BR112019009422A2 - dispositivo para tratamento de pele - Google Patents

Abstract

a presente invenção se refere a um dispositivo para tratamento de pele para remoção de calos da pele por um tratamento abrasivo que compreende um compartimento com uma seção de cabo (110), um elemento para tratamento de pele (120) giratório ao redor de um eixo geométrico de rotação (101) e uma orla protetora (130). a dita orla protetora encerra circunferencialmente o dito elemento para tratamento de pele parcialmente ao longo de uma faixa angular de mais de 120° e menos de 330° em torno do dito eixo geométrico de rotação, de modo que uma superfície para tratamento abrasivo circunferencial se projete a partir da orla protetora em uma área que se estende ao longo de uma faixa angular de 30° a 240°.

Description

DISPOSITIVO PARA TRATAMENTO DE PELE

CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção se refere a um dispositivo para tratamento de pele para remover calos da pele por meio de um tratamento abrasivo.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [002] A remoção de calos da pele pode geralmente ser feita manualmente com o uso de ferramentas manuais adequadas, como lixas, pedras-pomes e cremes. Uma maneira mais eficaz e rápida de remover calos da pele é o uso de dispositivos acionados eletricamente que tem uma superfície abrasiva que é colocada em movimento em relação à pele. O calo pode ser alisado por tais dispositivos. Predominantemente, esses dispositivos são configurados de modo que um cilindro com uma superfície circunferencial abrasiva seja acionado para girar em torno de um eixo geométrico e seja montado em um cabo que se estende em uma direção perpendicular ao eixo geométrico. O cilindro pode ser orientado através da pele com o eixo geométrico de rotação do cilindro paralelo à superfície da pele. Dessa maneira, a superfície circunferencial do cilindro faz a abrasão e alisa o calo.

[003] De acordo com outra configuração de tal dispositivo de remoção de calos, a superfície abrasiva é fornecida em uma superfície axial de um disco que é posto em rotação por um motor. A superfície axial do disco pode ser plana e pode ser colocada em contato com a pele para produzir o efeito de alisamento e abrasão. Nessa configuração, o eixo geométrico rotacional é perpendicular à superfície da pele durante o uso do dispositivo.

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 10/118

2/37 [004] Vários problemas estão relacionados a tais dispositivos de remoção de calos. Constatou-se que a configuração que tem um cilindro com uma superfície abrasiva circunferencial produz abrasão local significativa, mas é difícil de manusear e controlar de modo que seja obtida uma abrasão constante sobre uma área maior da pele. Os dispositivos com um elemento abrasivo em formato de disco são difíceis de controlar, visto que, em condições em que o disco está em contato com a pele em uma orientação ligeiramente angular, isto é, com a eixo geométrico de rotação não exatamente perpendicular à superfície da pele, uma força de torção será produzida por esse contato parcial da superfície abrasiva giratória, o que força o dispositivo a se mover ao longo da pele para fora da região onde foi inicialmente posicionado. Em tais condições, será difícil para o usuário controlar o dispositivo e manter exatamente sua posição.

[005] Os documentos n° US 2014/0305458 Al e WO 2006/002489 Al revelam tais ferramentas para executar um tratamento abrasivo da pele com uso de um disco giratório com uma superfície abrasiva axial. Esses dispositivos compreendem um compartimento que tem uma orla que encerra o disco de modo que toda a circunferência do disco seja coberta pela orla. Dessa forma, o efeito do posicionamento angular, isto é, não plano, da superfície de disco sobre a pele é reduzido, de modo que a ocorrência de forças de torção indesejáveis que efetuam um movimento do disco através da pele seja significativamente reduzida. Entretanto, constatou-se que essa configuração mostrada nesses dispositivos diminui a eficiência da remoção de calos. Entende-se que a eficiência é definida pelo volume ou pela massa do calo removida em um

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 11/118

3/37 período de tempo. Além disso, o tratamento de precisão de uma pequena região da pele não é possível com essa configuração.

[006] O documento n° WO 2015/082995 Al revela um dispositivo cosmético que inclui um compartimento e um conjunto de tambor que tem uma superfície circunferencial externa abrasiva acoplada de modo giratório ao compartimento. Em uma modalidade, uma proteção ou anteparo pode ser acoplado ao compartimento e pode se estender ao redor de uma porção do conjunto de tambor. Várias modalidades do conjunto de tambor são reveladas, incluindo um conjunto de tambor que compreende um uma porção abrasiva plana ou em formato de disco adicional em uma extremidade do conjunto de tambor.

[007] Um objetivo da presente invenção é fornecer um dispositivo de remoção de calos que resolva os problemas explicados acima e que permita um tratamento de precisão da pele.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [008] Esse problema é resolvido, de acordo com a invenção, por um dispositivo para tratamento de pele que compreende um compartimento com uma seção de cabo, um elemento de tratamento da pele giratório ao redor de um eixo geométrico de rotação, uma orla protetor disposta de modo estacionário no dito compartimento e que tem uma superfície de contato com a pele axial configurada e disposta para sustentar a pele de um usuário durante o uso, sendo que o dito elemento para tratamento de pele é giratório em relação à dita orla protetora, e um mecanismo de acionamento para colocar o elemento para tratamento de pele em um movimento giratório ao redor do dito eixo geométrico de rotação, sendo que o dito elemento para tratamento de pele tem uma superfície de

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 12/118

4/37 tratamento abrasivo axial que é acessível para tratamento de pele através de uma abertura axial da orla protetora, sendo que a dita abertura axial se estende ao longo de uma faixa angular de 360° ao redor do dito eixo geométrico de rotação, sendo que o dito elemento para tratamento de pele tem adicionalmente uma superfície de tratamento abrasivo circunferencial que tem uma orientação ao menos parcialmente radial, sendo que a dita orla protetor encerra circunferencialmente o dito elemento para tratamento de pele parcialmente ao longo de uma faixa angular de mais de 120° e menos de 330° ao redor do dito eixo geométrico de rotação, de modo que a superfície de tratamento abrasivo circunferencial seja acessível para tratamento de pele em uma área que se estende ao longo de uma faixa angular de 30° a 240° ao redor do eixo geométrico de rotação.

[009] O dispositivo para tratamento de pele de acordo com a invenção compreende um elemento para tratamento de pele que tem uma superfície para tratamento abrasivo axial e uma superfície para tratamento abrasivo circunferencial. Uma superfície para tratamento abrasivo axial é entendida como sendo uma superfície para tratamento orientada aproximadamente perpendicular a uma direção axial, como o lado frontal de um disco giratório, ou ao menos tendo uma seção de superfície com tal orientação. Uma superfície para tratamento abrasivo circunferencial é entendida como orientada de modo que um vetor ortogonal à superfície tenha um componente que é paralelo a uma direção radial, como a superfície de borda periférica de um disco giratório. Entende-se que a direção axial é paralela ao eixo geométrico de rotação, enquanto a direção radial é entendida como sendo

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 13/118

5/37 ortogonal ao eixo geométrico de rotação. A superfície para tratamento abrasivo axial pode ter um formato plano ou curvo, como um formato côncavo ou convexo. A superfície para tratamento abrasivo circunferencial pode ter um formato cilíndrico ou cônico ou pode ter um formato em seção curva, em uma seção transversal longitudinal ao longo do eixo geométrico de rotação, com uma curvatura côncava ou convexa.

[010] Deve-se compreender que, de preferência, a superfície para tratamento abrasivo circunferencial e a superfície para tratamento abrasivo axial são adjacentes entre si de modo a formar uma orla circular que pode ser afiada, chanfrada ou arredondada.

[011] O elemento para tratamento de pele é posto em movimento giratório em torno do dito eixo giratório de rotação por um mecanismo de acionamento. Esse movimento giratório é entendido como uma rotação constante em uma direção ao redor do eixo geométrico de rotação, sendo que a direção de rotação pode ser selecionável pelo usuário do dispositivo. O movimento giratório pode, alternativamente, ser um movimento giratório oscilatório em que a direção de rotação é frequentemente alterada. O dispositivo para tratamento de pele pode ser configurado de modo que o usuário possa selecionar um movimento giratório constante ou um movimento giratório oscilatório através de uma interface de usuário de uma unidade de controle incorporado ao dispositivo.

[012] O dispositivo para tratamento de pele compreende adicionalmente um mecanismo de acionamento. Entende-se que tal mecanismo de acionamento pode compreender um motor incorporado ao compartimento, mas, alternativamente, o motor pode ser disposto a uma distância do alojamento e

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 14/118

6/37 acoplado ao elemento para tratamento de pele por meio de um elemento de acoplamento mecânico como um eixo de acionamento flexível. De preferência, o mecanismo de acionamento compreende um motor elétrico. Entende-se, adicionalmente, que uma fonte de energia elétrica, como uma batería recarregável ou substituível, pode ser incluída no compartimento do dispositivo para fornecer energia ao dito motor elétrico.

[013] Uma orla protetora está disposta no compartimento do dispositivo para tratamento de pele. A orla protetora pode ser parte integrante do compartimento ou pode ser um elemento separado que é montado no compartimento. A orla protetora pode ser fixada de modo liberável ao compartimento para permitir a troca ou a substituição da orla protetora. A orla protetora não circunda completamente o elemento para tratamento de pele ao longo de sua superfície circunferencial para tratamento abrasivo, mas apenas circunda o elemento para tratamento de pele parcialmente através de um ângulo de 120° a 330° ao redor do eixo geométrico de rotação. Como resultado, o elemento para tratamento de pele não é radialmente coberto pela orla protetora ao longo de uma faixa angular de ao menos 30° a 240° em torno do eixo geométrico de rotação. As palavras encerrar parcialmente ao longo de uma faixa angular específica e circundar parcialmente ao longo de uma faixa angular específica usadas em relação à orla protetora devem ser entendidas como abrangendo tanto um encerramento quanto um circundamento contínuos por toda a extensão angular da dita faixa angular específica, assim como um encerramento e um circundamento descontínuos, sendo que a orla protetora pode compreender aberturas ou sendo que a orla

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 15/118

7/37 protetora tem vários segmentos de orla individuais dispostos na dita faixa angular específica e separados pelas aberturas.

[014] A orla protetora tem uma superfície axial de contato com a pele configurada e disposta para suportar a pele de um usuário durante o uso do dispositivo para tratamento de pele. De modo semelhante à superfície para tratamento abrasivo axial do elemento para tratamento de pele, uma superfície de contato axial com a pele é entendida como uma superfície de contato com a pele orientada de forma aproximadamente perpendicular a uma direção axial, ou ao menos tendo uma seção de superfície com tal orientação, sendo gue a direção axial é entendida como sendo paralela ao eixo geométrico de rotação.

[015] Constatou-se gue esse design específico da orla protetora evita forças de torção significativas induzidas pelo elemento para tratamento de pele giratório, mesmo gue a superfície para tratamento abrasivo axial seja posicionada em uma orientação angular contra a superfície da pele. Isso é obtido tanto evitando-se o contato do elemento para tratamento de pele com a pele em tal orientação angular guanto evitandose gue a região de canto do elemento de tratamento da pele entre em contato com a pele. Adicionalmente, a orla protetora facilita o posicionamento plano da superfície para tratamento abrasivo axial na medida em gue ela serve como um suporte sobre a pele. O dispositivo para tratamento de pele de acordo com a invenção fornece um elemento de tratamento da pele gue pode se projetar radialmente a partir da orla protetora, de modo gue tanto a superfície para tratamento abrasivo circunferencial guanto a superfície para tratamento abrasivo axial possam ser usadas para tratamento de precisão de áreas

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 16/118

8/37 pequenas da pele nessa seção que se projeta. Dessa maneira, o dispositivo para tratamento de pele oferece melhor manuseio, controle e eficiência para tratamento de grandes regiões de pele, mas, ao mesmo tempo, oferece tratamento de precisão melhorado de pequenas regiões de pele ou de quaisquer regiões de pele que são difíceis de alcançar.

[016] Embora a superfície circunferencial para tratamento abrasivo só possa, assim, ser alcançada através de uma abertura circunferencial de extensão angular limitada na orla protetora, a superfície de tratamento abrasivo axial pode ser alcançada através de uma abertura da orla protetora que se estende ao longo da faixa angular completa de 360° ao redor do eixo geométrico de rotação. Em particular, a orla protetora pode ter uma abertura axial através da qual a superfície para tratamento abrasivo axial é acessível, sendo que a dita abertura axial é tão grande quanto a superfície para tratamento axial.

[017] Deve-se compreender que o limite inferior do ângulo através do qual a orla circunda o elemento para tratamento de pele em torno do eixo geométrico de rotação pode ser selecionado dentre 135°, 160°, 180° ou 225°, enquanto o limite superior pode ser selecionado dentre 180°, 225°, 275° e 300°, sendo que uma faixa correspondente da seção do elemento para tratamento de pele não está radialmente coberta.

[018] Em geral, a orla protetora tem uma superfície de contato com a pele lisa em comparação com as superficies de tratamento abrasivo do elemento para tratamento de pele, de modo a facilitar o deslizamento do dispositivo para tratamento de pele através da superfície da pele durante um tratamento de pele.

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 17/118

9/37 [019] De acordo com uma primeira modalidade preferencial, um ajuste axial de uma posição do dito elemento para tratamento de pele e da posição da dita orla protetora um em relação ao outro em uma direção axial paralela ao dito eixo geométrico de rotação é fornecida de modo que a posição da superfície para tratamento abrasivo axial em relação à orla protetora possa ser alterada na dita direção axial. Essa modalidade permite o ajuste axial da posição da orla protetora em relação à posição do elemento para tratamento de pele. Em geral, isso pode ser obtido mediante a montagem da orla protetora de tal maneira que ela possa ser movida na direção axial paralela ao eixo geométrico de rotação em relação ao compartimento ao mesmo tempo em que o elemento para tratamento de pele é montado em uma posição axial fixa no compartimento ou, inversamente, de tal forma que o elemento para tratamento de pele seja capaz de realizar um movimento axial em relação ao compartimento enquanto a orla protetora é montada em uma posição axial fixa no compartimento. Alternativamente, tanto a orla protetora quanto o elemento para tratamento de pele são capazes de realizar um movimento axial em relação ao compartimento. Em muitas aplicações, é preferencial que a superfície para tratamento abrasivo axial do elemento para tratamento de pele seja nivelada com a superfície de contato com a pele axial da orla protetora de modo que, durante o posicionamento axial da superfície para tratamento abrasivo axial do elemento para tratamento de pele sobre a superfície plana, a orla protetora esteja em contato com a dita superfície plana. Entretanto, em algumas aplicações, uma posição de projeção da superfície de tratamento abrasivo axial do elemento para tratamento de pele em relação à orla

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 18/118

10/37 protetora é preferencial, embora em outras aplicações específicas uma posição rebaixada da superfície para tratamento abrasivo axial em relação à orla protetora seja preferencial. Por exemplo, uma posição de projeção da superfície para tratamento abrasivo axial produzirá uma taxa de abrasão mais alta e, dessa forma, pode fornecer eficiência melhorada da taxa de ablação do material de calo, enquanto ao mesmo tempo aumenta a tendência de forças de torção que ocorrem quando a superfície para tratamento abrasivo axial está em uma posição angular em relação à pele. Vice-versa, uma posição rebaixada da superfície para tratamento abrasivo axial facilitará o manuseio e melhor impedirá a ocorrência de quaisquer forças de torção, mas reduzirá ao mesmo tempo a taxa de ablação. Essa modalidade preferencial pode ser adicionalmente melhorada no sentido de que o dito ajuste axial que é fornecido pela orla protetora é selecionado dentre várias orlas protetoras intercambiáveis e diferentes a serem montadas ao dito compartimento, sendo que as ditas orlas protetoras intercambiáveis e diferentes têm alturas mutualmente diferentes paralelas ao dito eixo geométrico de rotação, e/ou o elemento para tratamento de pele é selecionado dentre vários elementos de tratamento de pele intercambiáveis e diferentes a serem montados ao dito compartimento, sendo que os ditos elementos de tratamento de pele intercambiáveis e diferentes têm alturas mutuamente diferentes paralelas ao dito eixo geométrico de rotação. De acordo com essa modalidade, o dispositivo para tratamento de pele de acordo com a invenção compreende ao menos duas orlas protetoras diferentes ou ao menos dois elementos de tratamento de pele diferentes, sendo que um deles é montado ao compartimento e pode ser trocado com

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 19/118

11/37 o outro. Por exemplo, uma orla protetora regular para uma disposição nivelada da superfície para tratamento abrasivo axial e da orla protetora pode ser incluída e, adicionalmente, uma orla protetora inferior para uma disposição saliente da superfície para tratamento abrasivo axial e uma orla protetora mais alta para uma disposição rebaixada da superfície para tratamento abrasivo axial podem ser incluídos. De acordo com essa modalidade, ar orlas protetoras são montadas no compartimento através de um acoplamento liberável como, por exemplo, um acoplamento rosqueado, uma conexão de encaixe ou de qualquer tipo de acoplamento de travamento de forma através de um membro de travamento de forma elasticamente móvel na orla protetora que engata um travamento de forma equivalente no compartimento. Adicional ou alternativamente, um primeiro elemento para tratamento de pele que tem um tamanho de grão grossa e um segundo elemento para tratamento de pele que tem um tamanho de grão fino pode ser fornecido, sendo que o primeiro elemento para tratamento de pele tem uma altura mais baixa do que o segundo elemento para tratamento de pele de modo que o primeiro elemento para tratamento de pele seja um pouco mais rebaixado na orla protetora do que o segundo elemento para tratamento de pele.

[020] Entende-se que, além dessas orlas protetoras de diferentes alturas, podem ser compreendidos designs diferentes adicionais de orlas protetoras que podem ser montadas no dispositivo para tratamento de pele. Por exemplo, pode-se fornecer uma orla protetora que tem dois vãos angulares, sendo que, nos ditos vãos, nenhuma orla protetora encerra o elemento para tratamento de pele. Esses dois vãos angulares podem ser preferencialmente dispostos em

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 20/118

12/37 oposição entre si ou podem ser posicionados de modo a fornecer uma simetria giratória ao redor do eixo geométrico de rotação.

[021] Adicionalmente, a modalidade preferencial pode, adicional ou alternativamente, ser adicionalmente melhorada no sentido de que o dito ajuste axial é fornecido pelo dito elemento para tratamento de pele ou a dita orla protetora é móvel em paralelo ao dito eixo geométrico de rotação. Conforme explicado anteriormente neste documento, qualquer um ou ambos dentre os ditos movimentos pode ser fornecido para permitir o dito ajuste axial do elemento para tratamento de pele e da orla protetora um em relação ao outro. O movimento ao longo do eixo geométrico de rotação pode, por exemplo, ser fornecido como uma translação linear ao longo do eixo geométrico de rotação ou como uma translação tipo parafuso ao longo um enrolamento. Adicionalmente, meios de travamento podem ser fornecidos para travar uma posição do elemento para tratamento de pele em função da orla protetora em uma determinada posição axial um em relação ao outro.

[022] De acordo com outra modalidade preferencial, a dita orla protetora compreende uma borda interna circunferencial, sendo que a dita borda interna circunferencial circunda parcialmente o dito elemento para tratamento de pele e se projeta acima ou é nivelada com a dita superfície para tratamento abrasivo axial, de modo que as partículas lançadas radialmente para fora ao longo da dita superfície para tratamento abrasivo de pele axial sejam coletadas pela dita borda interna e direcionadas para dentro de um espaço de coleta de partículas. Em geral, os inventores observaram a ocorrência frequente de um aroma malcheiroso

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 21/118

13/37 quando um calo é removido por uma ação de lixamento. Os inventores constataram esse aroma malcheiroso pode ser significativamente reduzido se as partículas produzidas pela remoção por lixamento do calo são coletadas em um espaço de coleta em vez de permitir que estas partículas removidas por lixamento sejam jogadas fora do dispositivo. De acordo com essa modalidade, a orla protetora fornece uma função adicional no sentido de que a orla protetora atua adicionalmente como um anel de captura que captura as partículas removidas por lixamento. Essa função de captura é possibilitada pela separação das partículas do elemento para tratamento de pele pela força centrifuga em uma direção radial/tangencial e que, então, atingem a borda circunferencial interna de modo que as partículas sejam coletadas na dita borda interna ou a borda interna direciona as partículas para o espaço de coleta de partícula. Entende-se que a borda circunferencial interna pode se projetar apenas acima da para tratamento abrasivo axial ao longo de uma pequena distância que está em uma faixa de alguns milímetros apenas, ou até mesmo abaixo de 1 milímetro. Em geral, as partículas pequenas atiradas radialmente para fora da superficie para tratamento abrasivo axial serão geralmente coletadas em conjunto, mesmo se tal pequena distância de projeção da borda interna for fornecida. A borda interna pode ser formada de modo que as partículas sejam direcionadas pela borda interna diretamente ao espaço de coleta, mas o transporte das partículas para dentro do espaço de coleta pode ser sustentado por outros meios como, por exemplo, um fluxo de ar produzido pela superficie para tratamento abrasivo axial ou um ventilador ou componente soprador separado. Os inventores constataram que, coletando-se as partículas, o aroma

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 22/118

14/37 malcheiroso pode ser reduzido de forma significativa, visto que essas partículas foram identificadas como as responsáveis pela produção do aroma malcheiroso. Adicionalmente, a modalidade que compreende a borda circunferencial interna melhora as propriedades higiênicas do dispositivo, visto que nenhuma partícula, poeira e semelhantes são atirados para fora do dispositivo ou que o lançamento de tais partículas e poeira é ao menos significativamente reduzido.

[023] A modalidade pode ser adicionalmente aprimorada por um dispositivo de transporte para transportar partículas coletadas no dito espaço de coleta para uma caixa de coleta. Em geral, as partículas capturadas pela borda interna podem ser coletadas apenas no espaço de coleta, que normalmente é colocado perto da borda interna, ou adjacente à mesma. Entretanto, isso pode exigir limpeza frequente do espaço de coleta para remover as partículas ali acumuladas. De acordo com essa modalidade preferencial, as partículas são transportadas para fora do espaço de coleta para uma caixa coletora que pode ter capacidade suficiente para evitar a necessidade de limpeza frequente.

[024] Embora esse dispositivo de transporte possa ser uma unidade separada com um mecanismo de acionamento separado, é particularmente preferencial que o dito dispositivo de transporte seja incorporado como um ventilador acionado pelo dito mecanismo de acionamento. De acordo com essa melhoria, o dispositivo de transporte é acionado pelo mecanismo de acionamento que aciona o elemento de tratamento da pele e, dessa forma, a necessidade de um segundo meio de acionamento independente é evitada. O ventilador fornece, de preferência, uma ação de transporte

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 23/118

15/37 axial-radial para coletar as partículas do espaço de coleta e transportar essas partículas para uma caixa de coleta em uma direção axial. Alternativamente, os elementos de orientação no ventilador ou elementos de orientação estacionários podem ser fornecidos para criar qualquer trajetória de transporte especifica para as partículas do espaço de coleta para a caixa de coleta. Deve-se compreender que o dispositivo de transporte incorporado como um ventilador pode, em particular, apoiar a recolha de partículas no espaço de coleta pela dita borda interna, visto que um efeito de sucção é produzido no vão entre a borda interna e o elemento para tratamento de pele pelo dito ventilador.

[025] Adicionalmente, é preferencial que o dito dispositivo de transporte seja montado de forma giratória ao redor do dito eixo geométrico de rotação e acionado de forma sincrona ao dito elemento para tratamento de pele. De acordo com essa modalidade, o dispositivo de transporte é montado coaxialmente com o dito elemento para tratamento de pele e, dessa forma, pode ser, de preferência, montado atrás do elemento para tratamento de pele visto a partir da superfície para tratamento abrasivo axial, permitindo assim um design simples e robusto do dispositivo para tratamento de pele na parte do elemento de tratamento.

[026] De acordo com uma outra modalidade preferencial, o dito elemento para tratamento de pele se projeta radialmente para fora do compartimento na dita área na qual a superfície para tratamento abrasivo circunferencial é acessível para tratamento de pele. Em virtude dessa protuberância radial do elemento para tratamento de pele, o dispositivo para tratamento de pele é

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 24/118

16/37 particularmente adaptado para um tratamento de precisão da pele para permitir o tratamento das regiões de pele que são pequenas, que são difíceis de acessar ou que exigem particular atenção quando tratadas. A protuberância do elemento para tratamento de pele pode permitir o tratamento da pele com a superfície para tratamento abrasivo axial nessa seção protuberante e/ou com a superfície para tratamento abrasivo circunferencial.

[027] De acordo com uma outra modalidade preferencial, o dito elemento para tratamento de pele é uma ferramenta abrasiva com formato de disco que tem uma superfície para tratamento abrasivo sobre uma superfície axial contígua que forma a superfície para tratamento abrasivo axial e que tem uma superfície de borda periférica abrasiva que forma a superfície para tratamento abrasivo circunferencial. Essa modalidade permite a troca do elemento para tratamento de pele de modo a permitir funcionalidade adicional do dispositivo para tratamento de pele. Para esse fim, o elemento para tratamento de pele pode ser montado em um eixo de acionamento acoplado ao mecanismo de acionamento em uma ação de intertravamento removível, de modo que dois ou mais elementos de tratamento de pele diferentes possam ser alternativamente montados ou para permitir a substituição de elementos de tratamento de pele que perderam sua função de abrasão, estejam desgastados ou não possam ser usados por outras razões. Deve-se compreender que, com a dita ferramenta abrasiva com formato de disco, a superfície para tratamento abrasivo axial e a superfície para tratamento abrasivo circunferencial podem ser adjacentes entre si formando uma região de canto circular que pode ser afiada, chanfrada ou

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 25/118

17/37 arredondada. Adicionalmente, deve-se compreender que a superfície para tratamento abrasivo circunferencial pode estar em uma disposição angular em relação à superfície para tratamento abrasivo axial de 90° ou mais que 90°, de modo que a superfície para tratamento abrasivo circunferencial seja orientada em uma direção radial-axial. O elemento para tratamento de pele pode, por exemplo, ser trocado por uma ferramenta tipo escova, entendendo-se que a ferramenta tipo escova pode compreender escovas apenas em uma superfície para tratamento axial ou pode, adicionalmente, apenas compreender escovas em uma superfície para tratamento circunferencial de modo a permitir o tratamento de grandes áreas e tratamento de precisão de áreas pequenas da pele.

[028] De acordo com outra modalidade preferencial:

[029] a dita seção de cabo se estende ao longo de um eixo geométrico do cabo e o dito eixo geométrico de rotação é orientado a um ângulo maior que 20° e menor que 90° em relação ao dito eixo geométrico do cabo, com o limite inferior selecionado, de preferência, dentre 31°, 41° e 51°, e com o limite superior selecionado, de preferência, dentre 49°, 59° e 79°; e [030] o dito elemento para tratamento de pele tem um formato de disco que tem uma borda entre a superfície para tratamento abrasivo axial e a superfície para tratamento abrasivo circunferencial, sendo que um raio de borda é maior que 0,3 mm e menor que 10 mm, o limite inferior é selecionado, de preferência, dentre 1,1 mm, 2,1 mm, 2,5 mm e o limite superior é selecionado, de preferência, dentre 2,1 mm, 5,1 mm, 7,5 mm e; e

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 26/118

18/37 [031] o dito elemento para tratamento de pele tem um formato de disco que tem um diâmetro de disco que é mais do que 25 mm e menor que 55 mm, com o limite inferior selecionado, de preferência, dentre 31 mm e 36 mm, e com o limite superior selecionado, de preferência, dentre 29 mm de, 39 mm de, 44 mm e; e [032] o dito mecanismo de acionamento está adaptado para controlar a velocidade de rotação do dito elemento para tratamento de pele como sendo de mais de 200 rpm e menos de 1.000 rpm, com o limite inferior selecionado, de preferência, dentre 410 rpm e 610 rpm, e com o limite superior selecionado, de preferência, dentre 690 rpm e 890 rpm; e [033] as ditas superfícies para tratamento abrasivo circunferencial e axial são configuradas para formar uma superfície abrasiva que tem um tamanho de grão mais fino 80 e mais grosso que 200 de acordo com a definição ANSI, com o limite inferior selecionado, de preferência, dentre 105, 115 e 125, e com o limite superior selecionado, de preferência, dentre 135, 155 e 185.

[034] De acordo com essa modalidade preferencial, a seção de cabo é orientada em uma faixa angular específica ao eixo geométrico de rotação. Constatou-se que esse design angular do elemento para tratamento de pele em relação ao cabo facilita e melhora o manuseio do dispositivo para tratamento de pele, de modo que o usuário possa controlar melhor o tratamento e conduzir um tratamento de precisão com o dispositivo para tratamento de pele. Deve-se compreender que um ângulo fixo pode ser fornecido, mas, alternativamente, o dispositivo pode ser adaptado para permitir o ajuste do dito

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 27/118

19/37 ângulo dentro da dita faixa pelo usuário, para configurar o dispositivo para tratamento de diferentes áreas da pele. Adicionalmente, de acordo com essa modalidade preferencial, o raio de borda do elemento para tratamento de pele em formato de disco, o diâmetro do disco do elemento para tratamento de pele, a velocidade de rotação do elemento para tratamento de pele e o tamanho de grão das superfícies abrasivas da elemento para tratamento de pele são, cada um, selecionados dentre uma faixa específica de valores de parâmetro que foram identificados pelos inventores como melhorando significativamente o manuseio e a funcionalidade do dispositivo para tratamento de pele. Em particular, constatouse que esses parâmetros fornecem um comprometimento ideal da capacidade de realizar a abrasão eficaz do calo, conduzir um tratamento de precisão e evitar que forças de torção ocorram no caso de posicionamento angular da superfície para tratamento abrasivo axial sobre a pele. Com mais detalhes, os inventores constataram que um ângulo demasiadamente pequeno entre o eixo geométrico do cabo e o eixo geométrico de rotação, uma velocidade de rotação demasiadamente alta do disco, um diâmetro de disco demasiadamente grande e um tamanho de grão demasiadamente pequeno, isto é, superfícies para tratamento abrasivo demasiadamente grossas, irão prejudicar o controle e a manipulação do dispositivo, visto que o dispositivo não pode ser posicionado com precisão em uma determinada região da pele e tende a produzir forças de torção que não podem ser neutralizadas e bem controladas pelo usuário. Por outro lado, um ângulo entre demasiadamente grande entre o eixo geométrico do cabo e o eixo geométrico de rotação, uma velocidade de disco demasiadamente baixa, um

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 28/118

20/37 diâmetro de disco demasiadamente pequeno e um tamanho de grão demasiadamente grande irão prejudicar a eficiência de remoção de calo. Além disso, será difícil usar a superfície para tratamento abrasivo axial do disco se um grande ângulo do eixo geométrico de cabo até o eixo geométrico de rotação é selecionado. Um diâmetro de disco relativamente pequeno não permitirá o tratamento de grandes superfícies da pele para remoção eficiente de calo. Quanto à definição de tamanho de grão, entende-se que, de acordo com a definição ANSI aplicada aqui, o tamanho de grão deve ser mais fino ou igual a 100 ou deve ser mais grosso ou igual a 140. Em geral, essa definição ANSI é comumente usada para caracterização de papel de areia ou quaisquer outras superfícies abrasivas que têm gumes cortantes indefinidos.

[035] Deve-se compreender que, de acordo com uma modalidade preferencial, uma relação específica entre o tamanho de grão e a faixa da velocidade de rotação pode ser fornecida como uma funcionalidade adicional. Por exemplo, o tamanho de grão específico de um elemento para tratamento de pele pode ser detectado ou reconhecido por uma unidade de reconhecimento incorporada ao dispositivo, por exemplo, por um código, ou semelhantes, fornecido no elemento para tratamento de pele. No caso de tal reconhecimento, a velocidade de rotação pode ser ajustada a um valor predeterminado que depende do tamanho de grão, ou pode ser limitada a uma faixa predeterminada que melhor se ajusta ao tamanho de grão. Em geral, um tamanho de grão menor pode exigir uma menor velocidade de rotação que um tamanho de grão maior.

[036] De acordo com outra modalidade preferencial, o dispositivo para tratamento de pele pode

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 29/118

21/37 compreender um elemento de orla protetora adaptado para encerrar circunferencialmente o dito elemento para tratamento de pele ao longo de uma faixa angular de mais de 30° e menos de 240° em torno do dito eixo geométrico de rotação, respectivamente, para cooperar com a dita orla protetora, de modo a encerrar completamente o dito elemento para tratamento de pele, sendo que o dito elemento de orla protetora pode ser comutado de uma primeira posição, em que o dito elemento para tratamento de pele é parcialmente encerrado ao longo de sua circunferência pela dita orla protetora e pelo dito elemento de orla protetora. De acordo com essa modalidade, o vão angular de 30° a 240° da orla protetora em torno do eixo geométrico de rotação pode ser fechado por um elemento de orla protetora separado que pode ser montado no compartimento ou na orla protetora. Como resultado, o elemento para tratamento de pele pode ser totalmente circundado por uma orla protetora composta da orla protetora e do elemento de orla protetora. Embora tal configuração possa não permitir um tratamento de precisão, ela será útil para o tratamento de grandes regiões da pele e ajudará a reduzir ainda mais a tendência de movimentos translacionais através da pele devido às forças de torção ao posicionar o dispositivo sobre a pele em um deslocamento angular.

[037] Entende-se que o elemento de orla protetora pode ser comutado de uma primeira para uma segunda posição, sendo que, na dita primeira posição, o elemento para tratamento de pele não está totalmente encerrado pelo elemento de orla protetora, mas sim apenas para permitir um tratamento de precisão com o uso da seção do elemento para tratamento de pele que não está encerrada pela orla protetora. Na segunda

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 30/118

22/37 posição, o elemento de orla protetora fecha o vão angular de modo que o elemento para tratamento de pele seja totalmente circundado pelo aro de proteção e o elemento de orla protetora ao longo de sua periferia. Nessa segunda posição, o elemento de orla protetora é, de preferência, nivelado com a orla protetora como para fornecer uma superfície de contato com a pele nivelada.

[038] Em geral, é preferencial que a dita comutação da dita primeira à dita segunda posição e vice-versa seja fornecida pelo dito elemento de orla protetora montado de modo liberável ao dito gabinete ou móvel em relação ao dito compartimento. De acordo com essa modalidade, o elemento de orla protetora pode ser deslizado ou, de outro modo, movido da primeira para a segunda posição e vice-versa e permanecerá montado no dispositivo para tratamento de pele tanto na primeira quanto na segunda posição. Alternativamente, o elemento para tratamento de pele pode ser montado de modo liberável ao dispositivo para tratamento de pele para estar na segunda posição e pode ser desmontado do dispositivo para tratamento de pele para estar na primeira posição.

[039] De acordo com outra modalidade preferencial, a dita orla protetora é móvel em uma direção paralela ao dito eixo geométrico de rotação e inclinada na direção de uma posição externa em que a dita orla protetora se projeta axialmente acima do dito elemento para tratamento de pele ao longo do dito eixo geométrico de rotação. De acordo com essa modalidade, a orla protetora não é montada rigidamente ao compartimento e em relação ao elemento para tratamento de pele, mas é montada de modo que um movimento axial limitado ao longo do eixo geométrico de rotação possa

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 31/118

23/37 ser realizado pela dita orla protetora. Entende-se que, no caso de um elemento protetor ser fornecido, esse elemento protetor pode executar o mesmo movimento axial em uma faixa limitada de forma sincrona à orla protetora.

[040] A capacidade de se mover ao longo do eixo geométrico de rotação ao longo de uma faixa limitada possibilita que o manuseio do dispositivo seja adicionalmente melhorado no sentido em que o usuário pode controlar a taxa de ablação do dispositivo mediante o aumento ou a diminuição da força de contato do dispositivo para tratamento de pele sobre a pele. A orla protetora é inclinada em direção a uma posição para fora que é entendida como sendo uma posição em que a orla protetora pode se projetar acima ou pode ser nivelada com a superfície para tratamento abrasivo axial. Se o usuário aplicar o dispositivo para tratamento de pele à pele, a orla protetora é pressionada para dentro contra essa força de inclinação de modo que o elemento para tratamento de pele entre em contato próximo com a pele para executar a função abrasiva. Essa função abrasiva será aumentada aumentando-se a força de contato e dessa forma empurrando-se a orla protetora mais para dentro. Ao mesmo tempo, a orla protetora pode perder parcialmente sua função de exercer maior controle se a força de contato for aumentada no sentido de que a superfície para tratamento abrasivo axial se projetará cada vez mais em relação à orla protetora. Em virtude disso, o usuário pode muito bem equilibrar o compromisso de controlabilidade e eficiência de abrasão do dispositivo controlando-se a força de contato entre o dispositivo e a pele.

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 32/118

24/37 [041] Entende-se que a força de inclinação da orla protetora pode ser fornecida por um elemento de mola ou por qualquer outro elemento elasticamente deformável. Adicionalmente, a orla protetora em si pode ser produzida a partir de um material elasticamente deformável.

[042] De acordo com ainda outra modalidade preferencial, a dita orla protetora compreende uma pluralidade de segmentos de aro que são móveis um em relação ao outro. Essa pluralidade de segmentos de aro que são móveis um em relação ao outro irá permitir adaptar a velocidade angular ou extensão radial da orla protetora movendo um ou uma pluralidade de segmentos em relação à dita borda, um ou mais outros segmentos de aro ou um único segmento de aro restantes. Tal movimento de um segmento de orla pode estar em uma direção axial, radial ou axialradial. Em particular, os segmentos podem ser movidos um em relação ao outro de modo que um único ou uma pluralidade de segmentos de orla sejam removidos ou fixados para formar parte da orla protetora. De acordo com essa modificação da modalidade, os segmentos de orla são fixados de modo liberável ao compartimento do dispositivo para tratamento de pele de modo seletivo para permitir remoção e fixação. A modalidade particularmente permite adaptar a orla protetora para que se estenda sobre uma maior ou menor faixa angular, mas permitirá ainda mais a modificação da orla protetora de tal forma que compreenda duas, três ou mais regiões que são separadas umas das outras por um vão, sendo que o dito vão pode ter uma extensão angular dependendo da dimensão angulares ou número de segmentos de orla que foram movidos ou removidos entre as regiões de borda. Em particular, os

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 33/118

25/37 segmentos de orla podem ser fixados ao compartimento por uma interação de travamento de forma liberável.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [043] Nos desenhos a seguir:

[044] a Figura la mostra esquematicamente uma vista lateral de um dispositivo para tratamento de pele em uma orientação retangular e inclinada,

	[045]	a	Figura	1b mostra esquematicamente	as
forças de	reação	em	uma vista de topo do elemento para
tratamento	de pele	em	formato	de disco da Figura la,
	[046]	a	Figura	2 mostra uma vista lateral de	um

dispositivo para tratamento de pele de acordo com a invenção, [047] a Figura 3 mostra uma vista de topo parcialmente lateral em perspectiva do dispositivo mostrado na

Figura 2, parcial em perspectiva parcial em perspectiva com a Figura 3 com

Figura 4 mostra do dispositivo da

Figura 5 mostra do dispositivo da

Figura 6 mostra uma

Figura uma

Figura uma vista elemento para tratamento de de de topo topo de acordo pele sendo removido [051] as

Figuras. 7a a c mostram vistas em perspectiva, de acordo com a Figura

5, representando três ajustes diferentes do elemento para tratamento de pele em à orla protetora [052] a Figura 8 mostra uma vista lateral parcial em perspectiva de uma segunda modalidade da invenção,

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 34/118

26/37 [053] as Figuras 9a a c mostram uma vista de topo parcialmente lateral em perspectiva de uma terceira modalidade da invenção, [054] as Figuras 10a e b mostram uma vista lateral superior parcial em perspectiva de uma quarta modalidade da invenção representando dois ajustes diferentes, [055] a Figura 11 mostra esquematicamente uma vista em seção transversal de uma quinta modalidade da invenção.

[056] As Figuras 12a a c mostram uma vista em perspectiva de uma sexta modalidade da invenção representando três configurações diferentes.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES [057] Um problema comum associado aos dispositivos de remoção de calo que empregam um elemento para tratamento de pele giratório com formato de disco é mostrado nas Figuras la e b. Conforme mostrado, o dispositivo para tratamento de pele compreende genericamente um cabo 10 e um elemento de tratamento em formato de disco 20 que é montado no dito cabo para girar ao redor de um eixo geométrico de rotação 1. Conforme mostrado na Figura la, o eixo geométrico de rotação 1 pode ser inclinado um pouco para a esquerda em relação a um eixo geométrico perpendicular em uma superfície da pele 100 a ser tratada ou pode ser ligeiramente inclinado para a direita conforme representado pelo cabo 10', pelo disco 20' e pelo eixo geométrico de rotação 1'. Dessa forma, como resultado de apenas uma inclinação angular menor através de um ângulo a, uma superfície para tratamento abrasivo axial 21, 21' não será mais orientada em paralelo à superfície da pele 100. Esse deslocamento angular entre a superfície para

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 35/118

27/37 tratamento abrasivo axial 21, 21' irá produzir uma força de tensão TF ou TF', respectivamente, conforme mostrado na vista de topo esquemática da Figura 1b. Essa força de torção, no entanto, irá provocar uma perda de controle no que diz respeito ao posicionamento preciso do dispositivo e pode produzir movimento translacional ao longo da superfície da pele que não é nem desejável nem controlável pelo usuário.

[058] Em geral, constatou-se que a razão para essa perda de controle se situa em no engate por atrito entre apenas uma parte da superfície para tratamento abrasivo axial e a pele, por um lado, e um contato local ao longo de uma faixa angular limitada de uma superfície para tratamento abrasivo circunferencial 22, 22' ou uma região de canto entre as superficies para tratamento abrasivo axial e circunferencial, por outro lado.

[059] A Figura 2 mostra uma primeira modalidade de um dispositivo para tratamento de pele de acordo com a invenção. O dispositivo para tratamento de pele compreende, em geral, um compartimento que incorpora uma seção de cabo 110 e uma seção da cabeça de tratamento 111. A seção de cabo 110 pode incorporar um motor elétrico, uma bateria recarregável acoplada ao dito motor para suprimento de energia, um soquete para recarregar a dita bateria e uma interface de usuário adaptada para controlar o motor. A interface de usuário pode compreender uma chave liga/desliga e pode compreender adicionalmente meios de controle para ajustar parâmetros do motor elétrico como velocidade de rotação, direção de rotação, movimento unidirecional ou oscilatório e similares. Adicionalmente, uma tela pode ser

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 36/118

28/37 incorporada exibindo parâmetros como velocidade de rotação, tipo de movimento ou nivel de bateria.

[060] Como pode ser visto na Figura 2, a cabeça de tratamento 111 compreende um elemento de tratamento em formato de disco 120 em uma extremidade. O elemento de tratamento em formato de disco é gerado para movimento giratório ao redor de um eixo geométrico de rotação 101. Como pode ser visto, o eixo geométrico de rotação 101 está em orientação angular em relação a um eixo geométrico do cabo 102 ao longo do qual a seção de cabo 110 se estende. Na modalidade mostrada na Figura 2, o ângulo β entre o eixo geométrico de rotação 101 e o eixo geométrico do cabo 102 é de cerca de 75°. Entende-se que o ângulo β pode estar, de preferência, na faixa de 40° a 90° para permitir o controle adequado do dispositivo.

[061] Conforme mostrado com mais detalhes nas Figuras 3 a 5, o elemento de tratamento em formato de disco

120 compreende uma superficie para tratamento abrasivo axial

121 e uma superficie para tratamento abrasivo circunferencial 122. Uma região de canto circular entre essas duas superficies para tratamento abrasivo 121, 122 é arredondada de modo a oferecer um raio de borda de disco de 3 mm. Entende-se que o raio da borda de disco pode estar preferencialmente em uma faixa de 1 a 5 mm. O elemento de tratamento em formato de disco tem um diâmetro 104 de 33 mm, sendo que o diâmetro pode ser preferencialmente selecionado em uma faixa de 30 a 36 mm. Adicionalmente, a superficie de tamanho de grão tanto da superficie para tratamento abrasivo axial 121 quanto da superficie para tratamento abrasivo circunferencial 122 e da região de canto circular 123 é 120 de acordo com a definição ANSI, sendo que o tamanho de grão pode ser preferencialmente

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 37/118

29/37 selecionado em uma faixa de 100 a 140. O tamanho de grão da superfície para tratamento abrasivo circunferencial pode ser diferente do tamanho de grão da superfície para tratamento abrasivo axial. Adicionalmente, o tamanho de grão da região de canto circular pode ser diferente do tamanho de grão da superfície para tratamento abrasivo axial.

[062] Uma orla protetora 130 encerra circunferencialmente o elemento de tratamento em formato de disco através de uma faixa angular limitada 105. A orla protetora 130 tem uma superfície de contato com a pele lisa axial 131 que é nivelada com a superfície para tratamento abrasivo axial 121, como pode ser visto na Figura 5 em detalhes. A orla protetora 130 se estende através de um ângulo β de aproximadamente 225°, sendo que o ângulo β pode ser selecionado dentre uma faixa de 120° a 330°.

[063] Como resultado, a superfície para tratamento abrasivo circunferencial 122 e a região de canto 123 são cobertos pela orla protetora através de um ângulo grande e apenas uma pequena região angular dos mesmos não é coberta para permitir um tratamento de pele na mesma. Essa pequena região angular chega a 135° na modalidade mostrada na

Figura 4, mas pode estar em uma faixa de 30° a 240°.

[064] A orla protetora é projetada como uma parte monolítica da seção de compartimento da cabeça de tratamento. Como pode ser visto na Figura 5, o disco se projeta radialmente a partir da seção de compartimento 111 ao longo de uma distância 106 que pode, de preferência, ser selecionada dentre 4 e 6 mm para controle e tratamento de precisão suficientes com o uso da seção protuberante do elemento de tratamento em formato de disco.

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 38/118

30/37 [065] A Figura 6 mostra a cabeça de tratamento de acordo com a Figura 3, com o elemento de tratamento em formato de disco 120 sendo removido. Como pode ser visto, um mecanismo de acionamento é incorporado no dispositivo e compreende um elemento de travamento de forma 140 sob a forma de um elemento de seção transversal hexagonal para montagem do elemento de tratamento em formato de disco. Adicionalmente, dois canais de sucção 150a e b podem ser vistos, os quais são projetados para remover partículas removidas por lixamento e poeira do vão entre o elemento de tratamento em formato de disco e a orla 130. A função desses canais será explicada em detalhes doravante.

[066] As Figuras 7a a c mostram uma função especifica incorporada à cabeça de tratamento da primeira modalidade da invenção. Como pode ser observado, a seção de revestimento 111 da cabeça de tratamento é dividida em dois elementos de revestimento 111a, 111b. A orla protetora 130 é unitária ao elemento de revestimento 111a, enquanto o outro elemento de revestimento 111b é montado na seção de cabo 110 do compartimento. A seção de revestimento 111a e a orla protetora 130 são montadas de modo liberável de modo que uma orla protetora diferente 130b, que tem uma altura mais baixa, conforme mostrado na Figura 7b, possa ser montada em vez da orla protetora 130 da Figura 7a. Em virtude disso, a superfície de contato com a pele 131 da orla protetora 130 pode ser ajustada para ser nivelada com a superfície para tratamento abrasivo axial 121, conforme mostrado na Figura 7a, ou a superfície de contato com a pele 131b da orla protetora 130b pode ser ajustada para se projetar a partir da superfície para tratamento abrasivo axial 121, conforme

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 39/118

31/37 mostrado na Figura 7b. Em outras palavras, a orla protetora 130 e a seção de revestimento 111a podem ser trocadas com a orla protetora 130b, de modo que a superfície para tratamento abrasivo axial 121 seja rebaixada na orla protetora 130b, conforme mostrado na Figura 7b.

[067] Adicionalmente, como uma função alternativa ou adicional, a orla protetora 130 e a seção de revestimento 111a podem ser mantidas e o elemento para tratamento de pele 120 pode ser deslizado um pouco para fora de modo que a superfície para tratamento abrasivo axial 121 se projete a partir da orla protetora 130, conforme mostrado na Figura 7c. Por meio desse movimento deslizante da orla protetora 130 em relação ao elemento para tratamento de pele, uma posição regular, conforme mostrado na Figura 7a, uma posição para maior controle, conforme mostrado na Figura 7b, e uma posição para taxa de ablação aumentada, conforme mostrado na Figura 7c, podem ser selecionadas.

[068] A Figura 8 mostra uma segunda modalidade da invenção. Nessa segunda modalidade, a orla protetora 230 é em geral projetada no mesmo modo que a orla protetora 130 da primeira modalidade, mas é montada para permitir um movimento deslizante ao longo do eixo geométrico de rotação 201 conforme mostrado pela seta 207. A orla protetora é, assim, incorporada como um único componente separado e não é integral com o compartimento da cabeça de tratamento. A orla protetora é guiada ao longo do eixo geométrico de rotação 201 por rolamentos lineares correspondentes 235a e b e, além disso, é inclinada por mola em uma posição de projeção representada na Figura 8. Nessa posição protuberante, a superfície para tratamento abrasivo axial 221 é um pouco

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 40/118

32/37 rebaixada na orla protetora e é posicionada abaixo de uma superfície de contato 231 da orla protetora para a pele. Ao usar a segunda modalidade mostrada na Figura 8, o usuário irá colocar a orla protetora em contato com a região de pele a ser tratada e aplicará subsequentemente uma força manual para aplicar pressão à região de contato entre a superfície de contato 231 da orla protetora e a pele. Consequentemente, a orla protetora será deslizada para dentro contra a força de inclinação e, dessa forma, a superfície para tratamento abrasivo axial entrará em contato direto com a região de pele a ser tratada. 0 usuário pode controlar a pressão com a qual a cabeça de tratamento é aplicada à pele e assim pode ajustar e equilibrar o grau de controle e a taxa de ablação forçando-se mais ou menos a orla protetora para que deslize para dentro contra a força de inclinação.

[069] As Figuras 9a a c mostram uma terceira modalidade do dispositivo para tratamento de pele de acordo com a invenção. Como pode ser visto, o dispositivo para tratamento de pele de acordo com essa terceira modalidade é configurado para montar diferentes orlas protetoras 330a, 330b à cabeça de tratamento. A Figura 9a mostra uma configuração em que nenhuma orla protetora é montada na cabeça de tratamento 311, o que resulta em um elemento de tratamento em formato de disco protuberante 320 que permite uma taxa de ablação muito eficiente, mas que tem uma taxa de controle reduzida. A Figura 9b mostra uma orla protetora 330a montada à cabeça de tratamento e que fornece um revestimento circunferencial parcial do elemento de tratamento da pele conforme descrito acima em relação à primeira e à segunda modalidades. A orla protetora 330a é

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 41/118

33/37 projetada para obter uma superfície de contato com a pele que é nivelada com a superfície para tratamento abrasivo axial em contato com a pele.

[070] A Figura 9c mostra uma orla protetora diferente 330b montada na cabeça de tratamento. Como pode ser observado, essa orla protetora 330b compreende uma primeira e uma segunda seções de orla 331b, 332b dispostas de maneira oposta entre si, fornecendo, assim, duas regiões angulares não encerradas 333b, 334b do elemento para tratamento de pele. A primeira região angular não encerrada 334b é idêntica à região angular não encerrada de 135° descrita em relação à primeira e à segunda modalidades. A segunda região angular não encerrada 333b é oposta a essa

primeira	região	angular e se	estende através de
aproximadamente o	mesmo ângulo	que a primeira	região
angular.
	[071]	As Figura 10a	e b mostram uma	quarta

modalidade da invenção. O dispositivo para tratamento de pele de acordo com essa quarta modalidade compreende uma orla protetora 430 que é projetada de modo a ser principalmente idêntica à orla protetora 130 da primeira modalidade mostrada nas Figuras 2 a 6, sendo que algumas alterações de design são feitas nas porções de extremidade angular 430a,b da orla protetora que são projetadas para ter um contorno radial reto em vez do contorno tangencial radial ligeiramente arredondado da primeira modalidade. A quarta modalidade compreende adicionalmente um elemento de orla protetora 460 que é mostrado em duas posições e que pode ser comutado entre a primeira posição rebaixada mostrada na Figura 10a e a segunda posição nivelada mostrada na Figura

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 42/118

34/37

10b. O elemento de orla protetora 460 preenche o vão angular deixado para fora pela orla protetora 430 e, dessa forma, quando comutado para a segunda posição mostrada na Figura 10b, fornece um encerramento completo do elemento de tratamento em formato de disco 420 por toda a periferia de 360°. Dessa forma, nessa segunda posição, o controle aprimorado para o tratamento de grandes superficies é fornecido pelo elemento de orla protetora 460.

[072] Para ser comutado para a primeira posição mostrada na Figura 10a, o elemento de orla protetora é deslizado ao longo da direção do eixo geométrico de rotação para uma posição rebaixada de modo que o elemento para tratamento de pele 420 seja envolvido apenas pela orla protetora 430 e, dessa forma, se projete a partir da orla protetora em uma região angular de 135°. Dessa forma, nessa primeira posição, a configuração de modo geral é idêntica à configuração fornecida pela orla protetora 130 da primeira modalidade, permitindo um tratamento de precisão pela seção que se projeta do elemento para tratamento de pele 420. Em particular, nessa primeira posição, a superfície para tratamento abrasivo circunferencial pode ser usada para um tratamento de precisão enquanto na segunda posição mostrada na Figura 10b esta superfície para tratamento abrasivo circunferencial está totalmente coberta pela orla protetora 430 e o elemento de orla protetora 460.

[073] A Figura 11 explica em detalhes uma função adicional da orla protetora fornecida de acordo com uma modalidade da invenção. Entende-se que essa função adicional pode ser fornecida por todas as quatro modalidades

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 43/118

35/37 explicadas acima, nomeadamente pela orla protetora ou pelo elemento de orla protetora incorporados nessas modalidades.

[074] Como pode ser visto, a orla protetora é formada como um elemento de envoltório com formato oco e, dessa forma, fornece um espaço interno 570. A orla protetora 530 se projeta um pouco acima da superfície para tratamento abrasivo axial 521 de modo que qualquer poeira ou partículas retiradas da superfície para tratamento abrasivo axial em uma direção radial/tangencial entrem sob a orla protetora e sejam direcionadas pela superfície interna 532 da orla protetora em um espaço circunferencial de coleta de poeira 533 que é uma região circular externa do espaço interno 570. As partículas e a poeira coletadas no espaço de coleta de poeira 533 podem ser subsequentemente descarregadas através dos canais 550a, 550b, sendo que é entendido que esses canais 550a, 550b correspondem aos canais 150a e b mostrados na Figura 6, em uma caixa de coleta de poeira ou similares incorporada no dispositivo para tratamento de pele.

[075] A Figura 12a mostra uma vista detalhada de uma cabeça de tratamento de uma sexta modalidade que tem um design específico de uma orla protetora que se estende sobre uma faixa angular parcial ao redor de um elemento de travamento de forma 640 que é adaptado para fixação do elemento para tratamento de pele. Entende-se que esse design específico pode ser incorporado em todas as cinco modalidades explicadas anteriormente neste documento. A modalidade mostrada na Figura 12a compreende uma orla protetora 630 que é composta de uma pluralidade de segmentos de orla 630a a k. Na modalidade mostrada na Figura 12a, um número total de 11 segmentos de orla forma uma orla

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 44/118

36/37 protetora contínua estendendo-se através de uma faixa angular de aproximadamente 225° e deixando um vão aberto de aproximadamente 135°. Os dois segmentos de aro 630 a e k adjacentes ao dito vão e posicionados nas respectivas extremidades da orla protetora são um pouco mais longos que os outros segmentos de aro 630 b a j.

[076] Cada segmento de orla compreende um pino que se estende axialmente com uma seção transversal não circular que é inserida em uma abertura correspondente 631a a k fornecida no compartimento do dispositivo. Cada pino é montado de modo liberável e pode ser travado na forma em uma abertura correspondente. Em virtude disso, um único segmento ou uma pluralidade de segmentos pode ser movido em relação aos outros segmentos e removido do compartimento.

[077] A Figura 12b mostra uma segunda configuração, em que os segmentos de orla 630a e b e 630 j e k foram removidos. Como resultado, a orla protetora é composta apenas de segmentos de aro 630 cale, dessa forma, a extensão angular da orla protetora 630 é menor nessa segunda configuração do que na primeira configuração mostrada na Figura 12a.

[078] A Figura 12c mostra uma terceira configuração, em que os segmentos de aro 630b a e 630 g a j foram removidos. Como resultado, a orla protetora é composta de segmentos de orla 630 a, h e k apenas e, dessa forma, forma três regiões de orla protetoras únicas 630, 630 e 630 com um vão entre as mesmas.

[079] Outras variações às modalidades reveladas podem ser compreendidas e realizadas pelos versados na técnica

Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 45/118

37/37 na prática da invenção reivindicada, a partir de um estudo dos desenhos, da revelação e das reivindicações anexas.

[080] Nas reivindicações, a expressão que compreende não exclui outros elementos ou outras etapas, e o artigo indefinido um ou uma não exclui uma pluralidade.

[081] Nenhum sinal de referência nas reivindicações deve ser interpretado como limitador do escopo da invenção.

Claims (15)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. DISPOSITIVO PARA TRATAMENTO DE PELE, caracterizado por compreender:

   - um compartimento com uma seção de cabo (110), um elemento para tratamento de pele (120) giratório ao redor de um eixo geométrico de rotação (101), uma orla protetora (130) disposta de modo estacionário no dito compartimento e que tem uma superfície axial de contato com a pele (131) configurada e disposta para suportar a pele de um usuário durante o uso, sendo que o dito elemento para tratamento de pele é giratório em relação à dita orla protetora, e

   - um mecanismo de acionamento (140) para acionar o elemento para tratamento de pele em um movimento giratório ao redor do dito eixo geométrico de rotação, sendo que o dito elemento para tratamento de pele tem uma superfície para tratamento abrasivo axial (121) que é acessível para o tratamento da pele através de uma abertura axial da orla protetora, sendo que a dita abertura axial se estende ao longo de uma faixa angular de 360° ao redor do dito eixo geométrico de rotação, sendo que o dito elemento para tratamento de pele (120) tem, adicionalmente, uma superfície para tratamento abrasivo circunferencial (122) que tem uma orientação ao menos parcialmente radial, sendo que a dita orla protetora (130) encerra circunferencialmente o dito elemento para

   tratamento de pele parcialmente ao longo de uma faixa angular de mais de 120° e menos de 330° ao redor do dito eixo geométrico de rotação (101), de modo que a superfície

   para tratamento abrasivo circunferencial seja acessível para

   Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 47/118
2. 2/6 tratamento de pele em uma área que se estende ao longo de uma faixa angular de 30° a 240° em torno do eixo geométrico de rotação.

   2. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por um ajuste de uma posição axial do dito elemento para tratamento de pele (12 0) e uma posição da dita orla protetora (130), um em relação ao outro em uma direção axial paralela ao dito eixo geométrico de rotação (101) , ser fornecido de modo que a posição da superfície para tratamento abrasivo axial (121) em relação à orla protetora possa ser alterada na dita direção axial.
3. 3. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo dito ajuste axial ser fornecido pelo dito elemento para tratamento de pele (120) ou pela dita orla protetora (130) sendo móvel com ao menos um movimento paralelo ao dito eixo geométrico de rotação (101).
4. 4. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo dito ajuste axial ser fornecido pela orla protetora (130) que é selecionada dentre várias bordas protetoras intercambiáveis e diferentes (130, 130b) a serem montadas no dito compartimento, sendo que as ditas bordas protetoras intercambiáveis têm alturas mutuamente diferentes paralelas ao dito eixo geométrico de rotação (101); e/ou

   - pelo elemento para tratamento de pele (120) que é selecionado dentre vários elementos de tratamento de pele intercambiáveis e diferentes a serem montados no dito compartimento, sendo que os ditos elementos de tratamento de pele intercambiáveis têm alturas mutuamente diferentes paralelas ao dito eixo geométrico de rotação.

   Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 48/118

   3/6
5. 5. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela dita orla protetora (530) compreender uma borda interna circunferencial (532), sendo que a dita borda interna circunferencial circunda parcialmente o dito elemento para tratamento de pele e se projeta acima ou está nivelada com a dita superfície para tratamento abrasivo axial (521) de modo que as partículas jogadas radialmente para fora ao longo da dita superfície para tratamento abrasivo axial são coletadas pela dita borda interna e direcionadas para um espaço de coleta de partícula (570) .
6. 6. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por compreender adicionalmente um dispositivo de transporte para transportar partículas coletadas no dito espaço de coleta (570) para uma caixa de coleta.
7. 7. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo dito dispositivo de transporte ser incorporado como um ventilador acionado pelo dito mecanismo de acionamento (140).
8. 8. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo dito dispositivo de transporte ser montado de forma giratória ao redor do dito eixo geométrico de rotação (101) e acionado em sincronia com o dito elemento para tratamento de pele.
9. 9. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo dito elemento para tratamento de pele (120) se projetar radialmente para fora do compartimento na dita área na qual a superfície para tratamento abrasivo circunferencial (122) é acessível para o tratamento de pele.
10. 10. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo dito elemento para tratamento de pele (120)

    Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 49/118

    4/6 ser uma ferramenta abrasiva em formato de disco que tem uma superficie para tratamento abrasivo em uma superficie axial contígua que forma a superficie para tratamento abrasivo axial (121) e que tem uma superficie de borda periférica abrasiva que forma a superficie para tratamento abrasivo circunferencial (122) .
11. 11. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por

    - a dita seção de cabo (110) se estender ao longo de um eixo geométrico do cabo (102) e o dito eixo geométrico de rotação (101) ser orientado em um ângulo (β) selecionado na faixa de 20° a 90° em relação ao dito eixo geométrico do cabo; e

    - o dito elemento para tratamento de pele (120) ter um formato de disco que tem uma borda (123) entre a superficie para tratamento abrasivo axial (121) e a superficie para tratamento abrasivo circunferencial (122) com um raio de borda (103) que é selecionado em uma faixa de 0,3 mm a 10 mm; e

    - o dito elemento para tratamento de pele (120) ter um formato de disco que tem um diâmetro (104) que é selecionado em uma faixa de 25 mm a 55 mm; e o dito mecanismo de acionamento (140) ser adaptado para controlar a velocidade de rotação do dito elemento para tratamento de pele para que esteja na faixa de 200 rpm a 1.000 rpm; e

    - as ditas superficies para tratamento abrasivo axiais e circunferenciais (121, 122) serem, cada uma, configuradas para formar uma superficie abrasiva que tem um tamanho de grão selecionado em uma faixa de 80 a 200 de acordo com a definição ANSI.

    Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 50/118

    5/6
12. 12. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender adicionalmente um elemento de orla protetora (460) adaptado para encerrar circunferencialmente o dito elemento para tratamento de pele (420) ao longo de uma faixa angular de mais de 30° e menos de 240° ao redor do eixo geométrico, respectivamente, para cooperar com a dita orla protetora (430) de modo a encerrar completamente o dito elemento para tratamento de pele, sendo que o dito elemento para tratamento de pele pode ser comutado a partir de uma primeira posição, sendo que o dito elemento para tratamento de pele é parcialmente encerrado ao longo de sua circunferência pela dita orla protetora, para uma segunda posição, sendo que o dito elemento para tratamento de pele é completamente encerrado ao longo de sua circunferência pela dita orla protetora e pelo dito elemento de orla protetora.
13. 13. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pela dita comutação da dita primeira posição para a dita segunda posição, e vice-versa, ser fornecida pelo dito elemento de orla protetora (460) que é montado de modo liberável ao dito compartimento ou que é móvel em relação ao dito compartimento.
14. 14. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela dita orla protetora (230) ser móvel em uma direção paralela ao dito eixo geométrico de rotação (201) e inclinada na direção de uma posição externa em que a dita orla protetora se projeta axialmente acima do dito elemento para tratamento de pele (220) ao longo do dito eixo geométrico de rotação.

    Petição 870190043426, de 08/05/2019, pág. 51/118

    6/6
15. 15. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela dita orla protetora (630) compreender uma pluralidade de segmentos de orla (630a a 630k) que são móveis um em relação ao outro.