entre si) para distribuição em uma unidade de distribuição de folha 4 que compreende múltiplas (por exemplo, três) unidades de pilha de distribuição 41, 42, 43. O número de referência 31 na Figura 2 designa um par de rodas de corrente localizado na extremidade a montante do sistema de transporte de folha 3.

[008] No exemplo das Figuras 1 e 2, o primeiro e o segundo cilindros de transferência ou tambores 11, 12, tais como tambores ou cilindros de sucção, estão interpostos entre o sistema de transporte de folha 3 e o cilindro de manta 5. Estes primeiro e segundo cilindros de transferência 11, 12 são opcionais (e podem, portanto, ser omitidos) e são designados para realizar a inspeção das folhas S nos lados de frente e verso, como descrito por exemplo no pedido Internacional No. WO 2007/105059 A1. Os números de referência 61, 62 na Figura 2 designam câmeras de inspeção correspondentes (tais como câmeras de linha de varredura) que cooperam com os cilindros ou os tambores 11, 12.

[009] A Figura 3 mostra, esquematicamente, uma vista lateral parcial de uma unidade de impressão, designada pelo número de referência 2*, de uma prensa de impressão 100*, de acordo com a Figura 3 da Publicação PCT Internacional No. WO 2016/071870 A1.

[010] A prensa de impressão 100* compreende um grupo de impressão principal que consiste em elementos 5, 6, 15, 16, 25, 26, incluindo o primeiro e o segundo cilindros de impressão 5, 6 que cooperam um com o outro para formar um primeiro estreitamento de impressão entre o primeiro e o segundo cilindros de impressão 5, 6, em que o primeiro e o segundo lados das folhas S são impressos simultaneamente, o primeiro cilindro de impressão 5 atua como um cilindro de transporte de folha do grupo de impressão principal. A configuração do grupo de impressão principal é tal como idêntica a essa do grupo de impressão principal ilustrado nas Figuras 1 e 2. Neste outro exemplo, os cilindros de impressão 5, 6 são de igual modo cilindros de três segmentos, que estão suportados entre um par de estruturas laterais 20. Os cilindros de impressão 5,6 recebem e coletam os diferentes padrões de tinta nas suas respectivas cores a partir do primeiro e do segundo conjuntos de quatro cilindros de placa 15, respectivamente 16, que estão distribuídos em torno de uma porção da circunferência dos cilindros de impressão 5, 6. Estes cilindros de placa 15 e 16, os quais cada um transporta uma placa de impressão correspondente, são novamente cobertos por tinta através de conjuntos correspondentes de quatro aparelhos de tintagem 25 e 26, respectivamente. Os dois conjuntos de aparelhos de tintagem 25, 26 são de igual modo suportados em dois carrinhos de tintagem retráteis 21, 22 que podem ser movidos para perto ou para longe dos cilindros de placa localizados centralmente 15, 16 e dos cilindros de impressão 5, 6.

[011] Em contraste com a configuração ilustrada nas Figuras 1 e 2, o grupo de impressão adicional compreende terceiro e quarto cilindros de impressão 7, 8 que cooperam um com o outro para formar um segundo estreitamento de impressão entre o terceiro e o quarto cilindros de impressão 7, 8 onde ambos os lados das folhas S são impressos simultaneamente, o terceiro cilindro de impressão 7 que atua como um cilindro de transporte de folha do grupo de impressão adicional. Cada cilindro de impressão 7, 8 coleta as tintas a partir de conjuntos correspondentes de dois cilindros de placa 17, respectivamente 18, que são cobertos por tinta através de aparelhos de tintagem correspondentes 27, 28. Estes dois conjuntos de aparelhos de tintagem 27, 28 são de igual modo suportados em dois carrinhos de tintagem retráteis 23, 24 que podem ser movidos para perto ou para longe dos cilindros de placa localizados centralmente 17, 18 e dos cilindros de impressão 7, 8 (cujos carrinhos 23, 24 podem ser distintos de ou formam uma parte integrante dos carrinhos de tintagem 21, 22 do grupo de impressão principal).

[012] Como mostrado na Figura 3, o grupo de impressão adicional 7, 8, 17, 18, 27, 28 é colocado a montante de e acima do grupo de impressão principal 5, 6, 15, 16, 25, 26, o primeiro e o segundo cilindros de impressão 5, 6, por um lado, e o terceiro e o quarto cilindros de impressão 7, 8, por outro lado, sendo alinhados ao longo de dois planos horizontais.

[013] O grupo de impressão principal 5, 6, 15, 16, 25, 26 e o grupo de impressão adicional 7, 8, 17, 18, 27, 28 estão acoplados um ao outro por meio de um sistema de transporte de folha intermediário que compreende, na realização ilustrada, primeiro a terceiro cilindros de transferência de folha 10', 10”, 10”‘ interpostos entre o primeiro e o terceiro cilindros de impressão 5, 7. Mais precisamente, as folhas S impressas no grupo de impressão adicional 7, 8, 17, 18, 27, 28 são transferidas do terceiro cilindro de impressão 7, em sucessão para o primeiro cilindro de transferência de folha 10', para o segundo cilindro de transferência de folha 10”, para o terceiro cilindro de transferência de folha 10”‘, e, em seguida, para o primeiro cilindro de impressão 5 do grupo de impressão principal.

[014] No seu percurso para o grupo de impressão principal 5, 6, 15, 16, 25, 26, as folhas S são secas/curadas pelo primeiro e pelo segundo dispositivos de secagem/cura, 51, 52 que cooperam, por exemplo, respectivamente, com o primeiro e o segundo cilindros de transferência de folha 10', 10”. Os dispositivos de secagem/cura 51, 52 são geralmente dispositivos de cura por UV, em particular, dispositivos de cura por UV-LED.

[015] As folhas S a serem impressas são alimentadas em sucessão a partir do alimentador de folha (não mostrado na Figura 3) na mesa de alimentador 1* onde elas são convencionalmente alinhadas antes de serem alimentadas em uma sucessão de, por exemplo, três cilindros de transferência de folha 9, 9', 9” na alimentação. Como ilustrado na Figura 3, as folhas S são alimentadas em sucessão pelos cilindros de transferência de folha 9, 9', 9” para o terceiro cilindro de impressão 7. As folhas S, dessa forma, recebem a primeira e a segunda impressões de ambos os lados que são realizadas simultaneamente no estreitamento de impressão entre o terceiro e o quarto cilindros de impressão 7, 8 do grupo de impressão adicional e no estreitamento de impressão entre o primeiro e o segundo cilindros de impressão 5, 6 do grupo de impressão principal.

[016] Uma vez completamente impressas, as folhas S de igual modo podem ser inspecionadas em ambos os lados por meio de um sistema de inspeção 11, 12, 61, 62 similar ao descrito com referência às Figuras 1 e 2, e, em seguida, transferidas para o sistema de transporte de folha 3 para a distribuição à unidade de distribuição de folha (não mostrada na Figura 3).

[017] Nos exemplos das Figuras 1 a 3, pode-se perceber que o percurso de folha percorre a unidade de impressão 2, respectivamente, 2*, a partir de cima para baixo. Uma limitação das prensas de impressão das Figuras 1 a 3 reside no fato de as possibilidades de expansão serem um tanto limitadas pela altura de instalação disponível nos trabalhos de impressão relevantes onde a prensa de impressão é para ser instalada. A configuração básica das prensas de impressão das Figuras 1 a 3 é, no entanto, uma vantagem enorme em termos de precisão de registro de cor a cor graças ao fato de tais prensas de impressão serem designadas para operar de acordo com o processo de impressão em offset de Simultan.

[018] A Figura 4 mostra uma outra prensa de impressão alimentada por folha conhecida, designada globalmente pelo número de referência 100**, para a prensa de impressão de frente-verso de folhas S como, por exemplo, descrito na Patente Norte-Americana No. Norte-Americano 5.555.804, a qual outra publicação é também incorporada aqui por referência na sua totalidade. Este tipo de prensa de impressão, que (como as prensas de impressão das Figuras 1 a 3) não necessita de qualquer sistema reverso de folha para imprimir ambos os lados das folhas S, é geralmente designado como uma prensa assim chamada “de dois andares (“double-decker”)”. Outros exemplos de tais prensas de dois andares são descritos, por exemplo, na Publicação de Patente Japonesa No. JP 2004-034641 A e Publicações de Patentes Europeias Nos. EP 0 906 826 A2, EP 0 976 555 A1, EP 1 060 883 A1, EP 1 323 529 A1, EP 2 357 083 A1, EP 2 484 523 A1, EP 2 583 828 A1, EP 2 647 505 A1, EP 2 653 309 A1, EP 2 756 952 A1 e EP 2 845 728 A2.

[019] Em contraste com os exemplos das Figuras 1 a 3, a prensa de impressão da Figura 4 não está adaptada para a impressão de frente-verso simultânea das folhas S. Em vez disso, as folhas S são alimentadas em sucessão a partir do alimentador de folha 1 (através da mesa de alimentador 1* e do cilindro de transferência de folha 9 na alimentação) através de uma série de unidades de impressão 2.1 a 2.8 que são designadas para imprimir os lados de frente e verso das folhas S de uma maneira alternativa e consecutiva. Mais precisamente, as unidades de impressão 2.1, 2.3, 2.5 e 2.7 são designadas para imprimir o lado superior (frente) das folhas S, enquanto as unidades de impressão 2.2, 2.4, 2.6 e 2.8 são designadas para imprimir o lado inferior (verso) das folhas S.

[020] Como representado na Figura 4, as unidades de impressão 2.1, 2.3, 2.5, 2.7 compreendem, cada uma, um cilindro de impressão 10.1 a 10.4 (localizado abaixo do percurso das folhas S), que coopera com um cilindro de manta associado 5.1 a 5.4 (localizado acima do percurso das folhas S), cujo cilindro de manta recebe um padrão de tinta relevante a ser transferido para o lado da frente das folhas S a partir de um cilindro de placa correspondente 15.1 a 15.4 coberto por tinta através de um aparelho de tintagem 25.1 a 25.4. Uma vez impressas pelas unidades de impressão 2.1, 2.3, 2.5, 2.7, as folhas S são transferidas do cilindro de impressão relevante 10.1 a 10.4 para o cilindro de impressão relevante 11.1 a 11.4 da unidade de impressão localizada a jusante 2.2, 2.4, 2.6, 2.8, cujo cilindro de impressão 11.1 a 11.4 está localizado acima do percurso das folhas S. Uma série de oito cilindros de impressão 10.1 a 10.4, 11.1 a 11.4 é assim provida para transportar as folhas S consecutivamente através das oito unidades de impressão sucessivas 2.1 a 2.8.

[021] As unidades de impressão 2.2, 2.4, 2.6, 2.8 são, basicamente, a imagem de espelho das unidades de impressão 2.1, 2.3, 2.5, 2.7 e de igual modo compreendem, cada uma, um cilindro de manta 6.1 a 6.4 (localizado neste caso abaixo do percurso das folhas S) que coopera com o cilindro de impressão associado 11 localizado acima da mesma e recebe um padrão de tinta relevante a ser transferido para o lado do verso das folhas S a partir de um cilindro de placa correspondente 16.1 a 16.4 coberto por tinta através de um aparelho de tintagem 26.1 a 26.4.

[022] Uma vez impressas pela última unidade de impressão 2.8 na sequência, as folhas S são transferidas para um sistema de transporte de folha 3 através de um cilindro de transferência final 13 para o transporte e a distribuição à unidade de distribuição de folha 4. Somente uma unidade de pilha de distribuição 41 está representada na Figura 4, mas múltiplas unidades da pilha de distribuição podem ser contempladas como no exemplo da Figura 1.

[023] No exemplo da Figura 4, apreciarão que o percurso de folha percorre as unidades de impressão 2.1 a 2.8 da direita para a esquerda ao longo de uma direção substancialmente horizontal, em vez de verticalmente como nos exemplos das Figuras 1 a 3. Além disso, as folhas S são submetidas, no exemplo da Figura 4 a oito etapas de impressão consecutivas, uma em cada unidade de impressão 2.1 a 2.8, enquanto que, nos exemplos das Figuras 1 a 3, as folhas S são submetidas a apenas duas etapas de impressão consecutivas, isto é, uma primeira etapa de impressão no grupo de impressão adicional e uma segunda etapa de impressão subsequente no grupo de impressão principal. A este respeito, uma das principais limitações do tipo de prensa de impressão representada na Figura 4 reside no aumento da distorção da folha (como cada etapa de impressão adiciona à distorção das folhas S) que tem um impacto negativo de precisão de registro de cor a cor. Além disso, enquanto a prensa de impressão da Figura 4 é flexível em que as unidades de impressão adicionais podem ser providas, a pegada de máquina é necessariamente aumentada como um resultado de tal adição.

[024] Existe, portanto, uma necessidade de uma configuração de prensa de impressão melhorada que seja flexível em termos de modularidade, enquanto mantém tanto quanto possível a alta precisão de registro de cor a cor das prensas de Simultan acima mencionadas.

[025] A Patente DE 197 556 990 A1 mostra uma prensa de impressão alimentada por folha que inclui quatro unidades de impressão cada uma sendo adaptada para realizar uma impressão de frente-verso de uma única cor com cilindros de impressão localizados um acima do outro com cilindros de transferência localizados entre os cilindros de impressão de unidades de impressão consecutivas.

[026] As Patentes Norte-Americana 3 384 011 A e DE 12 68 153 B cada uma mostra as prensas de impressão alimentadas por folha com quatro cilindros de impressão sendo capazes de ser conectados para formar duas unidades de impressão para uma impressão de frente-verso de uma única cor com transporte de folha horizontal, sistemas de tintagem sendo basicamente orientados verticalmente.

[027] WO 2016/050862 A1 mostra a prensa de impressão alimentada por folha para impressão em um lado contendo unidades de cura por UV-LED.

[028] A Patente Norte-Americana 5 042 378 A mostra a prensa de impressão alimentada por folha que inclui uma unidade de impressão sendo adaptada para realizar quatro impressões de frente-verso de coleta de cor com cilindros de impressão localizados um acima do outro.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[029] Um objetivo geral da invenção é melhorar as prensas de impressão conhecidas do tipo acima mencionado.

[030] Mais precisamente, um objetivo da presente invenção é prover uma tal prensa de impressão que está adaptada para realizar uma impressão de frente-verso das folhas individuais com uma alta precisão de registro de cor a cor ao ser flexível em termos de possibilidade de expansão.

[031] Outro objetivo da presente invenção é prover uma tal prensa de impressão onde a operacionalidade da máquina e a acessibilidade não são comprometidas.

[032] Estes objetivos são alcançados graças à prensa de impressão definida nas reivindicações. Em particular, é provida uma prensa de impressão alimentada por folha adaptada para realizar uma impressão de frente-verso das folhas individuais, em particular para a produção de documentos de segurança tais como notas de banco, que compreendem duas ou mais unidades de impressão cada uma adaptada para a realização de impressão de frente-verso simultânea das folhas, cada unidade de impressão incluindo dois cilindros de impressão que cooperam um com o outro e formam um estreitamento de impressão, onde ambos os lados das folhas são simultaneamente impressos, os dois cilindros de impressão cada um coleta os padrões de tinta a partir de pelo menos dois cilindros de placa associados. De acordo com a invenção, os dois cilindros de impressão estão localizados um acima do outro de tal modo que as folhas percorrem lateralmente através de cada unidade de impressão a partir de um primeiro lado lateral localizado a montante do estreitamento de impressão para um segundo lado lateral oposto ao primeiro lado lateral e localizado a jusante do estreitamento de impressão.

[033] Em vez disso ou de preferência em adição ao acima, em uma realização preferida, um grupo de impressão de uma respectiva unidade de impressão é designado como grupo de impressão para a impressão indireta, tal como a impressão litográfica indireta, isto é, impressão em offset, ou uma impressão em relevo indireta, por exemplo, impressão tipográfica, ou uma combinação de ambas.

[034] Um assim chamado grupo de impressão de coleta é designado para imprimir pelo menos um lado do substrato, em primeiro lugar que coleta várias impressões ou padrões de vários cilindros de placa em um cilindro de impressão, por exemplo, um assim chamado cilindro de coleta, antes de ser impresso, como uma imagem coletada como um todo sobre o substrato.

[035] A unidade de impressão ou em especial o grupo de impressão de coleta de preferência pode ser configurado com pelo menos um ou mais aparelhos de tintagem e cilindros de placa associados designados para permitir e/ou realizar uma impressão em offset, que compreende, por exemplo, um sistema de amortecimento e/ou pelo menos a possibilidade de colocar placas de impressão litográfica sobre o respectivo cilindro de placa. Embora estes aparelhos de tintagem, possivelmente, também possam ser executados para a impressão tipográfica sem ou com o sistema de amortecimento inativo e com uma placa de impressão tipográfica, o grupo de impressão ou a unidade de impressão, no entanto, é designado - pelo menos em parte - como um grupo de impressão em offset respectivamente unidade de impressão. Além dos cilindros de placa e dos aparelhos de tintagem designados para permitir e/ou realizar a impressão em offset um grupo ou uma unidade de impressão de coleta pode compreender cilindros de placa adicionais com aparelhos de tintagem associados designados para especialmente realizar apenas outros tipos de impressão, por exemplo, impressão tipográfica. Neste sentido, a unidade ou o grupo de impressão de coleta acima deve ser entendido como uma unidade ou um grupo de impressão em offset, desde que pelo menos um, mais ou todos os seus cilindros de placa e aparelhos de tintagem correspondentes seja ou sejam designados para permitir e/ou realizar a impressão em offset.

[036] Em uma realização alternativa, a unidade de impressão ou em especial o grupo de impressão de coleta pode ser configurado apenas com um ou mais cilindros de placa e aparelhos de tintagem associados designados para permitir e/ou realizar impressão em relevo indireta, por exemplo, tal como a impressão tipográfica.

[037] As realizações vantajosas adicionais da invenção formam a matéria-objeto das reivindicações dependentes e são discutidas abaixo.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[038] Outras características e vantagens da presente invenção aparecerão mais claramente a partir da leitura da descrição detalhada a seguir de realizações da invenção que são apresentadas apenas a título de exemplos não restritivos e ilustradas pelos desenhos anexos, nos quais:

[039] A Figura 1 é uma ilustração esquemática da prensa de impressão de frente-verso do tipo Simultan conhecida que exibe uma configuração similar àquela descrita na Publicação PCT Internacional No. WO 2007/042919 A2;

[040] A Figura 2 é uma vista lateral parcial esquemática da unidade de impressão da prensa de impressão da Figura 1;

[041] A Figura 3 é uma vista lateral parcial esquemática da unidade de impressão de uma prensa de impressão de frente-verso do tipo Simultan conhecida que exibe uma configuração similar àquela descrita na Publicação PCT Internacional No. WO 2016/071870 A1;

[042] A Figura 4 é uma vista lateral parcial esquemática de uma prensa de impressão de frente-verso do tipo dois andares conhecida que exibe uma configuração similar àquela descrita na Patente Norte-Americana No. Norte-Americano 5.555.804;

[043] A Figura 5 é uma vista lateral parcial esquemática de uma unidade de impressão de uma prensa de impressão de acordo com uma primeira realização da invenção;

[044] A Figura 6 é uma vista lateral parcial esquemática de uma prensa de impressão que compreende pelo menos duas unidades de impressão, como mostrado na Figura 5, de acordo com uma outra realização da invenção; e

[045] A Figura 7 é uma vista lateral parcial esquemática de uma prensa de impressão que compreende pelo menos duas unidades de impressão, de acordo com uma realização adicional da invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE REALIZAÇÕES DA INVENÇÃO

[046] A presente invenção será descrita no contexto particular de uma prensa de impressão de frente-verso alimentada por folha adaptada para realizar a impressão em offset em ambos os lados das folhas e que compreende uma ou mais unidades de impressão cada uma exibindo uma configuração Simultan (2) em (2). Deve ser apreciado, no entanto, que a invenção não está limitada a esta configuração particular e pode ser estendida a qualquer configuração Simultan (m) em (n) onde as variáveis m e n são números inteiros maiores ou iguais a 2. Dito isto, as configurações de prensa de impressão, como mostrado nas Figuras 5 a 7 são particularmente preferidas, uma vez que exibem uma configuração razoavelmente simples enquanto permite ainda capacidades de expansão sem precedentes e grande modularidade. Como isto será apreciado a partir da leitura da descrição a seguir de realizações da invenção, a configuração de unidade de impressão Simultan (2) em (2) preferida permitiria qualquer configuração de prensa de impressão para impressão de frente-verso (2 x N) em (2 x N) (N sendo um número inteiro igual ao número de unidades de impressão Simultan (2) em (2) individuais. A expressão “configuração (m) em (m)” é para ser entendida como uma impressão de frente-verso simultânea com separações de cores m ou estruturas impressas em cada um dos lados e/ou uma configuração de uma prensa de impressão de frente-verso, a unidade ou o grupo de impressão que compreende um primeiro conjunto de cilindros de placa m que coopera com um primeiro cilindro de impressão e um segundo conjunto de cilindros de placa m que coopera com um segundo cilindro de impressão, cujo primeiro e segundo cilindros de impressão cooperam para criar um estreitamento de impressão comum.

[047] A expressão “grupo de impressão” será usada para o equipamento, por exemplo, os cilindros, os rolos e os meios da(s) unidade(s) de tintagem, que pertencem a um estreitamento de impressão para pelo menos a impressão de um lado do substrato. Um grupo de impressão de dupla face para esse fim é um grupo de impressão especial com dois grupos de impressão, um em ou para cada lado do percurso de substrato, compartilhando um mesmo estreitamento de impressão para a impressão simultaneamente de ambos os lados de um substrato de passagem e atuar mutuamente com os seus cilindros de impressão como cilindros de contrapressão para o outro grupo de impressão. É para ser entendido que vários grupos de impressão podem ser dispostos em uma mesma unidade de impressão, com estes grupos de impressão, por exemplo, sendo dispostos em paredes de estrutura individual ou de várias partes.

[048] No contexto da presente invenção, a expressão “cilindro(s) de impressão” será usada para designar os cilindros relevantes da prensa de impressão que cooperam diretamente com o primeiro ou o segundo lado das folhas S para transferir os padrões de impressão para o mesmo. Esta expressão é, no entanto, intercambiável com a expressão “cilindro de manta”, sendo para ser entendido que os cilindros de impressão relevantes cada um transporta um número de mantas de impressão. Nas realizações das Figuras 5 a 7, estes cilindros de impressão (ou manta) são designados pelos números de referência 105 e 106 e são cilindros de dois segmentos. Os cilindros de impressão podem, no entanto, apresentar qualquer tamanho ou diâmetro adequado.

[049] As expressões “lado superior” (ou “lado da frente”) e “lado inferior” (ou “lado do verso”) são usadas na descrição a seguir para designar os dois lados opostos das folhas S a serem impressas. Mais precisamente, nas ilustrações das Figuras 1 a 7, o “lado superior/frente” designa o lado das folhas S que é identificado pelos triângulos pretos nos desenhos, enquanto o “lado inferior/verso” designa o lado das folhas S que é identificado pelos triângulos brancos nos desenhos. Estas expressões são, no entanto, intercambiáveis.

[050] A Figura 5 mostra esquematicamente uma vista lateral parcial de uma unidade de impressão, designada pelo numeral de referência 200, de uma prensa de impressão de acordo com uma realização da invenção. Embora apenas uma unidade de impressão 200 esteja representada na Figura 5, a prensa de impressão relevante pode compreender qualquer número desejado de unidades de impressão 200 localizadas uma após a outra, todas compartilhando a mesma ou substancialmente a mesma configuração. Um sistema de transporte de folha de alimentador de folha, mesa de alimentador e unidade de distribuição de folha não são mostrados na Figura 5, mas deve ser apreciado que tais componentes - que são conhecidos como tal na técnica - geralmente seriam providos para assegurar a alimentação de folhas S para a (primeira) unidade de impressão na sequência e transporte das folhas S impressas a partir da última unidade de impressão na sequência para a unidade de distribuição. Além disso, qualquer unidade de impressão ou processamento adicional pode ser provida a montante ou a jusante de qualquer uma das unidades de impressão 200, incluindo, entre outros, um sistema de inspeção para inspecionar um ou ambos os lados das folhas, uma unidade de revestimento para revestir um ou ambos os lados das folhas com por exemplo um verniz, ou qualquer outra unidade de impressão que opere de acordo com qualquer processo de impressão desejado (tais como impressão em talhe (“intaglio”), impressão serigráfica, impressão tipográfica, etc.).

[051] A unidade de impressão 200 ilustrada na Figura 5 é especificamente designada para ser capaz de ser acoplada a pelo menos uma outra, a unidade de impressão idêntica 200, seja no lado a montante e/ou no lado a jusante. Mais precisamente, a unidade de impressão 200 inclui dois cilindros de impressão 105, 106 que cooperam um com o outro e formam um estreitamento de impressão, onde ambos os lados das folhas S são simultaneamente impressos. Estes dois cilindros de impressão 105, 106 estão localizados um acima do outro de tal modo que as folhas S percorram lateralmente (aqui a partir da direita para a esquerda), através da unidade de impressão 200 a partir de um primeiro lado lateral, designado pelo número de referência 201a, localizado a montante do estreitamento de impressão formado pelos dois cilindros de impressão 105, 106 para um segundo lado lateral, designado pelo número de referência 201b, oposto ao primeiro lado lateral 201a e um localizado a jusante do estreitamento de impressão. No exemplo ilustrado, o primeiro cilindro de impressão 105 atua como um cilindro de transporte de folha e transporta as folhas S individuais para e passa pelo estreitamento de impressão.

[052] O segundo cilindro de impressão 106 pode ser alternativamente designado como o cilindro de transporte de folha, nesse caso o transporte das folhas S para e longe do estreitamento de impressão entre os dois cilindros de impressão 105, 106 teria que ser alterado consequentemente. No contexto da presente invenção, não importa realmente se as folhas S são transportadas pelo primeiro ou pelo segundo cilindro de impressão.

[053] Como ilustrado na Figura 5, a unidade de impressão 200 é de preferência designada como uma unidade de Simultan (2) em (2) que compreende o primeiro e o segundo cilindros de placa 15A, 15B que cooperam com o primeiro cilindro de impressão 105 e o terceiro e o quarto cilindros de placa 16A, 16B que cooperam com o segundo cilindro de impressão 106. No exemplo ilustrado, o primeiro e o segundo cilindros de placa 15A, 15B são, consequentemente, localizados acima do primeiro cilindro de impressão 105, enquanto o terceiro e o quarto cilindros de placa 16A, 16B são localizados abaixo do segundo cilindro de impressão 106. Cada um dos cilindros de placa 15A, 15B, 16A, 16B é coberto por tinta através de um aparelho de tintagem correspondente 25A, 25B, 26A, 26B, cujos aparelhos de tintagem 25A, 25B, 26A, 26B podem ser, vantajosamente, designados a cada um que compreende duas fontes de tinta, cuja configuração é útil para a impressão de arco- íris.

[054] Cada aparelho de tintagem 25A, 25B, 26A, 26B é convenientemente designado para se estender ao longo de uma direção substancialmente vertical acima ou abaixo do cilindro de placa associado 15A, 15B, 16A, 16B, liberando desse modo o espaço para obter acesso aos cilindros de placa 15A, 15B, 16A, 16B para o propósito de, por exemplo, montar ou remover as placas de impressão a partir da circunferência dos cilindros de placa 15A, 15B, 16A, 16B. Para cada fonte de tinta, não é definido pelo menos um plano de referência, que cruza com essa respectiva fonte de tinta e que contém o eixo de rotação do cilindro de placa 15A, 15B, 16A, 16B associado com essa respectiva fonte de tinta. Um aparelho de tintagem designado para se estender ao longo de uma direção substancialmente vertical acima ou abaixo do cilindro de placa associado 15A, 15B, 16A, 16B é preferivelmente caracterizado pelo fato de que para, pelo menos, uma fonte de tinta desse aparelho de tintagem e de preferência, para cada fonte de tinta desse aparelho de tintagem, o pelo menos um respectivo plano de referência contém pelo menos uma linha de referência reta, e em que esta pelo menos uma linha de referência reta é orientada perpendicularmente ao eixo de rotação do cilindro de placa 15A, 15B, 16A, 16B associado com essa respectiva fonte de tinta e em que essa pelo menos uma linha de referência reta com uma linha reta vertical limita um ângulo que é menor do que 45° mais preferivelmente menor do que 35°, mais preferivelmente menor do que 25° e mais preferivelmente menor do que 20°. Em alternativa, o aparelho de tintagem 25A, 25B, 26A, 26B pode ser localizado em carrinhos de tintagem correspondentes designados a serem retráteis longe dos cilindros de placa 15A, 15B, 16A, 16B.

[055] No exemplo ilustrado, o primeiro e o segundo cilindros de impressão 105, 106, os cilindros de placa correspondentes 15A, 15B, 16A, 16B, assim como os aparelhos de tintagem associados 25A, 25B, 26A, 26B (a menos que o último esteja suportado nos carrinhos de tintagem como mencionado acima) são suportados entre um par de estruturas laterais 201, cujo par de estruturas laterais 201 forma interfaces de conexão correspondentes no primeiro e no segundo lados laterais 201a, 201b na entrada/lado a montante e na saída/lado a jusante da unidade de impressão 200. A título de preferência, o par de estruturas laterais 201 também suporta um primeiro elemento de transferência de folha 95, em particular um primeiro cilindro de transferência de folha 95, que coopera com o primeiro cilindro de impressão 105 a montante do estreitamento de impressão e pelo menos um segundo elemento de transferência de folha 110, em particular um segundo cilindro de transferência de folha 110, que coopera com o primeiro cilindro de impressão 105 a jusante do estreitamento de impressão. Ainda mais preferivelmente, o par de estruturas laterais 201 também suporta um terceiro elemento de transferência de folha 120, em particular um terceiro cilindro de transferência de folha 120, que coopera com o segundo cilindro de transferência de folha 110 para levar as folhas S a partir do segundo cilindro de transferência de folha 110. Em outras palavras, no exemplo da Figura 5, as folhas S percorrem lateralmente através da unidade de impressão 200 a partir de um primeiro local de transferência de folha (ou “local de entrada de folha”) T1 localizado no primeiro lado lateral 201a (isto é, o local de transferência de folha para o primeiro cilindro de transferência de folha 95) para um segundo local de transferência de folha (ou “ local de saída de folha”) T2 localizado no segundo lado lateral 201b (isto é, o local de transferência de folha a partir do terceiro cilindro de transferência de folha 120), as folhas S sendo transportadas em sucessão por meio de cilindros 95, 105, 110 e 120.

[056] Os elementos de transferência de folha 110, 120, 95 são mostrados exemplarmente como cilindro de transferência de folha 110, 120, 95 ao longo dos desenhos. No entanto, pelo menos um dos elementos de transferência de folha de 110, 120, 95 ou uma pluralidade dos elementos de transferência de folha 110, 120, 95 ou todos os elementos de transferência de folha 110, 120, 95 são alternativamente incorporados como um outro tipo de elemento de transferência de folha 110, 120, 95, por exemplo, um sistema de garra de corrente 110, 120, 95 e/ou um sistema de garra 110, 120, 95 que é movível por um elemento de transporte, tal como um cilindro ou um tambor de transferência. Em particular, pelo menos dois sistemas de garra separados 110, 120, 95 espaçados entre si em uma direção circunferencial em torno de um cilindro de transferência comum 110, 120, 95 que transporta estes pelo menos dois sistemas de garra 110, 120, 95 podem ser considerados como pelo menos dois elementos de transferência 110, 120, 95. De preferência, pelo menos um dos elementos de transferência de folha 110, 120, 95 está incorporado como um sistema de garra ou como um sistema de garra de corrente 110, 120, 95 ou como um cilindro de transferência de folha 110, 120, 95 que compreende pelo menos um sistema de pinça. Mais preferivelmente, pelo menos dois dos elementos de transferência de folha de 110, 120, 95 estão incorporados como um respectivo sistema de garra e/ou como um respectivo sistema de garra de corrente 110, 120, 95 e/ou como um respectivo cilindro de transferência de folha 110, 120, 95 que compreende, pelo menos, um sistema de garra. Em uma realização exemplar, o primeiro elemento de transferência de folha 95 é incorporado como um primeiro cilindro de transferência de folha 95 e/ou o segundo elemento de transferência de folha 110 é incorporado como um segundo cilindro de transferência de folha 110 e/ou o terceiro elemento de transferência de folha 120 é incorporado como um terceiro cilindro de transferência de folha 120.

[057] De acordo com a realização preferida mostrada na Figura 5, a primeira e a segunda unidades de secagem ou de cura 510, 520 estão ainda localizadas a jusante do estreitamento de impressão de pelo menos um e de preferência da respectiva unidade de impressão 200; 200.1, 2001.2; 200.1*, 200.2* entre os dois cilindros de impressão 105, 106, isto é, sobre uma porção correspondente da circunferência do segundo e do terceiro cilindros de transferência de folha 110, 120, respectivamente, em que as folhas S são transportadas. A segunda unidade de secagem ou de cura 520 pode alternativamente estar cooperando diretamente com a circunferência do primeiro cilindro de impressão 105 imediatamente depois do estreitamento de impressão de modo a secar ou curar lado do verso/inferior das folhas S. As unidades de secagem ou de cura 510, 520 são preferivelmente unidades de cura por UV, tais como unidades de cura por UV-LED. O segundo e o terceiro cilindros de transferência de folha de 110, 120 podem, alternativamente, ser novamente incorporados como qualquer outro tipo de elementos de transferência de folha 110, 120.

[058] De forma preferida, o local de transferência de folha T1 para o primeiro elemento de transferência de folha 95 ou o primeiro cilindro de transferência de folha 95 e o local de transferência de folha T2 distante do terceiro elemento de transferência de folha 120 ou terceiro cilindro de transferência de folha 120 está localizado a uma mesma altura, como ilustrado na Figura 5, permitindo assim um acoplamento direto de duas unidades de impressão idênticas 200 uma após a outra, no caso do terceiro elemento de transferência de folha 120 ou terceiro cilindro de transferência de folha 120 da unidade de impressão localizada a montante 200, que é feita para cooperar diretamente com o primeiro elemento de transferência de folha 95 ou o primeiro cilindro de transferência de folha 95 da unidade de impressão localizada a jusante 200.

[059] Uma tal configuração onde pelo menos duas unidades de impressão idênticas 200.1, 200.2 são acopladas diretamente uma à outra é mostrada na realização da Figura 6. De fato, a Figura 6 é uma vista lateral parcial esquemática de uma prensa de impressão designada pelo número de referência 1000 e que compreende pelo menos duas unidades de impressão 200.1, 200.2 do mesmo tipo que o anteriormente descrito em conexão com a Figura 5. Os componentes 15A, 15B, 16A, 16B, 25A, 25B, 26A, 26B, 95, 105, 106, 110, 120, 201, 510, 520 na Figura 6 são os mesmos componentes, como descritos em conexão com a Figura 5 e, portanto, não precisam ser descritos de novo. Basta entender que as duas unidades de impressão 200.1, 200.2 são acopladas diretamente uma à outra, com o segundo lado lateral 201b da primeira unidade de impressão 200.1 sendo acoplado ao primeiro lado lateral 201a da segunda unidade de impressão 200.2. Na ilustração da Figura 6, o primeiro lado lateral 201a da primeira unidade de impressão 200.1 é mostrado acoplado a uma mesa de alimentador 1* de um alimentador de folha, cuja mesa de alimentador 1* é provida com um elemento de transferência de folha 90 ou cilindro de transferência de folha 90 que atua como alimentação e recebe as folhas S individuais de, por exemplo, um sistema de braço oscilante de garra. O segundo lado lateral 201b da segunda unidade de impressão 200.2 (não mostrado na Figura 6) pode de igual modo ser acoplado a uma terceira unidade de impressão de uma maneira similar para a primeira e a segunda unidades de impressão 200.1, 200.2.

[060] A última unidade de impressão na sequência de unidades de impressão também pode ser acoplada a qualquer sistema de transporte de folha adequado para o transporte das folhas S impressas para uma unidade de distribuição de folha correspondente de uma maneira similar àquela é mostrada, por exemplo, na Figura 4, no caso de um elemento de transferência de folha ou cilindro de transferência de folha adequado poder ser igualmente interposto entre o terceiro elemento de transferência de folha 120 ou o terceiro cilindro de transferência de folha 120 da última unidade de impressão na sequência e a extremidade a montante de um sistema de transporte de folha 3 (como o cilindro de transferência de folha 13 representado na Figura 4).

[061] Embora isso não esteja especificamente ilustrado, um sistema de inspeção similar ao sistema de inspeção 11, 12, 61, 62 mostrado nas Figuras 1 a 3 também pode ser provido a jusante da última unidade de impressão com vista a inspecionar ambos os lados das folhas S impressas.

[062] A Figura 7 mostra uma outra realização de uma prensa de impressão, designada pelo número de referência 1000*, de acordo com a invenção e que compreende pelo menos duas unidades de impressão 200.1*, 200.2*, que estão localizadas uma após a outra. Como na realização da Figura 6, um número ímpar de elementos de transferência de folha, em particular cilindros de transferência de folha, isto é, transferir cilindros 110, 120 e 95, é provido a jusante do estreitamento de impressão da primeira unidade de impressão 200.1* e a montante do estreitamento de impressão da segunda unidade de impressão 200.2* para transferir as folhas S a partir da primeira unidade de impressão 200.1* para a segunda unidade de impressão 200.2*. A única diferença em relação à realização da Figura 6 reside no fato de que nem todos os elementos de transferência de folha 110, 120, 95 ou cilindros de transferência de folha 110, 120, 95 são parte integrante das primeira e segunda unidades de impressão 200.1*, 200.2*. Em vez disso, no exemplo da Figura 7, apenas o primeiro elemento de transferência de folha 95 ou cilindro de transferência de folha 95 e o segundo elemento de transferência de folha 110 ou cilindros de transferência de folha 110 são suportados entre o par de estruturas laterais 201* das duas unidades de impressão 200.1*, 200.2*, o terceiro elemento de transferência de folha 120 ou cilindro de transferência de folha 120 que é suportado neste caso em uma estrutura intermediária 205 que está interposta entre o segundo lado lateral 201b* da primeira unidade de impressão 200.1* e o primeiro lado lateral 201a* da segunda unidade de impressão 200.2*. No exemplo ilustrado, o segundo lado lateral 201b* da segunda unidade de impressão 200.2* está igual modo acoplado a uma estrutura intermediária 205 que suporta o terceiro elemento de transferência de folha 120 ou o terceiro cilindro de transferência de folha 120 a jusante da segunda unidade de impressão 200.2*.

[063] A partir de uma perspectiva funcional, os componentes 1*, 15A, 15B, 16A, 16B, 25A, 25B, 26A, 26B, 90, 95, 105, 106, 110, 120, 201*, 205, 510, 520 na Figura 7 preenchem a mesma função que os componentes 1*, 15A, 15B, 16A, 16B, 25A, 25B, 26A, 26B, 90, 95, 105, 106, 110, 120, 201, 510, 520 descritos em conexão com a Figura 6.

[064] Várias modificações e/ou aperfeiçoamentos podem ser feitos às realizações acima descritas sem se afastarem do escopo da invenção como definido pelas reivindicações anexas.

[065] Primeiro de tudo, qualquer um dos dois cilindros de impressão 105, 106 pode ser designado como um cilindro de transporte de folha e a invenção, portanto, não está limitada às realizações ilustradas, onde o cilindro de transporte de folha está localizado acima do percurso das folhas S. O cilindro de transporte de folha pode igualmente estar localizado abaixo do percurso das folhas S. Em uma realização, o cilindro de transporte de folha de uma primeira unidade de impressão está localizado acima do percurso das folhas S enquanto um cilindro de transporte de folha de uma segunda unidade de impressão adjacente está localizado abaixo do percurso das folhas S. Em outra realização, o cilindro de transporte de folha de uma primeira unidade de impressão está localizado abaixo do percurso das folhas S enquanto um cilindro de transporte de folha de uma segunda unidade de impressão adjacente está localizado acima do percurso das folhas S.

[066] Da mesma forma, enquanto as Figuras 6 e 7 mostram que os três cilindros de transferência de folha 110, 120, 95 são providos a jusante do estreitamento de impressão da primeira unidade de impressão 200.1, respectivamente, 200.1*, e a montante do estreitamento de impressão da segunda unidade de impressão 200.2, respectivamente 200.2*, para assegurar a transferência das folhas S a partir de uma unidade de impressão para a outra, qualquer número de pelo menos dois elementos ou cilindros de transferência de folha seria conveniente. O número de pelo menos dois elementos ou cilindros de transferência é de preferência qualquer número ímpar de elementos ou cilindros de transferência de folha e mais preferivelmente um número ímpar de pelo menos três elementos ou cilindros de transferência de folha. Os exemplos ilustrados são vantajosos na medida em que os pelo menos dois elementos de transferência de folha 110, 120, 95 e, em particular, os pelo menos três elementos de transferência de folha 110, 120, 95 ou cilindros 110, 120, 95 asseguram o espaçamento suficiente entre as duas unidades de impressão sucessivas e acessibilidade para todas as partes relevantes das prensas de impressão, em particular, os cilindros de placa 15A, 15B, 16A, 16B e as unidades de secagem/cura 510, 520. Alternativamente, os três elementos de transferência de folha 110, 120, 95 ou cilindros 110, 120, 95 poderiam ser substituídos por outro número, em particular outro número ímpar de elementos ou cilindros de transferência de folha, por exemplo cinco cilindros de transferência de folha do tamanho que o cilindro de transferência de folha 95 mostrado na Figura 6 e/ou na Figura 7.

[067] Deve ainda ser apreciado que todas as unidades de impressão relevantes não necessariamente precisam ser rigorosamente idênticas. As realizações aqui descritas, no entanto, têm uma grande vantagem em que a modularidade completa é assegurada, uma vez que cada unidade de impressão individual é designada como um bloco de construção básico que pode ser adicionado ou removido da prensa de impressão sem grandes dificuldades.

LISTA DOS NUMERAIS DE REFERÊNCIA USADOS NESTE PEDIDO

[068] 100 configuração (2 + 4) em (4) de prensa de impressão do tipo Simultan (técnica anterior das Figuras 1 e 2)

[069] 100* configuração (2 + 4) em (2 + 4) de prensa de impressão do tipo Simultan (técnica anterior da Figura 3)

[070] 100** configuração (4) em (4) de prensa de impressão do tipo dois andares (técnica anterior da Figura 4)

[071] 1000 configuração (2 + 2) em (2 + 2) de prensa de impressão (realização da Figura 6)

[072] 1000* configuração (2 + 2) em (2 + 2) de prensa de impressão (realização da Figura 7)

[073] 1 alimentador de folha

[074] 1* mesa de alimentador

[075] S folhas

[076] 2 unidade de impressão (técnica anterior das Figuras 1 e 2)

[077] 2* unidade de impressão (técnica anterior da Figura 3)

[078] 2. 1 a 2.8 unidades de impressão (técnica anterior da Figura 4)

[079] 200 unidade de impressão (realização da Figura 5)

[080] 200.1, 200.2 unidades de impressão (realização da Figura 6)

[081] 200.1*, 200.2* unidades de impressão (realização da Figura 7)

[082] 3 sistema de transporte de folha (sistema de garra de corrente com barras de garra espaçadas)

[083] 31 par de rodas de corrente de sistema de transporte de folha 3 (extremidade a montante)

[084] 4 unidade de distribuição de folha

[085] 41, 42, 43 unidades de pilha de distribuição

[086] 5 cilindro de transporte de folha/(primeiro) cilindro de impressão (grupo de impressão principal)/cilindro de manta de três segmentos (Figuras 1 a 3)

[087] 5.1 a 5.4 cilindros de impressão de unidades de impressão 2.1, 2.3, 2.5 e 2.7/cilindros de manta de um segmento (Figura 4)

[088] 105 cilindro de transporte de folha/(primeiro) cilindro de impressão/cilindro de manta de dois segmentos (realizações das Figuras 5 a 7)

[089] 6 (segundo) cilindro de impressão (grupo de impressão principal)/cilindro de manta de três segmentos (Figuras 1 a 3)

[090] 6.1 a 6.4 cilindros de impressão de unidades de impressão 2.2, 2.4, 2.6 e 2.8/cilindros de manta de um segmento (Figura 4)

[091] 106 (segundo) cilindro de impressão/cilindro de manta de dois segmentos (realizações das Figuras 5 a 7)

[092] 7 cilindro de transporte de folha/(terceiro) cilindro de impressão (grupo de impressão adicional)/cilindro de manta de dois segmentos (Figura 3)

[093] 8 (quarto) cilindro de impressão (grupo de impressão adicional)/cilindro de manta de dois segmentos (Figuras 1 a 3)

[094] 8' cilindro de transporte de folha/cilindro de dois segmentos (Figuras 1 e 2)

[095] 9 cilindro de transferência de folha (alimentação - Figuras 1 a 4)

[096] 9', 9” cilindros de transferência de folha (Figura 3)

[097] 90 cilindro de transferência de folha (alimentação - realização das Figuras 6 e 7)

[098] 95 (primeiro) cilindro de transferência de folha (realizações das Figuras 5 a 7)

[099] 10 cilindro de transferência de folha (Figuras 1 e 2)

[100] 10', 10”, 10’’’ cilindros de transferência de folha (sistema de transporte de folha intermediário interposta entre o grupo de impressão adicional e o grupo de impressão principal - Figura 3)

[101] 11 cilindro de inspeção ou tambor (parte do sistema de inspeção - Figuras 1 a 3)

[102] 12 cilindro de inspeção ou tambor (parte do sistema de inspeção - Figuras 1 a 3)

[103] 10.1 a 10.4 cilindros de transporte de folha/cilindros de impressão de unidades de impressão 2.1, 2.3, 2.5 e 2.7/cilindros de impressão de dois segmentos (Figura 4)

[104] 11.1 a 11.4 cilindros de transporte de folha/cilindros de impressão de unidades de impressão 2.2, 2.4, 2.6 e 2.8/cilindros de impressão de dois segmentos (Figura 4)

[105] 13 cilindro de transferência de folha/cilindro de dois segmentos (Figura 4)

[106] 110 (segundo) cilindro de transferência de folha/cilindro de dois segmentos (realizações das Figuras 5 a 7)

[107] 120 (terceiro) cilindro de transferência de folha/cilindro de dois segmentos (realizações das Figuras 5 a 7)

[108] 15 (quatro) cilindros de placa que cooperam com o cilindro de impressão 5 (lado inferior/verso de folhas S)/cilindros de placa de um segmento (Figuras 1 a 3)

[109] 15.1 a 15.4 cilindros de placa de unidades de impressão 2.1, 2.3, 2.5 e 2.7 (lado superior/frente de folhas S)/cilindros de placa de um segmento (Figura 4)

[110] 15A, 15B (dois) cilindros de placa de unidade de impressão 200, 200.1, 200.2, 200.1*, 200.2* (lado superior/frente de folhas S)/cilindros de placa de um segmento (Figuras 5 a 7)

[111] 16 (quatro) cilindros de placa que cooperam com o cilindro de impressão 6 (lado superior/frente de folhas S)/cilindros de placa de um segmento (Figuras 1 a 3)

[112] 16.1 a 16.4 cilindros de placa de unidades de impressão 2.2, 2.4, 2.6 e 2.8 (lado inferior/verso de folhas S)/cilindros de placa de um segmento (Figura 4)

[113] 16A, 16B (dois) cilindros de placa de unidade de impressão 200, 200.1, 200.2, 200.1*, 200.2* (lado inferior/verso de folhas S)/cilindros de placa de um segmento (Figuras 5 a 7)

[114] 17 (dois) cilindros de placa que cooperam com cilindros de impressão 7 (lado inferior/verso das folhas S)/cilindros de placa de um segmento (Figura 3)

[115] 18 (dois) cilindros de placa que cooperam com cilindro de impressão 8 (lado superior/frente de folhas S)/cilindros de placa de um segmento (Figuras 1 a 3)

[116] 20 estrutura principal de prensa de impressão/par de estruturas laterais (Figuras 1 a 4)

[117] 201 estrutura de unidade de impressão 200, 117.1, 200.2/par de estruturas laterais (realizações das Figuras 5 e 6)

[118] 201a interface de conexão de estrutura 201/primeiro lado lateral (entrada/lado a montante)

[119] 201b interface de conexão de estrutura 201/segundo lado lateral (saída/lado a jusante)

[120] 201* estrutura de unidade de impressão 200.1*, 200.2*/par de estruturas laterais (realização da Figura 7)

[121] 201a* interface de conexão de estrutura 201*/primeiro lado lateral (entrada/lado a montante)

[122] 201b* interface de conexão de estrutura 201*/segundo lado lateral (saída/lado a jusante)

[123] 205 estrutura intermediária (Figura 7)

[124] 21 carrinho de tintagem retrátil que suporta o aparelho de tintagem 25

[125] 22 carrinho de tintagem retrátil que suporta o aparelho de tintagem 26

[126] 23 carrinho de tintagem retrátil que suporta o aparelho de tintagem 27 (Figura 3)

[127] 24 carrinho de tintagem retrátil que suporta o aparelho de tintagem 28 (Figuras 1 a 3)

[128] 25 (quatro) aparelhos de tintagem cada um cooperando com um dos cilindros de placa correspondentes 15 (Figuras 1 a 3)

[129] 25 .1 a 25.4 aparelho de tintagem de unidades de impressão 2.1, 2.3, 2.5 e 2.7 que cooperam com cilindro de placa 15 .1, 15.2, 15.3, 15.4, respectivamente (Figura 4)

[130] 25A, 25B (dois) aparelhos de tintagem cada um cooperando com um dos cilindros de placa correspondentes 15A, 15B (Figuras 5 a 7)

[131] 26 (quatro) aparelhos de tintagem cada um cooperando com um dos cilindros de placa correspondentes 16 (Figuras 1 a 3)

[132] 26.1 a 26.4 aparelho de tintagem de unidades de impressão 2.2, 2.4, 2.6 e 2.8 que coopera com o cilindro de placa 16.1, 16.2, 16.3, 16.4, respectivamente (Figura 4)

[133] 26A, 26B (dois) aparelhos de tintagem cada um cooperando com um dos cilindros de placa correspondentes 16A, 16B (Figuras 5 a 7)

[134] 27 (dois) aparelhos de tintagem cada um cooperando com um dos cilindros de placa correspondentes 17 (Figura 3)

[135] 28 (dois) aparelhos de tintagem cada um cooperando com um dos cilindros de placa correspondentes 18 (Figuras 1 a 3)

[136] 50 unidade de secagem/cura para o lado da frente de folhas S, por exemplo, unidade de cura por UV-LED (Figuras 1 e 2)

[137] 51 (primeira) unidade de secagem/cura para o lado do verso de folhas S, por exemplo, unidade de cura por UV-LED, que coopera com o cilindro de transferência de folha 10' (Figura 3)

[138] 52 (segunda) unidade de secagem/cura para o lado da frente de folhas S, por exemplo, unidade de cura por UV-LED, que coopera com o cilindro de transferência de folha 10” (Figura 3)

[139] 510 (primeira) unidade de secagem/cura para o lado da frente de folhas S, por exemplo, unidade de cura por UV-LED, que coopera com o cilindro de transferência de folha 110 (realizações das Figuras 5 a 7)

[140] 520 (segunda) unidade de secagem/cura para o lado do verso de folhas S, por exemplo, unidade de cura por UV-LED, que coopera com o cilindro de transferência de folha 120 (realizações das Figuras 5 a 7)

[141] 61 câmera de inspeção (lado do verso de folhas S) que coopera com o cilindro de inspeção ou tambor 11, por exemplo, câmera de linha de varredura (Figuras 1 a 3)

[142] 62 câmera de inspeção (lado da frente de folhas S) que coopera com o cilindro de inspeção ou tambor 12, por exemplo, câmera de linha de varredura (Figuras 1 a 3)

[143] T1 local de transferência de folha para (primeiro) cilindro de transferência de folha 95/local de entrada de folha

[144] T2 local de transferência de folha longe do (terceiro) cilindro de transferência de folha 120/local de saída de folha

Claims

1. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000; 1000*) ADAPTADA PARA REALIZAR UMA IMPRESSÃO DE FRENTE-VERSO DAS FOLHAS INDIVIDUAIS, compreendendo uma ou mais unidades de impressão (200; 200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*), cada uma adaptada para realizar impressão de frente-verso simultânea das folhas (S), cada unidade de impressão (200; 200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*) incluindo dois cilindros de impressão (105, 106) que cooperam um com o outro e formam um estreitamento de impressão, onde ambos os lados das folhas (S) são impressos simultaneamente, um primeiro cilindro de impressão (105) dos dois cilindros de impressão (105, 106) que coleta padrões de tinta a partir de pelo menos dois cilindros de placa (15A, 15B) associados com o primeiro cilindro de impressão (105) e um segundo cilindro de impressão (106) dos dois cilindros de impressão (105, 106) que coleta padrões de tinta a partir de pelo menos dois cilindros de placa (16A, 16B) associados com o segundo cilindro de impressão (106) e em que os dois cilindros de impressão (105, 106) estão localizados um acima do outro de tal modo que as folhas (S) percorram lateralmente através de cada unidade de impressão (200; 200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*) a partir de um primeiro lado lateral (201a; 201a*) localizado a montante do estreitamento de impressão em um segundo lado lateral (201b; 201b*) oposto ao primeiro lado lateral (201a; 201a*) e localizado a jusante do estreitamento de impressão, caracterizado pela prensa de impressão alimentada por folha (1000; 1000*) estar compreendendo pelo menos duas das ditas unidades de impressão (200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*) que estão localizadas uma após a outra, em que um número de pelo menos dois elementos de transferência de folha (110, 120, 95) é provido a jusante do estreitamento de impressão de uma primeira unidade de impressão (200.1; 200.1*) das pelo menos duas unidades de impressão (200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*) e a montante do estreitamento de impressão de uma segunda unidade de impressão (200.2; 200.2*) das pelo menos duas unidades de impressão (200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*) para transferir as folhas (S) a partir da primeira unidade de impressão (200.1; 200.1*) para a segunda unidade de impressão (200.2; 200.2*) e em que os cilindros de placa (15A, 15B, 16A, 16B) são, cada um, cobertos por tinta através de um aparelho de tintagem associado (25A, 25B, 26A, 26B), e em que para cada fonte de tinta, é definido pelo menos um plano de referência, que se cruza com a respectiva fonte de tinta e que contém o eixo de rotação do cilindro de placa (15A, 15B, 16A, 16B) associado a essa respectiva fonte de tinta, cada aparelho de tintagem sendo distinguido em que o pelo menos um respectivo plano de referência contém pelo menos uma linha de referência reta, e em que esta pelo menos uma linha de referência reta é orientada perpendicularmente ao eixo de rotação do cilindro de placa (15A, 15B, 16A, 16B) associado a essa respectiva fonte de tinta e em que esta pelo menos uma linha de referência reta com uma linha reta vertical limita um ângulo que é menor do que 35°.

2. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000*), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por pelo menos uma parte do número de pelo menos dois elementos de transferência de folha (110, 120, 95) ser suportada em uma estrutura intermediária (205) interposta entre o segundo lado lateral (201b*) da primeira unidade de impressão (200.1*) e o primeiro lado lateral (201a*) da segunda unidade de impressão (200.2*).

3. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por pelo menos duas unidades de impressão (200.1, 200.2) serem acopladas diretamente uma à outra, com o segundo lado lateral (201b) da primeira unidade de impressão (200.1) sendo acoplado ao primeiro lado lateral (201a) da segunda unidade de impressão (200.2), e em que o número de pelo menos dois elementos de transferência de folha (110, 120, 95) é uma parte integrante da primeira e da segunda unidades de impressão (200.1, 200.2).

4. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000*), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, em que os dois cilindros de impressão (105, 106) são caracterizados por compreender um primeiro cilindro de impressão (105), que atua como cilindro de transporte de folha, em que as folhas (S) são transferidas para o primeiro cilindro de impressão (105) por meio de um primeiro elemento de transferência de folha (95) ou primeiro cilindro de transferência de folha (95) que coopera com o primeiro cilindro de impressão (105) a montante do estreitamento de impressão, em que as folhas (S) são retiradas a partir do primeiro cilindro de impressão (105) por meio de um segundo elemento de transferência de folha (110) ou segundo cilindro de transferência de folha (110) que coopera com o primeiro cilindro de impressão (105) a jusante do estreitamento de impressão.

5. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000*), de acordo com a reivindicação 4, em que cada unidade de impressão (200; 200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*) é caracterizada por compreender um par de estruturas laterais (201; 201*) que suporta pelo menos dois cilindros de impressão (105, 106), bem como o primeiro elemento de transferência de folha (95) ou o primeiro cilindro de transferência de folha (95) e/ou o segundo elemento de transferência de folha (110) ou os segundos cilindros de transferência folha (95, 110).

6. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000; 1000*), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, em que cada unidade de impressão (200; 200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*) é configurada como uma unidade de Simultan (2) em (2) caracterizada por compreender o primeiro e o segundo cilindros de placa (15A, 15B), que cooperam com um primeiro cilindro de impressão (105) dos dois cilindros de impressão (105, 106) para imprimir um primeiro lado das folhas (S) e o terceiro e o quarto cilindros de placa (16A, 16B) que cooperam com um segundo cilindro de impressão (106) dos dois cilindros de impressão (105, 106) para imprimir um segundo lado das folhas (S).

7. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000; 1000*), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada pelos cilindros de placa (15A, 15B, 16A, 16B) serem, cada um, cobertos por tinta através de um aparelho de tintagem associado (25A, 25B, 26A, 26B), cada aparelho de tintagem (25A, 25B, 26A, 26B) que compreende duas fontes de tinta.

8. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000; 1000*), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada por compreender ainda pelo menos uma respective unidade de secagem ou de cura (510, 520) localizada a jusante do respectivo estreitamento de impressão entre os dois cilindros de impressão (105, 106) da respectiva unidade de impressão (200; 200.1, 200.2; 200.1*, 200.2*).

9. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000; 1000*), de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por compreender a primeira e a segunda unidades de secagem ou de cura (510, 520) cada uma cooperando com um elemento de transferência de folha associado (110, 120) para secar o primeiro e o segundo lados das folhas (S).

10. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000), de acordo com a reivindicação 9, caracterizada por cada unidade de impressão (200; 200.1, 200.2) ser provida com a primeira e a segunda unidades de secagem ou de cura (510, 520) e os elementos de transferência de folha associados (110, 120).

11. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000; 1000*), de acordo com qualquer uma das reivindicações 8a 10, caracterizada pela pelo menos uma unidade de secagem ou de cura (510, 520) ser uma unidade de cura por UV e/ou uma unidade de cura por UV-LED.

12. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000; 1000*), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada pela prensa de impressão alimentada por folha (1000; 1000*) ser uma prensa de impressão alimentada por folha (1000; 1000*) adaptada para realizar uma impressão de frente-verso de folhas individuais (S) para a produção de documentos de segurança tais como notas de banco.

13. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000; 1000*), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizada por esta pelo menos uma linha de referência reta com uma linha reta vertical limitar um ângulo que é menor do que 25° e/ou menor do que 20°.

14. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000*), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, em que pelo menos um dos elementos de transferência de folha (110, 120, 95) é incorporado como um sistema de garra ou como um sistema de garra de corrente (110, 120, 95) ou como um cilindro de transferência de folha (110, 120, 95) caracterizado por compreender pelo menos um sistema de garra e/ou em que o primeiro elemento de transferência de folha (95) é incorporado como um primeiro cilindro de transferência de folha (95) e/ou o segundo elemento de transferência de folha (110) é incorporado como um segundo cilindro de transferência de folha (110) e/ou o terceiro elemento de transferência de folha (120) é incorporado como um terceiro cilindro de transferência de folha (120).

15. PRENSA DE IMPRESSÃO ALIMENTADA POR FOLHA (1000*), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizada pelo número de pelo menos dois elementos de transferência de folha (110; 120; 95) ser um número ímpar de pelo menos três elementos de transferência de folha (110; 120; 95).