BR112017012148B1

BR112017012148B1 - Maleta para acomodar ferramentas ou peças pequenas

Info

Publication number: BR112017012148B1
Application number: BR112017012148-4A
Authority: BR
Inventors: Felix Timm; Johannes Starke; Daniel Kraus; Simon Koch; Wolfgang Hohl
Original assignee: Würth International Ag
Priority date: 2014-12-11
Filing date: 2015-12-07
Publication date: 2021-06-29
Also published as: EP3332922A1; EP3230014A1; WO2016091818A1; US20170361455A1; BR112017012148A2; DK3230014T3; PT3332922T; TW201636171A; TWI587992B; CA2966954A1; DE102014225512A1; US10603784B2; EP3332922B1; EP3230014B1; CN107249825B; CN107249825A; BR122021008756B1; ES2805676T3; CA2966954C; ES2755889T3

Abstract

a invenção refere-se a uma maleta para recepção de ferramentas ou peças pequenas compreendendo um corpo de base, uma tampa articulada podendo girar no corpo de base, e uma recepção fixada em um lado interno da tampa para documentos e/ou peças pequenas, sendo que, o lado interno da tampa está equipado com vários primeiros dispositivos de fixação, os quais são executados de modo adequado aos segundos dispositivos de fixação na recepção, sendo que, os primeiros e os segundos dispositivos de fixação são executados e estão dispostos de tal modo que a recepção pode ser fixada em pelo menos duas posições diferentes no lado interno da tampa.

Description

[0001] A invenção refere-se a uma maleta para acomodar ferramentas ou peças pequenas com um corpo de base, uma tampa articulada podendo girar no corpo de base, e um receptáculo fixada em um lado interno da tampa para documentos e/ou peças pequenas.

[0002] Com a invenção deve ser aperfeiçoada uma maleta para a recepção de ferramentas ou peças pequenas com respeito a sua flexibilidade.

[0003] De acordo com a invenção para isso está prevista uma maleta para a recepção de ferramentas ou peças pequenas com as características da reivindicação 1. Aperfeiçoamentos vantajosos da invenção estão indicados nas reivindicações subordinadas.

[0004] Uma maleta de acordo com a invenção para a recepção de ferramentas ou peças pequenas apresenta um corpo de base, uma tampa articulada podendo girar no corpo de base e um receptáculo fixada em um lado interno da tampa para documentos e/ou peças pequenas, sendo que, o lado interno da tampa está equipado com vários primeiros dispositivos de fixação, os quais são executados de modo adequado aos segundos dispositivos de fixação no receptáculo, sendo que, os primeiros e os segundos dispositivos de fixação são executados e estão dispostos de tal modo que o receptáculo pode ser fixado em pelo menos duas posições diferentes no lado interno da tampa.

[0005] Por conseguinte, o lado interno da tampa pode ser equipado opcionalmente com um receptáculo, e o receptáculo pode ser fixado em pelo menos duas posições diferentes no lado interno da tampa. Deste modo o espaço interno da maleta pode ser utilizado de modo mais flexível. Quando, por exemplo, a acomodação de uma ferramenta elétrica em uma determinada área, por exemplo, na área do punho, necessita particularmente de muito espaço na maleta, o receptáculo pode ser disposto de tal modo que ao fechar a tampa ela não toca o punho da ferramenta elétrica. Dependendo do que deve ser guardado na maleta, por exemplo, uma ferramenta elétrica ou peças pequenas, o receptáculo pode ser disposto com isso, em diferentes posições, ou pode ser totalmente omitido. O receptáculo pode ser empregado, por exemplo, para instruções de operação, fichas de dados mas também peças pequenas como, por exemplo, ferramenta, dispositivos de USB e similares.

[0006] Em um aperfeiçoamento da invenção os primeiros e os segundos dispositivos de fixação são executados como dispositivos de encaixe.

[0007] Dessa forma o receptáculo pode ser fixado no lado interno da tampa de forma muito simples, em particular, sem ferramenta. Dependendo de para qual finalidade de aplicação a maleta está prevista, então, o receptáculo é encaixado de forma simples na posição desejada no lado interno da tampa.

[0008] Em um aperfeiçoamento da invenção, na área dos segundos dispositivos de fixação o receptáculo apresenta respectivamente pelo menos uma abertura de passagem, sendo que, a pelo menos uma abertura de passagem possibilita um controle óptico do estado encaixado completamente dos dispositivos de fixação.

[0009] Pelo fato de que o estado encaixado completamente dos dispositivos de fixação pode ser controlado opticamente há uma possibilidade de verificação muito simples e rápida. Uma verificação desse tipo, uma vez que ela ocorre opticamente, também pode ocorrer, por exemplo, automatizada por meio de câmeras.

[00010] Em um aperfeiçoamento da invenção, os primeiros dispositivos de fixação apresentam aberturas de corte inferior e os segundos dispositivos de fixação apresentam ressaltos com cortes inferiores.

[00011] Deste modo, o receptáculo pode ser encaixado de forma muito simples no lado interno da tampa, pelo fato de que os cortes inferiores dos ressaltos são introduzidos nos cortes inferiores das aberturas.

[00012] Em um aperfeiçoamento da invenção, as aberturas apresentam uma seção de introdução e pelo menos uma seção de retenção alongada, que parte da seção de introdução, sendo que, uma largura da seção de retenção é menor do que uma largura da seção de introdução.

[00013] Os ressaltos com os cortes inferiores são introduzidos, por conseguinte, na seção de introdução das aberturas, e então são empurrados para dentro da seção de retenção alongada. Um tamanho das aberturas é dimensionado de tal modo que os ressaltos podem ser empurrados para dentro, a largura da seção de retenção é dimensionada de tal modo que o ressalto pode agarrar por trás a seção de retenção.

[00014] Em um aperfeiçoamento da invenção, estão previstas duas seções de retenção que partem da seção de introdução, as quais formam entre si um ângulo de pelo menos 90o.

[00015] Dessa forma, partindo da abertura são obtidas duas posições de encaixe diferentes, pelo fato de que é empregada ou uma primeira seção de retenção, ou uma segunda seção de retenção para a introdução dos ressaltos com os cortes inferiores.

[00016] Em um aperfeiçoamento da invenção, os segundos dispositivos de fixação apresentam um pino que parte de um lado inferior do receptáculo, e um ressalto de encaixe disposto na extremidade livre do pino, o qual se projeta lateralmente para fora além do pino, de tal modo que entre o ressalto de encaixe e o lado inferior do receptáculo é formado um corte inferior.

[00017] Por meio de um segundo dispositivo de fixação desse tipo pode ser obtido um encaixe simples e confiável.

[00018] Em um aperfeiçoamento da invenção, na área do ressalto de encaixe o receptáculo apresenta pelo menos uma abertura de passagem, de tal modo que com o receptáculo retirado da tampa, o ressalto de encaixe é visível através da abertura de passagem, e com o receptáculo montado corretamente na tampa esse ressalto está coberto pelo menos parcialmente pelo lado interno da tampa.

[00019] Através de uma execução desse tipo, de forma simples pode ser possibilitado o controle óptico do encaixe correto.

[00020] Em um aperfeiçoamento da invenção, a tampa apresenta pelo menos uma área de relevo se projetando para dentro do espaço interno, sendo que, a tampa apresenta uma parte de cobertura disposta no lado interno da tampa e que circunda a área de relevo pelo menos parcialmente, sendo que, a parte de cobertura e a, pelo menos uma área de relevo formam um lado interno da tampa, em essência, plano.

[00021] Por meio de uma parte de cobertura desse tipo, um lado interno da tampa, eventualmente não plano pode ser retificado. Isto permite, por exemplo, dispor peças pequenas na maleta, de tal modo que no estado fechado da tampa o lado interno da tampa fecha os compartimentos para as peças pequenas, de tal modo que as peças pequenas não podem cair em torno da maleta. Além disso, um lado interno da tampa, em essência, plano facilita a disposição do receptáculo em várias posições diferentes.

[00022] Em um aperfeiçoamento da invenção, os primeiros dispositivos de fixação estão previstos na parte de cobertura.

[00023] Uma vez que a parte de cobertura circunda parcialmente a área de relevo no lado interno da tampa e, ao mesmo tempo, junto com a área de relevo forma um lado interno da tampa, em essência, plano, a parte de cobertura pode ser disposta em áreas no intervalo da parede da tampa. Deste modo na parte de cobertura está à disposição espaço suficiente para formar um dispositivo de encaixe com cortes inferiores, por exemplo, uma abertura de passagem com uma seção de introdução e uma seção de retenção.

[00024] Em um aperfeiçoamento da invenção, o receptáculo é executado como parte moldada por injeção de material sintético. Uma execução como parte moldada por injeção de material sintético permite uma fabricação econômica em grandes números de unidades. Os segundos dispositivos de fixação podem ser fabricados em uma só peça com o receptáculo, por exemplo, em forma de pinos, e ressaltos de encaixe dispostos na extremidade livre dos pinos.

[00025] Em um aperfeiçoamento da invenção o receptáculo apresenta uma lingueta de mola encostada no lado interno da tampa.

[00026] Por meio de uma lingueta de mola desse tipo podem ser mantidos documentos de forma confiável dentro do receptáculo, de tal modo que eles não caiam durante o transporte e na abertura da maleta.

[00027] Em um aperfeiçoamento da invenção, os primeiros dispositivos de fixação estão dispostos na tampa e os segundos dispositivos de fixação estão dispostos no receptáculo na mesma grade.

[00028] Uma disposição dos primeiros e dos segundos dispositivos de fixação em uma e na mesma grade possibilita de uma forma simples que o receptáculo possa ser fixado em várias posições diferentes no lado interno da tampa.

[00029] Em um aperfeiçoamento da invenção os intervalos dos primeiros dispositivos de fixação estão dispostos na tampa, e os intervalos dos segundos dispositivos de fixação estão dispostos no receptáculo tanto na direção longitudinal como também na direção transversal da tampa na mesma grade

[00030] Dessa forma é possível deslocar o receptáculo não apenas em uma direção relativa à tampa, e então fixá-lo novamente na tampa, mas o receptáculo também pode ser fixado em duas posições diferentes, giradas em torno de 90ouma em relação à outra, no lado interno da tampa.

[00031] Em um aperfeiçoamento da invenção, os segundos dispositivos de fixação estão dispostos no receptáculo nos vértices de um quadrado imaginário, sendo que, um comprimento lateral do quadrado corresponde a um intervalo dos primeiros dispositivos de fixação na tampa ou a um múltiplo desse intervalo.

[00032] Deste modo é facilitada a disposição do receptáculo em diferentes posições giradas em torno de 90ouma em relação à outra.

[00033] Outras características e vantagens da invenção resultam das reivindicações e da descrição a seguir de formas de execução preferidas da invenção no contexto com os desenhos. Nos desenhos são mostradas: Na fig. 1 uma representação de uma maleta de acordo com a invenção no estado completamente aberto, Na fig. 2 uma representação ampliada parcialmente da maleta da fig. 1, Na fig. 3 uma vista de cima sobre a tampa da maleta da fig. 1, Na fig. 4 uma vista de cima sobre a tampa da fig. 3, sendo que, o receptáculo está disposto em uma outra posição, Na fig. 5 uma vista sobre o plano de corte V-V na fig. 4, Na fig. 6 uma representação ampliada da particularidade VI na fig. 5, Na fig. 7 uma vista de cima sobre a maleta da fig. 1 com a tampa completamente fechada, Na fig. 8 uma vista sobre o plano de corte VIII-VIII na fig. 7, Na fig. 9 uma representação ampliada da particularidade IX na fig. 8, Na fig. 10 uma vista sobre o plano de corte X-X na fig. 7, Na fig. 11 uma vista de cima sobre a maleta correspondente à fig. 7 com a tampa completamente fechada, Na fig. 12 uma vista sobre o plano de corte XII-XII na fig. 11 e Na fig. 13 uma vista sobre o plano de corte XIII-XIII na fig. 11.

[00034] A representação da fig. 1 mostra uma maleta 10 de acordo com a invenção com um corpo de base 12 e uma tampa 14 articulada podendo girar no corpo de base 12. No lado interno da tampa 14 está prevista um receptáculo 16, que está prevista para a inserção de documentos, por exemplo, instruções de operação ou fichas de dados. O receptáculo 16 é executada como parte moldada por injeção e está fixada no lado interno da tampa 14. A parte de cobertura 18 apresenta a forma de um passepartout, e circunda uma área em relevo 20 no lado interno da tampa 14. Com a tampa da maleta 10 completamente fechada a área em relevo 20 se estende para dentro veja, por exemplo, a fig. 8. Na representação da fig. 1, portanto, a área em relevo 20 se estende para cima, na direção voltada para o observador. Pelo fato de que a parte de cobertura 18 circunda a área em relevo 20 é criado um lado interno da tampa 14, em essência, plano.

[00035] A parte de cobertura 18 está equipada com um total de oito primeiros dispositivos de fixação 22, sendo que, na representação da fig. 1 podem ser reconhecidos completamente somente três dos primeiros dispositivos de fixação 22, os restantes primeiros dispositivos de fixação estão cobertos pelo menos parcialmente. Os primeiros dispositivos de fixação 22 estão previstos respectivamente como aberturas de passagem para o encaixe de segundos dispositivos de fixação 24 no receptáculo 16. O receptáculo 24 está equipado com um total de quatro segundos dispositivos de fixação, os quais na representação da fig. 1, porém, somente podem ser reconhecidos parcialmente. Os segundos dispositivos de fixação 24 do receptáculo 16 são introduzidos nas aberturas dos primeiros dispositivos de fixação 22, e de fato em uma seção de introdução 26, em essência, de forma circular. Partindo da seção de introdução 26, os segundos dispositivos de fixação 24 então são deslocados linearmente na direção de uma seção de retenção 28 ou 30 em forma de fenda. Uma vez que as seções de retenção 28, 30 são executadas respectivamente em forma de uma fenda alongada, e são mais estreitas do que a seção de introdução 26, os segundos dispositivos de fixação 24 no receptáculo podem agarrar por trás a parte de cobertura 18 na área das seções de retenção 28 ou 30, e deste modo encaixar o receptáculo 16 com segurança na parte de cobertura 18.

[00036] Na fig. 1 já pode ser reconhecido que o receptáculo 16 para o encaixe na parte de cobertura 18 pode ser deslocada ou partindo da seção de introdução 26, na direção da primeira seção de retenção 28, na fig. 1, portanto, para a direita. Em alternativa a isso o receptáculo 16 também pode ser deslocada na direção da segunda seção de retenção 30, na representação da fig. 1, portanto, para cima. Deste modo já são possíveis diferentes posições do receptáculo 16 na parte de cobertura.

[00037] Além disso, como já pode ser reconhecido com auxílio da fig. 1, a parte de cobertura 18 pode ser fixada no lado interno da tampa 14, não apenas na posição representada na fig. 1, mas também em uma posição deslocada para a esquerda, em relação à posição representada. Para isso, os segundos dispositivos de fixação 24 precisaram somente ser inseridos nos primeiros dispositivos de fixação 22 representados na fig. 1 bem à esquerda na parte de cobertura 18. O receptáculo 16 sempre é disposta com todos os quatro segundos dispositivos de fixação 24 nos primeiros dispositivos de fixação 22 dispostos de modo adequado na parte de cobertura 18 e na mesma grade que os segundos dispositivos de fixação 24.

[00038] O receptáculo 16 é executada como parte moldada por injeção e apresenta uma lingueta de mola 32, que então quando o receptáculo 16 está encaixada no lado interno da tampa 14 encosta em um lado interno da tampa. Na forma de execução representada e então quando, como na fig. 1, o receptáculo 16 está vazia, a lingueta de mola mantém em seu lugar de modo confiável documentos inseridos eventualmente no receptáculo 16.

[00039] A representação da fig. 2 mostra um recorte ampliado da representação da fig. 1. Pode ser reconhecida a forma dos primeiros dispositivos de fixação 22 na parte de cobertura 18 respectivamente com uma seção de introdução 26 circular, e duas seções de retenção 28, 30 alongadas partindo da seção de introdução 26, sendo que, a primeira seção de retenção 28 e a segunda seção de retenção 30 formam um ângulo de 90oentre si. No primeiro dispositivo de fixação 22, que na fig. 2 está representado como segundo da esquerda, ainda pode ser reconhecida uma parte da abertura de introdução 26. O resto da abertura de introdução 26, bem como as duas seções de retenção 28, 30 estão cobertas pelo receptáculo 16. Também o segundo dispositivo de fixação 24 do receptáculo 16 pode ser reconhecido somente parcialmente. Os segundos dispositivos de fixação 24 apresentam duas aberturas de passagem 34, 36, as quais são separadas uma da outra por uma alma, e que produzem em conjunto uma forma aproximadamente circular. A partir da alma sai um pino, que se estende para dentro da primeira seção de retenção 28. Na extremidade livre do pino, então está disposto um ressalto se projetando na direção radial, o qual agarra por trás a primeira seção de retenção 28 e deste modo encaixa o segundo dispositivo de fixação 24 no primeiro dispositivo de fixação 22. As duas aberturas de passagem 34, 36 tornam possível um controle óptico do estado totalmente encaixado. Pois se através das aberturas de passagem 34, 36 a abertura de introdução 26 de forma circular ainda puder ser reconhecida, o estado totalmente encaixado ainda não foi alcançado. Só então quando as duas aberturas de passagem 34, 36 estiverem cobertas pelas seções da parte de cobertura 18 adjacentes à primeira seção de retenção 28 é alcançado o estado totalmente encaixado. De forma muito simples pode ser verificado se o receptáculo 16 está encaixada corretamente na parte de cobertura 18. Uma verificação desse tipo pode ocorrer, por exemplo, também de forma automatizada por meio de câmeras.

[00040] A representação da fig. 3 mostra uma vista de cima sobre a tampa 14 da fig. 1. Na representação da fig. 3 pode ser reconhecido que os primeiros dispositivos de fixação 22 estão dispostos no lado interno da tampa 14 ou na parte de cobertura 18 na mesma grade, como os segundos dispositivos de fixação 24 no receptáculo 16. Especialmente o intervalo na direção transversal da tampa 14 na fig. 3, portanto, de baixo para cima, entre os segundos dispositivos de fixação 24 no receptáculo 16 é exatamente do mesmo tamanho que o dobro do intervalo entre dois primeiros dispositivos de fixação 22 no lado interno da tampa 14, do mesmo modo, visto na direção transversal, portanto, na fig. 3 de baixo para cima. Isto torna possível fixar o receptáculo 16 na tampa 14 não apenas na posição representada na fig. 3, mas deslocada na direção transversal em relação à posição representada também em torno do intervalo entre dois primeiros dispositivos de fixação 22, portanto, deslocada para cima na fig. 3.

[00041] A fig. 4 mostra a tampa 14 da fig. 3, do mesmo modo, em uma vista de cima, sendo que, o receptáculo 16 foi girada em torno de 90ocontra o sentido horário em relação à posição da fig. 3. Por isso isto é possível, uma vez que o intervalo dos primeiros dispositivos de fixação 22 na direção longitudinal da tampa 14 na fig. 3 e na fig. 4, portanto, da direita para a esquerda, corresponde ao intervalo entre os segundos dispositivos de fixação 24. Os segundos dispositivos de fixação 24 no receptáculo 16, por conseguinte, estão dispostos nos quatro cantos de um quadrado imaginário. Partindo da posição representada na fig. 4, o receptáculo 16 evidentemente ainda pode ser disposta deslocada para cima em torno do intervalo entre dois primeiros dispositivos de fixação 22 na tampa 14. Além disso, na fig. 4 o receptáculo 16 pode ser disposta girada em torno de 90oou 180ono lado interno da tampa 14.

[00042] Como foi exposto, no lado interno da tampa 14 estão previstos no total oito primeiros dispositivos de fixação 22, sendo que, os primeiros dispositivos de fixação 22 estão dispostos na mesma grade que os segundos dispositivos de fixação 24 no receptáculo. Os segundos dispositivos de fixação 24 no receptáculo, além disso, estão dispostos nos vértices de um quadrado imaginário, sendo que, o comprimento lateral do quadrado corresponde ao intervalo duplo de dois primeiros dispositivos de fixação 22 no lado interno da tampa 14. Deste modo é possível dispor o receptáculo 16 no total em seis posições diferentes no lado interno da tampa 14. Especialmente essas são as duas posições representadas na fig. 3 e na fig. 4, bem como adicionalmente mais uma posição girada em torno de 90ono sentido horário em relação à fig. 3. Além disso, são possíveis três outras posições, quando são empregados os primeiros dispositivos de fixação 22 representados na fig. 3 em cima. Também no caso do emprego desses dois primeiros dispositivos de fixação 22 superiores, bem como, então dos primeiros dispositivos de fixação representados por baixo na fig. 3 ou na fig. 4 como segundos dispositivos de fixação são possíveis, novamente três posições do receptáculo 16, que são girados respectivamente em torno de 90oum em relação ao outro.

[00043] Na vista de cima da fig. 3 e da fig. 4 pode ser bem reconhecido que o estado totalmente encaixado dos primeiros e segundos dispositivos de fixação 22, 24 pode ser controlado opticamente a partir de cima. Pois no estado totalmente encaixado representado, as duas aberturas de passagem 34, 36 estão quase totalmente fechadas, e a seção de introdução 26, por sua vez, está coberta pelo receptáculo 16.

[00044] Como já foi esclarecido, ao lado das seis diferentes posições descritas ainda podem ser realizadas seis outras posições do receptáculo 16 no lado interno da tampa 14, pelo fato de que, a saber, não a primeira seção de retenção 28 respectivamente, mas a segunda seção de retenção 30 é empregada para o encaixe dos respectivos segundos dispositivos de fixação 24.

[00045] Com referência à disposição do receptáculo 16 no lado interno da tampa 14, deste modo existe uma flexibilidade muito grande e o receptáculo 16 pode ser disposta respectivamente de tal modo que está disponível espaço suficiente para a acomodação das mais diferentes ferramentas na maleta 10.

[00046] A representação da fig. 5 mostra uma vista sobre o plano de corte V-V na fig. 4, e a representação da fig. 6 mostra a particularidade VI ampliada da fig. 5. Pode ser reconhecido que a parte de cobertura 18 está ligada somente parcialmente com o lado interno da tampa 14. Especialmente a parte de cobertura 18 na área dos ressaltos 38 no lado interno da tampa 14 está ligada com essa tampa. Na área desses ressaltos 38 ocorre uma soldagem por ultrassom da parte de cobertura 18 com a tampa 14. Tanto a tampa 14 como também a parte de cobertura 18 são constituídas de material sintético, o qual pode ser soldado por meio de ultrassom. Os ressaltos 38 podem ter, por exemplo, respectivamente a forma de um anel ou a forma de domos. Como está representado, a forma dos ressaltos 38 e a forma da parte de cobertura 18 são escolhidas de tal modo que podem ser compensadas tolerâncias na fabricação da tampa 14 e da parte de cobertura 18.

[00047] A representação da fig. 7 mostra uma vista de cima sobre a maleta 10 com a tampa 14 totalmente fechada. Pode ser bem reconhecida a área em relevo 20 na tampa 14, que na representação da fig. 7 se estende para baixo, portanto, para dentro do plano da imagem.

[00048] A fig. 8 mostra uma vista sobre o plano de corte VIII-VIII na fig. 7. Pode ser reconhecido que não apenas a tampa 14 que fica embaixo na fig. 8 apresenta uma área em relevo 20 que se projeta para dentro do espaço interno da maleta 10, mas também o lado inferior do corpo de base 12 que fica em cima na fig. 8 apresenta uma área em relevo 20 correspondente.

[00049] Na representação da fig. 8 pode ser reconhecido que a parte de cobertura 18 está no lado interno da tampa 14, e também pode ser reconhecido que a parte de cobertura 18 e a superfície que fica interna da área em relevo 20 preparam um lado interno, em essência, plano da tampa 14. Do mesmo modo, na fig. 8 pode ser reconhecida o receptáculo 16 fixada no lado interno da tampa 14.

[00050] A representação da fig. 9 mostra a particularidade IX ampliada da fig. 8. Pode ser reconhecida uma seção da tampa 14, bem como, a parte de cobertura 18 assentada no lado interno da tampa. Além disso, pode ser reconhecida uma seção do receptáculo 16 e especialmente a formação de um dos segundos dispositivos de fixação 22 no receptáculo 16. Como já foi exposto, os segundos dispositivos de fixação 24 apresentam respectivamente um pino 40 que se estende para longe do receptáculo, em cuja extremidade livre está disposto um ressalto 42 que se estende para longe do pino 40 na direção radial. Na forma de execução representada, o ressalto é executado em forma de disco circular. Um diâmetro externo do ressalto 42 é um pouco menor do que o diâmetro interno da seção de introdução 26 dos primeiros dispositivos de fixação 22 na parte de cobertura 18, veja a fig. 1. Na posição representada na fig. 9, o receptáculo 16 já foi deslocada em relação à parte de cobertura 18, de tal modo que o pino foi inserido na primeira seção de retenção 28 ou na segunda seção de retenção 30, e deste modo o ressalto 42 agarra por trás a parte de cobertura 18, pelo que ele encosta no lado inferior das áreas, que estão adjacentes na primeira seção de retenção 28 ou a segunda seção de retenção 30.

[00051] A representação da fig. 11 mostra uma vista da maleta 10 correspondente à fig. 7 de cima. Os planos de corte XII-XII e XIII-XIII porém, na fig. 11 são colocados de modo diferente dos planos de corte VIII-VIII e X-X na fig. 7.

[00052] A fig. 12 mostra uma vista sobre o plano de corte XII-XII na fig. 11. Pode ser bem reconhecida a área em relevo 20 na tampa 14, que está disposta em cima na representação da fig. 12. Além disso, pode ser reconhecida a parte de cobertura 18, a qual em forma de um passepartouts circunda a área em relevo 20 e prepara, junto com o lado interno da área em relevo 20, um lado interno da tampa 14, em essência, plano.

[00053] A representação da fig. 13 mostra uma vista sobre o plano de corte XIII-XIII da fig. 11. Pode ser bem reconhecida o receptáculo 16, bem como especialmente a lingueta de mola 32 do receptáculo 16 as quais então são inseridas no receptáculo 16 quando nenhum documento encosta no lado interno da tampa 14.

Claims

1. Maleta para acomodar ferramentas ou peças pequenas, compreendendo um corpo de base (12), uma tampa (14) que se acopla de maneira girável ao corpo de base (12) e um receptáculo (16) para documentos e/ou peças pequenas que é fixado em um lado interno da tampa (14), sendo que, o lado interno da tampa (14) é fornecido com uma pluralidade de primeiros dispositivos de fixação (22), os quais são realizados de modo adequado aos segundos dispositivos de fixação (24) no receptáculo (16) e, sendo que, os primeiros e os segundos dispositivos de fixação (22; 24) são realizados e estão dispostos de tal modo que o receptáculo (16) possa ser fixado em pelo menos duas posições diferentes no lado interno da tampa (14), caracterizada pelo fato de que os primeiros e os segundos dispositivos de fixação (22; 24) são realizados como dispositivos de encaixe e, nos quais, os primeiros dispositivos de fixação (22) apresentam aberturas com cortes inferiores e os segundos dispositivos de fixação (24) apresentam ressaltos com cortes inferiores.

2. Maleta, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o receptáculo (16) apresenta respectivamente pelo menos uma abertura de passagem (34, 36) na região dos segundos dispositivos de fixação (24), sendo que, a pelo menos uma abertura de passagem (34, 36) possibilita um controle óptico do estado encaixado completamente dos dispositivos de fixação (22; 24).

3. Maleta, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que as aberturas apresentam uma seção de introdução (26) e pelo menos uma seção de retenção (28, 30) alongada que origina da seção de introdução (26), sendo que, uma largura da seção de retenção (28, 30) é menor do que uma largura da seção de introdução (26).

4. Maleta, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que são fornecidas duas seções de retenção (28, 30), sendo que, as ditas seções de retenção originam da seção de introdução (26) e incluem entre si um ângulo de pelo menos 90 graus.

5. Maleta, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que os segundos dispositivos de fixação (24) compreendem um pino (40) que origina de um lado inferior do receptáculo (16) e um ressalto de encaixe (42) que está disposto na extremidade livre do pino (40) e se projeta lateralmente além do pino (40), de tal modo que entre o ressalto de encaixe (42) e o lado inferior do receptáculo (16) seja formado um corte inferior.

6. Maleta, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o receptáculo (16) apresenta pelo menos uma abertura de passagem (34, 36) na região do ressalto de encaixe (42), de tal modo que o ressalto de encaixe (42) seja visível através da abertura de passagem (34, 36) quando o receptáculo (16) é retirado da tampa (14) e pelo menos coberto parcialmente pelo lado interno da tampa (14) quando o receptáculo (16) é montado corretamente na tampa (14).

7. Maleta, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a tampa (14) apresenta pelo menos uma área em relevo (20) que se projeta para o interior, sendo que, a tampa (14) apresenta uma parte de cobertura (18) que está disposta no lado interno da tampa (14) e que circunda a área em relevo (20) pelo menos parcialmente e, sendo que, a parte de cobertura (18) e, a pelo menos uma área em relevo (20) formam um lado interno substancialmente plano da tampa (14).

8. Maleta, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que os primeiros dispositivos de fixação (22) são fornecidos na parte de cobertura (18).

9. Maleta, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o receptáculo (16) é realizado na forma de uma peça de plástico moldada por injeção.

10. Maleta, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que os primeiros dispositivos de fixação (22) estão dispostos na tampa (14) e os segundos dispositivos de fixação (24) estão dispostos no receptáculo (16) no mesmo molde.

11. Maleta, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que os intervalos entre os primeiros dispositivos de fixação (22) na tampa (14) e os intervalos entre os segundos dispositivos de fixação (24) no receptáculo (16) estão dispostos no mesmo molde na direção longitudinal e na direção lateral da tampa (14).

12. Maleta, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que os segundos dispositivos de fixação (24) no receptáculo (16) estão dispostos nos vértices de um quadrado imaginário, sendo que, um comprimento lateral do quadrado corresponde a uma distância entre os primeiros dispositivos de fixação (22) na tampa (14) ou a um múltiplo desse intervalo.