relatório descritivo da patente de invenção para "aparelho de filtro". [0001] a presente invenção refere-se a um aparelho de filtro que possui um alojamento de filtro e um elemento de filtro em anel que pode ser montado no mesmo, de acordo com a parte introdutória da reivindicação 1. [0002] um aparelho de filtro serve para a limpeza ou, respectivamente, a filtragem de um fluido, tal como, por exemplo, de ar ou óleo. para isso, o aparelho de filtro tem em geral um elemento de filtro que pode ser construído, em particular, como um elemento de filtro em anel e pode ser montado em um alojamento de filtro associado. o elemento de filtro em anel pode deste modo, por conseguinte, ser substituído, se necessário. tal elemento de filtro em anel possui, sobre um disco de extremidade inferior, um pino saliente axialmente, que no estado montado do elemento de filtro em anel no alojamento de filtro engata em um canal associado do alojamento de filtro. o referido canal pode ser configurado, por exemplo, como um canal de descarga, de modo que na desmontagem do elemento de filtro em anel do alojamento de filtro, o fluido situado no alojamento de filtro, isto é, em particular, o óleo, possa fluir para fora através do canal. tais aparelhos de filtro entram em uso em várias aplicações. isto inclui, por exemplo, o uso em veículos a motor, em que tal aparelho de filtro limpa os fluidos necessários ao funcionamento do veículo a motor. neste caso, é desejável conseguir uma limpeza suficiente do fluido que está para ser limpo. em particular, a qualidade do elemento de filtro em anel desempenha um papel decisivo aqui. por conseguinte, é desejável utilizar apenas esses elementos de filtro em anel, que possuem uma qualidade correspondente e, em particular, são autorizadas. existe, além disso, o desejo de configurar a montagem ou a desmontagem, respectivamente, do elemento de filtro em anel para dentro ou para fora, respectivamente, do alojamento de filtro de uma maneira simples e economicamente favorável. [0003] a fim de satisfazer estas especificações, é conhecido a partir da de 10 2009 049 868 a1 e de 10 2009 054 523 a1 prover ou, respectivamente, configurar o elemento de filtro em anel e o alojamento de filtro com regiões associadas, em que uma das regiões possui uma ranhura axial, enquanto que a outra região associada possui um elemento de guia, de tal modo que o elemento de guia, na montagem do elemento do filtro em anel, é guiado ao longo de um contorno de guia adjacente à ranhura axial, e no estado montado engata na ranhura axial. só neste estado faz o pino, disposto no disco de extremidade do elemento de filtro em anel, se envolver também para dentro do canal associado e permite uma função livre de falha do aparelho de filtro. [0004] é aqui desvantajoso, em particular, que a montagem ou desmontagem, respectivamente, do elemento de filtro em anel para dentro ou para fora, respectivamente, do alojamento de filtro seja manobrada com dificuldade. além disso, uma aplicação correspondente da força para cima do aparelho de filtro, em particular, sobre o elemento de filtro em anel pode levar a um dano do contorno de guia e / ou do elemento de guia, o que, por vezes, pode conduzir a um movimento relativo do elemento de filtro em anel com relação ao alojamento de filtro e, por conseguinte, prejudica o modo sem falhas de funcionamento do aparelho de filtro. [0005] a presente invenção está relacionada com o problema de indicar para um aparelho de filtro do tipo genérico, uma melhorada ou pelo menos alternativa modalidade, que se distingue em particular, por uma montagem simplificada ou respectivamente a desmontagem do elemento de filtro em anel e / ou por um arranjo estável do elemento de filtro em anel no alojamento de filtro, no estado montado e é capaz de ser implementado o mais economicamente possível. [0006] este problema é resolvido de acordo com a invenção pelo objeto da reivindicação independente. modalidades vantajosas são o objeto das reivindicações dependentes. [0007] a presente invenção baseia-se na ideia geral de fornecer o contorno guia não só com uma única ranhura axial, mas sim adicionalmente com pelo menos outra ranhura axial e de prover, pelo menos, outro elemento de guia, e para organizar ou construir estes respectivamente, de modo que, no estado montado, respectivamente, uma ranhura axial interaja com um elemento de guia associado. por este meio, uma montagem ou desmontagem simplificada, respectivamente, do elemento de filtro em anel para dentro da caixa é obtida, porque a montagem ou desmontagem, respectivamente, do elemento de filtro em anel é suportada por, pelo menos, dois de tais elementos de guia e o contorno de guia. em particular, os elementos de guia podem ser dispostos de tal modo que uma inclinação do elemento de filtro em anel em relação ao alojamento filtro é evitada ou pelo menos reduzida. no estado montado, além disso, um aumento da estabilidade do aparelho de filtro é produzido, de tal modo que o aparelho de filtro, nomeadamente o elemento de filtro em anel, resiste a forças mais elevadas. o contorno de guia com as ranhuras axiais e os elementos de guia associados, portanto, funcionam de acordo com o princípio de bloqueio e de chave, através do qual também a segurança do aparelho de filtro é aumentada pelo fato de os elementos de filtro em anel exclusivamente encaixados ou, respectivamente autorizados entram em utilização e, por conseguinte, em particular, a confiabilidade e um funcionamento sem falhas do aparelho de filtro podem ser garantidos para o cliente. de acordo com a ideia da invenção, o aparelho de filtro, portanto, possui o alojamento de filtro e o elemento do filtro em anel montável no seu interior. para a montagem ou desmontagem, respectivamente, do elemento de filtro em anel para dentro ou para fora, respectivamente, do alojamento de filtro, o alojamento de filtro pode ter, por exemplo, uma tampa do alojamento amovível, com a qual o elemento de filtro em anel interage na montagem ou desmontagem, respectivamente. o elemento de filtro em anel possui um disco de extremidade inferior, em que um pino saliente é disposto axialmente, que no estado montado do elemento de filtro em anel engata em um canal associado do alojamento de filtro. no estado montado do elemento do filtro em anel, por conseguinte, por um lado o respectivo elemento de guia engata em tal ranhura axial associada e o pino engata no interior do canal. de preferência, as ranhuras axiais tem a mesma orientação que o pino. um funcionamento sem falhas do aparelho de filtro é possível aqui apenas neste estado. o contorno de guia com as ranhuras axiais e os elementos de guia está disposto e, em particular, construído em regiões associadas do elemento de filtro em anel do alojamento de filtro. por outras palavras: o alojamento de filtro possui no seu interior uma primeira região, ao passo que o elemento de filtro em anel possui uma segunda região associada com essa primeira região. aqui, o contorno de guia está disposto sobre uma destas regiões, enquanto que os elementos de guia são dispostos sobre a outra, a região associada. isto significa que o contorno de guia está disposto sobre a primeira região do alojamento de filtro, enquanto que os elementos de guia estão dispostos na segunda região do elemento de filtro em anel, ou vice-versa. aqui, para a montagem do elemento de filtro em anel, os elementos de guia são capazes de ser guiados ao longo do contorno de guia. em particular, para a montagem, os elementos de guia podem ser guiados sobre o contorno de guia, em que pelo menos um dos elementos de guia pode deslizar ao longo do contorno de guia. de acordo com a invenção, os elementos de guia e as ranhuras axiais interagem de acordo com o princípio de bloqueio e de chave, de modo a permitir uma montagem ou desmontagem, respectivamente, do elemento de filtro em anel ou, respectivamente, para fora do alojamento de filtro. [0008] o princípio de bloqueio e de chave existe, em particular, em que o respectivo elemento de guia só pode engatar em uma única ranhura axial. para isso, o respectivo elemento de guia e / ou a respectiva ranhura axial pode ser construído e / ou disposto de tal modo que o respectivo elemento de guia pode engatar em uma ranhura axial não associada nem sobre a montagem ou desmontagem, respectivamente, nem no estado montado. [0009] o princípio de bloqueio e de chave também pode ser realizado, em particular, em que as ranhuras axiais possuem respectivamente uma forma e / ou tamanho diferentes. assim também, os elementos de guia associados, que são construídos de um modo complementar, respectivamente, possuem uma forma e / ou tamanho diferentes. [0010] a montagem do elemento de filtro em anel ao alojamento de filtro realiza-se em modalidades preferenciais em que o elemento de filtro em anel está ligado dentro do alojamento de filtro por meio de um movimento de montagem realizado pela orientação de pelo menos um elemento de guia no contorno de guia. isto aplica-se em conformidade para uma desmontagem do elemento de filtro em anel. o movimento de montagem pode ser, em particular, um movimento de aparafusamento no sentido horário ou anti-horário, em que o desmantelamento pode ter lugar de acordo com um movimento de desmantelamento na direção oposta. é concebível aqui que o elemento de filtro em anel, com uma posição relativa predeterminada em relação ao alojamento de filtro, pode ser montado no alojamento de filtro, diretamente e sem uma orientação correspondente dos elementos de guia no contorno de guia. a posição relativa é, em particular, a posição em que o respectivo elemento de guia está disposto alinhado com a ranhura axial associado e o pino está disposto alinhado com o canal. isto aplica-se em conformidade para o desmantelamento do elemento de filtro em anel do alojamento de filtro. [0011] as modalidades são preferidas, em que uma seção transversal de entrada das ranhuras axiais, por meio da qual o elemento de guia associado chega na ranhura axial, aumenta ao longo do movimento de montagem. desse modo, impede-se em particular que o respectivo elemento de guia engate em uma ranhura axial não associada e evita uma rotação adicional. por isso, em particular, é possível prover que o tamanho dos elementos de guia ao longo varia de acordo com o movimento de montagem. [0012] o contorno de guia pode, basicamente, ter qualquer forma e / ou tamanho desejado. em modalidades preferidas, o contorno de guia, respectivamente, é construído em forma ou na forma de uma rampa. a construção semelhante à rampa do contorno de guia pode ser realizada, em particular, por uma construção em forma de espiral do contorno de guia em torno de um eixo de rotação provido pela montagem. através de tal construção do contorno de guia, durante a montagem um abaixamento do elemento de filtro em anel para dentro do alojamento de filtro ou, respectivamente, uma retirada do elemento de filtro em anel para fora do alojamento de filtro tem lugar. [0013] alternativamente, o contorno de guia pode ser construído na maneira de uma cânula e pode ter duas rampas de sentidos opostos. nesta variante, igualmente, uma montagem simplificada ou respectivamente a desmontagem do elemento de filtro em anel ou, respectivamente, para fora do alojamento de filtro é produzida. [0014] o estado montado do elemento de filtro em anel no alojamento de filtro, em que o pino engata no interior do canal, é, em particular, a posição em que o elemento do filtro em anel assume a sua posição mais profunda no alojamento de filtro. por conseguinte, são preferidas modalidades, em que a ranhura axial disposta mais profunda está disposta ao longo de uma altura menor do contorno de guia. em particular, portanto, a ranhura axial com a maior seção transversal de entrada está disposta mais baixa ao longo da altura do contorno de guia do que as outras ranhuras axiais respectivamente com maiores seções transversais de entrada de ar. isto aplica-se em particular no caso de contornos de guia construídos de uma maneira semelhante a uma cânula ou semelhante a uma rampa respectivamente. as modalidades são particularmente preferidas aqui, em que a ranhura axial com a maior seção transversal de entrada está disposta no ponto mais baixo do contorno de guia. portanto, o elemento de guia associado com a ranhura axial que tem a maior seção transversal de entrada pode ser guiado, durante a montagem, ao longo do contorno de guia, e ao atingir o ponto mais baixo o contorno de guia pode engatar na ranhura axial associada. aqui, também, os outros elementos de guia engatam nas ranhuras axiais associadas e no pino para dentro do canal. [0015] de um modo geral, o contorno de guia pode ser colocado em qualquer região desejada do elemento de filtro em anel ou, respectivamente, do alojamento de filtro. isto aplica-se em conformidade para os elementos de guia associados. em especial, o contorno de guia pode ser disposto sobre uma cúpula do alojamento de filtro envolvente para o interior do elemento de filtro em anel. é concebível aqui prover o contorno de guia para um contorno externo ou em um lado da face da cúpula. neste caso, os elementos de guia são dispostos sobre uma circunferência interna, de frente para a cúpula, em particular, sobre uma armação interna, do elemento de filtro em anel. a armação interna do elemento de filtro é geralmente provida aqui na forma de cilindro centralmente no elemento de filtro em anel e serve, em particular, para a montagem e / ou desestabilização do elemento de filtro em anel. na referida modalidade, portanto, a cúpula do alojamento de filtro corresponde à primeira região, enquanto que a circunferência interna ou, respectivamente, a armação interna do elemento de filtro em anel corresponde à segunda região. [0016] em outras modalidades, o contorno de guia está disposto sobre uma circunferência externa do elemento de filtro em anel, de frente para o alojamento de filtro, enquanto que os elementos de guia são dispostos sobre uma circunferência interna do alojamento de filtro de frente para a circunferência externa do elemento de filtro em anel. [0017] em outra alternativa, o contorno de guia está disposto sobre uma circunferência interna do alojamento de filtro, de frente para o elemento de filtro em anel, enquanto que os elementos de guia são dispostos sobre uma circunferência externa do elemento de filtro em anel de frente para a circunferência interna do alojamento de filtro. [0018] deve ser entendido que o contorno de guia e / ou o respectivo elemento de guia pode ser construído na região associada. isto significa, portanto, que o contorno de guia e / ou o respectivo elemento de guia pode ser parte da região associada do alojamento de filtro ou, respectivamente, do elemento de filtro em anel ou, respectivamente, faz parte do alojamento de filtro ou elemento de filtro em anel. [0019] outras características importantes e vantagens da invenção serão mais notórias a partir das reivindicações secundárias, dos desenhos e da descrição da figura associada com a ajuda dos desenhos. [0020] deve ser entendido que as características acima mencionadas e a ser explicadas mais abaixo são capazes de ser utilizadas não só na combinação, respectivamente, indicada, mas também em outras combinações ou isoladamente, sem nos afastarmos do escopo da presente invenção. [0021] exemplos de modalidades preferidas da invenção são ilustrados nos desenhos e são explicados com mais detalhes na descrição que se segue, em que os mesmos números de referência referem-se a componentes idênticos ou semelhantes ou funcionalmente idênticos. [0022] são mostrados, respectivamente, esquematicamente [0023] a figura 1 é uma seção longitudinal através de um aparelho de filtro de acordo com a invenção, [0024] a figura 2 é uma vista tridimensional de um elemento de filtro em anel, [0025] a figura 3 é uma seção através de um aparelho de filtro na região de um pino, [0026] a figura 4 é uma vista tridimensional de uma cúpula do aparelho de filtro, [0027] as figuras 5a a 5d são diferentes seções através de um aparelho de filtro nos estados de montagem respectivamente diferentes do elemento de filtro em anel, [0028] a figura 6 é uma vista tridimensional de uma cúpula de modalidade diferente, [0029] a figura 7 é uma vista tridimensional de um aparelho de filtro na região da extremidade inferior de um disco, [0030] a figura 8 é uma vista tridimensional do disco de extremidade da figura 7, [0031] a figura 9 é uma vista tridimensional de um elemento de filtro em anel, [0032] a figura 10 é uma vista superior tridimensional em um alojamento de filtro, [0033] a figura 11 é uma seção longitudinal através de um alojamento de filtro, [0034] a figura 12 é uma vista tridimensional de um elemento de filtro em anel. [0035] a figura 1 mostra uma seção longitudinal através de um aparelho de filtro 1, o qual pode ser configurado, por exemplo, como um filtro de óleo 1'. o aparelho de filtro 1 possui um alojamento de filtro 2 e um elemento de filtro em anel 3, que pode ser montado no alojamento de filtro 2, em que na figura 1 um estado do elemento de filtro em anel 3 montado dentro do alojamento de filtro 2 está ilustrado. o alojamento de filtro 2 possui, além disso, uma tampa do alojamento, não ilustrada aqui, que em relação à ilustração mostrada na figura 1 fecha o alojamento de filtro 2 na parte superior e é removível do alojamento de filtro restante 2, por exemplo, por uma rosca correspondente, a fim de permitir uma montagem e uma desmontagem do elemento de filtro em anel 3 ou, respectivamente, para fora do alojamento de filtro 2. o elemento de filtro em anel 3 tem no seu lado virado para fora da tampa do alojamento um disco de extremidade inferior 4, na qual está disposto um pino 5, e disposto de forma excêntrica axialmente saliente do disco de extremidade inferior 4. no estado montado, o pino 5 engata dentro de um canal 6 do alojamento de filtro 2, o qual, em particular, pode ser construído como um canal de descarga 6', o qual serve por exemplo, para a descarga de óleo residual do alojamento de filtro 2 na desmontagem do elemento de filtro em anel 3. o pino 5 está rodeado por um anel de vedação 7, de modo a selar o canal 6. [0036] o elemento de filtro em anel 3 é construído de uma forma cilíndrica e tem uma armação interna disposta centralmente, e construída da mesma forma cilíndrica 8, que serve para a estabilização do elemento de filtro em anel 3 e a montagem do elemento de filtro em anel 3 para dentro do alojamento de filtro 2. no estado montado, uma cúpula 9, do alojamento de filtro 2 engata ao interior da armação interna 8 e, portanto, do elemento de filtro em anel 3. a armação interna 8 está rodeada por um material de filtro 10, que está delimitado axialmente oposta aos lados do disco de extremidade inferior 4 e um disco de extremidade superior 11 do elemento de filtro em anel 3. [0037] além disso, o alojamento de filtro 2 tem uma primeira zona 12, enquanto que o elemento de filtro em anel 3 tem uma segunda região 13 associada com a primeira região 12 do alojamento de filtro 2. no exemplo mostrado na figura 1, a primeira região 12 corresponde à cúpula 9, enquanto a segunda região 13 corresponde a uma circunferência interna 14 do elemento de filtro em anel 3, a qual é formada pela armação interna 8. na primeira região 12 e, por conseguinte, sobre a cúpula 9, um contorno de guia 15 está disposto, que é construído sobre a face lateral 16 da cúpula 9 de frente para o elemento de filtro em anel 3. além disso, na segunda região 13 e, consequentemente, sobre a circunferência interna 14 da armação interior 8, pelo menos, dois elementos de guia 17, 18 estão dispostos, em que na ilustração mostrada na figura 1 só um tal elemento de guia 17 é visível. no estado montado do elemento de filtro em anel 3 mostrado na figura 1, o respectivo elemento de guia 17, 18, engata em uma ranhura axial associada 19, 20 do contorno de guia 15. isto significa que, no estado montado do elemento de filtro em anel 3, por um lado, o pino 5 engata no interior do canal 6 e por outro lado, os elementos de guia 17, 18 às ranhuras axiais associadas 19, 20. [0038] a figura 2 mostra uma vista tridimensional do elemento de filtro em anel 3, enquanto a figura 3 mostra uma seção através do elemento de filtro em anel 3. em particular na figura 3, pode aqui ser visto que a armação interna 8 está englobada no lado virado para o pino 6 por um lábio de vedação 21 disposto no disco de extremidade inferior 4, cujo lábio de vedação garante uma vedação do elemento de filtro em anel 3. [0039] a figura 4 mostra uma vista tridimensional da cúpula 9. pode-se ver aí que o contorno de guia 15 construído no lado da face 16 da cúpula 9 tem, pelo menos, duas ranhuras axiais 19, 20, com as modalidades ilustradas nas figuras 1 a 12, tendo apenas duas dessas ranhuras axiais 19, 20. além disso, pode-se ver que o contorno de guia 15 é construído na forma de uma rampa ou, respectivamente, têm uma construção em forma de espiral. aqui, uma das ranhuras axiais 19 está disposta no ponto mais baixo ao longo de uma altura 22 do contorno de guia 15, que é construído de uma maneira semelhante à rampa. por conseguinte, a outra ranhura axial 20 é construída em um ponto mais elevado no que diz respeito à altura 22 do contorno de guia 15. na figura 4 pode-se ver, além disso, que a ranhura axial 19 disposta no ponto mais baixo do contorno de guia 15 é construída maior, em particular, tem uma seção transversal de entrada 23 maior do que a outra ranhura axial 20. [0040] as figuras 5a a 5d mostram, respectivamente, uma seção através do aparelho de filtro 1 em diferentes estados durante a montagem do elemento de filtro em anel 3 para dentro do alojamento de filtro 2 com a cúpula 9 ilustrada na figura 4. na figura 5, pode-se ver que o elemento de guia 17 associado com a ranhura axial 19 disposta no ponto mais baixo do contorno de guia 15 é construído maior do que o elemento de guia 18 associado com a outra ranhura axial 20. os elementos de guia 17, 18 são aqui dispostos à mesma altura sobre a circunferência interna 14 da armação interna 8 ou, respectivamente, do elemento de filtro em anel 13. durante a montagem do elemento de filtro em anel 3 para dentro do alojamento de filtro 2, os elementos de guia 17, 18 são guiados ao longo do contorno de guia 15, em que o elemento de guia 18, associado com a ranhura axial 20, desliza ao longo do contorno de guia 15. assim, a montagem do elemento de filtro em anel 3 no alojamento de filtro 2 tem lugar por um movimento de montagem 24, indicado pelas setas, que aqui corresponde substancialmente a um movimento de enroscar 24'. através do movimento de montagem 24, os elementos de guia 17, 18 são, por conseguinte, guiados ao longo do contorno de guia 15. aqui, o elemento de guia maior 17 é guiado através da ranhura axial 20 com a seção transversal de entrada menor 23, sem engatar nele, porque o elemento de guia 17 tem maiores dimensões do que a seção transversal de entrada 23 da presente ranhura axial 20. quando o elemento de guia maior 17 estiver disposto acima da ranhura axial associada 19 (figura 5c), ele ataca contra a cúpula 9 devido à construção em forma de rampa do contorno de guia 15, de modo que um movimento de montagem adicional semelhante a parafuso 24, não é possível. nesta posição, o outro elemento de guia 18, também está situado acima da ranhura axial associada 20, enquanto que o pino 5 é disposto por cima do canal 6. por conseguinte, o elemento de filtro em anel 3 pode ser deslocado com um movimento axial 24" de tal forma que os elementos de guia 17, 18, respectivamente engatam na ranhura axial associada 19, 20. nesta posição, o pino 5, também engata no interior do canal 6. deste modo, um funcionamento sem dano do aparelho de filtro 1 só é possível no estado mostrado na figura 5d e na figura 1. [0041] o movimento de montagem 24 pode ter lugar, em particular, através da referida tampa do alojamento, que pode ter uma ligação correspondente com o elemento de filtro em anel 3 durante a montagem do elemento de filtro em anel 3 no alojamento de filtro 2 é aparafusado com o alojamento de filtro 2. [0042] nas figuras 5a a 5d, pode, portanto, ser facilmente visto que os elementos de guia 17, 18 e as ranhuras axiais 19, 20 funcionam de acordo com o princípio de bloqueio e de chave na montagem do elemento de filtro em anel 3 no alojamento de filtro 2. deste modo, pode-se impedir que o elemento de filtro em anel indesejável 3, que por exemplo, tem uma qualidade insuficiente, possa ser montado no alojamento de filtro 2. [0043] a figura 6 mostra uma vista tridimensional de tal cúpula 9 em outra modalidade. a cúpula 9 tem uma forma semelhante à cânula e é construída sobre a face lateral 16 da cúpula 9. o contorno de guia 15, construído de uma maneira semelhante a uma cânula, tem aqui duas rampas 25 de sentidos opostos, que se estendem simetricamente. nesta modalidade, também a ranhura axial 19 com a seção transversal de entrada maior 23 está disposto no ponto mais profundo do contorno de guia 15, enquanto a ranhura axial 20 com a seção transversal de entrada menor 23 está disposta mais elevada e é construída na região de uma das rampas 25. por este meio, o movimento de montagem 24 tem lugar de tal modo que o elemento de guia 17 associado com a ranhura axial 19 é guiado, durante a montagem, através da ranhura axial 20 com a seção transversal de entrada menor 23. em uma forma análoga ao curso de montagem mostrado nas figuras 5c e 5d, os elementos de guia 17, 18 então se engajam nas ranhuras axiais associadas 19, 20. [0044] na figura 7 uma modalidade diferente do dispositivo de filtro 1 é mostrada, em que por razões de facilidade de compreensão, apenas o disco de extremidade inferior 4 do elemento de filtro em anel 3 e a cúpula 9 do alojamento de filtro 2 são ilustrados. na modalidade mostrada na figura 7, o contorno de guia 15 está disposto sobre uma circunferência externa 26 da cúpula 9 e é construído de uma maneira em forma de cânula. na figura 8, o disco de extremidade inferior associado 4 é ilustrado separadamente. pode ser nele observado que os elementos de guia 17, 18 estão dispostos no disco de extremidade 4 e são construídos à maneira de uma cabeça de parafuso. [0045] outra modalidade do aparelho de filtro 1 é ilustrada nas figuras 9 e 10, em que a figura 9 mostra o elemento de filtro em anel 3, enquanto que na figura 10, o alojamento de filtro associado 2 está ilustrado. aqui, o contorno de guia 15 está disposto sobre uma circunferência externa 27 do elemento de filtro em anel 3, o qual corresponde, portanto, à segunda região 13. no estado montado, a circunferência externa 27 do elemento de filtro em anel 3 enfrenta uma circunferência interna 28 do alojamento de filtro 2. os elementos de guia 17, 18 associados com as ranhuras axiais 19, 20 estão dispostos sobre a circunferência interna 28 do alojamento de filtro 2, pelo qual a circunferência interna 28 do alojamento de filtro 2 corresponde à primeira região 12. aqui, em contraste com as modalidades anteriores, a ranhura axial 19 com a seção transversal de entrada maior 23 não está disposta no ponto mais baixo do contorno de guia 15, mas sim no ponto mais alto do contorno de guia 15. [0046] as figuras 11 e 12 mostram outra modalidade do aparelho de filtro 1, em que na figura 11 um corte longitudinal através do alojamento de filtro 2 é mostrado, enquanto que na figura 12 uma vista tridimensional do elemento de filtro em anel associado 3 está ilustrado. em contraste com a modalidade ilustrada na figura 9 e 10, o contorno de guia 15 é provido aqui na circunferência interna 28 do alojamento de filtro 2, enquanto que os elementos de guia 17, 18 estão dispostos sobre a circunferência externa 27 do elemento de filtro em anel. além disso, os elementos de guia 17, 18, em contraste com as modalidades anteriores, estão dispostos em diferentes alturas da região associada 13, aqui, por conseguinte, diferentes alturas da circunferência externa 27 do elemento de filtro em anel 3. [0047] nas modalidades ilustradas nas figuras 7 e 8 ou 9 e 10, respectivamente, o contorno de guia 15 é construído de uma maneira semelhante à estrutura e está disposto na circunferência externa correspondente 26, 27. reivindicações 1. aparelho de filtro (1), que possui um alojamento de filtro (2) e um elemento de filtro em anel (3) que é montável no mesmo, em que - o elemento de filtro em anel (3) possui, em um disco de extremidade inferior (4), um pino saliente axialmente (5), que no estado montado engata dentro de um canal (6) do alojamento de filtro (2), - o filtro (2) possui no seu interior uma primeira região (12), - o elemento de filtro em anel (3) possui uma segunda região (13) associada à primeira região (12), - um contorno de guia (15) está disposto sobre uma das regiões (12, 13), - na outra região (12, 13) um elemento de guia (17, 18) é provido, capaz de ser guiado sobre o contorno de guia (15)