JP2016506868A - フィルタ装置 - Google Patents

Abstract

本発明は、フィルタハウジング（２）と、このフィルタハウジング（２）に取付可能なリングフィルタ要素（３）とを備えるフィルタ装置（１）に関する。リングフィルタ要素（３）は、下側端部ディスク（４）に、組み立てられた状態においてフィルタハウジング（２）の溝に係合する軸方向に突出するピン（５）を有している。この場合、フィルタハウジング（２）にリングフィルタ要素（３）を取り付けるために、案内輪郭（１５）および２つの案内要素（１７，１８）が設けられていることは本発明の本質的なものであり、案内輪郭は少なくとも２つの軸方向溝（１９，２０）を有している。この場合、それぞれの案内要素（１７，１８）は、そのような対応する軸方向溝（１９，２０）に対して相補的に構成されており、そのような態様で、案内輪郭（１５）は、軸方向溝（１９，２０）および案内要素（１７，１８）と錠鍵方式に従って相互作用する。【選択図】図５ｄ

Description

本発明は、請求項１の前文に記載された、フィルタハウジングおよびこれに取付可能なリングフィルタ要素を備えたフィルタ装置に関するものである。

フィルタ装置は、例えば空気やオイルのような流体を浄化しまたは濾過するのに役立つ。このため、フィルタ装置は、一般に、特にリングフィルタ要素として構成され得、かつ対応するフィルタハウジングに取付可能なフィルタ要素を有している。ここで、リングフィルタ要素は、したがって、必要に応じて取り外すことができる。そのようなリングフィルタ要素は、下側端部ディスクに、軸方向に突出するピンを有しており、このピンは、リングフィルタ要素がフィルタハウジングに取り付けられた状態において、フィルタハウジングの対応する溝に係合する。上記溝は、例えば、排出溝として構成され得、そのため、フィルタハウジングからリングフィルタ要素を取り外すとき、フィルタハウジング内にある流体、すなわち特にオイルが当該溝を通って流出し得る。そのようなフィルタ装置は、さまざまな用途において使用される。このことは、例えば、自動車での使用を含み、その場合、そのようなフィルタ装置は、自動車の動作のために必要とされる流体を浄化する。この場合には、浄化されるべき流体の十分な浄化を達成することが望ましい。特に、ここでは、リングフィルタ要素の品質が決定的な役割を果たす。したがって、対応する品質を有しかつ特に認可されたリングフィルタ要素のみを使用することが望ましい。加えて、リングフィルタ要素のフィルタハウジングに対する取付けおよび取り外しを、シンプルかつ経済的に有利な態様で構成するという要求が存在する。

これらの規格に対応するために、独国特許出願公開第１０ ２００９ ０４９ ８６８号明細書および独国特許出願公開第１０ ２００９ ０５４ ５２３号明細書から、リングフィルタ要素およびフィルタハウジングを対応する領域、一方の領域は軸方向溝を有し、他方の領域は案内要素を有するように提供しまたは構成することが知られており、案内要素は、リングフィルタ要素の取付けにおいて、軸方向溝に付加する案内輪郭に沿って案内され、かつ組み立てられた状態において、軸方向溝に係合する。この状態においてのみ、リングフィルタ要素の端部ディスクに設けられたピンは、また、対応する溝に係合してフィルタ装置の不具合のない動作を可能にする。

ここで、特に、リングフィルタ要素のフィルタハウジングに対する取付けおよび取り外しが困難を伴って行われることは不都合である。加えて、フィルタ装置、特にリングフィルタ要素への対応する力の適用は、案内輪郭、および／または、案内要素の損傷へつながり得、そのことは往々にしてリングフィルタ要素のフィルタハウジングに対する相対的な移動およびしたがってフィルタ装置の不具合のない態様での動作を損なうことにつながり得る。

本発明は、改善されたまたは少なくとも代替的な実施形態の汎用タイプのフィルタ装置を示す問題に関し、それは特にリングフィルタ要素の簡素化された取付けまたは取り外しにより、および／または、組み立てた状態でのフィルタハウジングにおけるリングフィルタ要素の安定した配置により特徴付けられ、できる限り経済的に実施され得る。

この問題は、独立請求項の対象である本発明により解決される。有利な実施形態は、従属請求項の対象である。

本発明は、１つの軸方向溝のみでなく追加的に少なくとも１つのさらなる軸方向溝を伴う案内輪郭および少なくとも１つのさらなる案内要素を提供し、これらを組み立てられた状態においてそれぞれの軸方向溝が関連する案内要素と相互作用するように配置しまたは構成するという一般的概念に基づいている。これにより、リングフィルタ要素の取付けまたは取り外しが少なくとも２つのそのような案内要素および案内輪郭により補助されるので、リングフィルタ要素のハウジングへの簡素化された取付けまたは取り外しが達成される。特に、案内要素は、フィルタハウジングに対するリングフィルタ要素の傾きが防止されまたは少なくとも低減されるように設けられ得る。組み立てられた状態において、さらに、フィルタ装置の増大された安定性が生み出され、そのためフィルタ装置、特にリングフィルタ要素はより強い力に耐えられる。軸方向溝を伴う案内輪郭および関連する案内要素は、したがって錠鍵方式に従って機能し、それにより、また、フィルタ装置の安全性が増し、もっぱらふさわしいまたは認可されたリングフィルタ要素が使用されるようになり、したがって、特に、フィルタ装置の信頼性および不具合のない動作が消費者のために担保される。本発明に係るアイデアによると、フィルタ装置は、したがって、フィルタハウジングおよびそれに取付可能なリングフィルタ要素を有している。リングフィルタ要素のフィルタハウジングに対する取付けまたは取り外しのために、フィルタハウジングは、例えば、取り外し可能なハウジングカバーを有していてもよく、これとともにリングフィルタ要素は取付けまたは取り外しにおいて相互作用する。リングフィルタ要素は、下側端部ディスクを有しており、それには軸方向に突出するピンが設けられ、このピンは、リングフィルタ要素が取り付けられた状態において、フィルタハウジングの対応する溝に係合する。リングフィルタ要素が取り付けられた状態において、したがって、一方で、それぞれの案内要素は、そのような対応する軸方向溝に係合し、ピンは溝に係合する。好ましくは、軸方向溝は、ピンと同じ向きを有している。フィルタ装置の不具合のない動作は、ここで、この状態においてのみ可能である。軸方向溝を伴う案内輪郭および案内要素は、リングフィルタ要素およびフィルタハウジングの対応する領域に設けられ、特に構成されている。換言すれば、フィルタハウジングは、その内部に第１の領域を有し、一方、リングフィルタ要素は、この第１の領域に対応する第２の領域を有している。ここで、案内輪郭は、これらの領域の１つに設けられ、一方、案内要素は、他方の対応する領域に設けられている。このことは、案内輪郭がフィルタハウジングの第１の領域に設けられ、一方、案内要素がリングフィルタ要素の第２の領域に設けられていること、またはその逆であることを意味する。ここで、リングフィルタ要素の取付けにおいて、案内要素は、案内輪郭に沿って案内され得る。特に、取付けにおいて、案内要素は、案内輪郭上を案内され得、案内要素の少なくとも１つは案内輪郭に沿ってスライドし得る。本発明によると、案内要素および軸方向溝は、リングフィルタ要素のフィルタハウジングに対する取付けまたは取り外しを可能にするために、錠鍵方式に従って相互作用する。

錠鍵方式は、特に、それぞれの案内要素が１つの軸方向溝に係合のみし得る場合に存在する。このため、それぞれの案内要素、および／または、それぞれの軸方向溝は、それぞれの案内要素が、組み立てられた状態において、取付けおよび取り外しにおいて対応しない軸方向溝に係合できないように構成され、および／または、設けられ得る。

錠鍵方式は、また、特に、軸方向溝がそれぞれ異なった形状、および／または、大きさを有している場合に実現され得る。したがって、また、相補的な態様で構成された対応する案内要素は、それぞれ異なった形状、および／または、大きさを有する。

リングフィルタ要素のフィルタハウジングへの取付けは、好ましい実施形態では、少なくとも１つのそのような案内要素の案内輪郭における案内により実現される取付動作により、リングフィルタ要素がフィルタハウジングに回し入れられるように行われる。このことは、したがって、リングフィルタ要素の取り外しに当てはまる。取付動作は、特に、時計回り方向または反時計回り方向へのひねり動作であってもよく、したがって、取り外しは、逆向きの取り外し動作により行われ得る。ここで、フィルタハウジングに対して所定の相対位置にあるリングフィルタ要素が、案内輪郭における案内要素の対応する案内なしに、フィルタハウジングに直接的に取付可能であることが考えられる。相対位置は、特に、それぞれの案内要素が対応する軸方向溝と並んで設けられ、かつピンが溝と並んで設けられている位置である。このことは、したがって、リングフィルタ要素のフィルタハウジングからの取り外しに当てはまる。

好ましい実施形態では、軸方向溝の入口断面は、それを通って対応する案内要素が軸方向溝内に到達するものであり、取付動作に沿って増大する。それにより、特に、それぞれの案内要素が対応しない軸方向溝に係合してさらなる回転を妨げることが防止される。このため、特に、案内要素の大きさは、取付動作に沿って異なっていてもよい。

案内輪郭は、基本的に、任意の所望の形状、および／または、大きさを有していてもよい。好ましい実施形態では、案内輪郭は、傾斜路の態様で構成されまたは形作られている。案内輪郭の傾斜路のような構成は、特に、取付けにより定められる回転軸周りにおける案内輪郭の螺旋状の構成により実現され得る。案内輪郭のそのような構成を通して、取付けの間におけるリングフィルタ要素のフィルタハウジング内への降下、またはリングフィルタ要素のフィルタハウジングからの引き抜きが行われる。

代わりに、案内輪郭は、針状の態様で構成されていて、２つの対向するように向けられた傾斜路を有していてもよい。この変形例では、また、リングフィルタ要素のフィルタハウジングに対する簡素化された取付けまたは取り外しが生み出される。

リングフィルタ要素がフィルタハウジングに取り付けられた状態では、ピンは溝に係合し、特に、リングフィルタ要素は、フィルタハウジング内においてその最も深い位置に位置する。したがって、好ましい実施形態では、最も深い位置に設けられた軸方向溝は、案内輪郭の高さ方向に沿って最も低い位置に設けられている。特に、したがって、最も大きな入口断面を有する軸方向溝は、案内輪郭の高さ方向に沿って、大きな入口断面を有する他の軸方向溝よりも低い位置に設けられている。このことは、特に、案内輪郭が傾斜路のようなまたは針状のような態様で構成されている場合に当てはまる。ここで、特に好ましい実施形態では、最も大きな入口断面を有する軸方向溝は、案内輪郭の最も低い位置に設けられている。したがって、最も大きな入口断面を有する軸方向溝に対応する案内要素は、取付けの間、案内輪郭に沿って案内され、そして案内輪郭の最も低い位置に到達すると対応する軸方向溝に係合し得る。ここで、また、他の案内要素は対応する軸方向溝に係合し、ピンは溝に係合する。

一般に、案内輪郭は、リングフィルタ要素またはフィルタハウジングの任意の所望の領域に設けられていてもよい。このことは、したがって、対応する案内要素に当てはまる。特に、案内輪郭は、リングフィルタ要素の内部に係合する、フィルタハウジングのドームに設けられていてもよい。ここで、案内輪郭をドームの外側輪郭または表面に設けることが考えられる。この場合、案内要素は、リングフィルタ要素の、ドームに面する内側周縁部、特に内側フレームに設けられる。ここで、フィルタ要素の内側フレームは、概して、リングフィルタ要素の中心に円筒状の態様で設けられていて、特に、リングフィルタ要素の取付け、および／または、安定化に役立つ。上記実施形態では、したがって、フィルタハウジングのドームは、第１の領域に相当し、一方、リングフィルタ要素の内側周縁部または内側フレームは、第２の領域に相当する。

他の実施形態では、案内輪郭は、フィルタハウジングに面する、リングフィルタ要素の外側周縁部に設けられ、一方、案内要素は、リングフィルタ要素の外側周縁部に面する、フィルタハウジングの内側周縁部に設けられている。別の選択肢では、案内輪郭は、リングフィルタ要素に面する、フィルタハウジングの内側周縁部に設けられ、一方、案内要素は、フィルタハウジングの内側周縁部に面する、リングフィルタ要素の外側周縁部に設けられている。

案内輪郭、および／または、それぞれの案内要素は、対応する領域に構成され得ることを理解されたい。このことは、したがって、案内輪郭、および／または、それぞれの案内要素は、フィルタハウジングまたはリングフィルタ要素の対応する領域の一部、あるいはフィルタハウジングまたはリングフィルタ要素の一部であり得ることを意味する。

本発明の別の重要な特徴および利点は、従属請求項、図面、および図面を参照した関連する説明から明らかになるだろう。

上述した特徴および以下でさらに説明される特徴は、それぞれに示された組合せにおいてのみでなく、本発明の範囲を外れることなく、他の組合せにおいてまたは単独で用いられ得ることを理解されたい。

図１は、本発明に係るフィルタ装置の縦断面図である。 図２は、リングフィルタ要素の三次元図である。 図３は、ピンの領域におけるフィルタ装置の断面図である。 図４は、フィルタ装置のドームの三次元図である。 図５ａは、リングフィルタ要素の特定の取付状態におけるフィルタ装置の断面図である。 図５ｂは、リングフィルタ要素の特定の取付状態におけるフィルタ装置の断面図である。 図５ｃは、リングフィルタ要素の特定の取付状態におけるフィルタ装置の断面図である。 図５ｄは、リングフィルタ要素の特定の取付状態におけるフィルタ装置の断面図である。 図６は、別の実施形態のドームの三次元図である。 図７は、下側端部ディスクの領域におけるフィルタ装置の三次元図である。 図８は、図７の端部ディスクの三次元図である。 図９は、リングフィルタ要素の三次元図である。 図１０は、フィルタハウジングの三次元上面図である。 図１１は、フィルタハウジングの縦断面図である。 図１２は、リングフィルタ要素の三次元図である。

以下、本発明の好ましい実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。同一のあるいは似ている、または機能的に同一の構成要素には同じ参照番号を付する。

図１は、フィルタ装置１の縦断面図を示しており、当該フィルタ装置は、例えば、オイルフィルタ１’として構成され得る。フィルタ装置１は、フィルタハウジング２と、このフィルタハウジング２に取付可能なリングフィルタ要素３とを備えており、図１には、リングフィルタ要素３がフィルタハウジング２内に取り付けられた状態が示されている。フィルタハウジング２は、加えて、図１に示す図に関して、フィルタハウジング２に対してリングフィルタ要素３を取り付けたり取り外したりできるようにするために、フィルタハウジング２を頂部で閉じかつ残りのフィルタハウジング２から例えば対応するねじ山により取り外し可能なハウジングカバー（図示せず）を有している。リングフィルタ要素３はは、ハウジングカバーから離間したその側面に下側端部ディスク４を有しており、この下側端部ディスクには、偏心して設けられかつ下側端部ディスク４から軸方向に突出したピン５が設けられている。組み立てられた状態において、ピン５は、フィルタハウジング２の溝６に係合しており、当該溝は、特に排出溝６’として構成され得、この排出溝は、例えば、リングフィルタ要素３を取り外すときにフィルタハウジング２から余剰のオイルを排出するのに役立つ。ピン５は、溝６をシールするためのシーリングリング７に囲まれている。

リングフィルタ要素３は、円筒形状に構成されていて、中央に設けられて同様に円筒形状に構成された内側フレーム８を有している。この内側フレームは、リングフィルタ要素３を安定させること、およびフィルタハウジング２にリングフィルタ要素３を取り付けることに役立つ。組み立てられた状態において、フィルタハウジング２のドーム９は、内側フレーム８の内部、したがってリングフィルタ要素３の内部に係合している。内側フレーム８は、フィルタ材１０に囲まれており、このフィルタ材は、リングフィルタ要素３の下側端部ディスク４および上側端部ディスク１１により、軸方向に向かい合った側面において区画されている。

加えて、フィルタハウジング２は、第１の領域１２を有しており、一方、リングフィルタ要素３は、フィルタハウジング２の第１の領域１２と対応付けられた第２の領域１３を有している。図１に示す例では、第１の領域１２は、ドーム９に相当し、一方、第２の領域１３は、内側フレーム８により形成された、リングフィルタ要素３の内側周縁部１４に相当する。第１の領域１２、したがってドーム９には、案内輪郭１５が設けられており、この案内輪郭は、リングフィルタ要素３に面するドーム９の表面１６上に構成されている。加えて、第２の領域１３、したがって内側フレーム８の内側周縁部１４には、少なくとも２つの案内要素１７，１８が設けられており、図１においては１つだけのそのような案内要素１７が見えている。図１に示すリングフィルタ要素３の組み立てられた状態において、それぞれの案内要素１７，１８は、案内輪郭１５の対応付けられた軸方向溝１９，２０に係合する。このことは、リングフィルタ要素３が組み立てられた状態では、一方ではピン５が溝６に係合し、他方では案内要素１７，１８が対応する軸方向溝１９，２０に係合することを意味する。

図２は、リングフィルタ要素３の三次元図を示しており、一方、図３は、リングフィルタ要素３の断面図を示している。特に図３において、内側フレーム８が、ピン５に面する側において、下側端部ディスク４に設けられたシーリングリップ２１により取り囲まれていることがわかり、当該シーリングリップは、リングフィルタ要素３のシーリングを担保している。

図４は、ドーム９の三次元図を示している。その中で、ドーム９の表面１６上に構成された案内輪郭１５が少なくとも２つの軸方向溝１９，２０を有していることがわかり、図１〜図１２に示す実施形態ではそのような軸方向溝１９，２０を２つだけ有している。加えて、案内輪郭１５が、傾斜路の態様で構成されているか、または螺旋状の構成を有していることがわかる。ここで、軸方向溝１９の１つは、傾斜路のような態様で構成された案内輪郭１５の高さ方向２２に沿って最も低い位置に設けられている。それに応じて、他方の軸方向溝２０は、案内輪郭１５の高さ方向２２に関して最も高い位置に構成されている。図４では、加えて、案内輪郭１５の最も低い位置に設けられた軸方向溝１９は、他方の軸方向溝２０よりも大きく構成されていて、特により大きな入口断面２３を有している。

図５ａ〜図５ｄは、図４に示すドーム９を伴うフィルタハウジング２へのリングフィルタ要素３の取付けの間における異なった状態のフィルタ装置１の断面をそれぞれ示している。図５では、案内輪郭１５の最も低い位置に設けられた軸方向溝１９に対応する案内要素１７が、他方の軸方向溝２０に対応する案内要素１８よりも大きく構成されていることがわかる。ここで、案内要素１７，１８は、内側フレーム８のまたはリングフィルタ要素１３の内側周縁部１４に同じ高さで設けられている。リングフィルタ要素３をフィルタハウジング２に取り付けている間、案内要素１７，１８は、案内輪郭１５に沿って案内され、軸方向溝２０に対応する案内要素１８は、案内輪郭１５に沿ってスライドする。したがって、リングフィルタ要素３のフィルタハウジング２への取付けは、矢印で示す取付動作２４により行われ、ここで当該取付動作は、ねじ込み動作２４’に実質的に一致している。取付動作２４を通して、案内要素１７，１８は、したがって案内輪郭１５に沿って案内される。ここで、大きい方の案内要素１７は、軸方向溝２０の入口断面２３よりも大きな寸法を有しているため、軸方向溝２０に係合することなく、小さい方の入口断面２３を伴う軸方向溝２０を超えて案内される。大きい方の案内要素１７が対応する軸方向溝１９の上方にきたとき（図５を参照）、当該案内要素は、案内輪郭１５の傾斜路のような構成のためにドーム９にぶつかり、そのため、さらなるねじ込むような取付動作２４は不可能となる。この位置では、他方の案内要素１８は、また、対応する軸方向溝２０の上方に位置しており、一方、ピン５は、溝６の上方に配置されている。したがって、リングフィルタ要素３は、案内要素１７，１８がそれぞれ対応する軸方向溝１９，２０に係合するように、軸方向動作２４”により移動させられ得る。この位置では、ピン５は、また、溝６に係合する。したがって、フィルタ装置１の不具合のない動作は、図５ｄおよび図１に示す状態においてのみ可能である。

取付動作２４は、特に上記ハウジングカバーを通して行われ得、当該ハウジングカバーは、リングフィルタ要素との対応する接続を有し得、かつ、リングフィルタ要素３のフィルタハウジング２への取付けの間、フィルタハウジング２と共にねじ込まれる。

図５ａ〜図５ｄでは、案内要素１７，１８および軸方向溝１９，２０が、リングフィルタ要素３のフィルタハウジング２への取付けにおいて、錠鍵方式に従って機能することが容易にわかり得る。それにより、好ましくないリングフィルタ要素３、例えば不十分な品質を有するリングフィルタ要素がフィルタハウジング２に取り付けられることが防止され得る。

図６は、別の実施形態におけるそのようなドーム９の三次元図を示している。ドーム９は、針状の形状を有していて、ドーム９の表面１６上に構成されている。ここで、針状の態様で構成された案内輪郭１５は、２つの対向するように向けられた傾斜面２５を有しており、当該傾斜面は対称的に延びている。この実施形態では、また、大きい方の入口断面２３を有する軸方向溝１９は、案内輪郭１５の最も深い位置に設けられており、一方、小さい方の入口断面２３を有する軸方向溝２０は、より高い位置に設けられかつ傾斜面２５の１つの領域において構成されている。ここで、取付動作２４は、軸方向溝１９に対応する案内要素１７が、取付けの間、小さい方の入口断面２３を有する軸方向溝２０を超えて案内されるように行われる。図５ｃおよび図５ｄに示す取付けの過程に類似する態様において、案内要素１７，１８は、対応する軸方向溝１９，２０に係合する。

図７には、フィルタ装置１の異なる実施形態が示されており、理解を容易にするために、リングフィルタ要素３の下側端部ディスク４およびフィルタハウジング２のドーム９のみが図示されている。図７に示す実施形態では、案内輪郭１５は、ドーム９の外側周縁部２６に設けられていて、針状の態様で構成されている。図８では、関連する下側端部ディスク４が個別に図示されている。そこでは、案内要素１７，１８が、端部ディスク４に設けられていて、ねじ頭の態様で構成されていることがわかる。

フィルタ装置１の別の実施形態が図９および図１０に示されており、図９は、リングフィルタ要素３を示し、一方、図１０では、対応するフィルタハウジング２が図示されている。ここで、案内輪郭１５は、リングフィルタ要素３の外側周縁部２７に設けられており、当該外側周縁部は、第２の領域１３に相当する。組み立てられた状態において、リングフィルタ要素３の外側周縁部２７は、フィルタハウジング２の内側周縁部２８に面する。軸方向溝１９，２０に対応する案内要素１７，１８は、フィルタハウジング２の内側周縁部２８に設けられており、それにより、フィルタハウジング２の内側周縁部２８は、第１の領域１２に相当する。ここで、先行の実施形態とは対照的に、最も大きな入口断面２３を有する軸方向溝１９は、案内輪郭１５の最も低い位置には設けられておらず、むしろ案内輪郭１５の最も高い位置に設けられている。

図１１および図１２は、フィルタ装置１の別の実施形態を示しており、図１１では、フィルタハウジング２の縦断面図が示され、一方、図１２では、関連するリングフィルタ要素３の三次元図が図示されている。図９および図１０に図示された実施形態とは対照的に、案内輪郭１５は、フィルタハウジング２の内側周縁部２８に設けられており、一方、案内要素１７，１８は、リングフィルタ要素の外側周縁部２７に設けられている。加えて、案内要素１７，１８は、先行の実施形態とは対照的に、対応する領域１３の異なる高さに、したがって、リングフィルタ要素３の外側周縁部２７の異なる高さに設けられている。

図７および図８、または図９および図１０に示された実施形態では、案内輪郭１５は、枠組みのような態様で構成されていて、対応する外側周縁部２６，２７に設けられている。

Claims (10)

1. フィルタハウジング（２）および該フィルタハウジングに取付可能なリングフィルタ要素（３）を備えたフィルタ装置であって、
   上記リングフィルタ要素（３）は下側端部ディスク（４）に、組み立てられた状態において上記フィルタハウジング（２）の溝（６）に係合する軸方向に突出したピン（５）を有し、
   上記フィルタハウジング（２）は、内部に第１の領域（１２）を有し、
   上記リングフィルタ要素（３）は、上記第１の領域（１２）に対応する第２の領域（１３）を有し、
   上記第１および第２の領域（１２，１３）の一方に案内輪郭（１５）が設けられ、
   上記第１および第２の領域（１２，１３）の他方には、上記リングフィルタ要素（３）の取付け時において上記案内輪郭（１５）に案内され得る案内要素（１７，１８）が設けられ、
   上記案内輪郭（１５）は、軸方向溝（１９，２０）を有し、
   上記リングフィルタ要素（３）が取り付けられた状態において、上記ピン（５）は、上記溝（６）に係合し、上記案内要素（１７，１８）は、上記軸方向溝（１９，２０）に係合しており、
   上記案内輪郭（１５）は、少なくとも１つのさらなる軸方向溝（１９，２０）を有し、
   上記案内要素（１７，１８）を有する上記第１または第２の領域（１２，１３）には、それぞれ上記さらなる軸方向溝（１７，１８）に対応するさらなる案内要素（１７，１８）が形成され、
   上記軸方向溝（１９，２０）および対応する上記案内要素（１７，１８）は、上記フィルタハウジング（２）と上記リングフィルタ要素（３）との錠鍵方式に従った相互作用のために相補的な態様で組み立てられている
   ことを特徴とするフィルタ装置。
2. 請求項１において、
   上記軸方向溝（１９，２０）は、それぞれ、異なった形状、および／または、大きさを有している
   ことを特徴とするフィルタ装置。
3. 請求項１または２において、
   上記リングフィルタ要素（３）は、上記案内輪郭（１５）における少なくとも１つの上記案内要素（１７，１８）の案内によって実現される取付動作（２４）により上記フィルタハウジング（２）に取付可能である
   ことを特徴とするフィルタ装置。
4. 請求項３において、
   上記軸方向溝（１９，２０）の入口断面（２３）は、対応する上記案内要素（１７，１８）が通って上記軸方向溝（１９，２０）内に到達するものであって、取付動作（２４）に沿って増大している
   ことを特徴とするフィルタ装置。
5. 請求項１〜４のいずれか１項において、
   上記案内輪郭（１５）は、傾斜路のような態様で構成されている
   ことを特徴とするフィルタ装置。
6. 請求項１〜５のいずれか１項において、
   上記案内輪郭（１５）は、針状の態様で構成されていて、２つの対向するように向けられた傾斜面（１５）を有している
   ことを特徴とするフィルタ装置。
7. 請求項４〜６のいずれか１項において、
   最も大きな入口断面（２３）を有する上記軸方向溝（１９，２０）は、上記案内輪郭（１５）の高さ方向（２２）に沿って、他の上記軸方向溝（１９，２０）よりも低い位置、特に最も低い位置に設けられている
   ことを特徴とするフィルタ装置。
8. 請求項１〜７のいずれか１項において、
   上記案内輪郭（１５）は、上記リングフィルタ要素（３）の内部に係合する、上記フィルタハウジング（２）のドーム（９）に設けられ、
   上記案内要素（１７，１８）は、上記ドーム（９）に面する、上記リングフィルタ要素（３）の内側周縁部（１４）に設けられている
   ことを特徴とするフィルタ装置。
9. 請求項１〜７のいずれか１項において、
   上記案内輪郭（１５）は、上記フィルタハウジング（２）に面する、上記リングフィルタ要素（３）の外側周縁部（２７）に設けられ、
   上記案内要素（１７，１８）は、上記リングフィルタ要素（３）の上記外側周縁部（２７）に面する、上記フィルタハウジング（２）の内側周縁部（２８）に設けられている
   ことを特徴とするフィルタ装置。
10. 請求項１〜７のいずれか１項において、
    上記案内輪郭（１５）は、上記リングフィルタ要素（３）に面する、上記フィルタハウジング（２）の内側周縁部（２８）に設けられ、
    上記案内要素（１７，１８）は、上記フィルタハウジング（２）の上記内側周縁部（２８）に面する、上記リングフィルタ要素（３）の外側周縁部（２７）に設けられている
    ことを特徴とするフィルタ装置。