BR112015019786A2

BR112015019786A2 - lavatório modular com alcova

Info

Publication number: BR112015019786A2
Application number: BR112015019786-8A
Authority: BR
Inventors: Ian Geoffrey Scoley; Scott SAVIAN
Original assignee: C&D Zodiac, Inc.
Priority date: 2013-02-19
Filing date: 2014-02-19
Publication date: 2020-10-20
Also published as: EP2958801A4; JP6401223B2; JP2018103986A; EP2958801A1; JP2017019503A; JP2016510285A; WO2014130590A1; RU2015139853A; JP6581234B2; CN105073579B; JP6122155B2; CN105073579A; RU2623282C2

Abstract

LAVATÓRIO MODULAR COM ALCOVA. Trata-se de uma montagem de instalação de lavatório modular configurada para ser posicionada na parte interna de uma aeronave. A montagem de instalação de lavatório modular inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para formar uma carcaça externa que define uma parte interna de lavatório. Uma quarta parede inclui uma alcova estendendo-se para fora da mesma. Uma montagem também inclui um módulo de pia posicionado na alcova, um módulo de espelho posicionado acima do módulo de pia na alcova e uma porta posicionada em uma dentre a segunda ou a terceira paredes.

Description

LAVATÓRIO MODULAR COM ALCOVA REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOS

[001] Este documento é uma continuação em parte de pedido de patente nº U.S. 13/765.612, depositado em 12 de fevereiro de 2013, que reivindica o benefício de Pedido Provisório nº U.S. 61/598.762, depositado em 14 de fevereiro de 2012, que estão ambos aqui incorporados a título de referência no presente documento em sua totalidade. Esse pedido também reivindica o benefício do Pedido Provisório nº U.S. 61/766.665, depositado em 19 de fevereiro de 2013, do Pedido Provisório nº U.S. 61/842.292, depositado em 2 de julho de 2013, do Pedido de Provisório nº U.S. 61/858.073, depositado em 24 de julho de 2013 e do Pedido de Provisório nº U.S. 61/906.794, depositado em 20 de novembro de 2013, que estão todos aqui incorporados a título de referência em suas totalidades.

CAMPO DA INVENÇÃO

[002] A presente invenção refere-se, em geral, a lavatórios de aeronave e, mais particularmente, a um lavatório de aeronave modular com uma alcova.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[003] As aeronaves comerciais, como Airbus A320 ou Boeing 737, são tipicamente construídas a partir de componentes modulares, em que o tamanho, o peso e a construção dos mesmos são ditados por muitas considerações, incluindo dimensão de fuselagem, estética e segurança. Muitas dessas exigências são impostas por lei ou regulamentações. É exigido que todos os componentes de aeronave, como compartimentos suspensos de armazenamento, assentos, lavatórios, cozinhas de aeronave, sistemas de iluminação, etc. funcionem dentro de espaços estritamente confinados.

[004] Os fabricantes de aeronaves estão constantemente refinando os projetos de interior de aeronaves para alcançar mais conforto e utilidade para os passageiros e tripulação dentro de restrições impostas por empresas de transporte de custo, peso, tempo reduzido de manutenção e segurança. As aeronaves comerciais de passageiro incluem geralmente lavatórios para uso por passageiros e tripulação.

[005] Um lavatório convencional tem uma área retangular, um vaso sanitário e uma pia. O mesmo tem usualmente quatro paredes de painel compósito que podem ser moldadas para se ajustar à curvatura do avião e um teto com uma iluminação embutida. A instalação de lavatório é presa à aeronave por meio de várias braçadeiras e suportes e é projetada para conformar-se independentemente aos padrões de carregamento da FAA. Os lavatórios têm sido uma instalação padrão em aeronaves comerciais por décadas. As fundações de lavatório são tipicamente construídas como uma unidade e, então, instaladas em uma aeronave. Após o uso, a instalação de lavatório convencional é, então, removida da aeronave como uma unidade e substituída.

SUMÁRIO DAS MODALIDADES PREFERENCIAIS

[006] De acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecida uma montagem de instalação de lavatório modular que inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para formar uma carcaça externa que define uma parte interna de lavatório. A quarta parede inclui uma alcova estendendo-se para fora disso. A montagem também inclui um módulo de pia posicionado na alcova, um módulo de espelho posicionado acima do módulo de pia na alcova e uma porta posicionada em uma dentre a segunda ou a terceira paredes. Em uma modalidade preferencial, a quarta parede inclui uma primeira, uma segunda e uma terceira porções. A primeira porção é conectada à segunda parede, a terceira porção é conectada à primeira parede e a segunda porção se estende entre e não é paralela a primeira e a terceira porções. A alcova é definida pela primeira e segunda porções da quarta parede e parte da primeira parede. De preferência, a carcaça externa inclui um piso e a alcova se estende do piso até o topo da quarta parede. A carcaça externa inclui, de preferência, um teto e a alcova se estende do piso até o teto. Em uma modalidade preferencial, quando a montagem de instalação de lavatório modular é colocada próxima a uma porta de saída de aeronave que define uma rota de saída de aeronave, a alcova se estende na rota de saída de aeronave e é definido um espaço auxiliar entre a segunda porção da quarta parede e a porta de saída.

[007] Em uma modalidade preferencial, a montagem de instalação de lavatório modular também inclui um módulo de vaso sanitário posicionado na parte interna de lavatório e preso a pelo menos uma dentre a primeira, a terceira ou a quarta paredes. O módulo de pia inclui, de preferência, um armário de pia, uma torneira, uma cuba de pia, um balcão, um compartimento de resíduos, um sistema de abastecimento de água, uma unidade de dispensação de papel higiênico e um conjunto de componentes de montagem no armário de pia que são montados de maneira removível em componentes de montagem associados na alcova. O módulo de espelho inclui, de preferência, um armário de espelho, um espelho, uma unidade de dispensação de papel toalha, um botão de solicitação de comissário de bordo e um conjunto de componentes de montagem no armário de espelho que são montados de maneira removível em componentes de montagem associados na alcova. O módulo de vaso sanitário inclui, de preferência, um invólucro, uma privada, um assento e uma tampa. O invólucro inclui componentes de montagem no mesmo que são presos de modo removível a componentes de montagem na primeira, na terceira ou na quarta paredes. Em uma modalidade preferencial, a montagem de instalação de lavatório modular também inclui um módulo de teto posicionado na parte interna de lavatório que inclui um alojamento, um gerador de oxigênio, pelo menos uma máscara de oxigênio, um alto-falante, um detector de fumaça e um conjunto de componentes de montagem no alojamento que são montados de maneira removível em componentes de montagem associados na carcaça externa.

[008] Em uma modalidade preferencial, a carcaça externa inclui adicionalmente um compartimento de armazenamento posicionado adjacente à alcova que é pelo menos parcialmente definido por uma superfície externa da segunda porção da quarta parede e uma superfície externa da terceira porção da quarta parede. De preferência, o compartimento de armazenamento é adicionalmente definido por uma primeira parede externa que é conectada à primeira parede e uma segunda parede externa que é conectada à primeira porção da quarta parede. O compartimento de armazenamento é adicionalmente definido por uma primeira parede externa que é coplana com a primeira parede e uma segunda parede externa que é coplana com a primeira porção da quarta parede.

[009] Em uma modalidade preferencial, o módulo de pia, o módulo de espelho, o módulo de vaso sanitário e o módulo de teto são, cada um, presos de modo removível à carcaça externa independentemente e cada um dentre o módulo de pia, o módulo de espelho, o módulo de vaso sanitário e o módulo de teto pode ser removido da carcaça externa sem ter que remover nenhum outro dentre o módulo de pia, o módulo de espelho, o módulo de vaso sanitário ou o módulo de teto.

[010] Em uma modalidade preferencial, a montagem de instalação de lavatório modular é fornecida em combinação com uma carcaça de assento de classe executiva e a quarta parede da carcaça externa define uma reentrância para os pés em uma superfície externa da mesma.

[011] De acordo com outro aspecto da presente invenção, é fornecida uma montagem de instalação de lavatório modular que inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para formar uma carcaça externa que define uma parte interna de lavatório e um compartimento de armazenamento que é definido por uma primeira parede de compartimento de armazenamento estendendo-se para dentro da quarta parede e uma segunda parede de compartimento de armazenamento estendendo-se para dentro da primeira parede. A primeira e a segunda paredes de compartimento de armazenamento são conectadas e uma alcova é definida pela primeira parede de compartimento de armazenamento, pela quarta parede e pela segunda parede. A primeira parede de compartimento de armazenamento separa a alcova e o compartimento de armazenamento. A montagem também inclui um módulo de pia posicionada na alcova, um módulo de espelho posicionado acima do módulo de pia na alcova e uma porta posicionada em uma dentre a segunda ou a terceira paredes. Em uma modalidade preferencial, a carcaça externa inclui um piso e um teto e a alcova e o compartimento de armazenamento se estendem do piso até o teto. De preferência, a montagem de instalação de lavatório modular inclui adicionalmente um módulo de vaso sanitário que inclui um vaso sanitário e um invólucro que se estende entre a segunda parede de compartimento de armazenamento e a terceira parede.

[012] De acordo com outro aspecto da presente invenção, é fornecida uma montagem de instalação de lavatório duplo modular que inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para formar uma carcaça externa que define uma parte interna e uma quinta parede que divide a parte interna formando o primeiro e o segundo lavatórios. A carcaça externa inclui a primeira e a segunda alcovas que se estendem entre a primeira e a segunda paredes para formar uma tira de alcova. A montagem também inclui um primeiro módulo de pia posicionado na primeira alcova, um primeiro módulo de espelho posicionado acima do primeiro módulo de pia na primeira alcova, uma primeira porta posicionada em uma dentre a primeira ou a terceira paredes, um segundo módulo de pia posicionado na segunda alcova, um segundo módulo de espelho posicionado acima do segundo módulo de pia na segunda alcova e uma segunda porta posicionada em uma dentre a segunda ou a quarta paredes. Em uma modalidade preferencial, a quinta parede inclui uma primeira, uma segunda e uma terceira porções. A primeira porção é conectada à primeira parede, a terceira porção é conectada à segunda parede e a segunda porção se estende entre e não é paralela à primeira e à terceira porções, em que a primeira alcova é definida no primeiro lavatório entre a primeira parede e a terceira porção da quinta parede e a segunda alcova é definida no segundo lavatório entre a segunda parede e a terceira porção da quinta parede. De preferência, o primeiro e o segundo módulos de pia estão voltados em direções opostas e a montagem inclui um primeiro módulo de vaso sanitário posicionado adjacente à segunda parede e um segundo módulo de vaso sanitário posicionado adjacente à primeira parede.

[013] De acordo com ainda outro aspecto da presente invenção, é fornecida uma montagem de instalação de lavatório quádruplo modular que inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para formar uma carcaça externa que define uma parte interna, e uma quinta, sexta e uma sétima paredes que cooperam para dividir a parte interna formando um primeiro, um segundo, um terceiro e um quarto lavatórios. A carcaça externa inclui uma primeira, segunda, terceira e quarta alcovas que se estendem entre a primeira e a segunda paredes para formar uma tira de alcova. A montagem também inclui um primeiro módulo de pia posicionado na primeira alcova, um primeiro módulo de espelho posicionado acima do primeiro módulo de pia na primeira alcova, um segundo módulo de pia posicionado na segunda alcova, um segundo módulo de espelho posicionado acima do segundo módulo de pia na segunda alcova, um terceiro módulo de pia posicionado na terceira alcova, um terceiro módulo de espelho posicionado acima do terceiro módulo de pia na terceira alcova, um quarto módulo de pia posicionado na quarta alcova e um quarto módulo de espelho posicionado acima do quarto módulo de pia na quarta alcova.

Em uma modalidade preferencial, a sétima parede se estende entre a terceira e a quarta paredes e a quinta parede inclui uma primeira, uma segunda e uma terceira porções.

A primeira porção da quinta parede é conectada à primeira parede, a terceira porção é conectada à sétima parede e a segunda porção se estende entre e não é paralela à primeira e à terceira porções.

A sexta parede inclui uma primeira, uma segunda e uma terceira porções.

A primeira porção da sexta parede é conectada à segunda parede, a terceira porção é conectada à sétima parede e a segunda porção se estende entre e não é paralela à primeira e à terceira porções.

A primeira alcova é definida no primeiro lavatório entre a primeira parede e a terceira porção da quinta parede, a segunda alcova é definida no segundo lavatório entre a sétima parede e a terceira porção da quinta parede, a terceira alcova é definida no terceiro lavatório entre a segunda parede e a terceira porção da sexta parede e a quarta alcova é definida no quarto lavatório entre a sétima parede e a terceira porção da sexta parede.

De preferência, o primeiro e o terceiro módulos de pia estão voltados em uma primeira direção e o segundo e o quarto módulos de pia estão voltados em uma segunda direção que é oposta à primeira direção.

Em uma modalidade preferencial, a primeira porção da quinta parede é coplana e paralela à primeira porção da sexta parede e a terceira porção da quinta parede é coplana e paralela à terceira porção da sexta parede.

[014] De acordo com ainda outro aspecto da presente invenção, é fornecido um método de montagem de uma montagem de instalação de lavatório modular. O método inclui fornecer uma primeira carcaça externa que inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para definir uma parte interna de lavatório. A quarta parede inclui uma alcova estendendo-se para fora da mesma e uma porta é posicionada em uma dentre a segunda ou a terceira paredes. O método inclui adicionalmente prender de modo removível um primeiro módulo de pia na alcova e prender de modo removível um primeiro módulo de espelho acima do módulo de pia na alcova. Em uma modalidade preferencial, o método inclui a etapa de preensão de modo removível de um primeiro módulo de vaso sanitário a uma ou mais dentre a primeira, a terceira ou a quarta paredes. De preferência, o primeiro módulo de vaso sanitário não entra em contato com o primeiro módulo de pia. Em uma modalidade preferencial, o método inclui a etapa de remoção do primeiro módulo de pia da alcova e da parte interna de lavatório e de preensão de modo removível de um segundo módulo de pia na alcova. De preferência, o segundo módulo de pia inclui um armário de pia, uma torneira, uma cuba de pia, um balcão, um compartimento de resíduos, um sistema de abastecimento de água, uma unidade de dispensação de papel higiênico e um conjunto de componentes de montagem no armário de pia que são montados de maneira removível em componentes de montagem associados na alcova, assim como o primeiro módulo de pia.

[015] Em uma modalidade preferencial, o método inclui as etapas de remoção do primeiro módulo de pia, do primeiro módulo de espelho e do primeiro módulo de vaso sanitário da parte interna de lavatório, de limpeza da carcaça externa, de preensão de modo removível do primeiro módulo de pia na alcova uma segunda vez, de preensão de modo removível do primeiro vaso sanitário na parte interna de lavatório uma segunda vez e de preensão de modo removível do primeiro módulo de espelho acima do módulo de pia na alcova uma segunda vez. Em uma modalidade preferencial, o método inclui as etapas de remoção do primeiro módulo de pia, do primeiro módulo de espelho e do primeiro módulo de vaso sanitário da parte interna de lavatório, de limpeza da carcaça externa, de preensão de modo removível de um segundo módulo de pia na alcova, de preensão de modo removível de um segundo módulo de vaso sanitário a uma ou mais dentre a primeira, a terceira ou a quarta paredes e de preensão de modo removível de um segundo módulo de espelho acima do módulo de pia na alcova.

[016] Em uma modalidade preferencial, o método inclui a etapa de remoção do primeiro módulo de vaso sanitário da parte interna de lavatório, de adição de uma extensão em pelo menos uma dentre a primeira, a segunda, a terceira ou a quarta paredes para fornecer uma carcaça externa com um volume maior que a primeira carcaça externa e de preensão de modo removível do módulo de vaso sanitário original ou de um novo módulo de vaso sanitário no lavatório.

[017] De acordo com outro aspecto da presente invenção, é fornecido um método que inclui fornecer uma primeira carcaça externa que inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para definir uma primeira parte interna de lavatório.

A quarta parede inclui uma alcova estendendo-se para fora disso.

Uma porta é posicionada em uma dentre a segunda ou terceira paredes.

O método também inclui fornecer uma segunda carcaça externa que inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para definir uma segunda parte interna de lavatório.

A quarta parede da segunda carcaça externa inclui uma alcova estendendo-se para fora da mesma e uma porta é posicionada em uma dentre a segunda ou a terceira paredes.

No método, a segunda parte interna de lavatório tem um volume diferente da primeira parte interna de lavatório.

Em outras palavras, as carcaças externas são produzidas para dois tipos diferentes de montagens de instalação de lavatório.

O método também inclui prender de modo removível um primeiro módulo de pia na alcova da primeira carcaça externa, prender de modo removível um primeiro módulo de espelho acima do primeiro módulo de pia na alcova da primeira carcaça externa para formar uma primeira montagem de instalação de lavatório, prender de modo removível um segundo módulo de pia na alcova da segunda carcaça externa e prender de modo removível um segundo módulo de espelho acima do segundo módulo de pia na alcova da segunda carcaça externa para formar uma segunda montagem de instalação de lavatório.

O primeiro e o segundo módulos de pia são idênticos e o primeiro e o segundo módulos de espelho são idênticos.

O método também inclui instalar a primeira montagem de instalação de lavatório em um primeiro local em uma aeronave e instalar a segunda montagem de instalação de lavatório em um segundo local em uma aeronave.

[018] Em uma modalidade preferencial, a primeira montagem de instalação de lavatório é posicionada próxima a uma porta de saída de aeronave que define uma rota de saída de aeronave e a alcova da primeira montagem de instalação de lavatório se estende na rota de saída de aeronave. De preferência, o método também inclui as etapas de remoção do primeiro módulo de pia e do primeiro módulo de espelho da primeira parte interna de lavatório, de remoção do segundo módulo de pia e do segundo módulo de espelho da segunda parte interna de lavatório, de preensão de modo removível de um terceiro módulo de pia e um terceiro módulo de espelho na alcova da primeira carcaça externa e de preensão de modo removível de um quarto módulo de pia e de um quarto módulo de espelho na alcova da segunda carcaça externa. O terceiro e o quarto módulos de pia são idênticos e o terceiro e o quarto módulos de espelho são idênticos. De preferência, as etapas de remoção do primeiro e do segundo módulos de espelho e de pia e de preensão de modo removível do terceiro e quarto módulos de espelho e de pia são realizadas sem a remoção da primeira ou da segunda carcaças externas da aeronave.

[019] De acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecida uma montagem de instalação de lavatório configurada para ser posicionada na parte interna de uma aeronave que inclui uma primeira parede e uma segunda parede que são geralmente paralelas entre si e a segunda parede é maior que a primeira parede. A montagem de instalação de lavatório inclui adicionalmente uma terceira parede e uma quarta parede e a terceira parede e a quarta parede são geralmente perpendiculares à primeira parede e à segunda parede e a terceira parede e a quarta parede se conectam à primeira parede e à segunda parede para formar uma parte interna de lavatório.

A primeira porção da quarta parede é geralmente paralela à terceira parede e uma segunda porção da quarta parede se inclina para dentro ao longo de linhas geralmente retas na parte interna de lavatório, de modo que a área na parte interna de lavatório próxima à primeira parede seja menor que a área próxima à segunda parede.

A montagem de instalação de lavatório inclui adicionalmente um vaso sanitário na parte interna de lavatório próxima à primeira parede e inclui adicionalmente uma porta posicionada em uma dentre a primeira, a segunda, a terceira ou a quarta paredes.

Em uma modalidade preferencial, a montagem de instalação de lavatório inclui adicionalmente uma pia e, de preferência, a primeira parede é geralmente paralela e adjacente a uma parede interna de aeronave quando a montagem de instalação de lavatório é colocada próxima a uma porta de saída de aeronave.

De preferência, a instalação de lavatório é colocada próxima a uma fileira de pelo menos dois assentos de aeronave.

De preferência, a segunda porção da quarta parede se inclina para dentro em cerca de 90 graus em relação à primeira porção da quarta parede para formar uma alcova próxima à segunda parede e a segunda porção da quarta parede se conecta adicionalmente a uma terceira porção da quarta parede que é geralmente paralela à terceira parede e que se conecta à primeira parede.

A pia é posicionada na alcova.

Em uma modalidade preferencial, a segunda porção da quarta parede se curva para dentro ao longo de uma linha geralmente curva ao invés de se inclinar para dentro ao longo de linhas geralmente retas e, de preferência, a montagem de instalação de lavatório compreende adicionalmente pelo menos um assento rebaixado na quarta parede, próximo à segunda parede. De preferência, o vaso sanitário define um plano vertical que divide em dois o vaso sanitário e o vaso sanitário é posicionado de modo que o plano vertical não seja paralelo à terceira parede.

[020] De acordo com outro aspecto da presente invenção, é fornecida uma aeronave com uma cabine que tem uma parede lateral que inclui pelo menos uma porta de saída, em que a porta de saída inclui um corredor de saída adjacente à mesma. A aeronave também inclui uma montagem de instalação de lavatório posicionada na cabine, em que a montagem de instalação de lavatório inclui uma primeira parede e uma segunda parede e a primeira parede é geralmente paralela à segunda parede e a segunda parede é maior que a primeira parede. A montagem de instalação de lavatório também inclui uma terceira parede e uma quarta parede e a terceira parede e a quarta parede são geralmente perpendiculares à primeira parede e à segunda parede. A terceira parede e a quarta parede se conectam à primeira parede e à segunda parede para formar uma parte interna de lavatório e uma primeira porção da quarta parede é geralmente paralela à terceira parede e uma segunda porção da quarta parede se inclina para dentro ao longo de linhas geralmente retas na parte interna de lavatório, de modo que a área na parte interna de lavatório próxima à primeira parede seja menor que a área próxima à segunda parede. A montagem de instalação de lavatório inclui um vaso sanitário na parte interna de lavatório próxima à primeira parede e inclui uma porta posicionada em uma dentre a primeira, a segunda, a terceira ou a quarta paredes. Em uma modalidade preferencial, a montagem de instalação de lavatório inclui adicionalmente uma pia. De preferência, a segunda porção da quarta parede se inclina para dentro em cerca de 90 graus em relação à primeira porção da quarta parede para formar uma alcova próxima à segunda parede e a segunda porção da quarta parede se conecta adicionalmente a uma terceira porção da quarta parede que é geralmente paralela à terceira parede e que se conecta à primeira parede. A pia é posicionada na alcova. De preferência, a montagem de instalação de lavatório é posicionada próxima à porta de saída e a terceira porção da quarta parede define uma porção do corredor de saída. De preferência, a montagem de instalação de lavatório é colocada próxima a uma fileira de pelo menos dois assentos de aeronave. Em uma modalidade preferencial, a segunda porção da quarta parede se curva para dentro ao longo de uma linha geralmente curva ao invés de se inclinar para dentro ao longo de linhas geralmente retas e, de preferência, a montagem de instalação de lavatório inclui adicionalmente pelo menos um assento rebaixado na quarta parede, próximo à segunda parede. De preferência, o vaso sanitário define um plano vertical que divide em dois o vaso sanitário e o vaso sanitário é posicionado de modo que o plano vertical não seja paralelo à terceira parede. De preferência, a montagem de instalação de lavatório é posicionada próxima à porta de saída e a terceira porção da quarta parede define uma porção do corredor de saída.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[021] A Figura 1 é uma vista em planta de topo de uma montagem de instalação de lavatório de acordo com uma modalidade preferencial da presente invenção.

[022] A Figura 2 é uma vista em planta de topo de uma disposição potencial em uma aeronave da montagem de instalação de lavatório mostrada na Figura 1, incluindo a posição de montagem de instalação de lavatório em relação a saídas de aeronave.

[023] A Figura 3 é uma vista em planta de topo da montagem de instalação de lavatório da Figura 1 posicionada em uma aeronave e que mostra uma comparação com uma instalação de lavatório convencional.

[024] A Figura 4 é uma vista em planta de topo de uma montagem de instalação de lavatório de acordo com outra modalidade preferencial da presente invenção.

[025] A Figura 5 é uma vista em planta de topo de uma montagem de instalação de lavatório de acordo com outra modalidade preferencial da presente invenção posicionada em uma aeronave e que mostra uma comparação com uma instalação de lavatório convencional.

[026] A Figura 6 é uma vista em planta de topo da montagem de instalação de lavatório da Figura 5 posicionada em uma aeronave com um assento de comissário de bordo na mesma e que mostra uma comparação com uma instalação de lavatório convencional.

[027] A Figura 7 é uma vista em planta de topo de uma instalação de lavatório de acordo com outra modalidade preferencial da presente invenção posicionada em uma aeronave com dois assentos de comissário de bordo na mesma e que mostra uma comparação com uma instalação de lavatório convencional.

[028] A Figura 8A é uma vista em perspectiva da montagem de instalação de lavatório da Figura 5.

[029] A Figura 8B é uma vista em perspectiva da montagem de instalação de lavatório da Figura 5 com os módulos de pia e de espelho removidos.

[030] A Figura 9 é uma vista em planta de topo da montagem de instalação de lavatório da Figura 7 que mostra o espaço de vaso sanitário e o espaço de pessoal criados pela presente invenção.

[031] A Figura 10 é uma vista em perspectiva explodida de uma montagem de instalação de lavatório modular de acordo com uma modalidade preferencial da presente invenção.

[032] A Figura 11 A é uma vista em perspectiva da montagem de instalação de lavatório modular da Figura 10 com os módulos fora da carcaça externa antes da montagem.

[033] A Figura 11B é uma vista em perspectiva da montagem de instalação de lavatório modular da Figura 11A após a montagem.

[034] A Figura 12A é uma vista em perspectiva da montagem de instalação de lavatório modular da Figura 10 com os módulos fora da carcaça externa antes da montagem e que mostra os componentes de montagem nos módulos.

[035] A Figura 12B é uma vista em perspectiva explodida dos módulos prontos para serem montados na carcaça externa.

[036] A Figura 13 é uma vista em elevação da montagem de instalação de lavatório com a segunda parede removida de acordo com outra modalidade preferencial da presente invenção.

[037] A Figura 14 é uma vista em planta de topo de uma montagem de instalação de lavatório modular com um compartimento de armazenamento de acordo com outra modalidade preferencial da presente invenção.

[038] A Figura 15 é uma vista em perspectiva da montagem de instalação de lavatório modular da Figura 13.

[039] A Figura 16 é uma vista em planta de topo da montagem de instalação de lavatório modular da Figura 13 com uma porta na parte interna e na parte externa do compartimento de armazenamento.

[040] A Figura 17 é uma vista em planta de topo de uma montagem de instalação de lavatório que forma uma peça única com a carcaça de assento de um assento de classe executiva de acordo com outra modalidade preferencial da presente invenção.

[041] A Figura 18 é uma vista em perspectiva interna da montagem de instalação de lavatório da Figura 16.

[042] A Figura 19 é uma vista em planta de topo de a comparação entre um par de lavatórios de centro de aeronave da técnica anterior e uma montagem de instalação de lavatório duplo de acordo com outra modalidade preferencial da presente invenção.

[043] A Figura 20 é uma vista em planta de topo de uma montagem de instalação de lavatório quádruplo de acordo com outra modalidade preferencial da presente invenção.

[044] A Figura 21 é uma vista em planta de topo de outra montagem de instalação de lavatório quádruplo de acordo com uma modalidade preferencial da presente invenção.

[045] A Figura 22 é uma vista em planta de topo de uma outra montagem de instalação de lavatório quádruplo de acordo com uma modalidade preferencial da presente invenção.

[046] A Figura 23A é uma vista em perspectiva da montagem de instalação de lavatório modular da Figura 10 após estar em uso e se sujar.

[047] A Figura 23B é uma vista em perspectiva da montagem de instalação de lavatório modular da Figura 23A com os módulos fora da carcaça externa de modo que a carcaça externa e os módulos possam ser submetidos à limpeza.

[048] A Figura 23C é uma vista em perspectiva da montagem de instalação de lavatório modular da Figura 23A após ter sido remontado após a limpeza.

[049] A Figura 24A é uma vista em perspectiva de uma carcaça externa de montagem de instalação de lavatório modular após a remoção dos módulos.

[050] A Figura 25B é uma vista em perspectiva da carcaça externa de montagem de instalação de lavatório modular da Figura 25 A após extensões terem sido adicionadas.

[051] A Figura 25C é uma vista em perspectiva da carcaça externa de montagem de instalação de lavatório modular da Figura 25B após os módulos terem sido posicionados na mesma.

[052] A Figura 25 é uma vista em perspectiva de uma montagem de instalação de lavatório modular e que mostra as possibilidades de ampliação e de modificação.

[053] A Figura 26 é uma vista em planta da porção dianteira de uma aeronave com uma pluralidade de montagens de instalação de lavatório na mesma.

[054] A Figura 27 é uma vista em planta da porção traseira da mesma aeronave da Figura 26 com uma pluralidade de montagens de instalação de lavatório na mesma.

[055] Referências numéricas similares se referem a partes similares ao longo das várias vistas dos desenhos.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERENCIAIS

[056] A seguinte descrição e desenhos são ilustrativos e não devem ser interpretados como limitadores. São descritos inúmeros detalhes específicos para fornecer um entendimento completo da revelação. No entanto, em determinado casos, os detalhes bem conhecidos ou convencionais não são descritos a fim de evitar obscurecer a descrição. Referências a uma(1) ou a uma modalidade na presente revelação podem ser, mas não necessariamente, referências à mesma modalidade; e é pretendido que tais referências se refiram a pelo menos uma das modalidades.

[057] A referência, neste relatório descritivo, a “uma(1) modalidade” ou “uma modalidade” significa que um recurso, estrutura ou característica particular descrita em conjunto com a modalidade está incluído em pelo menos uma modalidade da revelação. As ocorrências da expressão “em uma modalidade” em vários locais no relatório descritivo não se referem necessariamente à mesma modalidade, nem são modalidades separadas ou alternativas mutuamente exclusivas de outras modalidades. Ademais, são descritos vários recursos que podem ser exibidos por algumas modalidades e não por outras. De modo similar, são descritas várias exigências que podem ser exigências para algumas modalidades, mas não para outras modalidades.

[058] Os termos usados neste relatório descritivo têm, em geral, seus significados ordinários na técnica, dentro do contexto da revelação e no contexto específico em que cada termo é usado. Determinados termos que são usados para descrever a revelação são discutidos abaixo ou em outro lugar no relatório descritivo, para fornecer orientação adicional para o versado na técnica em relação à descrição da revelação. Por conveniência, determinados termos podem ser destacados, por exemplo, com o uso de itálico e/ou aspas. O uso de tais destaques não tem influência sobre o escopo e o significado de um termo; o escopo e o significado de um termo são iguais, no mesmo contexto, destacados ou não.

[059] Será observado que o mesmo elemento pode ser mencionado de mais de uma forma. Consequentemente, podem ser usados linguagem ou sinônimos alternativos para qualquer um ou mais dos termos discutidos no presente documento. Não deve ser dada significância especial se um termo é elaborado ou discutido no presente documento. São fornecidos sinônimos para determinados termos. Um relato de um ou mais sinônimos não exclui o uso de outros sinônimos. O uso de exemplos em qualquer lugar neste relatório descritivo incluindo exemplos de qualquer termo discutido no presente documento é apenas ilustrativo e não se destina a limitar adicionalmente o escopo e o significado da revelação ou de qualquer termo exemplificado. Da mesma forma, a revelação não se limita às várias modalidades dadas neste relatório descritivo.

[060] Sem a pretensão de limitar adicionalmente o escopo da revelação, são dados abaixo os exemplos de instrumentos, aparelho, métodos e seus resultados relacionados de acordo com as modalidades da presente revelação. Observar que os títulos ou subtítulos podem ser usados nos exemplos para conveniência de um leitor, o que, de forma alguma, deveria limita o escopo da revelação. Exceto se for definido de outro modo, todos os termos técnicos e científicos usados no presente documento têm o mesmo significado conforme comumente entendido pelo indivíduo de habilidade comum na técnica a qual essa revelação pertence. No caso de conflito, o presente documento, incluindo definições, irá controlar.

[061] Será observado que os termos como “frontal”, “posterior”, “topo”, “fundo”, “lado”, “curto”, “longo”, “cima”, “baixo”, “traseiro”, “dianteiro”, “dentro”, “fora” e “abaixo” usados no presente documento são meramente para facilitar a descrição e se referem à orientação dos componentes conforme mostrado nas Figuras. Deve ser entendido que qualquer orientação dos componentes descritos no presente documento está dentro do escopo da presente invenção.

[062] Agora com referência aos desenhos, que são mostrados para propósitos de ilustração da presente invenção e não para propósitos de limitação da mesma, as Figuras 1 a 3 mostram uma montagem de instalação de lavatório de aeronave 10 que fornece uma orientação de vaso sanitário inclinado 12, uma área de passageiro geralmente com formato em V 14 e uma porta 40. Em uma modalidade preferencial, a montagem de instalação de lavatório inclui uma primeira parede 28, uma segunda parede 30, uma terceira parede 31 e uma quarta parede 26 (bem como o teto 33, que pode ser omitido).

[063] Conforme mostrado nas Figuras 1 a 3, em uma modalidade preferencial, a quarta parede 26 inclui uma primeira porção 26a e uma segunda porção 26b que é curva. Em outras palavras, nessa modalidade, a montagem de instalação de lavatório 10 não tem uma área retangular. Conforme pode ser visto na Figura 2, o vaso sanitário define um plano vertical P1 que divide em dois o vaso sanitário e o vaso sanitário é posicionado de modo que o plano vertical P1 não seja paralelo pelo menos à terceira parede 31 (consulte a Figura 2 e ângulo Θ). A orientação de vaso sanitário inclinado 12 e uma área de passageiro geralmente com formato em V item um conforto aumentado em um lavatório de menor área em comparação à técnica anterior. Isso é alcançado tendo a largura mínima de lavatório na parte posterior do vaso sanitário (consulte a primeira parede 28) e tendo dimensões mais amplas na parte frontal do vaso sanitário (consulte a segunda parede 30), conforme mostrado na Figura 2 e em outra modalidade preferencial apresentada na Figura 4. As instalações de lavatório convencionais têm, em geral, uma área retangular. A área de passageiro aumentada também pode ser alcançada mediante o fornecimento de um vaso sanitário 12 que é posicionado de modo que seja inclinado, conforme é mais bem mostrado na Figura 2. Em outras palavras, o vaso sanitário 12 é inclinado de modo que um plano vertical que divide em dois o vaso sanitário 12 seja não paralelo a e forme um ângulo com a parede dianteira da montagem de instalação de lavatório (quando posicionado conforme mostrado na Figura 1). Isso permite que um passageiro sentado no vaso sanitário 12 use o espaço extra criado pela quarta parede curva 26. No entanto, isso não é uma limitação à presente invenção e o vaso sanitário pode ser posicionado de modo que fique voltado direto para dentro. A Figura 2 mostra um plano de disposição potencial da montagem de instalação de lavatório 10, conforme descrito acima, em uma aeronave.

[064] A Figura 3 mostra uma comparação entre uma instalação de lavatório convencional 200 e a montagem de instalação de lavatório 10 da presente invenção e mostra a economia de espaço possível e a capacidade para uma empresa de aviação adicione uma fileira ou mais de assentos, enquanto fornece espaço suficiente na parte frontal da porta de saída 34 para ingresso e egresso em conformidade com as regulamentações da FAA aplicáveis.

[065] Conforme mostrado na Figura 3, com a disposição da montagem de instalação de lavatório da presente invenção 10, uma quantidade adequada de espaço de saída é fornecida entre a parede traseira da montagem de instalação de lavatório 10 e a parede (ou fileira de assentos ou outro objeto) atrás da mesma. Com a área da montagem de instalação de lavatório 10, toda a montagem de instalação de lavatório 10 pode ser posicionada atrás de onde a instalação de lavatório convencional foi posicionada. Conforme é mostrado na Figura 3, a segunda porção 26b permite que a quarta parede 26 se curve ao redor da porta de saída. Mediante o posicionamento da montagem de instalação de lavatório 10 atrás de onde a instalação da técnica anterior é posicionada e reduzindo o espaço de saída (mas permitindo ainda o suficiente dentro das regulamentações), pode ser adicionada uma fileira extra de assentos.

[066] A Figura 2 ilustra um modelo possível da montagem de instalação de lavatório em uma aeronave, incluindo a montagem de instalação de lavatório em relação às saídas de aeronave 34, mostrando os resultados de economia de espaço pretendida que podem ser alcançados de acordo com a presente invenção. Como resultado da economia de espaço, a aeronave pode ter a capacidade de acomodar assentos adicionais, ganhando assim rendimento, passos de assento aumentado ou instalações adicionais à frente do lavatório.

[067] As Figuras 4 e 5 mostram outra modalidade preferencial para alcançar o espaço adicional tendo uma largura menor de lavatório na parte posterior do vaso sanitário (consulte a primeira parede 28), do que as dimensões mais amplas na parte frontal do vaso sanitário (consulte a segunda parede 30) (conforme mostrado na Figura 3, e conforme também pode ser visto na Figura 4). Conforme mostrado na Figura 4, o espaço adicional que é alcançado pode ser usado para criar um compartimento ou alcova 38 que pode incluir um acessório ou componente no mesmo. Em uma modalidade preferencial, uma pia 32 é posicionada na alcova

38. No entanto, isso não é uma limitação à presente invenção. A colocação da pia 32 nessa posição pode ser desejável em algumas modalidades da presente invenção devido ao fato de que permite espaço adicional de passageiro no lavatório na área imediatamente à frente do vaso sanitário 12. E, conforme descrito acima, a colocação da pia 32 nessa posição é possível devido às dimensões mais amplas gerais da segunda parede 30 em comparação à primeira parede 28. Será observado que, em outra modalidade, a primeira parede 28 pode ter dimensões mais largas/mais longas do que a segunda parede 30 ou podem ter comprimento igual. Ademais, mediante o posicionamento da pia 32 na alcova 38, espaço de ombro é preservado na área imediatamente ao redor do vaso sanitário 12.

[068] É contemplado e pretendido que a modalidade preferencial apresentada na Figura 4 inclui uma porta posicionada em uma das paredes da montagem de instalação de lavatório, similar ou idêntica à porta 40 apresentada nas Figuras 1 e 2. Conforme mostrado na Figura 4, em uma modalidade preferencial, a quarta parede 26 inclui uma primeira porção 26a, uma segunda porção 26b e uma terceira porção 26c. Uma primeira porção 26a, uma segunda porção 26b e uma porção da segunda parede 30 cooperam para definir a alcova 38. Em uma modalidade preferencial, a pia 32 é posicionada na alcova 38 de modo que a pia e qualquer componente relacionado (por exemplo, dreno, armário, espelho, etc.) sejam todos posicionados na alcova 38.

[069] As Figuras 4 e 5 também mostram o espaço auxiliar de comissário de bordo 36 que é exigido na maioria das aeronaves. A Figura 4 mostra que o espaço auxiliar 36 é preservado mediante o posicionamento da alcova 38 integrada à primeira parede 28 e à saída 34. Isso permite que a montagem de instalação de lavatório 10 seja posicionada o mais atrás possível (quando na traseira de uma aeronave) para maximizar o ato de sentar. A parede curva discutida acima fornece a mesma vantagem.

[070] Na modalidade preferencial mostrada nas Figuras 4 e 5, o espaço imediatamente na parte frontal de/adjacente à saída da aeronave é suficiente sob regulamentação da FAA.

No ponto em que as paredes que compreendem a alcova 38 são apresentadas na Figura 4 como estando geralmente em ângulos retos, é contemplado e previsto que os ângulos das paredes usadas para formar a alcova 38 poderiam estar na faixa de 0 a 90 graus. Ademais, embora a Figura 4 seja uma vista em planta que apresenta linhas geralmente retas para as paredes da montagem de instalação de lavatório, é contemplado e previsto que as paredes, quando apresentadas em uma vista em perspectiva, não precisam ser necessariamente linhas retas na vertical, mas, alternativamente, podem ser conformadas de acordo com a parte interna da aeronave ou outros fatores e considerações comumente conhecidos pelos versados na técnica (conforme pode ser observado, por exemplo, e não a título de limitação), nas vistas em perspectiva da montagem de instalação de lavatório mostrada nas Figuras 1 e 2). Os versados na técnica entenderão que a linguagem de reivindicação que se refere à paralelo e perpendicular e similares se refere à vista em planta da montagem de instalação de lavatório e qualquer aeronave LOPA em que a mesma é posicionada.

[071] As Figuras 4 a 27 mostram, em geral, modalidades de montagens de instalação de lavatório que incluem um compartimento ou alcova 38, conforme discutido acima em relação às Figuras 4 e 5. As Figuras 4 a 13 mostram uma montagem de instalação de lavatório com formato em L 10 com um espaço de lavatório único na mesma que inclui o espaço fora da mesma para assistência de comissário de bordo ou para outro uso (por exemplo, um compartimento). Em uma modalidade preferencial, a alcova 38 se estende do piso até o teto.

[072] A Figura 5 mostra uma comparação entre um lavatório convencional 200 e uma montagem de instalação de lavatório 10 de acordo com uma modalidade preferencial da presente invenção. Em uma modalidade preferencial, parte ou todos os componentes de sistemas são posicionados na alcova 38 (por exemplo, nos módulos de pia e de espelho). Conforme mostrado na Figura 5, em comparação com o lavatório convencional 200, a montagem de instalação de lavatório 10 fornece espaço economizado (consulte S1 na Figura 5), o que pode levar à inclusão de uma fileira extra. Em uma modalidade exemplificadora, isso pode ser 30,4 cm (12 pol) ou mais. Nessa configuração, com a inclusão da alcova 38, o espaço auxiliar de comissário de bordo 36 adjacente à porta de saída 34 é mantido. No lavatório convencional 200, a pia e o balcão se estendem sobre toda a largura do lavatório. Na montagem de instalação de lavatório 10, o módulo de pia 42 é posicionado na alcova 38, tirando vantagem assim do espaço ocupado pelo balcão estendido no lavatório convencional 200. Em outras palavras, mediante a diminuição do balcão e do armário no lavatório convencional 200, pode ser fornecido espaço para o espaço auxiliar ou para o espaço de armazenamento. Ademais, conforme será observado pelo versado na técnica, quando posicionada próxima à porta de saída 34, a alcova 38 se estende em uma área de espaço que tipicamente não é usada na maioria das aeronaves. Colocar o módulo de pia 42 e o módulo de espelho 46 na alcova 38 permite que o fabricante tenha a capacidade de controlar o tamanho (mudando todas as paredes fora da alcova conforme desejado), fornece espaço de pessoal e espaço de vaso sanitário separado, separa o vaso sanitário e a pia/balcão de modo que não entrem em contato entre si e fornece mais armazenamento útil (consulte a Figura 14 abaixo).

[073] A Figura 6 mostra outra modalidade de uma montagem de instalação de lavatório 10 que é similar à modalidade mostrada na Figura 5, mas que inclui um assento de comissário de bordo 16 na quarta parede 26 e, particularmente, na primeira porção 26a da quarta parede (isto é, no lado de fora da alcova 38). Nessa modalidade, a montagem de instalação de lavatório 10 é movida para trás em comparação com o lavatório convencional 200. Conforme mostrado na Figura 6, em comparação com o lavatório convencional 200, a montagem de instalação de lavatório 10 fornece espaço economizado (consulte S2 na Figura 6), o que levar à inclusão de uma fileira extra. Em uma modalidade exemplificadora, isso pode ser 15,2 cm (6 pol) ou mais.

[074] A Figura 7 mostra outra modalidade de uma montagem de instalação de lavatório 10 que é similar às modalidades mostradas nas Figuras 5 e 6, mas que inclui dois assentos de comissário de bordo 16 na quarta parede 26 e, particularmente, na primeira e na terceira porções 26a e 26c da quarta parede 26. Nessa modalidade, a montagem de instalação de lavatório 10 é mais espaçosa (por exemplo, mais ampla de trás para frente) em comparação com o lavatório convencional 10 (consulte as setas W1 e W2 na Figura 7, em que W1 é mais longa que W2). Será observado pelo versado na técnica que a área do lavatório convencional 200 é retangular e inclui um assento de comissário de bordo duplo 16 conforme mostrado na Figura 7.

No entanto, dividindo-se essa área tradicional e fornecendo ao lavatório com formato em L uma alcova 38, conforme mostrado na Figura 7, os assentos de comissário de bordo podem ser unidades separadas e pode ser obtido volume no lavatório, em comparação ao lavatório convencional. Em outra modalidade, o lavatório mostrado na Figura 7 pode omitir os assentos de comissário de bordo.

[075] Em uma modalidade preferencial, muitos dos componentes de sistemas de lavatório (encanamento, controles de água, etc.) são posicionados na unidade ou módulo de pia 42. O módulo de pia 42 pode incluir (sem limitação) a pia 32, balcão 48, proteção contra respingo, torneira 92, aquecedor de água, filtro de água, encanamento, canos, armário de pia ou confinamento 41, unidade de termostato, controladores, chicotes elétricos, válvulas, espaço para resíduos, etc. Conforme é mostrado nas Figuras 8A a 8B, em uma modalidade preferencial, o módulo de pia 42 pode ser encaixado na alcova 38 como uma peça única. Em uma modalidade preferencial, a montagem de instalação de lavatório 10 também inclui um módulo de espelho 46. O módulo de espelho 46 pode incluir (sem limitação) um espelho 100 e um armário de espelho 98. Em outra modalidade, o módulo de pia e o módulo de espelho podem ser um módulo único ou podem ser adicionalmente divididos em mais módulos.

[076] Em uma modalidade preferencial, é fornecido um sistema de lavatório modular, em que o módulo de pia 42 e/ou o módulo de espelho 46 de mesmo tamanho pode ser usado em diferentes montagens de instalação de lavatório. Isso melhora a parte comum, facilitando assim a fabricação de instalações de lavatório para diferentes instalações de lavatório de aeronave ou várias instalações de lavatório na mesma aeronave (consulte, por exemplo, as Figuras 26 e 27). Por exemplo, o mesmo módulo de pia 42 e/ou o módulo de espelho 46 pode ser usado com as montagens de instalação de lavatório 10 mostradas nas Figuras 1 a 13 e também pode ser usado nas montagens de instalação de lavatório 50, 70, 112 ou 120 conforme descrito abaixo.

[077] A Figura 9 mostra o espaço de pessoal separado 45 e o espaço de vaso sanitário 47 que é criado na parte interna de lavatório 49. The espaço de pessoal 45 e o espaço de vaso sanitário 47 são definidos e divididos pela segunda porção 26b de parede 26 estendida, conforme é mais bem mostrado na Figura 9. Conforme é mostrado nos desenhos, na modalidade preferencial, o vaso sanitário não toca o módulo de pia 42 ou a alcova 38.

[078] A Figura 10 mostra uma vista interna de uma modalidade exemplificadora da montagem de instalação de lavatório 10 com a segunda e a terceira paredes 30 e 31 removidas. Será observado que um lavatório com esse modelo pode não ser modular. No entanto, em uma modalidade preferencial, a montagem de instalação de lavatório 10 inclui, em geral, uma carcaça externa 80 (que inclui uma primeira 28, uma segunda 30, uma terceira 31 e uma quarta 26 paredes, um piso 81 e um teto 33), um módulo de pia 42, um módulo de espelho 46, um módulo de vaso sanitário 84, um módulo de teto 86 e um módulo de porta 88. Em modalidades da invenção, a carcaça externa pode omitir o piso, o teto ou qualquer uma ou mais dentre as paredes. Conforme mostrado na Figura 10, a montagem de instalação de lavatório 10 também inclui uma tina de piso 90.

[079] A modularidade discutida no presente documento fornece uma fabricação eficaz, a capacidade de mudar módulos de acordo com as necessidades da companhia aérea e a capacidade de usar e montar módulos comuns em carcaças externas com diferentes formatos e tamanhos, entre outras vantagens que pode, ou não, ser descritas no presente documento. De modo geral, a presente invenção fornece módulos comuns entre diferentes lavatórios com uma carcaça externa de tamanho ajustável (descrito abaixo), mas com pontos de montagens comuns ou pontos de montagens comumente distanciados, permitindo assim múltiplas configurações de lavatório com mínimas alterações. Em outra modalidade, outros módulos diferentes daqueles mencionados acima podem ser fornecidos. Em ainda outra modalidade, podem ser omitidos um ou mais dentre os módulos mencionados acima. Em uma modalidade preferencial, os módulos podem ser instalados ou removidos rápida e facilmente, o que fornece interpermutabilidade, fácil manutenção, etc.

[080] Em uma modalidade preferencial, o sistema de lavatório modular inclui um sistema de montagem que é comum para diferentes módulos e diferentes carcaças externas. De preferência, cada módulo de pia 42 inclui componentes de montagem que correspondem a componentes de montagem comuns em diferentes carcaças externas. Isso permite que os módulos sejam interpermutáveis entre carcaças externas identicamente dimensionadas e com tamanhos diferentes. A título de simplicidade, o conjunto de componentes de montagem na carcaça externa é etiquetado 97a e o conjunto de componentes de montagem nos módulos é etiquetado 97b.

[081] Em uma modalidade preferencial, o módulo de pia 42 inclui pelo menos um ou mais dentre uma pia, 32, um armário de pia 41, uma torneira 92, componentes de montagem 97b, um aquecedor de água, dreno, lixeira, filtro de água, controlador, componentes eletrônicos necessários, dispensador de papel higiênico 94, balcão 48, sabão e outros componentes comumente encontrados no armário de pia. Por exemplo, o módulo de pia 42 também pode incluir um dispensador de papel toalha, iluminação, armazenamento, etc. Em uma modalidade exemplificadora, o módulo de pia 42 inclui um armário de pia 41, um balcão 48, uma cuba de pia 32, um dreno, um compartimento de resíduos 114, um dispensador de papel higiênico 94, um aquecedor de água, uma torneira 92, um dreno (e encanamento apropriado) e componentes de montagem 97b na parte posterior do armário de pia 41.

[082] Em uma modalidade preferencial, o módulo de espelho 46 inclui pelo menos um ou mais dentre um armário de espelho 98, componentes de montagem 97b na parte posterior do armário 98, um espelho 100, um dispensador de amenidades, um dispensador de papel toalha 102, iluminação de LED integrada e elementos eletrônicos associados, botão de chamada de aeromoça, saídas de ar, iluminação de pia e outros componentes comumente encontrados no armário de espelho.

[083] Em uma modalidade preferencial, o módulo de teto 86 inclui pelo menos um ou mais dentre uma luz de redoma ou outra iluminação, gerador/máscaras de oxigênio, alto- falantes e um detector de fumaça, que estão todos alojados em um alojamento que inclui componentes de montagem 97b no mesmo.

[084] Em uma modalidade preferencial, o módulo de vaso sanitário 84 inclui pelo menos um ou mais dentre um vaso sanitário 12 (bacia, assento e tampa, etc.), componentes de montagem 97b e conexões de encanamento associadas e um invólucro 106. De preferência, cada invólucro 106 no sistema de lavatório modular tem uma curvatura comum que pode se encaixar na parede e cobrir a abertura 110. Em uma modalidade preferencial, o invólucro 106 se estende entre a terceira parede 31 e a terceira porção 26c da quarta parede

26.

[085] Em uma modalidade preferencial, o módulo de porta 88 inclui pelo menos um ou mais dentre uma porta 40, um portal 108, uma maçaneta, uma dobradiça, um ferrolho, um respiro e componentes associados disso. A porta 40 pode ser uma porta do tipo lâmina, uma porta de duas dobras ou qualquer outro tipo de porta conhecida. Será observado que cada um dos módulos é compreendido de um ou mais componentes. A listagem de componentes no presente documento não se destina a ser limitadora, mas apenas exemplificadora.

[086] Em uma modalidade preferencial, os componentes de montagem comuns podem ser incluídos em um módulo. Por exemplo, o módulo de pia pode incluir um sistema de montagem que fornece diferentes balcões e/ou cubas que podem ser montados em armário de tamanho comum.

[087] As Figuras 11A a 11B mostram um sistema de lavatório modular exemplificador e a construção original de uma montagem de instalação de lavatório 10 da presente invenção. Conforme mostrado na Figura 11A, em uso, a carcaça externa 80, que inclui uma primeira parede 28, uma segunda parede 30 (não mostrado na Figura 11A), uma terceira parede 31 (não mostrado na Figura 11A), uma quarta parede 26, um piso 81 e um teto 33, é construída ou fornecida e o módulo de pia 42, o módulo de espelho 46, o módulo de vaso sanitário 84, o módulo de teto 86 e o módulo de porta 88 são todos posicionados e presos na carcaça externa 80 para formar a montagem de instalação de lavatório 10, conforme mostrado na Figura 11B. A carcaça externa 80 é uma estrutura ligada que forma uma “caixa” na qual os módulos podem ser posicionados e presos. O módulo de pia 42 e o módulo de espelho 46 são posicionados e presos na alcova 38. O módulo de teto 86 é posicionado sob e preso ao teto 33. Em uma modalidade sem um teto, o módulo de teto 86 pode ser preso na abertura no topo da instalação. O módulo de vaso sanitário 84 é posicionado em e preso à primeira parede 28 (que inclui, de preferência, uma abertura de encanamento 110 na mesma para fazer conexões de encanamento). Em uma modalidade preferencial, a primeira parede 28 e/ou as paredes laterais 26 e 31 incluem componentes de montagem 97b (por exemplo, suportes) nas mesmas que permitem módulos de vaso sanitário de tamanhos diferentes 84 (isto é, ombros de largura diferente 106) para encaixar universalmente nas mesmas. O módulo de porta 88 é posicionado e preso em uma abertura na terceira parede

31. Durante a construção, os tratamentos de parede e outras decorações podem ser adicionados conforme necessário. Conforme será observado e conforme descrito abaixo, os módulos podem ser incluídos em muitos tipos diferentes de lavatórios.

[088] As Figuras 12A a 12B mostram os conjuntos de componentes de montagem 97a e 97b na carcaça externa 80 e nos módulos. Conforme discutido no presente documento, sistema de montagem repetível universal fornece a interpermutabilidade de módulos entre diferentes carcaças externas (tendo o mesmo tamanho ou não).

[089] A Figura 13 mostra uma vista em elevação da montagem de instalação de lavatório 10 com a segunda parede removida e que mostra a terceira parede 31 com uma porção curva 43 na mesma. A porção curva 43 fornece espaço extra para assentos à frente do lavatório e espaço de ombro extra para usuários em pé no lavatório. A porção curva 43 também faz com que a porção superior do lavatório se estenda adicionalmente para frente, permitindo assim que a mesma se encontre com os compartimentos aéreos.

[090] Serão discutidas agora outras modalidades de montagens de instalação de lavatório. Deve ser entendido que as montagens de instalação de lavatório e as configurações das mesmas podem ou não ser modular. Consequentemente, a descrição no presente documento em relação às montagens de instalação de lavatório serem modulares não é uma limitação à presente invenção.

[091] As Figuras 14 a 16 mostram uma montagem de instalação de lavatório 112 que inclui uma unidade ou compartimento de armazenamento 53. Em uma modalidade preferencial, o compartimento de armazenamento 53 se estende do piso 81 até acima do balcão 48 e, de preferência, por toda a extensão até o teto 33 e faz parte da estrutura ligada de carcaça externa 116. Conforme mostrado na Figura 14, o compartimento de armazenamento 53 é definido mediante a adição da primeira e da segunda paredes externas 117 e 118 à carcaça externa mostrada nas Figuras 4 e 5. Portanto, o compartimento de armazenamento 53 é definido pelas paredes externas 117 e 118 e a segunda e a terceira porções 26b e 26c da quarta parede 26. Descrito de outra forma, o compartimento de armazenamento 53 é definido estendendo-se da primeira e da quarta paredes 28 e 26 e adicionando as porções de parede interna 26b e 26c. Nessa modalidade, a segunda parede porção 26b também é chamada de primeira parede de compartimento de armazenamento e a terceira parede porção 26c também é chamada de segunda parede de compartimento de armazenamento. Na construção da carcaça externa 116, cada uma dentre as paredes 26, 28, 117, 118 ou porções das mesmas pode ser unitárias ou peças separadas que são unidas. Será observado que a primeira parede externa 117 é conectada à primeira parede 28 e a segunda parede externa é conectada à primeira porção 26a da quarta parede 26. Em uma modalidade preferencial, a primeira parede externa 117 é coplana com a primeira parede 28 e a segunda parede externa 118 é coplana com a primeira porção 26a da quarta parede

26. No entanto, isso não é uma limitação e a primeira parede externa 117 pode conectar-se à primeira parede 28 a um ângulo e a segunda parede externa 118 pode conectar-se à primeira porção 26a da quarta parede 26 a um ângulo.

[092] O compartimento de armazenamento 53 pode ser usado de inúmeras formas diferentes. Em uma modalidade, o compartimento de armazenamento 53 pode ser acessível de dentro do lavatório. Por exemplo, conforme mostrado na Figura 15, o compartimento de armazenamento 53 pode ser usado para alojar um dispensador de papel toalha 102 e/ou um receptáculo de lixo 114. Em outra modalidade, conforme mostrado na Figura 16, o compartimento de armazenamento 53 pode ser acessado de fora através de uma porta 55. Em uma modalidade, o compartimento de armazenamento 53 pode ser acessível de dentre e de fora do lavatório. Por exemplo, a porta para trocar o papel toalha ou retirar o receptáculo de lixo pode estar na parte de fora, enquanto o papel toalha e o receptáculo de lixo são úteis na parte de dentro. O compartimento de armazenamento 53 pode ser usado para provisões de lavatório, equipamento de emergência de tripulante, um gabinete ou para outro armazenamento. Conforme mostrado na Figura 16, em outra modalidade, a montagem de instalação de lavatório 112 inclui uma porta 44 que permite acesso de fora a amenidades dentro do lavatório. Por exemplo, conforme mostrado na Figura 16, isso pode permitir que o rolo (ou rolos) de papel higiênico sejam trocados de fora. Essa montagem de instalação de lavatório 10 seria usada provavelmente em uma área ou uma aeronave que não é adjacente a uma porta de saída, evidenciando assim a necessidade de espaço auxiliar de comissário de bordo 36. No entanto, essa montagem de instalação de lavatório também pode ser posicionada próxima a uma porta de saída.

[093] Será observado que, em uma modalidade em que a montagem de instalação de lavatório 112 é modular, qualquer um ou todos dentre o módulo de pia 42, o módulo de espelho 46, o módulo de vaso sanitário 84, o módulo de teto 86 e o módulo de porta 88 são compatíveis com a carcaça externa 116 da montagem de instalação de lavatório 112, assim como são compatíveis com a carcaça externa 80 da montagem de instalação de lavatório 10.

[094] As Figuras 17 e 18 mostram outra modalidade de uma montagem de instalação de lavatório 120 em que a mesma é posicionada adjacente, presa a ou que forma uma peça única com um assento/leito em posição plana 122 na classe executiva ou primeira classe. Esse cenário pode ocorrer, por exemplo, na fileira da frente de uma aeronave com uma instalação de lavatório à frente da mesma. Nessa modalidade, o espaço criado pela alcova 38 pode ser usado para que um assento se recline ou para a porção de apoio para os pés de um leito. Isso também pode ser usado na classe econômica em que um assento regular pode se reclinar no espaço criado pela alcova 38. A Figura 17, mostra a montagem de instalação de lavatório 120 que forma uma peça única com a carcaça de assento 123 do assento de classe executiva. Conforme mostrado, em uma modalidade preferencial, a primeira parede 28 se estende e é presa a ou forma uma peça única com a carcaça de assento 123. Conforme mostrado na Figura 17, a segunda porção 26b de parede 26 pode ser inclinada para fornecer mais espaço na alcova 38. No entanto, isso não é uma limitação à invenção. Na Figura 18, a segunda porção 26b de parede 26 não é inclinada e nem o módulo de pia 42.

[095] Em uma modalidade preferencial, a quarta parede 26 inclui uma reentrância para os pés 124 definida na mesma. Conforme mostrado na Figura 18, a reentrância se estende na parte interna de lavatório 49. A reentrância pode incluir uma parede de topo 126 que pode servir como um balcão para o passageiro no assento adjacente à mesma.

[096] Será observado que, em uma modalidade em que a montagem de instalação de lavatório 120 é modular, qualquer um ou todos dentro o módulo de pia 42, o módulo de espelho 46, o módulo de vaso sanitário 84, o módulo de teto 86 e o módulo de porta 88 são compatíveis com a carcaça externa 128 da montagem de instalação de lavatório 120, assim como compatíveis com a carcaça externa 80 da montagem de instalação de lavatório 10 ou a carcaça externa 116 da montagem de instalação de lavatório 112.

[097] A Figura 19 mostra uma montagem de instalação de lavatório duplo 50 que inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes 28, 30, 31 e 26 que cooperam para formar uma carcaça externa 57 que define uma parte interna e uma quinta 56 parede que divide a parte interna formando o primeiro e o segundo lavatórios 52 e 54 que compartilham a parede 56 (com a primeira porção 56a, a segunda porção 56b e a terceira porção 56c). Em uma modalidade preferencial, a primeira porção 56a é conectada à primeira parede 28, a terceira porção 56c é conectada à segunda parede 30 e a segunda porção 56b se estende entre e não é paralela à primeira e à terceira porções 56a e 56c. A carcaça externa 57 inclui duas alcovas 38.

[098] Conforme mostrado na Figura 19, em uma modalidade preferencial, a montagem de instalação de lavatório duplo 50 (que será tipicamente usadas como um lavatório central) fornece espaço extra, em comparação com os lavatórios convencionais lado a lado 200. As duas alcovas 38 dos lavatórios adjacentes 52 e 54 criam essencialmente lavatórios de intertravamento em que os módulos de pia 42 são posicionados adjacentes entre si e definem uma tira de alcova 58. Conforme será observado, mediante a formação da carcaça externa 57 conforme mostrado na Figura 19, a largura geral (de frente para trás ou de dentro para fora) dos sois lavatórios pode ser reduzida, em comparação com a técnica anterior, que fornece espaço para assentos extras, que, conforme é descrito acima, é desejável na aeronave. Será observado que, em uma modalidade da montagem de instalação de lavatório duplo 50 que é modular, qualquer um ou todos dentre o módulo de pia 42, o módulo de espelho 46, o módulo de vaso sanitário 84, o módulo de teto 86 e o módulo de porta 88 são compatíveis com a carcaça externa 57 (que inclui, de preferência, a parede 56), assim como são compatíveis com a carcaça externa 80 da montagem de instalação de lavatório 10 ou a carcaça externa 116 da montagem de instalação de lavatório 112 ou a carcaça externa 128 da montagem de instalação de lavatório 120.

[099] As Figuras 20 a 22 mostram modelos diferentes de uma montagem de instalação de lavatório quádruplo 70 que inclui um primeiro, um segundo, um terceiro e um quarto lavatórios 52, 54, 72 e 74. A montagem de instalação de lavatório quádruplo 70 inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes 28, 30, 31 e 26 que cooperam para formar uma carcaça externa 77 que define uma parte interna, e uma quinta 56, uma sexta 59 e uma sétima 76 paredes que dividem a parte interna no primeiro, no segundo, no terceiro e no quarto lavatórios 52, 54, 72 e

74. A quinta parede 56 inclui uma primeira porção 56a, uma segunda porção 56b e uma terceira porção 56c. A sexta parede 59 inclui uma primeira porção 59a, uma segunda porção 59b e uma terceira porção 59c. Para a quinta parede,

em uma modalidade preferencial, a primeira porção 56a é conectada à primeira parede 28, a terceira porção 56c é conectada à sétima parede 76 e a segunda porção 56b se estende entre e não é paralela à primeira e à terceira porções 56a e 56c. Para a sexta parede 59, em uma modalidade preferencial, a primeira porção 59a é conectada à segunda parede 30, a terceira porção 59c é conectada à sétima parede 76 e a segunda porção 59b se estende entre e não é paralela à primeira e à terceira porções 59a e 59c. A carcaça externa 77 inclui quatro alcovas 38. Em uma modalidade preferencial, conforme mostrado nas Figuras 20 a 22, a primeira porção 56a da quinta parede 56 é coplana e paralela à primeira porção 59a da sexta parede 59 e a terceira porção 56c da quinta parede 56 é coplana e paralela à terceira porção 59c da sexta parede 59. Ademais, as segundas porções 56b e 59b da quinta e da sexta paredes 56 e 59 são paralelas e não coplanas.

[100] Conforme é mostrado nas Figuras 20 a 22, os lavatórios podem incluir assentos inclinados (conforme descrito acima), assentos voltados para dentro, para fora, para frente ou para trás. Nessa modalidade, as alcovas 38 são posicionadas adjacentes entre si e definem uma tira de alcova 58. A tira de alcova 58 abrange a parte interna entre a primeira e a segunda paredes 28 e 30. O posicionamento adjacente dos módulos de pia 42 e dos módulos de espelho 46 fornecem a oportunidade de compartilhamento de componentes, como aquecedores ou filtros de água, etc. Será observado que, em uma modalidade da montagem de instalação de lavatório quádruplo 70 que é modular, qualquer um ou todos dentre o módulo de pia 42, o módulo de espelho 46, o módulo de vaso sanitário 84, o módulo de teto 86 e o módulo de porta 88 são compatíveis com a carcaça externa 77 (que inclui, de preferência, as paredes 56, 59 e 76), assim como são compatíveis com a carcaça externa 80 da montagem de instalação de lavatório 10, a carcaça externa 116 da montagem de instalação de lavatório 112, a carcaça externa 128 da montagem de instalação de lavatório 120 ou a carcaça externa ou a carcaça externa 57 da montagem de instalação de lavatório

50.

[101] Em uma modalidade preferencial, no sistema de lavatório modular, a alcova 38 tem sempre aproximadamente a mesma profundidade e largura dimensional (a altura pode variar), permitindo assim que o módulo de pia 42 e o módulo de espelho 46 se encaixem em montagem de instalação de lavatório de qualquer dimensão. Ademais, o invólucro 106 do módulo de vaso sanitário 84 pode ter largura variada para encaixar-se em montagens de instalação de lavatório de tamanho diferente. No entanto, em uma modalidade preferencial, cada montagem de instalação de lavatório é equipada com suportes de tamanho comum para montar o invólucro 106. Portanto, as montagens de instalação de lavatório podem ter larguras ou profundidades variáveis, mas têm, cada uma, uma alcova de tamanho comum para montar de modo removível os módulos de pia e de espelho nas mesmas e suportes comuns para montar o módulo de vaso sanitário. Isso permite a flexibilidade no tamanho de instalação, mas fornece comunalidade para montar módulos de pia, de espelho e de vaso sanitário em diferentes instalações e comunalidade na substituição de módulos em uma instalação.

Conforme usado no presente documento, a expressão “montado(a) de maneira removível” ou “meios de montagem de modo removível” significa que um módulo pode ser desconectado da carcaça externa e substituído por um módulo similar (ou pelo mesmo módulo) com o uso de componentes de montagem comuns e interfaces comuns (por exemplo, para ligar a água, eletricidade, encanamento e similares)

[102] A modularidade das montagens de instalação de lavatório descritas no presente documento também fornece outras vantagens para as companhias aéreas ou outros usuários do sistema de lavatório modular. Tipicamente, após vários anos de uso, um lavatório convencional é removido, demolido e substituído por um novo lavatório convencional. As Figuras 23A apresentam uma montagem de instalação de lavatório sujo 10. As Figuras 23B a 23C mostram como o sistema de lavatório modular fornece a capacidade de remover os módulos (por exemplo, qualquer um ou todos dentre o módulo de pia 42, o módulo de espelho 46, o módulo de vaso sanitário 84, o módulo de teto 86 e o módulo de porta 88), de limpar a carcaça externa 80 e os módulos separadamente e de reinstalar os módulos após a limpeza. A Figura 23B mostra a carcaça externa 80, o módulo de pia 42, o módulo de espelho 46, o módulo de vaso sanitário 84, o módulo de teto 86 e o módulo de porta 88 se separam um do outro e prontos para serem submetidos à limpeza e a Figura 23C mostra a montagem de instalação de lavatório 10 montada novamente com os componentes limpos. Em outra modalidade, a carcaça externa 80 pode ser submetida à limpeza e novos módulos podem ser instalados. Isso fornece a oportunidade de fornecer novos módulos ou módulos aprimorados, decoração de parede aprimorada, etc. O sistema de montagem também permite a instalação de novos módulos. Por exemplo, o antigo módulo de pia 42 e o novo módulo de pia 42 têm componentes de montagem similares 97b nos mesmos que podem corresponder aos componentes de montagem 97a na carcaça externa 80.

[103] As Figuras 24A a 24C mostram outra modalidade exemplificadora do sistema de instalação de lavatório e a capacidade de aprimorar para um maior lavatório sem a necessidade de comprar um novo. Isso pode ser vantajoso em um cenário em que um lavatório menor (por exemplo, a montagem de instalação de lavatório 10) foi originalmente instalada em uma aeronave, mas a companhia aérea posteriormente deseja mudar para um tamanho maior. A Figura 24A mostra a carcaça externa 80 após a remoção dos módulos originais na mesma (por exemplo, o módulo de pia 42, o módulo de espelho 46, o módulo de vaso sanitário 84, o módulo de teto 86 e o módulo de porta 88). Conforme mostrado na Figura 24B, as extensões 130 podem ser adicionadas ao piso 81, à primeira parede 28 e ao teto. Nesse exemplo, uma extensão também é adicionada à segunda parede 30, não mostrado. As extensões 130 em conjunto com a primeira até a quarta paredes compreendem uma nova carcaça externa 132 na qual os módulos originais, os módulos novos ou um novo ou um antigo podem ser instalados, conforme mostrado na Figura 24C. O espaço extra pode ser usado conforme desejado. A Figura 24C mostra um assento exemplificador ou mesa de higienização de bebês 134 que pode ser adicionada. Em outra modalidade, o tamanho do lavatório pode ser reduzido.

[104] A Figura 25 mostra algumas das vantagens fornecidas pelo sistema de lavatório modular, como largura ajustável, profundidade ajustável e a capacidade de adicionar uma primeira parede curva ou reta 28 (ou qualquer outra parede) dependendo do posicionamento em uma aeronave, tamanho de lavatório desejado ou outras necessidades ditadas pelo posicionamento. As alcovas de diferentes carcaças externas recebem, de preferência, um módulo de pia de largura comum nas mesmas e um módulo de espelho de largura comum nas mesmas. Será observado que o sistema de lavatório modular fornecido no presente documento permite a instalação de lavatório seja deslizável para se encaixar em uma aeronave e fornecer as melhores opções de disposição de assento (isto é, número e posicionamento de assentos) ao invés de ter a disposição de assentos projetadas cerca do tamanho dos lavatórios. Isso é possível devido ao fato de que, geralmente, a carcaça externa é uma “caixa” personalizável na qual um módulo “padronizado” pode ser encaixado.

[105] As Figuras 26 e 27 mostram uma vista em planta de um modelo de aeronave exemplificador com inúmeras montagens de instalação de lavatório modular tendo uma alcova nas mesmas. A Figura 26 mostra a porção dianteira da aeronave e a Figura 27 mostra a porção traseira da aeronave. Conforme pode ser visto, existe inúmeras montagens de instalação de lavatório com formato e tamanho diferentes 10, 112, 120 e 70 na mesma, que incluem, cada uma, uma carcaça externa 80, 116, 128 e 77. No entanto, nas carcaças externas de cada montagem de instalação de lavatório, se encontram módulos de pia 42 e módulos de espelho 46 comuns (e outros módulos)

posicionados nas alcovas 38. A Figura 27 mostra as montagens de instalação de lavatório mais atrás 112 com compartimentos de armazenamento 58 e alcovas 38 que têm um corte transversal não retangular na vista em planta.

[106] Em uma modalidade exemplificadora, os módulos incluem os seguintes componentes. O módulo de pia 32 inclui um armário de pia, uma torneira, uma cuba e um balcão de pia, um compartimento de resíduos, um sistema de abastecimento de água, uma unidade de dispensação de papel higiênico e um conjunto de componentes de montagem no mesmo. O módulo de espelho inclui um armário de espelho, um espelho, uma unidade de dispensação de papel toalha, um botão de solicitação de comissário de bordo e um conjunto de componentes de montagem no mesmo. O módulo de vaso sanitário inclui um invólucro, uma privada, um assento, uma tampa e componentes de montagem no mesmo. O módulo de porta inclui um portal e uma porta. O módulo de teto inclui um alojamento, um gerador de oxigênio, pelo menos uma máscara de oxigênio, um alto-falante, um detector de fumaça e um conjunto de componentes de montagem no mesmo.

[107] Em uma modalidade preferencial, a invenção inclui um método de fornecimento do primeiro e do segundo módulos de pia de tamanho idêntico, de fornecimento de uma primeira e uma segunda carcaças externas com tamanho diferente (por exemplo, diferentes volumes internos) que incluem, cada uma, uma alcova e de posicionamento dos primeiros módulos de pia na alcova da primeira carcaça externa e do segundo módulo de pia na alcova da segunda carcaça externa para criar a primeira e a segunda montagens de instalação de lavatório. Por exemplo, o primeiro módulo de pia pode ser posicionado na montagem de instalação de lavatório 10 e o segundo módulo de pia pode ser posicionado na montagem de instalação de lavatório 120 ou vice-versa. O método também inclui fornecer o primeiro e o segundo módulos de espelho de tamanho idêntico e posicionar o primeiro módulo de espelho na alcova da primeira carcaça externa e o segundo módulo de pia na alcova da segunda carcaça externa. Em uma modalidade preferencial, a primeira carcaça externa inclui um sistema de montagem de pia na mesma e a segunda carcaça externa inclui um sistema de montagem de pia idêntico na mesma. Isso permite que o primeiro e o segundo módulos de pia sejam posicionados em qualquer um dentre a primeira e a segunda carcaças externas diferentes.

[108] Em uma modalidade preferencial, a presente invenção também inclui um sistema para montar montagens de instalação de lavatório (por exemplo, uma linha de montagem). O sistema inclui fornecer pelo menos uma primeira e uma segunda (e, de preferência, mais) carcaças externas com tamanho diferente que incluem, cada uma, uma alcova nas mesmas. Fornece uma pluralidade de módulos de pia e uma pluralidade de módulos de espelho e posicionar um módulo de pia e um módulo de espelho na alcova de cada carcaça externa. De modo geral, a presente invenção fornece uma carcaça externa de tamanho ajustável com módulos de tamanho padrão posicionados na mesma.

[109] Exceto se o contexto evidentemente exigir de outra forma, ao longo da descrição e das reivindicações, os termos “compreende”, “que compreende”, e similares devem ser interpretados em um sentido inclusivo, em oposição a um sentido exclusivo ou completo; ou seja, no sentido de

“incluindo, mas sem limitação”. Conforme usado no presente documento, os termos “conectado(a)”, “acoplado(a)” ou qualquer variante dos mesmos, significam qualquer conexão ou acoplamento, direto ou indireto, entre dois ou mais elementos; o acoplamento ou conexão entre os elementos pode ser físico, lógico ou uma combinação dos mesmos. Adicionalmente, os termos “no presente documento”, “acima”, “abaixo” e os termos de importância similar, quando usados neste relatório descritivo, devem fazer referência a este relatório descritivo como um todo e não a nenhuma porção particular deste relatório descritivo. Onde o contexto permitir, os termos na Descrição Detalhada das Modalidades Preferenciais acima que usam singular ou plural também podem incluir o plural ou singular, respectivamente. O termo “ou” em referência a uma lista de dois ou mais itens, cobre todas as seguintes interpretações do termo: qualquer um dos itens na lista, todos os itens na lista e qualquer combinação dos itens na lista.

[110] A descrição detalhada acima de modalidades da revelação não se destina a ser completa ou a limitar os ensinamentos à forma precisa revelada acima. Embora sejam descritas acima modalidades específicas e exemplos para a revelação para propósitos ilustrativos, são possíveis várias modificações equivalentes dentro do escopo da revelação, conforme o versado na técnica relevante irá reconhecer. Adicionalmente, qualquer número específico estabelecido no presente documento é apenas exemplificador: implantações alternativas podem empregar valores, medições ou faixas diferentes.

[111] Os ensinamentos da revelação fornecida no presente documento podem ser aplicados a outros sistemas, não necessariamente ao sistema descrito acima. Os elementos e ações das várias modalidades descritas acima podem ser combinados para fornecer modalidades adicionais. Qualquer medição descrita ou usada no presente documento é meramente exemplificadora e não uma limitação à presente invenção. Podem ser usadas outras medições.

[112] Quaisquer patentes e pedidos de patente e outras referências estabelecidas acima, incluindo qualquer uma que pode ser listada em formulários anexos, são incorporadas ao presente documento a título de referência em sua totalidade. Os aspectos da revelação podem ser modificados, caso seja necessário, para empregar os sistemas, funções e conceitos das várias referências descritas acima para fornecer modalidades adicionais da revelação.

[113] Essas e outras alterações podem ser feitas na revelação à luz da Descrição Detalhada das Modalidades Preferenciais acima. Embora a descrição acima descreva determinadas modalidades da revelação e descreva o melhor modo contemplado, não importa o quão detalhado o disposto acima pareça, os ensinamentos podem ser praticados em muitas formas. Os detalhes do sistema podem variar consideravelmente em seus detalhes de implantação, enquanto ainda permanecem dentro da matéria revelada no presente documento. Conforme estabelecido acima, não deve ser considerado que a terminologia particular usada na descrição de certos recursos ou aspectos da revelação implica que a terminologia está sendo redefinida no presente documento para se restringir a qualquer característica, recurso ou aspecto específico da revelação com a qual a terminologia está associada. Em geral, os termos usados nas seguintes reivindicações não devem ser interpretados como uma limitação às revelações das modalidades específicas reveladas no relatório descritivo, exceto se a seção de Descrição Detalhada das Modalidades Preferenciais acima definir explicitamente tais termos. Consequentemente, o real escopo da revelação não abrange apenas as modalidades reveladas, mas também todas as formas equivalentes de prática ou implantação revelação sob as reivindicações.

[114] Embora determinados aspectos da revelação sejam apresentados abaixo em determinadas formas de reivindicação, os inventores contemplam os vários aspectos da revelação em qualquer número de formas de reivindicação. Por exemplo, embora apenas um aspecto da revelação seja recitado como uma reivindicação de meio mais função sob 35 U.S.C. § 112, parágrafo 6, outros aspectos podem ser incorporados da mesma forma como uma reivindicação de meio mais função ou, em outras formas, como sendo incorporado em um meio legível por computador. (Pretende-se que todas as reivindicações que sejam tratadas sob 35 U.S.C. § 112, parágrafo 6 irão incluir os termos “meios para”). Consequentemente, a Requerente reserva o direito de adição de reivindicações adicionais após depositar o pedido de patente para buscar tais formas de reivindicação adicionais para outros aspectos da revelação.

[115] Embora as modalidades exemplificadoras da invenção tenham sido mostradas e descritas, deve ser entendido que todos os termos usados no presente documento são descritivos ao invés de limitadores e que muitas alterações, modificações e substituições podem ser feitas por um elemento de habilidade comum na técnica sem que se afaste do espírito e do escopo invenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Montagem de instalação de lavatório modular configurada para ser posicionada na parte interna de uma aeronave, em que a montagem de instalação de lavatório modular é CARACTERIZADA pelo fato de que compreende: uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para formar uma carcaça externa que define uma parte interna de lavatório, em que a quarta parede inclui uma alcova estendendo-se para fora da mesma; um módulo de pia posicionado na alcova; um módulo de espelho posicionado acima do módulo de pia na alcova; e uma porta posicionada em uma dentre a segunda ou a terceira paredes.

2. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a quarta parede inclui uma primeira, uma segunda e uma terceira porções, em que a primeira porção é conectada à segunda parede, a terceira porção é conectada à primeira parede e a segunda porção se estende entre e não é paralela à primeira e à terceira porções e em que a alcova é definida pela primeira e pela segunda porções da quarta parede e parte da primeira parede.

3. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADA pelo fato de que a carcaça externa inclui um piso e a alcova se estende do piso até o topo da quarta parede.

4. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADA pelo fato de que a carcaça externa inclui um teto e em que a alcova se estende do piso até o teto.

5. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADA pelo fato de que a montagem de instalação de lavatório modular é colocada próximo a uma porta de saída de aeronave que define uma rota de saída de aeronave, em que a alcova se estende na rota de saída de aeronave.

6. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADA pelo fato de que um espaço auxiliar é definido entre a segunda porção da quarta parede e a porta de saída.

7. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um módulo de vaso sanitário posicionado na parte interna de lavatório e preso a pelo menos uma dentre a primeira, a terceira ou a quarta paredes.

8. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o módulo de pia inclui um armário de pia, uma torneira, uma cuba de pia, um balcão, um compartimento de resíduos, um sistema de abastecimento de água, uma unidade de dispensação de papel higiênico e um conjunto de componentes de montagem no armário de pia que são montados de maneira removível em componentes de montagem associados na alcova.

9. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADA pelo fato de que o módulo de espelho inclui um armário de espelho, um espelho, uma unidade de dispensação de papel toalha, um botão de solicitação de comissário de bordo e um conjunto de componentes de montagem no armário de espelho que são montados de maneira removível em componentes de montagem associados na alcova.

10. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADA pelo fato de que o módulo de vaso sanitário inclui um invólucro, uma privada, um assento e uma tampa, em que o invólucro inclui componentes de montagem no mesmo que são presos de modo removível em componentes de montagem na primeira, na terceira ou na quarta paredes.

11. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um módulo de teto posicionado na parte interna de lavatório, em que o módulo de teto inclui um alojamento, um gerador de oxigênio, pelo menos uma máscara de oxigênio, um alto-falante, um detector de fumaça e um conjunto de componentes de montagem no alojamento que são montados de maneira removível em componentes de montagem associados na carcaça externa.

12. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADA pelo fato de que a carcaça externa compreende adicionalmente um compartimento de armazenamento posicionado adjacente à alcova, em que o compartimento de armazenamento é pelo menos parcialmente definido por uma superfície externa da segunda porção da quarta parede e uma superfície externa da terceira porção da quarta parede.

13. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADA pelo fato de que o compartimento de armazenamento é adicionalmente definido por uma primeira parede externa que é conectada à primeira parede e uma segunda parede externa que é conectada à primeira porção da quarta parede.

14. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADA pelo fato de que o compartimento de armazenamento é adicionalmente definido por uma primeira parede externa que é coplana com a primeira parede e uma segunda parede externa que é coplana com a primeira porção da quarta parede.

15. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um módulo de teto posicionado na parte interna de lavatório, em que o módulo de pia, o módulo de espelho, o módulo de vaso sanitário e o módulo de teto são, cada um, presos de modo removível à carcaça externa independentemente e em que cada um dentre o módulo de pia, o módulo de espelho, o módulo de vaso sanitário e o módulo de teto pode ser removido da carcaça externa sem ter que remover nenhum outro dentre o módulo de pia, o módulo de espelho, o módulo de vaso sanitário ou o módulo de teto.

16. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 1, em combinação com uma carcaça de assento de classe executiva, CARACTERIZADA pelo fato de que a quarta parede define uma reentrância para os pés em uma superfície externa da mesma.

17. Montagem de instalação de lavatório modular configurada para ser posicionada na parte interna de uma aeronave, em que a montagem de instalação de lavatório modular é CARACTERIZADA pelo fato de que compreende: uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para formar uma carcaça externa que define uma parte interna de lavatório, um compartimento de armazenamento que é definido por uma primeira parede de compartimento de armazenamento estendendo-se para dentro da quarta parede e uma segunda parede de compartimento de armazenamento estendendo-se para dentro da primeira parede, em que a primeira e a segunda paredes de compartimento de armazenamento são conectadas, em que uma definida pela primeira parede de compartimento de armazenamento, pela quarta parede e pela segunda parede e em que a primeira parede de compartimento de armazenamento separa a alcova e o compartimento de armazenamento; um módulo de pia posicionado na alcova; um módulo de espelho posicionado acima do módulo de pia na alcova; e uma porta posicionada em uma dentre a segunda ou a terceira paredes.

18. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 17, CARACTERIZADA pelo fato de que a carcaça externa inclui um piso e um teto e em que a alcova e o compartimento de armazenamento se estendem do piso até o teto.

19. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um módulo de vaso sanitário que inclui um vaso sanitário e um invólucro, em que o invólucro se estende entre a segunda parede de compartimento de armazenamento e a terceira parede.

20. Montagem de instalação de lavatório modular, de acordo com a reivindicação 19, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um módulo de teto posicionado na parte interna de lavatório, em que o módulo de pia, o módulo de espelho, o módulo de vaso sanitário e o módulo de teto são, cada u, presos de modo removível à carcaça externa independentemente e em que cada um dentre o módulo de pia, o módulo de espelho, o módulo de vaso sanitário e o módulo de teto pode ser removido da carcaça externa sem ter que remover nenhum outro dentre o módulo de pia, o módulo de espelho, o módulo de vaso sanitário ou o módulo de teto.

21. Montagem de instalação de lavatório duplo modular configurada para ser posicionada na parte interna de uma aeronave, em que a montagem de instalação de lavatório modular é CARACTERIZADA pelo fato de que compreende: uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para formar uma carcaça externa que define uma parte interna e uma quinta parede que divide a parte interna formando um primeiro e um segundo lavatórios, em que a carcaça externa inclui uma primeira e uma segunda alcovas que se estendem entre a primeira e a segunda paredes para formar uma tira de alcova; um primeiro módulo de pia posicionado na primeira alcova; um primeiro módulo de espelho posicionado acima do primeiro módulo de pia na primeira alcova; uma primeira porta posicionada em uma dentre a primeira ou a terceira paredes; um segundo módulo de pia posicionado na segunda alcova; um segundo módulo de espelho posicionado acima do segundo módulo de pia na segunda alcova; e uma segunda porta posicionada em uma dentre a segunda ou a quarta paredes.

22. Montagem de instalação de lavatório duplo modular, de acordo com a reivindicação 21, CARACTERIZADA pelo fato de que a quinta parede inclui uma primeira, uma segunda e uma terceira porções, em que a primeira porção é conectada à primeira parede, a terceira porção é conectada à segunda parede e a segunda porção se estende entre e não é paralela à primeira e à terceira porções, em que a primeira alcova é definida no primeiro lavatório entre a primeira parede e a terceira porção da quinta parede e a segunda alcova é definida no segundo lavatório entre a segunda parede e a terceira porção da quinta parede.

23. Montagem de instalação de lavatório duplo modular, de acordo com a reivindicação 21, CARACTERIZADA pelo fato de que o primeiro e o segundo módulos de pia estão voltados em direções opostas.

24. Montagem de instalação de lavatório duplo modular, de acordo com a reivindicação 22, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um primeiro módulo de vaso sanitário posicionado adjacente à segunda parede e um segundo módulo de vaso sanitário posicionado adjacente à primeira parede.

25. Montagem de instalação de lavatório quádruplo modular configurada para ser posicionada na parte interna de uma aeronave, em que a montagem de instalação de lavatório modular é CARACTERIZADA pelo fato de que compreende: uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para formar uma carcaça externa que define uma parte interna e uma quinta, uma sexta e uma sétima paredes que cooperam para dividir a parte interna formando um primeiro, um segundo, um terceiro e um quarto lavatórios, em que a carcaça externa inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta alcovas que se estendem entre a primeira e a segunda paredes para formar uma tira de alcova; um primeiro módulo de pia posicionado na primeira alcova; um primeiro módulo de espelho posicionado acima do primeiro módulo de pia na primeira alcova; um segundo módulo de pia posicionado na segunda alcova, um segundo módulo de espelho posicionado acima do segundo módulo de pia na segunda alcova; um terceiro módulo de pia posicionado na terceira alcova; um terceiro módulo de espelho posicionado acima do terceiro módulo de pia na terceira alcova; um quarto módulo de pia posicionado na quarta alcova; e um quarto módulo de espelho posicionado acima do quarto módulo de pia na quarta alcova.

26. Montagem de instalação de lavatório quádruplo modular, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADA pelo fato de que a sétima parede se estende entre a terceira e a quarta paredes, em que a quinta parede inclui uma primeira, uma segunda e uma terceira porções, em que a primeira porção da quinta parede é conectada à primeira parede, a terceira porção é conectada à sétima parede e a segunda porção se estende entre e não é paralela à primeira e à terceira porções, em que a sexta parede inclui uma primeira, uma segunda e uma terceira porções, em que a primeira porção da sexta parede é conectada à segunda parede, a terceira porção é conectada à sétima parede e a segunda porção se estende entre e não é paralela à primeira e à terceira porções, em que a primeira alcova é definida no primeiro lavatório entre a primeira parede e a terceira porção da quinta parede, em que a segunda alcova é definida no segundo lavatório entre a sétima parede e a terceira porção da quinta parede, em que a terceira alcova é definida no terceiro lavatório entre a segunda parede e a terceira porção da sexta parede e em que a quarta alcova é definida no quarto lavatório entre a sétima parede e a terceira porção da sexta parede.

27. Montagem de instalação de lavatório quádruplo modular, de acordo com a reivindicação 25, CARACTERIZADA pelo fato de que o primeiro e o terceiro módulos de pia estão voltados em uma primeira direção e o segundo e o quarto módulos de pia estão voltados em uma segunda direção, em que a primeira e a segunda direções são opostas entre si.

28. Montagem de instalação de lavatório quádruplo modular, de acordo com a reivindicação 26, CARACTERIZADA pelo fato de que a primeira porção da quinta parede é coplana e paralela à primeira porção da sexta parede e em que a terceira porção da quinta parede é coplana e paralela à terceira porção da sexta parede.

29. Método de montagem de uma montagem de instalação de lavatório modular configurada para ser posicionada na parte interna de uma aeronave, em que o método é CARACTERIZADO pelo fato de que compreende as etapas de: fornecer uma primeira carcaça externa que inclui uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para definir uma parte interna de lavatório, em que a quarta parede inclui uma alcova estendendo-se para fora da mesma e em que a porta é posicionada em uma dentre a segunda ou a terceira paredes; prender de modo removível um primeiro módulo de pia na alcova; e prender de modo removível um primeiro módulo de espelho acima do módulo de pia na alcova.

30. Método, de acordo com a reivindicação 29, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro módulo de pia inclui um armário de pia, uma torneira, uma cuba de pia, um balcão, um compartimento de resíduos, um sistema de abastecimento de água, uma unidade de dispensação de papel higiênico e um conjunto de componentes de montagem no armário de pia que são montados de maneira removível em componentes de montagem associados na alcova.

31. Método, de acordo com a reivindicação 29, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente a etapa de preensão de modo removível de um primeiro módulo de vaso sanitário a uma ou mais dentre a primeira, a terceira ou a quarta paredes, em que o primeiro módulo de vaso sanitário não entra em contato com o primeiro módulo de pia.

32. Método, de acordo com a reivindicação 30, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente a etapa de remoção do primeiro módulo de pia da alcova e da parte interna de lavatório e de preensão de modo removível de um segundo módulo de pia na alcova.

33. Método, de acordo com a reivindicação 32,

CARACTERIZADO pelo fato de que o segundo módulo de pia inclui um armário de pia, uma torneira, uma cuba de pia, um balcão, um compartimento de resíduos, um sistema de abastecimento de água, uma unidade de dispensação de papel higiênico e um conjunto de componentes de montagem no armário de pia que são montados de maneira removível em componentes de montagem associados na alcova.

34. Método, de acordo com a reivindicação 31, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente as etapas de remoção do primeiro módulo de pia, do primeiro módulo de espelho e do primeiro módulo de vaso sanitário da parte interna de lavatório, de limpeza da carcaça externa, de preensão de modo removível do primeiro módulo de pia na alcova uma segunda vez, de preensão de modo removível do primeiro vaso sanitário na parte interna de lavatório uma segunda vez e de preensão de modo removível do primeiro módulo de espelho acima do módulo de pia na alcova uma segunda vez.

35. Método, de acordo com a reivindicação 31, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente as etapas de remoção do primeiro módulo de pia, do primeiro módulo de espelho e do primeiro módulo de vaso sanitário da parte interna de lavatório, de limpeza da carcaça externa, de preensão de modo removível de um segundo módulo de pia na alcova, de preensão de modo removível de um segundo módulo de vaso sanitário a uma ou mais dentre a primeira, a terceira ou a quarta paredes e de preensão de modo removível de um segundo módulo de espelho acima do módulo de pia na alcova.

36. Método, de acordo com a reivindicação 31,

CARACTERIZADA pelo fato de que inclui adicionalmente a etapa de remoção do primeiro módulo de vaso sanitário da parte interna de lavatório, de adição de uma extensão a pelo menos uma dentre a primeira, a segunda, a terceira ou a quarta paredes para fornecer, a uma segunda carcaça externa, um volume maior que a primeira carcaça externa e de preensão de modo removível do primeiro módulo de vaso sanitário ou de um segundo módulo de vaso sanitário na parte interna de lavatório.

37. Método CARACTERIZADO pelo fato de que compreende as etapas de: fornecer uma primeira carcaça externa, incluindo uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para definir uma primeira parte interna de lavatório, em que a quarta parede inclui uma alcova estendendo-se para fora da mesma e em que uma porta é posicionada em uma dentre a segunda ou a terceira paredes; fornecer uma segunda carcaça externa, incluindo uma primeira, uma segunda, uma terceira e uma quarta paredes que cooperam para definir uma segunda parte interna de lavatório, em que a quarta parede inclui uma alcova estendendo-se para fora da mesma, em que uma porta é posicionada em uma dentre a segunda ou a terceira paredes, em que a segunda parte interna de lavatório tem um volume diferente da primeira parte interna de lavatório; prender de modo removível um primeiro módulo de pia na alcova da primeira carcaça externa; prender de modo removível um primeiro módulo de espelho acima do primeiro módulo de pia na alcova da primeira carcaça externa para formar uma primeira montagem de instalação de lavatório; prender de modo removível um segundo módulo de pia na alcova da segunda carcaça externa; prender de modo removível um segundo módulo de espelho acima do segundo módulo de pia na alcova da segunda carcaça externa para formar uma segunda montagem de instalação de lavatório, em que o primeiro e o segundo módulos de pia são idênticos e em que o primeiro e o segundo módulos de espelho são idênticos; instalar a primeira montagem de instalação de lavatório em um primeiro local em uma aeronave; e instalar a segunda montagem de instalação de lavatório em um segundo local em uma aeronave.

38. Método, de acordo com a reivindicação 37, CARACTERIZADO pelo fato de que a primeira montagem de instalação de lavatório é posicionada próxima a uma porta de saída de aeronave que define uma rota de saída de aeronave e em que a alcova da primeira montagem de instalação de lavatório se estende na rota de saída de aeronave.

39. Método, de acordo com a reivindicação 37, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente as etapas de: remover o primeiro módulo de pia e o primeiro módulo de espelho da primeira parte interna de lavatório; remover o segundo módulo de pia e o segundo módulo de espelho da segunda parte interna de lavatório; prender de modo removível um terceiro módulo de pia e um terceiro módulo de espelho na alcova da primeira carcaça externa; e prender de modo removível um quarto módulo de pia e um quarto módulo de espelho na alcova da segunda carcaça externa, em que o terceiro e o quarto módulos de pia são idênticos e em que o terceiro e o quarto módulos de espelho são idênticos.

40. Método, de acordo com a reivindicação 39, CARACTERIZADO pelo fato de que todas as etapas são realizadas sem a remoção da primeira ou da segunda carcaças externas da aeronave.