BR112015026725B1

BR112015026725B1 - Porta-ferramenta, ferramenta de corte, e, método para montar uma ferramenta de corte

Info

Publication number: BR112015026725B1
Application number: BR112015026725-4A
Authority: BR
Inventors: Meir Sadikov
Original assignee: Iscar Ltd.
Priority date: 2013-04-24
Filing date: 2014-04-03
Publication date: 2023-11-21
Also published as: JP6433984B2; EP2988896A1; RU2015150063A; US20140321926A1; CN105121077A; CA2910265C; JP2016516599A; IL242078B; KR102177608B1; RU2675870C2; BR112015026725A2; US9656326B2; BR112015026725A8; ES2765950T3; CN105121077B; PT2988896T; CA2910265A1; PL2988896T3; WO2014174507A1; EP2988896B1

Abstract

PORTA-FERRAMENTA, FERRAMENTA DE CORTE, E, MÉTODO PARA MONTAR UMA FERRAMENTA DE CORTE. Um porta-ferramenta (22) tem um corpo principal (26) com uma cabeça do portador (28) estendendo-se para fora a partir de uma haste do portador (30), a cabeça do portador (28) tendo uma cavidade de recepção de inserto (32) em uma extremidade dianteira (34) da mesma, com uma superfície de suporte de cavidade (36). Um membro d e preensão (44) é retido na cabeça do portador (28), o membro de preensão (44) compreendendo uma árvore de preensão (46) estendendo-se longitudinalmente ao longo de um eixo geométrico de árvore (A1). Um membro de travamento (52) engata operativamente uma superfície de apoio (54) da árvore de preensão (46). O eixo geométrico de árvore (A1) não intercepta a superfície de suporte de cavidade (36) e a árvore de preensão (46) tem um formato não circular em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de árvore (A1). O porta-ferramenta (22) é configurado para direcionar uma força de preensão (f) para e prender um inserto de corte (24) contra a superfície de suporte de cavidade (36).

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção se refere a um porta-ferramenta para uso em processos de corte de metal em geral e para operações de ranhurar, tornear e dividir em particular.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[002] Dentro do campo de porta-ferramentas usados em operações de ranhurar, tornear e dividir existem muitos exemplos de insertos de corte sendo prendidos em uma cavidade de recepção de inserto de um porta- ferramenta tendo uma superfície superior de preensão de cavidade e uma superfície inferior de suporte de cavidade. Alguns destes porta-ferramentas são configurados de maneira tal que uma força de preensão é ativamente aplicada para prender o inserto de corte entre a superfície superior de preensão de cavidade e a superfície inferior de suporte de cavidade.

[003] A US 5.360.298 descreve um tal porta-ferramenta, tendo um membro de preensão na forma de um parafuso de preensão. O parafuso de preensão passa através de um furo passante em uma parte superior do porta- ferramenta associada com a superfície superior de preensão de cavidade, bissecciona uma fenda de preensão estendendo-se para trás a partir da cavidade de recepção de inserto e engata um furo rosqueado em uma parte inferior do porta-ferramenta associada com a superfície inferior de suporte de cavidade. O parafuso de preensão é apertado a fim de prender o inserto de corte na cavidade de recepção de inserto.

[004] A US 6.814.526 também descreve um tal porta-ferramenta, tendo um membro de preensão na forma de uma barra de tração e um membro de travamento na forma de um parafuso de travamento. A barra de tração compreende uma cabeça e uma árvore cilíndrica, a árvore cilíndrica tendo uma porção de extremidade rosqueada distal a partir da cabeça. A árvore cilíndrica bissecciona uma fenda de preensão estendendo-se para trás a partir da cavidade de recepção de inserto e é rosqueadamente retida em uma parte superior do porta-ferramenta associada com a superfície superior de preensão de cavidade. A cabeça é localizada em uma parte inferior do porta-ferramenta associada com a superfície inferior de suporte de cavidade e o parafuso de travamento engata operativamente a cabeça para prender o inserto de corte na cavidade de recepção de inserto.

[005] A US 6.139.227 também descreve um tal porta-ferramenta, tendo um membro de preensão na forma de um pino de transmissão e um membro de travamento na forma de um came excêntrico. O pino de transmissão é deslizavelmente retido em um primeiro furo em uma parte inferior do porta-ferramenta associada com a superfície inferior de suporte de cavidade. O primeiro furo intercepta uma fenda de preensão localizada para trás da cavidade de recepção de inserto, acima de que fica situada uma parte superior do porta-ferramenta associada com a superfície superior de preensão de cavidade. O came excêntrico é localizado em um segundo furo transversal ao primeiro furo na parte inferior do porta-ferramenta e engata operativamente o pino de transmissão para prender o inserto de corte na cavidade de recepção de inserto.

[006] É um objeto da presente invenção prever um porta-ferramenta melhorado.

[007] É também um objeto da presente invenção prever um porta- ferramenta lateralmente delgado com espaço suficiente para o encaminhamento de um duto de refrigerante entre um furo de preensão e uma de suas duas superfícies laterais externas, enquanto retém um membro de preensão com uma alta resistência à tração no furo de preensão.

[008] É um outro objeto da presente invenção prever um porta- ferramenta tendo um membro de travamento acessível a partir de pelo menos uma de suas duas superfícies laterais externas.

[009] É ainda um outro objeto da presente invenção prever um porta- ferramenta com um alto nível de repetitividade de preensão.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0010] De acordo com a presente invenção, é previsto um porta- ferramenta compreendendo: um corpo principal tendo uma cabeça do portador estendendo-se para fora a partir de uma haste do portador, a cabeça do portador tendo uma cavidade de recepção de inserto em uma extremidade dianteira da mesma, com uma superfície de suporte de cavidade; um membro de preensão retido na cabeça do portador, o membro de preensão compreendendo uma árvore de preensão estendendo-se longitudinalmente ao longo de um eixo geométrico de árvore; e um membro de travamento engatando operativamente uma superfície de apoio da árvore de preensão, em que o porta-ferramenta é configurado para direcionar uma força de preensão para, e prender um inserto de corte contra, a superfície de suporte de cavidade, em que o eixo geométrico de árvore não intercepta a superfície de suporte de cavidade, e em que a árvore de preensão tem um formato não circular em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de árvore.

[0011] Além disso de acordo com a presente invenção, é previsto um conjunto de porta-ferramenta compreendendo: um corpo principal tendo uma cabeça do portador estendendo- se para fora a partir de uma haste do portador em um sentido para frente, a cabeça do portador tendo uma cavidade de recepção de inserto em uma extremidade dianteira da mesma, a cavidade de recepção de inserto tendo uma superfície de suporte de cavidade e uma superfície oposta de preensão de cavidade; um furo de preensão formado no corpo principal e estendendo- se ao longo de um eixo geométrico de preensão, o eixo geométrico de preensão não interceptando a superfície de suporte de cavidade e o furo de preensão tendo um formato não circular em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de preensão; um furo de travamento formado no corpo principal e interceptando o furo de preensão; um membro de preensão configurado para ser recebido no furo de preensão, o membro de preensão tendo uma árvore de preensão com uma superfície de apoio; e um membro de travamento configurado para ser recebido no furo de travamento e engatar operativamente a superfície de apoio da árvore de preensão quando o membro de preensão é recebido no furo de preensão, para deste modo aplicar uma força de preensão que solicita a superfície de preensão de cavidade para a superfície de suporte de cavidade.

[0012] Uma ferramenta de corte de acordo com a presente invenção pode assim compreender o conjunto de porta-ferramenta acima mencionado; e um inserto de corte retido em preensão na cavidade de recepção de inserto entre a superfície de suporte de cavidade e a superfície de preensão de cavidade.

[0013] Também de acordo com a presente invenção, é previsto um método de montar uma ferramenta de corte compreendendo o conjunto de porta-ferramenta acima mencionado e um inserto de corte, o inserto de corte tendo primeira e segunda superfícies de inserto opostas com uma borda de corte operativa associada com a primeira superfície de inserto. O método compreende as etapas de: posicionar o inserto de corte adjacente à extremidade dianteira da cabeça do portador com uma porção da segunda superfície de inserto em contato com a superfície de suporte de cavidade, deslizar o inserto de corte em uma direção geralmente para trás para dentro da cavidade de recepção de inserto, e acionar o membro de travamento até que uma força de preensão é aplicada entre segunda superfície de inserto e a superfície de suporte de cavidade.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0014] Para uma melhor compreensão, a invenção vai agora ser descrita, a título de exemplo apenas, com referência aos desenhos anexos em que linhas tracejadas em cadeia representam limites cortados para vistas parciais de um membro e em que: a Fig. 1 é uma vista em perspectiva de uma ferramenta de corte de acordo com algumas modalidades da presente invenção; a Fig. 2 é uma vista lateral da ferramenta de corte mostrada na Fig. 1; a Fig. 3 é uma vista lateral de um porta-ferramenta de acordo com algumas modalidades da presente invenção, sem um membro de travamento; a Fig. 4 é uma vista de topo do porta-ferramenta mostrado na Fig. 3, sem um membro de preensão; a Fig. 5 é uma vista em corte transversal parcial do porta- ferramenta mostrado na Fig. 4, tomada ao longo da linha V-V, com o membro de preensão; a Fig. 6 é uma vista detalhada do porta-ferramenta mostrado na Fig. 5; a Fig. 7 é uma vista em corte transversal do porta-ferramenta mostrado na Fig. 3, tomada ao longo da linha VII- VII, com o membro de travamento; a Fig. 8 é uma vista detalhada do porta-ferramenta mostrado na Fig. 7; a Fig. 9 é uma vista lateral do membro de travamento de acordo com algumas modalidades da presente invenção; a Fig. 10 é uma vista lateral do membro de preensão de acordo com algumas modalidades da presente invenção; a Fig. 11 é uma primeira vista de extremidade do membro de preensão de acordo com algumas modalidades da presente invenção; a Fig. 12 é uma segunda vista de extremidade do membro de preensão de acordo com algumas modalidades da presente invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[0015] Atenção é primeiramente chamada para as Figs. 1 e 2, mostrando uma ferramenta de corte 20 de acordo com algumas modalidades da presente invenção. A ferramenta de corte 20 compreende um porta- ferramenta lateralmente delgado 22 com um inserto de corte 24, preso removivelmente no mesmo.

[0016] Como mostrado na Fig. 3 e 4, o porta-ferramenta 22, que pode ser fabricado a partir de aço temperado, tem um corpo principal 26 com uma cabeça do portador 28 estendendo-se para fora a partir de uma haste do portador 30 em uma direção para a frente F e a cabeça do portador 28 tem uma cavidade de recepção de inserto 32 em uma extremidade dianteira 34 da mesma, com uma superfície de suporte de cavidade 36.

[0017] Em algumas modalidades da presente invenção, a cabeça do portador 28 pode ser rigidamente fixada à haste do portador 30.

[0018] Também, em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado na Fig. 5, a superfície de suporte de cavidade 36 pode ser geralmente em formato de V quando vista a partir de uma posição à frente da cavidade de recepção de inserto 32.

[0019] De acordo com a presente invenção, como mostrado na Fig. 2, o porta-ferramenta 22 é configurado para direcionar uma força de preensão f para, e prender o inserto de corte 24 contra, a superfície de suporte de cavidade 36.

[0020] Como mostrado na Fig. 1 e 2, o inserto de corte 24, que pode ser fabricado por prensagem de conformação e sinterização de um carboneto cimentado, tem primeira e segunda superfícies de inserto opostas 38, 40, com uma borda de corte operativa 42 associada com a primeira superfície de inserto 38 e a segunda superfície de inserto 40 em contato de preensão com a superfície de suporte de cavidade 36.

[0021] De acordo com a presente invenção, como mostrado na Fig. 3, um membro de preensão 44 é retido na cabeça do portador 28, o membro de preensão 44 compreendendo uma árvore de preensão 46 estendendo-se longitudinalmente ao longo de um eixo geométrico de árvore Al.

[0022] Em algumas modalidades da presente invenção, o membro de preensão 44 pode ser recebido em um furo de preensão 48 na cabeça do portador 28 e não rosqueadamente retido no mesmo.

[0023] Também, em algumas modalidades da presente invenção, a árvore de preensão 46 pode ser deslizavelmente retida no furo de preensão 48.

[0024] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, a árvore de preensão 46 pode ser deslizável somente em um sentido ao longo de seu eixo geométrico de árvore Al.

[0025] De acordo com a presente invenção, como mostrado nas Figs. 7, 8, 11 e 12, a árvore de preensão 46 tem um formato não circular em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de árvore Al.

[0026] Em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 4, 7 e 8, o furo de preensão 48 pode se estender ao longo de um eixo geométrico de preensão A2 e ter um formato não circular em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de preensão A2.

[0027] Também, em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 7 e 8, o eixo geométrico de preensão A2 pode ser coaxial com o eixo geométrico de árvore Al e o furo de preensão 48 pode ter um formato não circular correspondendo ao formato da árvore de preensão 46 em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de preensão A2 e/ou o eixo geométrico de árvore Al.

[0028] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, a árvore de preensão 46 pode ter um formato não circular em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de árvore Al ao longo de todo o seu comprimento.

[0029] Ainda mais, em algumas modalidades da presente invenção, a árvore de preensão 46 pode ter perfis idênticos em duas seções transversais tomadas perpendiculares ao eixo geométrico de árvore Al em extremidades de árvore opostas 50a, 50b da mesma.

[0030] De acordo com a presente invenção, como mostrado nas Figs. 5 e 6, um membro de travamento 52 engata operativamente uma superfície de apoio 54 da árvore de preensão 46.

[0031] Em algumas modalidades da presente invenção, o membro de travamento 52 pode engatar operativamente uma única superfície de apoio 54 da árvore de preensão 46.

[0032] Também, em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado na Fig. 10, a superfície de apoio 54 pode interceptar uma superfície periférica externa 56 da árvore de preensão 46.

[0033] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 11 e 12, a superfície de apoio 54 pode não ser visível em cada vista de extremidade do membro de preensão 44, tomada axialmente ao longo do eixo geométrico de árvore Al.

[0034] Em virtude do furo de preensão 48 ter um formato não circular correspondendo ao formato da árvore de preensão 46 em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de preensão A2 e/ou ao eixo geométrico de árvore Al, a árvore de preensão 46 pode ser não rotativa em torno de seu eixo geométrico de árvore Al, incluindo quando o membro de travamento 52 não está engatado com a superfície de apoio 54 da árvore de preensão 46, tal como quando o membro de travamento 52 é removido do porta-ferramenta 22.

[0035] A árvore de preensão 46 ser não rotativa em torno de seu eixo geométrico de árvore Al resulta em engate operativo confiável entre o membro de travamento 52 e a superfície de apoio 54, o que contribui beneficamente para o alto nível de repetitividade de preensão.

[0036] Em algumas modalidades da presente invenção, o membro de travamento 52 pode ser recebido em um furo de travamento 58 na cabeça do portador 28 e rosqueadamente retido no mesmo.

[0037] Também, em algumas modalidades da presente invenção, o furo de travamento 58 pode interceptar o furo de preensão 48.

[0038] Como mostrado nas Figs. 5 e 6, a superfície de apoio 54 pode estar inteiramente localizada em um lado de um plano da árvore P1 contendo o eixo geométrico de árvore Al.

[0039] Em algumas modalidades da presente invenção, a árvore de preensão 46 pode apresentar simetria especular em torno do plano da árvore P1, de modo tal que a árvore de preensão 46 tem uma superfície de apoio 54 localizada em cada lado do plano da árvore P1 e um total de duas superfícies de apoio 54.

[0040] Também, em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 5 a 8, o membro de travamento 52 ocupado no furo de travamento 58 pode estar inteiramente localizado em um lado do plano da árvore P1.

[0041] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 5 a 8, o furo de travamento 58 pode ter um eixo geométrico de travamento A3 perpendicular ao plano da árvore P1 e o furo de travamento 58 pode interceptar pelo menos uma de duas superfícies laterais externas opostas 60a, 60b da cabeça do portador lateralmente delgada 28.

[0042] Para modalidades da presente invenção, onde a árvore de preensão 46 apresenta simetria especular em torno do plano da árvore P1, o furo de travamento 58, embora 'interrompido' pelo furo de preensão 48, pode se estender para e abrir para fora para ambas as superfícies laterais externas 60a, 60b, permitindo assim que o membro de travamento 52 engate operativamente com uma das duas superfícies de apoio em simetria especular 54 e que o operador tenha acesso ao membro de travamento 52 a partir de qualquer das duas superfícies laterais externas 60a, 60b.

[0043] Em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 5 e 6, o eixo geométrico de travamento A3 pode ser perpendicular ao eixo geométrico de preensão A2 e/ou ao eixo geométrico de árvore Al.

[0044] Também, em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado na Fig. 4, o furo de preensão 48 pode ter uma largura de furo mínima WBMIN em uma direção ao longo do eixo geométrico de travamento A3.

[0045] O furo de preensão 48 de 'formato não circular' tendo sua largura de furo mínima WBMIN na direção ao longo do eixo geométrico de travamento A3 prevê vantajosamente espaço suficiente para o encaminhamento de um duto de refrigerante 80 entre o furo de preensão 48 e uma das superfícies laterais externas 60b.

[0046] Em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 4, 7 e 8, o furo de preensão 48 pode ser de formato oblongo em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de preensão A2.

[0047] Como mostrado nas Figs. 5, 6 e 8 a 10, a superfície de apoio 54 pode formar uma porção de um recesso de árvore de formato troncocônico 62 estendendo-se ao longo de um eixo geométrico de recesso A4 e o eixo geométrico de recesso A4 pode ser perpendicular ao plano da árvore P1.

[0048] Em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado na Fig. 10, o membro de preensão 44 pode incluir uma cabeça de preensão 64 em uma extremidade de árvore 50b da árvore de preensão 46, o recesso de árvore 62 pode ter um plano de recesso P2 contendo o eixo geométrico de recesso A4 e perpendicular ao eixo geométrico de árvore Al e a cabeça de preensão 64 e a superfície de apoio 54 pode ser localizada em lados opostos do plano de recesso P2.

[0049] Também, em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 11 e 12, a árvore de preensão 46 pode apresentar simetria de rotação a 180° em torno do eixo geométrico de árvore Al.

[0050] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 11 e 12, a cabeça de preensão 64 pode não apresentar simetria de rotação a 180° em torno do eixo geométrico de árvore Al.

[0051] Como mostrado na Fig. 10, a cabeça de preensão 64 pode ter uma sub-superfície de cabeça 66 imediatamente adjacente à árvore de preensão 46 voltada para o plano de recesso P2.

[0052] Em algumas modalidades da presente invenção, a sub- superfície de cabeça 66 pode ser substancialmente plana e perpendicular ao eixo geométrico de árvore Al e a superfície de apoio 54 pode ficar voltada para um plano da cabeça P3 contendo a sub superfície da cabeça 66.

[0053] Como mostrado nas Figs. 5 e 6, o eixo geométrico de recesso A4 pode interceptar o eixo geométrico de árvore Al e/ou o eixo geométrico de preensão A2 e a superfície de apoio 54 pode formar um ângulo de apoio externo agudo com o eixo geométrico de recesso A4.

[0054] Em algumas modalidades da presente invenção, o ângulo de apoio pode ser menor do que 45° e maior do que 20°.

[0055] Como mostrado na Fig. 11, a árvore de preensão 36 pode ter uma largura de árvore máxima WSMAX em uma direção perpendicular ao eixo geométrico de árvore Al e ao eixo geométrico de recesso A4.

[0056] A árvore de preensão 36 de 'formato não circular' tendo sua largura de árvore máxima WSMAX perpendicular ao eixo geométrico de recesso A4 dota vantajosamente a árvore de preensão 36 com alta resistência à tração na vizinhança do recesso de árvore 62, assim como ao longo do comprimento da árvore.

[0057] Em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 7 e 8, a árvore de preensão 46 pode ser de formato oblongo em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de árvore Al.

[0058] Também, em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 6 e 11, a árvore de preensão 46 pode ter uma largura de árvore mínima WSMIN em uma direção ao longo do eixo geométrico de recesso A4 e o recesso de árvore 62 pode ter uma profundidade de recesso Dl em uma direção ao longo do eixo geométrico de recesso A4 e a profundidade de recesso Dl pode ser maior do que um terço da largura de árvore mínima WSMIN.

[0059] Um método de prender o inserto de corte 24 no porta- ferramenta 22 compreende as etapas de: posicionar o inserto de corte 24 adjacente à extremidade dianteira 34 da cabeça do portador 28 com uma porção da segunda superfície de inserto 40 em contato com a superfície de suporte de cavidade 36, deslizar o inserto de corte 24 em uma direção geralmente para trás R para dentro da cavidade de recepção de inserto 32, e ] acionar o membro de travamento 52 até que a força de preensão f é aplicada entre a segunda superfície de inserto 40 e a superfície de suporte de cavidade 36.

[0060] Deve ficar entendido que através de toda a descrição e reivindicações da presente invenção, o termo "acionar" descreve o ato de iniciar movimento do membro de travamento 52 em uma predeterminada direção ou ao longo de um predeterminado trajeto.

[0061] Deve também fica entendido que através de toda a descrição e reivindicações da presente invenção, a direção para trás R é geralmente oposta à direção para frente F.

[0062] A profundidade de recesso Dl do recesso de árvore 62 ser maior do que um terço da largura de árvore mínima WSMIN, proporciona um comprimento de trajeto vantajosamente longo para o membro de travamento 52 para engatar operativamente com a superfície de apoio 54, o que permite a seleção do ângulo de apoio ótimo para transformar o movimento do membro de travamento 52 na força de preensão f aplicada entre a segunda superfície de inserto 40 e a superfície de suporte de cavidade 36.

[0063] De acordo com a presente invenção, o eixo geométrico de árvore Al não intercepta a superfície de suporte de cavidade 36.

[0064] Em algumas modalidades da presente invenção, o eixo geométrico de preensão A2 pode também não intercepta a superfície de suporte de cavidade 36.

[0065] Também, em algumas modalidades da presente invenção, o membro de preensão 44 pode não fazer contato com o inserto de corte 24.

[0066] Como mostrado na Fig. 3, a cavidade de recepção de inserto 32 pode incluir uma superfície de preensão de cavidade 68 oposta à superfície de suporte de cavidade 36, com a superfície de preensão de cavidade 68 e a superfície de suporte de cavidade 36 sendo espaçadas entre si por uma distância de preensão D2.

[0067] Em algumas modalidades da presente invenção, o membro de travamento 52 pode engatar operativamente a superfície de apoio 54 da árvore de preensão para solicitar a superfície de preensão de cavidade 68 para a superfície de suporte de cavidade 36 e reger em preensão o inserto de corte 24 na cavidade de recepção de inserto 32 por meio da força de preensão f.

[0068] Também, em algumas modalidades da presente invenção, o membro de travamento 52 pode ter um eixo geométrico central A5 e a distância de preensãoD2 pode ser diminuída por rotação do membro de travamento 52 em um sentido em torno de seu eixo geométrico central A5 e aumentada por rotação do membro de travamento 52 em um sentido oposto em torno de seu eixo geométrico central A5.

[0069] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 5 e 6, o eixo geométrico central A5 do membro de travamento 52 pode ser coaxial com o eixo geométrico de travamento A3 do furo de travamento 58.

[0070] Como mostrado na Fig. 9, o membro de travamento 52 pode ter a forma de um parafuso de travamento 70 tendo uma seção rosqueada 72 e uma seção não rosqueada 74.

[0071] Em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 6 e 9, a seção não rosqueada 74 pode incluir uma superfície de apoio 76 tendo um formato geralmente troncocônico e uma porção da superfície de apoio 76 pode contatar a superfície de apoio 54 da árvore de preensão 46.

[0072] A superfície de apoio 76 ter um formato geralmente troncocônico e a superfície de apoio 54 formar uma porção do recesso de árvore de formato troncocônico 62, resulta em engate operativo entre a superfície de apoio 76 e a superfície de apoio 54 sendo 'centralizadas' para uma linha de contato imaginária LI do recesso de árvore 62, o que contribui beneficamente para o alto nível de repetitividade de preensão.

[0073] Como mostrado nas Figs. 10 a 12, a linha de contato imaginária LI pode estar contida em um plano de contato P4 perpendicular ao plano da árvore P1.

[0074] Em algumas modalidades da presente invenção, a superfície de apoio 76 pode ser convexa para fora em uma vista lateral do parafuso de travamento 70, o que resulta em um comprimento de contato otimamente curto ao longo da linha de contato imaginária LI.

[0075] Como mostrado na Fig. 2, a superfície de preensão de cavidade 68 pode ser formada sobre uma porção de preensão alongada 78 da cabeça do portador 28 e a porção de preensão alongada 78 pode ter um eixo geométrico de rotação de resiliência A6 para trás da cavidade de recepção de inserto 32, com o inserto de corte 24 sendo ativamente prendido entre a superfície de preensão de cavidade 68 e a superfície de suporte de cavidade 36.

[0076] Deve ficar entendido que através de toda descrição e reivindicações da presente invenção, o termo "ativamente prendido" denota a aplicação da força de preensão f que tem de superar a 'resiliência'da porção de preensão alongada 78 e deslocar a porção de preensão alongada 78 em torno de seu eixo geométrico de rotação de resiliência A6 antes que a preensão do inserto de corte 24 possa ocorrer.

[0077] Em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 3 e 4, o duto de refrigerante 80 pode se estendes através da porção de preensão 78 e se abrir para fora para uma abertura de saída de refrigerante 82 adjacente à de preensão de cavidade 68, assim possibilitando que refrigerante seja dirigido para a borda de corte operativa 42 do inserto de corte 24.

[0078] Também, em algumas modalidades da presente invenção, a cabeça de preensão 64 pode ser escareada em um recesso de preensão 84 da porção de preensão alongada 78, de moto tal que para a cabeça de preensão 64 não apresentar simetria de rotação a 180° em torno do eixo geométrico de árvore Al, o membro de preensão 44 é limitado a uma única posição de montagem dentro da cabeça do portador 28.

[0079] O membro de preensão 44 ser limitado a uma única posição de montagem dentro da cabeça do portador 28 contribui beneficamente para o alto nível de repetitividade de preensão.

[0080] Como mostrado nas Figs. 3 e 4, a sub-superfície de cabeça 66 pode engatar a porção de preensão alongada 68 em uma única zona de preensão 86 do recesso de preensão 84 localizada inteiramente à frente do eixo geométrico de preensão A2.

[0081] A única zona de preensão 86 ser localizada sobre apenas uma porção do recesso de preensão 84, contribui beneficamente para o alto nível de repetitividade de preensão.

[0082] A única zona de preensão 86 ser localizada inteiramente à frente do eixo geométrico de preensão A2, proporciona transmissão ótima da força de preensão f através da porção de preensão alongada 78.

[0083] Em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas Figs. 1 e 2, o inserto de corte 24 pode ter formato de lâmina e ser apropriado para operações de ranhurar, tornear e dividir.

Claims

1. Porta-ferramenta (22) que compreende: um corpo principal (26) tendo uma cabeça do portador (28) se estendendo para fora a partir de uma haste do portador (30) do porta- ferramenta (22), a cabeça do portador (28) tendo uma cavidade de recepção de inserto (32) em uma extremidade dianteira (34) da mesma, com uma superfície de suporte de cavidade (36); um membro de preensão (44) retido na cabeça do portador (28), o membro de preensão (44) compreendendo uma árvore de preensão (46) estendendo-se longitudinalmente ao longo de um eixo geométrico de árvore (Al); e um membro de travamento (52) engatando operativamente uma superfície de apoio (54) da árvore de preensão (46), em que o porta-ferramenta (22) é configurado para direcionar uma força de preensão (f) para e prender um inserto de corte (24) contra a superfície de suporte de cavidade (36); em que o eixo geométrico de árvore (Al) não intercepta a superfície de suporte de cavidade (36); e em que a árvore de preensão (46) é retida deslizavelmente em um furo de preensão (48) na cabeça do portador (28), e o furo de preensão (48) se estende ao longo de um eixo geométrico de preensão (A2) coaxial com o eixo geométrico de árvore (Al); caracterizadopelo fato de que: o furo de preensão (48) tem um formato não circular correspondendo ao formato da árvore de preensão (46) em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de preensão (A2) e ao eixo geométrico de árvore (Al).

2. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a árvore de preensão (46) tem um formato não circular em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de árvore (Al) ao longo de todo seu comprimento.

3. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a árvore de preensão (46) tem perfis idênticas em duas seções transversais tomadas perpendiculares ao eixo geométrico de árvore (Al) em extremidades de árvore opostas (50a, 50b) da mesma.

4. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a árvore de preensão (46) é não rotativa em torno de seu eixo geométrico de árvore (Al), incluindo quando o membro de travamento (52) é removido do porta-ferramenta (22).

5. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a árvore de preensão (46) apresenta simetria de rotação a 180° em torno do eixo geométrico de árvore (Al).

6. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a árvore de preensão (46) é de formato oblongo em uma seção transversal tomada perpendicular ao eixo geométrico de árvore Al.

7. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a árvore de preensão (46) é deslizável somente em uma direção ao longo de seu eixo geométrico de árvore (Al).

8. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o membro de travamento (52) ocupa um furo de travamento (58) na cabeça do portador (28); o furo de travamento (58) tem um eixo geométrico de travamento (A3) perpendicular ao eixo geométrico de preensão (A2); e o furo de preensão (48) tem uma largura de furo mínima (WBMIN) em uma direção ao longo do eixo geométrico de travamento (A3).

9. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o furo de travamento (58) intercepta o furo de preensão (48) e pelo menos uma das duas superfícies laterais externas opostas (60a, 60b) da cabeça do portador (28).

10. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: a superfície de apoio (54) forma uma porção de um recesso de árvore de formato troncocônico (62) estendendo-se ao longo de um eixo geométrico de recesso (A4); e a árvore de preensão (46) tem uma largura de árvore máxima (WSMAX) em uma direção perpendicular ao eixo geométrico de árvore (Al) e ao eixo geométrico de recesso (A4).

11. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: a cavidade de recepção de inserto (32) inclui uma superfície de preensão de cavidade (68) oposta à superfície de suporte de cavidade (36) e a superfície de preensão de cavidade (68) e a superfície de suporte de cavidade (36) são espaçadas entre si por uma distância de preensão (D2).

12. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que: a superfície de preensão de cavidade (68) é formada sobre uma porção de preensão alongada (78) da cabeça do portador (28) e um duto de refrigerante (80) estende-se através da porção de preensão (78) e se abre para fora para uma abertura de saída de refrigerante (82) adjacente à superfície de preensão de cavidade (68).

13. Porta-ferramenta (22) de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que: o membro de travamento (52) tem um eixo geométrico central (A5), e a distância de preensão (D2) é diminuída por rotação do membro de travamento (52) em um sentido em torno de seu eixo geométrico central (A5) e aumentada por rotação do membro de travamento (52) em um sentido oposto em torno de seu eixo geométrico central (A5).

14. Ferramenta de corte (20), caracterizadapelo fato de que compreende: um porta-ferramenta (22) como definido na reivindicação 11; e um inserto de corte (24) retido em preensão na cavidade de recepção de inserto (32) entre a superfície de suporte de cavidade (36) e a superfície de preensão de cavidade (68).

15. Método para montar uma ferramenta de corte (20) que compreende o porta-ferramenta (22) como definido na reivindicação 11 e um inserto de corte (24), o inserto de corte (24) tendo primeira e segunda superfícies de inserto opostas (38, 40) com uma borda de corte operativa (42) associada com a primeira superfície de inserto (38), o método caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de: posicionar o inserto de corte (24) adjacente à extremidade dianteira (34) da cabeça do portador (28) com uma porção da segunda superfície de inserto (40) em contato com a superfície de suporte de cavidade (36); deslizar o inserto de corte (24) em uma direção geralmente para trás (R) na cavidade de recepção de inserto (32), e acionar o membro de travamento (52) até que uma força de preensão (f) seja aplicada entre a segunda superfície de inserto (40) e a superfície de suporte de cavidade (36).