BR112016028862B1

BR112016028862B1 - Tecido resistente à chama tendo fios longos de comprimento discreto de alta tenacidade

Info

Publication number: BR112016028862B1
Application number: BR112016028862-9A
Authority: BR
Inventors: Michael T. Stanhope; Matthew Lucius Colatruglio
Original assignee: Southern Mills, Inc
Priority date: 2014-06-13
Filing date: 2015-06-15
Publication date: 2022-03-15
Also published as: AU2015274297C1; US11306418B2; CN106687632A8; AU2019253912A1; PL3155154T3; CN106687632A; CA2951275C; WO2015192131A1; DK3155154T3; EP3155154B1; ES2861299T3; AU2015274297A1; BR112016028862A8; JP2017517651A; PT3155154T; BR112016028862A2; AU2019253912B2; US20170198419A1; JP6671306B2; EP3155154A4

Abstract

TECIDO RESISTENTE À CHAMA TENDO FIOS ROMPIDOS POR ESTIRAMENTO Tecidos resistentes à chama que incorporaram fios de fibra curta longos de alta tenacidade. Tais fios de fibra curta longos de alta tenacidade são menos dispendiosos do que os fios de filamentos contínuos e aumentam a resistência dos tecidos que os incorporam em comparação aos tecidos formados apenas de fios fiados.

Description

CAMPO

[001] A presente descrição refere-se, de um modo geral, a tecidos resistentes à chama e, mais particularmente, a tecidos resistentes à chama incluindo fibras longas de comprimento discreto (“long staple fibers”).

FUNDAMENTOS

[002] A incorporação de fios de filamentos contínuos em tecidos aumentará tipicamente a resistência desses tecidos. Contudo, os fios de filamentos contínuos tendem a ser caros. Assim, há uma necessidade de tecidos formados com um fio alternativo que seja menos dispendioso, mas que ainda intensifique a resistência do tecido.

SUMÁRIO

[003] Os termos “invenção”, “a invenção”, “esta invenção” e “a presente invenção”, usados nesta descrição, pretendem referir-se amplamente a todo o objeto desta invenção e às reivindicações em anexo. As informações contendo estes termos não devem ser entendidas como limitando a matéria aqui descrita ou para limitar o significado ou o escopo das reivindicações da invenção. As modalidades da invenção cobertas por esta invenção são definidas pelas reivindicações abaixo, e não por este sumário. Este sumário é uma visão geral de alto nível de vários aspectos da invenção e introduz alguns dos conceitos que são descritos mais adiante na seção Descrição Detalhada da invenção. Este sumário não se destina a identificar características chave ou essenciais da matéria reivindicada, nem pretende ser usado isoladamente para determinar o escopo da matéria reivindicada. O assunto deve ser entendido por referência a toda a especificação desta patente, todos os desenhos e cada reivindicação.

[004] As modalidades da invenção referem-se a tecidos resistentes à chama que incorporaram aos fios longos de comprimento discreto de alta tenacidade. Tais fios são menos dispendiosos do que os fios de filamento contínuo mas aumentam a resistência do tecido.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[005] O assunto das modalidades da presente invenção é descrito aqui com especificidade para satisfazer requisitos legais, mas esta descrição não é necessariamente destinada a limitar o escopo das reivindicações. O assunto reivindicado pode ser incorporado de outras maneiras, pode incluir diferentes elementos ou etapas, e pode ser usado em conjunto com outras tecnologias existentes ou futuras. Esta descrição não deve ser interpretada como implicando qualquer ordem ou arranjo particular dentre ou entre vária(o)s etapas ou elementos, exceto quando a ordem de etapas individuais ou o arranjo de elementos é explicitamente descrita(o).

[006] Como aqui usado, um “fio de filamento contínuo” refere-se a uma fibra de comprimento indefinido ou extremo, tal como encontrado naturalmente na seda.

[007] Como aqui usado, um “fio longo de comprimento discreto” refere-se a um fio formado de fibras longas de comprimento discreto. Fibras longas de comprimento discreto são definidas como fibras tendo um comprimento da fibra maior que 2 polegadas (5,08 cm). Como um habilitado na técnica compreenderá, podem ser formadas fibras longas de comprimento discreto usando uma variedade de processos, incluindo, mas não se limitando a, um processo de ruptura por estiramento, corte de fibras contínuas em comprimento da fibra longo ou colheita de fibras longas de comprimento discreto por tosquiamento de animais (por exemplo, para obter fibras longas de lã de comprimento discreto). Durante o processo de ruptura por estiramento, por exemplo, as fibras longas de comprimento discreto são formadas rompendo o fio de filamento para formar fibras longas de comprimento discreto não contínuas tendo comprimentos de aproximadamente 2 a 40 polegadas (5,08 cm a 101,6 cm). As fibras longas de comprimento discreto resultantes destes e de outros processos podem ser de comprimento uniforme ou comprimento não uniforme. Além disso, as fibras longas de comprimento discreto usadas para formar um fio longo de comprimento discreto podem ser do mesmo comprimento ou de comprimentos diferentes.

[008] As fibras longas de comprimento discreto são transformadas em fios longos de comprimento discreto, usando sistemas e processos concebidos para uso com fibras longas de comprimento discreto (em oposição aos sistemas de algodão), tais como sistemas e processos de ruptura ao estiramento, de lã e de fibra penteada. O processo de ruptura ao estiramento e os métodos exemplificativos para formar fios rompidos por estiramento. O processo de ruptura por estiramento e métodos exemplificativos para formar fios rompidos por estiramento (um tipo de fio longo de comprimento discreto como aqui definido) a partir de fibras longas de comprimento discreto são descritas no documento “Conversão Contínua de Filamento para Comprimento de comprimento discreto”, uma cópia do qual foi anexado ao pedido provisório de prioridade e é aqui incorporado na sua totalidade.

[009] “Fios fiados” são fios formados de fibras de comprimento discreto, tais como fibras tendo comprimentos de 2 polegadas (5,08 cm) ou menos.

[0010] Ao contrário do fio de filamento, que é medido em unidades de denier, os fios longos de comprimento discreto (tais como fios rompidos por estiramento) são medidos por contagem de fio (por exemplo, contagem métrica), semelhante a fios fiados.

[0011] As modalidades da invenção referem-se a um tecido resistente à chama que inclui fios longos de comprimento discreto de alta tenacidade (“HT”), tais como, mas não se limitando a fios rompidos por estiramento. Os fios longos de comprimento discreto de HT são inseridos no tecido de modo que aumentem a resistência do tecido em comparação com um tecido sem esses fios. Além disso, uma vez que os fios longos de comprimento discreto de HT são mais fortes do que os outros fios no tecido em que estão inseridos, o peso total do tecido pode ser diminuído enquanto se mantém a resistência do tecido. Em algumas modalidades, os tecidos de acordo com a invenção têm um peso de aproximadamente 3-8,5 onças por jarda quadrada (“osy”) (0,1 kg/m2-0,29 kg/m2) e têm uma resistência semelhante ou maior em comparação com tecidos sem fios longos de comprimento discreto de HT que pesam pelo menos cerca de 10% ou mais.

[0012] Os fios longos de comprimento discreto de HT podem estar localizados no tecido em qualquer local desejável. Em algumas modalidades exemplificativas, os fios longos de comprimento discreto de HT são tecidos ou entrelaçados no tecido em um padrão quadriculado ou num padrão listrado (por exemplo, horizontal ou vertical). Pode ser usado qualquer padrão desejável de urdidura (por exemplo, tafetado, sarja) ou padrão de entrelaçamento (por exemplo, único, duplo, tafetado, interlock). Além disso, os fios longos de comprimento discreto de HT podem estar localizados na direção de urdidura ou de enchimento no tecido ou, quando incorporados no tecido em, por exemplo, um padrão quadriculado, nas direções de urdidura e de enchimento.

[0013] Os fios longos de comprimento discreto de HT podem também ser combinados, acoplados ou cobertos (isto é, dobrado, torcido por dobragem, recoberto, com núcleo coberto, fiado na cobertura, etc.) com um ou mais fios fiados não resistentes à chama (ou fibras de comprimento discreto), fios de filamentos e fios longos de comprimento discreto. Por exemplo, em uma modalidade, os fios longos de comprimento discreto de HT são dobrados com um de um fio fiado, de filamento ou outro fio longo de comprimento discreto.

[0014] O restante dos fios no tecido pode incluir quaisquer fios fiados desejados, que podem ser, mas não têm de ser, combinados, acoplados ou cobertos com outros fios (fiados, de filamento, de comprimento discreto) como descritos acima.

[0015] Os fios longos de comprimento discreto de HT podem ser localizados no tecido em relação aos fios fiados em qualquer razão desejada. A razão de fio pode ser calculada de duas maneiras diferentes - contando os fios individuais quer contando as extremidades. Por exemplo, quando se considera um fio dobrado (por exemplo, um fio longo de comprimento discreto de HT dobrado com um fio fiado), cada fio pode ser considerado individualmente para fins de determinação da razão de fio longo de comprimento discreto de HT para fio fiado ou os dois fios dobrados podem ser considerados como uma única extremidade. Por exemplo, considere um tecido que é tecido em um padrão com a seguinte repetição do fio: • dois fios, cada um formado dobrando dois fios fiados; e • um fio formado por dobragem de um fio longo de comprimento discreto de HT com um fio fiado.

[0016] A razão de fios longos de comprimento discreto de HT para fios fiados para esse tecido é de 1:5 se contar cada fio individual ou 1:2 se contar cada extremidade de fio.

[0017] Usando qualquer método de cálculo da razão de fio, a razão de fios longos de comprimento discreto de HT para fios fiados pode ser de cerca de 40:1 a cerca de 1:40, ou de cerca de 30: 1 a cerca de 1:30 ou de cerca de 25:1 a cerca de 1:25, ou de cerca de 20: 1 a cerca de 1:20, ou de cerca de 15: 1 a cerca de 1:15, ou de cerca de 10:1 a cerca de 1:10, ou 9:1, ou 8:1, ou 7:1, ou 6:1, ou 5:1, ou 4:1, ou 3:1 ou 2:1 ou 1:1, ou 1:2 ou 1:3 ou 1:4 , ou 1:5, ou 1:6, ou 1:7, ou 1:8 ou 1:9, ou mesmo de cerca de 2:3 até cerca de 1:3. Em certas modalidades, um fio longo de comprimento discreto de HT será inserido no tecido em relação aos fios fiados em uma razão de cerca de um fio longo de comprimento discreto de HT para cada 2-5 fios fiados.

[0018] Apresentam-se adiante os materiais adequados a partir dos quais se podem formar os fios longos de comprimento discreto de HT e os fios fiados usados nas modalidades do tecido. Note-se que as fibras que formam os fios longos de comprimento discreto de HT e os fios fiados podem ser resistentes à chama, mas nem todos precisam ser. Pelo contrário, pode ser usada qualquer combinação de materiais resistentes à chama/não resistentes à chama, desde que o tecido total seja resistente à chama e/ou satisfaça os padrões desejados para tecidos resistentes à chama. Mais especificamente, em algumas modalidades o tecido é um tecido protetor apropriado para uso em vestuário de serviço de bombeiros e, deste modo, de preferência, está em conformidade com as normas de desempenho e segurança de calor, chama e incêndio (por exemplo, requisitos de contração térmica, inflamabilidade vertical e de comprimento de carvão) estabelecidas, por exemplo, na National Fire Protection Association (NFPA) 1971, edição de 1991.

[0019] Exemplos de materiais adequados FR e não FR que podem ser usados para formar as fibras longas de comprimento discreto que subsequentemente formam os fios longos de comprimento discreto de HT para os tecidos da presente invenção incluem, mas não estão limitados a, materiais de alta tenacidade tais como para-aramida, meta-aramida, polibenzoxazol (PBO), modacrílico, poli{2,6-diimidazo[4,5-b:40; 50-e]- piridinileno-1,4(2,5-di-hidroxi)fenileno} (“PIPD”), polietileno de peso molecular ultra-alto (“UHMW”), polipropileno de UHMW, álcool polivinílico, poliacrilonitrila, polímero de cristal líquido, vidro, náilon (e náilon FR), carbono, seda, poliamida, poliéster e fibras celulósicas naturais e sintéticas (por exemplo, fibras de algodão, raiom, acetato, triacetato e liocel, bem como suas contrapartes resistentes à chama (por exemplo, algodão, raiom FR, acetato FR, triacetato FR, e liocel FR).

[0020] Estes materiais podem ser providos na forma de fibras e/ou filamentos para uso na formação das fibras longas de comprimento discreto usadas para formar os fios longos de comprimento discreto de HT. Exemplos de materiais para-aramídicos incluem KEVLAR™ (disponível de DuPont), TECHNORA™ (disponível de Teijin Twaron BV de Arnheim, Holanda) e TWARON™ (também disponível de Teijin Twaron BV). Exemplos de materiais meta-aramídicos incluem NOMEX™ (disponível de DuPont), CONEX™ (disponível de Teijin) e Kermel (disponível de Kermel). Um exemplo de um material modacrílico adequado é PROTEX™ disponível da Kaneka Corporation de Osaka, Japão. Um exemplo de um material de PIPD inclui M5 (Dupont). Exemplos de materiais de polietileno de UHMW incluem Dyneema e Spectra. Um exemplo de um material de polímero de cristal líquido é VECTRAN™ (disponível de Kuraray). Exemplos de materiais de raiom adequados são Viscose™ e Modal™ por Lenzing, disponível de Lenzing Fibers Corporation. Um exemplo de um material de raiom FR é o Lenzing FR™, também disponível na Lenzing Fibers Corporation. Exemplos de material de liocel incluem TENCEL G100™ e TENCEL A100™, ambos disponíveis da Lenzing Fibers Corporation.

[0021] Em algumas modalidades, todos os fios longos de comprimento discreto de HT no tecido podem ser formados com 100% de um mesmo tipo de material de modo que todos os fios longos de comprimento discreto de HT no tecido sejam os mesmos. Em alternativa, podem ser usados fios longos de comprimento discreto de HT formados de materiais diferentes no tecido. Além disso, cada fio longo de comprimento discreto de HT pode ser formado a partir dos mesmos ou diferentes tipos de materiais. Por exemplo, um fio longo de comprimento discreto HT pode ser formado de fibras longas de comprimento discreto mistas (por exemplo, para-aramida e polietileno de UHMW).

[0022] Fibras exemplificativas para uso nos fios incluem, mas não estão limitadas a, fibras de para-aramida, fibras de meta-aramida, fibras de polibenzimidazol (“PBI”), fibras modacrílicas, poli{2,6-di-imidazo[4,5-b:40; 50-e]-piridinileno-1,4(2,5-di-hidroxi) fenileno} (“PIPD”), fibras celulósicas naturais e sintéticas (por exemplo, fibras de algodão, raiom, acetato, triacetato e liocel, assim como suas contrapartes resistentes à chama, algodão FR, raiom FR, acetato FR, triacetato FR e liocel FR), náilon e/ou náilon FR, TANLON™ (disponível da Shanghai Tanlon Fiber Company), fibras de lã, fibras de melamina (tais como BASOFIL™, disponível da Basofil Fibers), fibras de poliéster, fibras de polietileno, fibras de álcool polivinílico, fibras de politereimida, fibras de polieterssulfona, fibras de poliamida, fibras de polietileno de UHMW, fibras de polipropileno de UHMW, fibras de poliacrilonitrila, fibras de cristal líquido, fibras de vidro, fibras de carbono, fibras de seda e misturas das mesmas.

[0023] Cada fio fiado pode ser formado de um único tipo de fibra ou diferentes tipos de fibras podem ser misturados para formar o fio fiado. Além disso, todos os fios fiados providos no tecido podem ser iguais ou, alternativamente, podem ser usados fios fiados formados de fibras diferentes no mesmo tecido. Em algumas modalidades, as fibras selecionadas e/ou misturadas para formar os fios fiados intensificam uma propriedade do tecido, tal como, mas não limitada a, conforto, durabilidade e/ou capacidade de absorção de corante/capacidade de impressão do tecido.

[0024] Os tecidos resistentes à chama formados com fios longos de comprimento discreto de HT de acordo com as modalidades aqui descritas terão geralmente uma tenacidade inferior a um tecido equivalente tendo fios de filamento em vez dos fios longos de comprimento discreto de HT, mas terão uma tenacidade maior do que um tecido equivalente tendo fios fiados no lugar de fios longos de comprimento discreto de HT. Isto porque, ao contrário dos fios de filamento, os fios longos de comprimento discreto de HT não são contínuos e não se espera que tenham uma resistência comparável aos fios de filamento com o mesmo peso e formados a partir do mesmo material. No entanto, as fibras longas de comprimento discreto em fios longos de comprimento discreto de HT são mais longas do que as fibras longas de comprimento discreto em fios fiados tradicionais e, por conseguinte, os fios longos de comprimento discreto de HT são mais fortes do que os fios fiados equivalentes.

[0025] A NFPA fornece diretrizes mínimas quanto à resistência que um tecido deve ter para ser usado na construção de vestuários de bombeiros. A NFPA 1971 fornece especificações de resistência à tração e ao rasgamento para tecidos e roupas de proteção contra chama adequados. A resistência de um tecido formado de acordo com modalidades da presente invenção (“Tecido da Invenção”) foi comparada com um Tecido de Controle. Os tecidos foram como a seguir: Tecido da Invenção: • Tecido de urdidura de sarja de 6,7 osy (0,22 kg/m2) com fios rompidos por estiramento de HT e fios fiados tecidos nas direções de urdidura e de enchimento; • Fios rompidos por estiramento de HT formados de fibras longas de comprimento discreto de para-aramida a 100%; • os fios fiados são uma mistura 60/40 de fibras de comprimento discreto de para-aramida (Kevlar®) e meta-aramida (Nomex®); • dois fios rompidos por estiramento de HT são aplicados em conjunto para formar uma extremidade; • dois fios fiados são dobrados juntos para formar uma extremidade; e • o tecido é tecido em cada uma das direções de urdidura e de enchimento em um padrão com duas extremidades dos fios fiados de duas camadas seguidas por uma extremidade dos fios rompidos por estiramento de HT de duas camadas. Tecido de controle: • Tecido ripstop de 3 extremidades de 7,5 osy (0,25 kg/m2) formado de fios fiados a 100% (todas as duas camadas); e • cada fio fiado é uma mistura 60/40 de fibras de comprimento discreto de para-aramida (Kevlar®) e meta-aramida (Nomex®).

[0026] Os resultados de desempenho* são apresentados na Tabela I:

* Todos os testes foram realizados antes d a lavagem

[0027] Deste modo, o Tecido da Invenção é significativamente mais forte do que o Tecido de Controle, pesando mais de 10% menos do que o Tecido de Controle.

[0028] Naturalmente, outras construções de tecido são possíveis e estão dentro do escopo da presente invenção. São possíveis arranjos diferentes dos componentes ilustrados nos desenhos ou descritos acima, bem como componentes e etapas não mostrados ou descritos. De modo semelhante, algumas características e subcombinações são úteis e podem ser empregadas sem referência a outras características e subcombinações. As modalidades da invenção foram descritas para fins ilustrativos e não restritivos, e modalidades alternativas tornar-se-ão evidentes para os leitores desta patente. Em conformidade, a presente invenção não se limita às modalidades descritas acima ou representadas nos desenhos, e podem ser feitas várias modalidades e modificações sem se afastar do escopo das reivindicações abaixo.

Claims

1. Tecido resistente à chama tendo fios longos de comprimento discreto de alta tenacidade, caracterizado pelo fato de que compreende: - a) uma pluralidade de primeiros fios que compreendem fibras longas de comprimento discreto; e - b) uma pluralidade de segundos fios que compreendem fibras inerentemente resistentes à chama, em que: - a pluralidade de primeiros fios compreendem uma mistura de fibras compreendendo uma pluralidade de primeiras fibras, que compreendem um primeiro tipo de material, assim como uma pluralidade de segundas fibras, que compreendem um segundo tipo de material, diferente do primeiro tipo de material, em que a pluralidade de primeiras fibras compreendem aquelas fibras longas de comprimento discreto; - as fibras inerentemente resistentes à chama da pluralidade de segundos fios compreendem material inerentemente resistente à chama; e - pelo menos um dentre o primeiro tipo de material e o segundo tipo de material é diferente do material inerentemente resistente à chama de pelo menos algumas das fibras inerentemente resistentes à chama daqueles segundos fios, de tal maneira que os primeiros fios e os segundos fios sejam diferentes.

2. Tecido resistente à chama, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que pelo menos alguns dentre a pluralidade de primeiros fios compreendem fios rompidos por estiramento.

3. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado pelo fato de que pelo menos alguns dentre a pluralidade de primeiros fios são dobrados com um outro fio.

4. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o primeiro tipo de material compreende material resistente à chama.

5. Tecido resistente à chama, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de o primeiro tipo de material compreender um material de aramida.

6. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o segundo tipo de material compreende material não resistente à chama.

7. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o segundo tipo de material compreende material resistente à chama.

8. Tecido resistente à chama, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de o segundo tipo de material compreender um material inerentemente resistente à chama.

9. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato das segundas fibras compreenderem fibras longas de comprimento discreto.

10. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que pelo menos algumas dentre tais fibras inerentemente resistentes à chama dos segundos fios compreendem fibras curtas de comprimento discreto.

11. Tecido resistente à chama, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que pelo menos algumas dentre as fibras inerentemente resistentes à chama dos segundos fios compreendem fibras curtas de aramida de comprimento discreto.

12. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato dos segundos fios compreenderem adicionalmente fibras curtas não resistentes à chama de comprimento discreto.

13. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que pelo menos alguns dentre os segundos fios compreendem fios de filamentos.

14. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que o dito tecido é um tecido entrelaçado ou tecido.

15. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que o dito tecido compreende uma direção de urdidura e uma direção de enchimento, e em que a pluralidade de primeiros fios é provida em somente uma dentre a direção de urdidura ou a direção de enchimento.

16. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que o dito tecido compreende uma direção de urdidura e uma direção de enchimento, e em que a pluralidade de primeiros fios é provida em ambas as direções de urdidura e de enchimento.

17. Tecido resistente à chama, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: (a) o primeiro tipo de material compreende material de aramida; (b) as fibras inerentemente resistentes à chama da pluralidade de segundos fios compreendem fibras curtas inerentemente resistentes à chama de comprimento discreto; (c) a pluralidade de segundos fios compreendem uma mistura de fibras, e a mistura de fibras da pluralidade de primeiros fios é diferente daquela mistura de fibras da pluralidade de segundos fios; (d) o tecido compreende uma direção de urdidura e uma direção de enchimento, e em que dita pluralidade de primeiros fios e dita pluralidade de segundos fios são providos em ambas as direções de urdidura e de enchimento; e (e) o tecido satisfaz pelo menos um padrão de desempenho que é estabelecido na NFPA 1971 (1991).

18. Tecido resistente à chama tendo fios longos de comprimento discreto de alta tenacidade, compreendendo: (a) uma pluralidade de primeiros fios que compreendem fibras longas de comprimento discreto; e (b) uma pluralidade de segundos fios que compreendem fibras inerentemente resistentes à chama, caracterizado pelo fato de que o dito tecido tem uma direção de urdidura e uma direção de enchimento, e em que: (c) a pluralidade de primeiros fios e a pluralidade de segundos fios são providos em ambas as direções de urdidura e de enchimento; (d) pelo menos alguns fios dentre a pluralidade de primeiros fios compreendem fibras longas 100% de aramida de comprimento discreto; (e) pelo menos alguns fios dentre a pluralidade de segundos fios compreendem fibras curtas 100% de aramida de comprimento discreto; (f) pelo menos um fio da pluralidade de primeiros fios é dobrado com um outro fio da pluralidade de primeiros fios; e (g) pelo menos um fio da pluralidade de segundos fios é dobrado com um outro fio da pluralidade de segundos fios.

19. Tecido resistente à chama, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de as segundas fibras serem fibras longas de comprimento discreto e compreenderem um material inerentemente resistente à chama.

20. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 19, caracterizado pelo fato de que o dito tecido compreende pelo menos um primeiro fio individual para cada um dentre 1 a 5 segundos fios individuais no tecido.

21. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 20, caracterizado pelo fato de que o dito tecido tem um peso na faixa de 3 a 8,5 onças por jarda quadrada (0,1 kg/m2 a 0,29 kg/m2), inclusive.

22. Tecido resistente à chama, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 21, caracterizado pelo fato de que o dito tecido satisfaz um ou mais padrões de desempenho estabelecidos na NFPA 1971 (1991).