BR112017012882B1

BR112017012882B1 - Método para inibir adsorção de a-olefina presente em uma composição lubrificante a uma superfície de metal

Info

Publication number: BR112017012882B1
Application number: BR112017012882-9A
Authority: BR
Inventors: Hiroyuki Tazaki; Mitsuhiro Nagakari; Hiroshi Kaneko
Original assignee: Shell Internationale Research Maatschappij B.V.
Priority date: 2014-12-17
Filing date: 2015-12-14
Publication date: 2021-06-01
Also published as: JP6434800B2; CN107109291A; EP3242924A1; EP3242924B1; JP2016113572A; US20170369812A1; RU2708248C2; BR112017012882A2; RU2017124359A; RU2017124359A3; CN107109291B; WO2016096753A1

Abstract

?composição lubrificante de inibição de adsorção, método de inibição de adsorção e inibidor de adsorção de a-olefina? trata-se de um método de inibição de adsorção de ¿-olefina em uma com-posição lubrificante a uma superfície de metal. ¿a composição lubrificante compre-ende qualquer um dentre os óleos do grupo iii, grupo iv e poliisobutilenos classifi-cados no grupo v de acordo com a classificação de óleo-base da api ou uma mis-tura dos mesmos como um óleo-base, e sendo que a ¿-olefina coexiste em uma quantidade de 1% em massa ou menos com base na quantidade total da composi-ção. o método compreende adicionar um derivado de ácido sarcosínico, um deriva-do de ácido aspártico ou um derivado de dietanolamina, ou uma mistura dos mes-mos à composição lubrificante.

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[001]A presente invenção refere-se a uma composição lubrificante e, mais particularmente, ao aprimoramento de um óleo lubrificante industrial, tal como óleo de trabalho ou um óleo de compressor.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[002] Um óleo lubrificante, tal como um óleo de trabalho ou um óleo de com-pressor, não consegue obter boa estabilidade à oxidação e prevenção de ferrugem e é difícil de se utilizar de modo estável por um longo período de tempo, a menos que um pacote de aditivos que inclui um inibidor de ferrugem como um aditivo seja usado na composição lubrificante. Portanto, uma composição lubrificante que tem estabili-dade à oxidação e prevenção de ferrugem desejados foi obtida adicionando-se um pacote de aditivos que inclui um inibidor de ferrugem a uma composição lubrificante utilizada como um óleo de trabalho, um óleo de compressor ou semelhantes.

[003] Embora a adição de tal pacote de aditivos que inclui um inibidor de fer-rugem possa normalmente obter estabilidade à oxidação e prevenção de ferrugem, com certos tipos de composições lubrificantes, constatou-se que mesmo adicionan-do-se um pacote de aditivos que inclui um inibidor de ferrugem comumente utilizado não se consegue obter estabilidade à oxidação e prevenção de ferrugem suficientes.

[004]Ainda não foi determinado o que causa esse fenômeno de não conse-guir obter estabilidade à oxidação e prevenção de ferrugem, porém, vários estudos e investigações revelaram que tal fenômeno é encontrado em um óleo-base que per-tence ao Grupo III, Grupo IV, e poliisobutilenos classificados no Grupo V na classifi-cação de óleo-base da API, ou uma mistura dos mesmos, é utilizado no óleo-base de uma composição lubrificante.

[005] Portanto, vários testes e análises que buscam esclarecer adicionalmen- te a causa levaram, resumidamente, à presunção de que esse fenômeno é causado por uma quantidade muito pequena de uma α-olefina que tem uma ligação dupla que é misturada na composição lubrificante. As alfa-olefinas são altamente reativas e, presumidamente, têm um efeito danoso na estabilidade à oxidação.

[006]A invenção do presente pedido busca obter uma composição lubrifican-te, e semelhantes, que tem estabilidade à oxidação e prevenção de ferrugem exce-lentes através da inibição da adsorção de uma quantidade muito pequena de uma α- olefina, que tem um efeito danoso, conforme descrito anteriormente, na estabilidade à oxidação e prevenção de ferrugem em uma composição lubrificante, tal como um óleo de trabalho ou um óleo de compressor, de modo que a α-olefina não tenha ne-nhum efeito em uma superfície de metal.

[007] Embora os presentes inventores tenham considerado que substâncias que têm um efeito de prevenção de ferrugem seriam, de modo geral, eficazes, após testes para confirmar o efeito de várias substâncias com objetivo de inibir o efeito de adsorção de uma quantidade muito pequena de uma α-olefina em uma composição lubrificante, os mesmos concluíram que apenas ter um efeito de prevenção de ferru-gem não significava, sempre, que uma substância seria eficaz.

[008] Devido ao fato de os óleos-base do Grupo III e do Grupo IV terem 90% em massa ou mais de hidrocarbonetos saturados, os presentes inventores tentaram obter o efeito desejado por meio da adição de uma grande quantidade de um aditivo que tem um efeito de prevenção de ferrugem, e constataram que, devido ao fato de os aditivos terem uma solubilidade baixa em óleos-base e a adição de uma grande quantidade de um aditivo é economicamente desvantajoso, um aditivo que tem um efeito adicionando-se uma pequena quantidade tinha que ser selecionado.

[009]Os mesmos constataram que, dentre tais aditivos, o uso de um derivado de ácido sarcosínico, um derivado de ácido aspártico, ou um derivado de dietano- lamina forneceu uma composição lubrificante que tem boa estabilidade à oxidação e prevenção de ferrugem. Especificamente, os mesmos levaram a efeito a presente invenção com base na constatação de que a adição de tal substância pode inibir o efeito de adsorção de uma α-olefina misturada em uma composição lubrificante.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[010]Consequentemente, a presente invenção fornece uma composição lu-brificante que compreende qualquer um dentre os óleos do Grupo III, Grupo IV e po- liisobutilenos classificados no Grupo V, de acordo com a classificação de óleo-base da API, ou uma mistura dos mesmos como um óleo-base, e sendo que a α-olefina coexiste em uma quantidade de 1% em massa ou menos com base na quantidade total da composição, em que um derivado de ácido sarcosínico, um derivado de ácido aspártico ou um derivado de dietanolamina, ou uma mistura dos mesmos foi adi-cionado à composição.

[011]A presente invenção compreende adicionalmente um método de inibi-ção de adsorção de α-olefina em uma composição lubrificante a uma superfície de metal, sendo que a composição lubrificante compreende qualquer um dentre os óleos do Grupo III, Grupo IV e poliisobutilenos classificados no Grupo V, de acordo com a classificação de óleo-base da API, ou uma mistura dos mesmos como um óleo-base, e sendo que a α-olefina coexiste em uma quantidade de 1% em massa ou menos com base na quantidade total da composição, em que o método compreende adicionar um derivado de ácido sarcosínico, um derivado de ácido aspártico ou um derivado de dietanolamina, ou uma mistura dos mesmos, à composição lubrificante.

[012]A presente invenção pode aprimorar a estabilidade à oxidação e pre-venção de ferrugem em uma composição lubrificante através da inibição do efeito de adsorção de uma quantidade muito pequena de uma α-olefina misturada em uma composição lubrificante e, como resultando, pode obter uma excelente composição lubrificante.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[013]O óleo-base da composição lubrificante compreende qualquer um den-tre os óleos do Grupo III, Grupo IV e poliisobutilenos classificados no Grupo V, de acordo com a classificação de óleo-base da API, ou uma mistura dos mesmos como um óleo-base. Isso significa que todo ou substancialmente todo (isto é, mais que 90% em massa com base na massa do óleo-base) o óleo-base é escolhido dentre um ou mais óleos-base do Grupo III, Grupo IV e poliisobutilenos classificados no Grupo V, de acordo com a classificação de óleo-base da API. O óleo-base da composição lubrificante na presente invenção é, por exemplo, uma poli-α-olefina (PAO) que pertence ao Grupo IV na classificação de óleo-base da API, um óleo mineral de alto índice de viscosidade altamente hidrogenado e refinado que pertence ao Grupo III e que tem pouco teor de enxofre ou insaturados, um óleo-base de gás a líquido (GTL), um poliisobutileno que pertence ao Grupo V, ou uma mistura de óleos dos mesmos.

[014]Mesmo o uso de um aditivo de pacote comumente usado que compre-ende um inibidor de ferrugem em uma composição lubrificante que usa um óleo- base que compreende tal óleo-base do Grupo III, Grupo IV e poliisobutilenos classi-ficados no Grupo V, pode não obter a estabilidade à oxidação e prevenção de ferru-gem desejados.

[015]A falha em se obter a estabilidade à oxidação e a prevenção de ferru-gem desejados parece ser devido a uma quantidade muito pequena de α-olefina misturada na composição lubrificante, conforme descrito anteriormente.

[016]As PAO do Grupo IV são produzidas através da polimerização de α- olefinas, e tal PAO que tem uma α-olefina misturada na mesma ocorre presumida- mente quando uma quantidade muito pequena de uma parte da α-olefina que tem uma ligação dupla permanece não reagida no composto.

[017]Tal α-olefina sendo adsorvida em uma superfície de metal parece im- pedir a obtenção de estabilidade à oxidação e prevenção de ferrugem suficientes. Outra possibilidade é que a α-olefina aja como um núcleo que faz com que o inibidor de ferrugem forme micelas, deixando o mesmo incapaz de ser adsorvido em uma superfície de metal e de funcionar como um inibidor de ferrugem.

[018]As moléculas de hidrocarboneto são isomerizadas por hidrocraquea- mento durante a produção dos óleos-base do Grupo III, mas se a pressão parcial de hidrogênio for insuficiente ou se a hidrogenação for incompleta, uma quantidade muito pequena de uma α-olefina é presumidamente misturada em uma composição lubrificante que utiliza tal óleo-base.

[019]O poliisobutileno tem uma estrutura molecular de hidrocarboneto de ca-deia longa obtida polimerizando-se o isobuteno, e é classificado como um óleo-base do Grupo V. Uma quantidade muito pequena de uma α-olefina derivada a partir de isobuteno usado como a matéria-prima é presumidamente misturada em tal óleo- base.

[020]"Uma quantidade muito pequena de uma α-olefina é misturada no mesmo" significa conter 1% em massa ou menos de uma α-olefina em uma compo-sição lubrificante. A quantidade de α-olefina é sempre maior que 0% em massa, isto é, há uma quantidade detectável de α-olefina. O valor de iodo ou o valor ide bromo é normalmente utilizado como um indicador de teor de insaturados; "Test Methods for Acid Value, Saponification Value, Ester Value, Iodine Value, Hydroxyl Value and Un- saponifiable Matter of Chemical Products" do documento JIS K 0070 descreve o valor de iodo.

[021]A presente invenção é eficaz quando o valor de iodo de um óleo-base é 1,0 g/100 g ou menos, preferencialmente 0,02 g/100 g a 1,0 g/100 g e, mais prefe-rencialmente, 0,09 g/100 g a 1,0 g/100 g. A presente invenção também é eficaz quando o valor de bromo é 0,64 g/100 g ou menos, preferencialmente 0,01 g/100 g a 0,64 g/100 g e, mais preferencialmente, 0,06 g/100 g a 0,64/100 g.

[022]A adição de um derivado de ácido sarcosínico a uma composição lubri-ficante é eficaz quando a adição de um pacote de aditivos comumente usado que inclui inibidor de ferrugem não consegue obter estabilidade à oxidação e prevenção de ferrugem suficientes.

[023]Tal derivado de ácido sarcosínico é indicado pela fórmula 1 a seguir: O fl

[024] R1 na fórmula 1 é uma alquila C16-20 e, preferencialmente, uma alquila C17.

[025]Tal derivado de ácido sarcosínico é adicionado para se obter a estabili-dade à oxidação e a prevenção de ferrugem desejadas em uma composição lubrifi-cante.

[026]Embora não seja claro se esse efeito é devido ao derivado de ácido sarcosínico adicionado à composição lubrificante inibir de alguma maneira as α- olefinas misturadas na composição lubrificante que são adsorvidas em uma superfí-cie de metal, o resultado é que a estabilidade à oxidação e a prevenção de ferrugem desejadas são obtidas.

[027]Devido ao fato de que os óleos-base do Grupo III e do Grupo IV são al-tamente refinados e os aditivos normalmente têm baixa solubilidade, o derivado de ácido sarcosínico pode ser adicionado em uma quantidade de 0,001 a 3 % em massa e, preferencialmente, de 0,005 a 2 % em massa, do peso total da composição lubrificante para evitar que não seja econômico devido a uma adição excessiva.

[028] Uma substância que inibe a adsorção de uma α-olefina, conforme des-crito anteriormente, é um derivado de ácido aspártico. Tal derivado de ácido aspárti- co é indicado pela fórmula 2 a seguir.

[029] R2 e R3 na fórmula 2 são hidrogênio ou uma alquila, alquenila, ou hidro- xialquila C3-6 igual ou diferente e, preferencialmente, podem ser 2-metilpropila ou butila terciária. R4 é uma alquila ou alquenila C1-30, uma alquila C1-30 que tem uma ligação de éter, ou uma hidroxialquila. São exemplos octadecila, alcoxipropila, ou C36 alquil 3-hidrocarbonóxi C6-18 e, mais preferencialmente, ciclohexiloxipropila, 3- octiloxipropila, 3-isooctiloxopropila, 3-deciloxipropila, 3-isodexiloxipropila, ou 3- alcoxipropila C12-16. R5 é um grupo ácido carboxílico saturado ou insaturado C1-30, ou uma alquila, alquenila, ou hidroxialquila C1-30. São exemplos um grupo ácido propiô- nico ou um grupo ácido propionílico.

[030] Esse derivado de ácido aspártico pode ser usado em uma quantidade de 0,005 a 3% em massa e, preferencialmente, de 0,01 a 3 % em massa, do peso total da composição lubrificante.

[031]Uma substância que inibe a adsorção de uma α-olefina, conforme des-crito anteriormente, é um derivado de dietanolamina. Tal derivado de dietanolamina é indicado pela fórmula 3 a seguir.

[032] R6 na fórmula 3 é uma alquila C16-20 e, preferencialmente, uma alquila C18.

[033]Assim como o derivado de ácido sarcosínico, o derivado de dietanola- mina pode ser adicionado em uma quantidade de 0,001 a 3 % em massa e, prefe-rencialmente, de 0,005 a 2% em massa, do peso total da composição lubrificante.

[034]O inibidor de adsorção de α-olefina da presente invenção e as compo sições lubrificantes que utilizam esse inibidor serão descritos de modo específico doravante, citando-se exemplos e exemplos comparativos, porém, a presente invenção não deve ser interpretada como limitada a esses exemplos.

EXEMPLOS

[035]As substâncias a seguir foram preparadas para se produzir os exemplos e exemplos comparativos.

ÓLEO-BASE:

[036] PAO8: Uma poli-α-olefina obtida através da polimerização de 3-4 α- olefinas C10 como o ingrediente principal. O valor de iodo esse PAO8 está no limite de detecção ou abaixo do mesmo, indicando que substancialmente nenhuma α- olefina é misturada.

PACOTE DE ADITIVOS COMUM QUE COMPREENDE INIBIDOR DE FERRUGEM:

[037] Pacote de aditivos industriais (IRGALUBE 2030A, fabricados por BASF): Esse pacote de aditivos industrial do tipo R&O contém N-1-naftilanilina, N,N- bis(2-etilexil)-(4 ou 5)-metil-1H-benzotriazol-1-metilamina, ácido (4- nonilfenoxi)benzoico, difenilamina alquilada, fenol impedido estericamente e ácido acil sarcosínico.

α-OLEFINA DE ADITIVO:

[038]A α-olefina nos exemplos e nos exemplos comparativos é o reagente 1- octadeceno fabricado por Wako Pure Chemical Industries. Devido ao fato de que esse composto tem um peso molecular de 252, o valor de iodo, quando calculado no composto separadamente, é 101 g/100 g, e o valor de bromo é 63,5 g/100 g. Pode- se dizer que o valor de iodo derivado da α-olefina nas composições que contêm 1,0% em massa de 1-octadeceno nos exemplos e nos exemplos comparativos é 1,0 g/100 g, e pode-se dizer que o valor de bromo é 0,64 g/100 g.

ADITIVOS

[039] 1. Derivado de ácido sarcosínico: Ácido oleil sarcosínico em que R1 é um C17, indicado pela fórmula 1

[040]2. Derivado de ácido aspártico: Mistura de dibutil éster de ácido N-1-oxi- 3-carboniloxipropil-N-3-octiloxipropila-aspártico, diisobutil éster de ácido N-1-oxi-3- carboniloxipropila-N-3-deciloxipropil-aspártico, diisobutil éster de ácido N-1-oxi-3- carboniloxipropila-N-3-dodeciloxipropila-aspártico e diisobutil éster de ácido N-1-oxi- 3-carboniloxipropila-N-3-tetradeciloxipropila-aspártico indicado pela fórmula 2 (valor de ácido pelo método do documento JIS K2501: 100 mg de KOH/g)

[041]3. Derivado de dietanolamina: N-alquenildietanolamina (ingrediente principal: N-oleildietanolamina) que compreende uma dietanolamina (composto de amina terciária) em que R6 é uma alquila linear C18, indicado pela fórmula 3 (valor de ácido pelo método do documento JIS K2501: 160 mg de KOH/g)

[042]4. Derivado de ácido succínico: Ácido (tetraisopropenil)succínico e meio éster de 1,2-propanodiol (valor de ácido pelo método do documento JIS K2501: 160 mg de KOH/g)

[043]5. Éster epoxidado: 2-etilexil éster de ácido graxo de semente de colza epoxidado

[044]6. Salicilato de cálcio: Teor de cálcio: 8 % em massa, valor de ácido pelo método do documento JIS K2501: 230 mg de KOH/g)

[045]7. Sulfonato de cálcio: Teor de cálcio: 2,1% em massa, valor de ácido pelo método do documento JIS K2501: 0,2 mg de KOH/g)

[046]8. Ácido carboxílico de alquil éter: Valor de ácido pelo método do do-cumento JIS K2501: 120 mg de KOH/g)

EXEMPLO 1

[047] Uma composição lubrificante que compreende 98,4% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,1% em massa do derivado de ácido sarcosínico.

EXEMPLO 2

[048] Uma composição lubrificante que compreende 98,0% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,5% em massa do derivado de ácido sarcosínico.

EXEMPLO 3

[049] Uma composição lubrificante que compreende 98,0% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,5% em massa do derivado de ácido aspártico.

EXEMPLO 4

[050] Uma composição lubrificante que compreende 98,0% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,5% em massa do derivado de dietanolamina.

EXEMPLO COMPARATIVO 1

[051] Uma composição lubrificante que compreende apenas um óleo-base que consiste em 100% em massa de PAO8.

EXEMPLO COMPARATIVO 2

[052] Uma composição lubrificante que compreende 99,5% em massa de PAO8, e 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem.

EXEMPLO COMPARATIVO 3

[053] Uma composição lubrificante que compreende 98,5% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, e 1,0% em massa da α-olefina.

EXEMPLO COMPARATIVO 4

[054] Uma composição lubrificante que compreende 98,4% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,1% em massa do derivado de ácido succínico.

EXEMPLO COMPARATIVO 5

[055] Uma composição lubrificante que compreende 98,4% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,1% em massa do derivado de ácido succínico.

EXEMPLO COMPARATIVO 6

[056] Uma composição lubrificante que compreende 98,0% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,5% em massa do éster epo- xidado.

EXEMPLO COMPARATIVO 7

[057] Uma composição lubrificante que compreende 98,4% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,1% em massa de salicilato de cálcio.

EXEMPLO COMPARATIVO 8

[058] Uma composição lubrificante que compreende 98,4% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,1% em massa de salicilato de cálcio.

EXEMPLO COMPARATIVO 9

[059] Uma composição lubrificante que compreende 98,4% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,1% em massa de sulfonato de cálcio.

EXEMPLO COMPARATIVO 10

[060] Uma composição lubrificante que compreende 98,0% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,5% em massa de sulfonato de cálcio.

EXEMPLO COMPARATIVO 11

[061] Uma composição lubrificante que compreende 98,0% em massa de PAO8, 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem, 1,0% em massa da α-olefina, e 0,5% em massa do ácido car- boxílico de alquil éter.

TESTES:

[062]Teste de proteção contra ferrugem: Com base na JIS K2510, após 300 ml de um óleo de teste serem coletados em um recipiente ajustado em um banho de temperatura constante, agitado a 1.000 revoluções por minuto, e aquecido até 60°C, as peças de teste produzidas a partir de ferro foram inseridas no óleo de teste, que foi adicionalmente combinado com 30 ml de água do mar artificial e agitado enquanto era mantida a 60°C por 24 horas, depois disso as peças de teste foram removidas e avaliadas visualmente em relação à ocorrência ou não de ferrugem e, em caso positivo, à extensão da mesma.

[063]A avaliação de teste foi baseada nos seguintes critérios.

[064]Nenhuma ferrugem encontrada Nenhuma (aprovada: O)

[065] Pouca ferrugem encontrada Pouca (não aprovada: x)

[066]Ferrugem moderada encontrada Moderada (não aprovada: x)

[067]Muita ferrugem encontrada Muita (não aprovada: x)

[068]As Tabelas 1 e 2 mostram as composições dos exemplos e dos exem-plos comparativos, e os resultados do teste de proteção contra ferrugem.

DISCUSSÃO

[069]Com o Exemplo Comparativo 1 que compreendia apenas o óleo-base de PAO8, ocorreu muita ferrugem.

[070]O Exemplo Comparativo 2 foi produzido combinando-se o Exemplo Comparativo 1 com 0,5% em massa de um aditivo de pacote comumente usado que inclui um inibidor de ferrugem e, como resultado, nenhuma ferrugem foi encontrada.

[071]Devido ao fato de o Exemplo Comparativo 3 ter sido produzido combi-nando-se o Exemplo Comparativo 2 com 1,0% em massa da α-olefina, foi encontra-da ferrugem (moderada), apesar de que a composição lubrificante continha um pa-cote aditivo que inclui um inibidor de ferrugem quando a α-olefina foi misturada na mesma.

[072]O Exemplo 1 foi produzido combinando-se o Exemplo Comparativo 3, que tem α-olefina misturada no mesmo, com 0,1% em massa do derivado de ácido sarcosínico, com qual não se constatou a ocorrência de nenhuma ferrugem.

[073]O Exemplo 2 foi produzido combinando-se o mesmo com 0,5% em massa de um derivado de ácido sarcosínico, com o qual não se constatou a ocor-rência de nenhuma ferrugem.

[074]O Exemplo 3 foi produzido combinando-se o Exemplo Comparativo 3, que tem α-olefina misturada no mesmo, com 0,5% em massa do derivado de ácido aspártico, com o qual não se constatou a ocorrência de nenhuma ferrugem.

[075]O Exemplo 4 foi produzido de modo semelhante combinando-se o Exemplo Comparativo 3, que tem α-olefina misturado no mesmo, com 0,5% em massa do derivado de dietanolamina, com o qual não se constatou a ocorrência de nenhuma ferrugem.

[076] Portanto, até com uma α-olefina misturada em uma composição lubrifi-cante, a adição de uma pequena quantidade de um derivado de ácido sarcosínico, um derivado de ácido aspártico, ou um derivado de dietanolamina pareceu inibir o efeito de adsorção da α-olefina e alcançar um efeito de inibição de ferrugem.

[077]O Exemplo Comparativo 4 foi produzido combinando-se o Exemplo Comparativo 3, que tem α-olefina misturada no mesmo, com 0,1% em massa do de-rivado de ácido succínico, com o qual constatou-se a ocorrência de ferrugem (mode-rada). O Exemplo Comparativo 5 foi produzido combinando-se o mesmo com 0,5% em massa do derivado de ácido succínico, com o qual constatou-se a ocorrência de ferrugem (moderada).

[078]O Exemplo Comparativo 6 foi produzido combinando-se o Exemplo Comparativo 3, que tem α-olefina misturada no mesmo, com 0,5% em massa do éster epoxidado, com o qual constatou-se a ocorrência de (muita) ferrugem.

[079]O Exemplo Comparativo 7 foi produzido combinando-se o Exemplo Comparativo 3, que tem α-olefina misturada no mesmo, com 0,1% em massa de sa- licilato de cálcio, com o qual constatou-se a ocorrência de (muita) ferrugem.

[080]O Exemplo Comparativo 8 foi produzido combinando-se o mesmo com 0,5% em massa de salicilato de cálcio, com o qual constatou-se a ocorrência de fer-rugem (moderada).

[081]O Exemplo Comparativo 9 foi produzido combinando-se o Exemplo Comparativo 3, que tem α-olefina misturada no mesmo, com 0,1% em massa de sul-fonato de cálcio, com o qual constatou-se a ocorrência de (muita) ferrugem. O Exemplo Comparativo 10 foi produzido combinando-se o mesmo com 0,5% em mas-sa de sulfonato de cálcio, com o qual também se constatou a ocorrência de (muita) ferrugem.

[082]O Exemplo Comparativo 11 foi produzido combinando-se o Exemplo Comparativo 3, que tem α-olefina misturada no mesmo, com 0,5% em massa do ácido carboxílico de alquil éter, com o qual constatou-se a ocorrência de (muita) fer-rugem.

[083] Portanto, quando adicionado em uma quantidade normalmente consi- derada adequada, um derivado de ácido succínico, um éster epoxidado, salicilato de cálcio e sulfonato de cálcio, que são normalmente considerados como tendo um efeito de inibição de ferrugem e são usados para obter tal efeito, não conseguiram impedir o agravamento da ferrugem ocasionada por uma α-olefina sendo misturada no mesmo.

Claims

1. Método para inibir adsorção de a-olefina presente em uma composição lubrificante a uma superfície de metal, a composição lubrificante compreendendo quaisquer dentre óleos do Grupo III, Grupo IV e poliisobutilenos classificados no Grupo V, de acordo com a classificação de óleo-base da API, ou uma mistura dos mesmos como um óleo-base, e a a-olefina coexistindo em uma quantidade de 1% em massa ou menos com base na quantidade total da composição, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionar um derivado de ácido sarcosínico, um derivado de ácido aspártico ou um derivado de dietanolamina, ou uma mistura dos mesmos à composição lubrificante, em que o derivado de ácido sarcosínico é indicado pela fórmula 1 a seguir:

em que R1 é uma alquila C16-20; em que o derivado de ácido aspártico é indicado pela fórmula 2 a seguir:

em que R2 e R3 são hidrogênio ou uma alquila, alquenila ou hidroxialquila C36 igual ou diferente; R4 é uma alquila ou alquenila C1-30, uma alquila C1-30 tendo uma ligação de éter, ou uma hidroxialquila; e R5 é um grupo ácido carboxílico saturado ou insaturado C1-30, ou uma alquila, alquenila, ou hidroxialquila C1-30; e em que o derivado de dietanolamina é indicado pela fórmula 3 a seguir:

em que R6 é uma alquila C16-20.

2. Método de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a quantidade do derivado de ácido sarcosínico ou do derivado de dietanolamina adicionada é de 0,001 a 3% em massa com base na quantidade total da composição, ou a quantidade do derivado de ácido aspártico adicionada é de 0,005 a 3% em massa com base na quantidade total da composição lubrificante.