BRPI1014837B1

BRPI1014837B1 - dispositivo de filtro, em particular um filtro de óleo para a limpeza de óleo lubrificante para motores de combustão interna de veículos motorizados

Info

Publication number: BRPI1014837B1
Application number: BRPI1014837A
Authority: BR
Inventors: Stifel Marco; Yuan Zhang
Original assignee: Mahle Int Gmbh
Priority date: 2009-06-24
Filing date: 2010-06-18
Publication date: 2020-04-14
Also published as: WO2010149584A1; CN102458598A; JP5612680B2; DE102009030503A1; EP2445605B1; EP2445605A1; US8920650B2; JP2012530872A; CN102458598B; BRPI1014837A2; US20120168365A1

Abstract

dispositivo de filtro, em particular um filtro de óleo para a limpeza de óleo lubrificante para motores de combustão interna de veículos motorizados a presente invenção refere-se a um dispositivo de filtro (1), particularmente um filtro de óleo, possuindo uma cobertura de alojamento de filtro (2) unindo uma câmara de recebimento (5), na qual um elemento de filtro anular (6) é disposto, possuindo um alojamento (4) no qual uma cúpula (15) é disposta de forma centralizada, e onde a cobertura de alojamento de filtro (2) pode ser enroscada, possuindo pelo menos uma peça intermediária (3) disposta na cobertura de alojamento de filtro (2) enroscada no alojamento (4) entre a cobertura de alojamento de filtro (2) e o alojamento, possuindo um canal de entrada (7) no lado de alojamento se comunicando com um lado não filtrado do elemento de filtro anular (6) e um canal de saída (8) no lado de alojamento se comunicando com lado limpo do elemento de filtro anular (6), possuindo um canal de drenagem (9) no lado do alojamento, através do qual a câmara de recebimento (5) pode ser esvaziada quando a cobertura do alojamento de filtro (2) é removida, possuindo um dispositivo de encerramento disposto de forma rotativa em torno do eixo geométrico de filtro (10) compreendendo um elemento de encerramento (12) por meio do qual o canal de drenagem (9) pode ser encerrado.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DISPOSITIVO DE FILTRO, EM PARTICULAR UM FILTRO DE ÓLEO PARA A LIMPEZA DE ÓLEO LUBRIFICANTE PARA MOTORES DE COMBUSTÃO INTERNA DE VEÍCULOS MOTORIZADOS.

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de filtro para fluidos, em particular um filtro de óleo para a limpeza de óleo lubrificante para motores de combustão interna de veículos motorizados.

[002] Os dispositivos de filtro, em particular, os filtros de óleo para motores de combustão interna de veículos motorizados normalmente possuem um elemento de filtro anular, por meio do qual um fluido fluindo através do dispositivo de filtro é filtrado. Periodicamente, esse elemento de filtro anular deve ser trocado a fim de poder sempre garantir a ação de filtragem do dispositivo de filtro. Pela remoção do dispositivo de filtro do alojamento, o elemento de filtro anular também é removido. Devido ao aumento constante de especificações ambientais, a troca do elemento de filtro anular pode ser possível aqui sem o fluido, em particular o óleo, chegar ao ambiente. Por essa razão, os dispositivos de filtro convencionais possuem em seu alojamento, em adição a um duto de entrada que se comunica com um lado não tratado do elemento de filtro anular e um duto de saída que se comunica com um lado limpo do elemento de filtro anular, também um duto de drenagem, através do qual uma câmara de recebimento, na qual o elemento de filtro anular é disposto, pode ser drenado durante o desenroscar do dispositivo de filtro. Obviamente, esse duto de drenagem deve ser fechado quando o dispositivo de filtro está pronto para operação, visto que, do contrário, o lado limpo e o lado não tratado do elemento de filtro anular devem sofrer curto-circuito um com o outro e, dessa forma, o dispositivo de filtro pode não desenvolver sua ação de filtragem.

[003] A presente invenção refere-se ao problema de indicação para um dispositivo de filtro de uma modalidade aperfeiçoada ou pelo

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 5/23

2/11 menos diferente que possibilita uma abertura ou fechamento respectivamente automáticos de um duto de drenagem durante a desmontagem ou instalação de um dispositivo de filtro.

[004] Esse problema é solucionado pela presente matéria da invenção. As modalidades vantajosas são a matéria das concretizações. [005] A invenção é baseada na ideia geral de fornecimento de uma peça intermediária entre um dispositivo de filtro, disposta verticalmente, e um alojamento disposto sob a mesma, dentro do qual a peça intermediária e um dispositivo de encerramento são integrados. O dispositivo de encerramento é construído aqui de modo a ser rotativo em torno do eixo geométrico do filtro do elemento de filtro anular, onde o elemento de filtro anular propriamente dito é disposto em uma câmara de recebimento, que é delimitada por uma cobertura de alojamento de filtro. No lado do alojamento, um duto de entrada e um duto de saída são fornecidos, onde o duto de entrada se comunica com um lado não tratado do elemento de filtro anular e o duto de saída se comunica com um lado limpo do elemento de filtro anular. Um duto de drenagem é da mesma forma fornecido no alojamento, através do qual a câmara de recebimento pode ser drenada durante o desenroscar do dispositivo de filtro, de modo que nenhum fluido de filtro, em particular óleo, possa chegar ao ambiente. O dispositivo de encerramento, que é disposto de modo a ser rotativo em torno do eixo geométrico do filtro, possui um elemento de encerramento, por meio do qual o duto de drenagem pode ser fechado quando o dispositivo de filtro é enroscado totalmente no alojamento. Geralmente, o dispositivo de encerramento é construído de forma que, durante o enroscar do dispositivo de filtro no alojamento, o mesmo seja fixado em uma posição precisamente definida na qual o elemento de encerramento é disposto alinhado com o duto de drenagem e pode ser ajustado em uma posição fechando o duto de drenagem pelo enroscar do dispositivo de filtro. Em contraste

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 6/23

3/11 com isso, o dispositivo de encerramento durante o desenroscar do dispositivo de filtro do alojamento é torcido e é movido ao mesmo tempo axialmente para longe do alojamento, de modo que o elemento de encerramento durante o desenroscar do dispositivo de filtro do alojamento libere o duto de drenagem e possibilite a drenagem da câmara de recebimento contendo o elemento de filtro anular. Através do dispositivo de encerramento de acordo com a invenção, que pode ser construído, por exemplo, como uma parte plástica econômica com um elemento de encerramento feito de um plástico diferente, é possível da forma técnica mais simples se fechar de modo confiável o duto de drenagem com o dispositivo de filtro enroscado totalmente no alojamento, e, dessa forma, se garantir um funcionamento livre de problemas do dispositivo de filtro, onde durante o desenroscar do dispositivo de filtro do alojamento o duto de drenagem seja automaticamente aberto, de modo que a câmara de recebimento para o elemento de filtro anular possa drenar e nenhum fluido de filtro chegue ao ambiente. Uma abertura ou fechamento separado do duto de drenagem aliado à possibilidade de se esquecer isso, pode ser descartado de forma confiável pelo dispositivo de filtro de acordo com a invenção, onde o processo de manutenção deve ser disposto de forma a ser distintamente mais confiável e mais fácil de realizar. Através da posição precisamente fixada do dispositivo de encerramento durante o processo de enroscar do dispositivo de filtro no alojamento, adicionalmente, um posicionamento trabalhoso ou alinhamento do elemento de encerramento com relação ao duto de drenagem que deve ser encerrado podem ser eliminados, onde é sempre garantido que o duto de drenagem seja encerrado de forma confiável com o dispositivo de filtro totalmente enroscado no alojamento.

[006] De forma rápida, o dispositivo de encerramento é construído como uma placa e possui pelo menos uma nervura voltada para a

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 7/23

4/11 cúpula pertencente ao alojamento, nervura essa que durante o enroscar do dispositivo de filtro se apoia contra pelo menos uma inclinação do lado de alojamento e, dessa forma, é fixada com relação à sua posição de modo que o elemento de encerramento esteja em alinhamento com o duto de drenagem e por um enroscar adicional do dispositivo de filtro possa ser ajustada em sua posição encerrando o duto de drenagem. A nervura garante aqui durante o enroscar que a nervura esteja em contato com um batente, que é formado pela inclinação no lado do alojamento e, dessa forma, não impede que o dispositivo de encerramento realize um movimento rotativo adicional, mas retarda seu movimento axial. Se o dispositivo de filtro for enroscado adicionalmente, então uma compressão do elemento de mola ocorre, onde um deslocamento axial do elemento de encerramento na direção do duto de drenagem é retardado até que os espaços entre as nervuras recebam as inclinações e os espaços entre as inclinações recebam as nervuras, de modo que o elemento de encerramento se apoie em uma abertura do duto de drenagem e de modo que o duto de drenagem seja encerrado de forma justa.

[007] Em uma modalidade vantajosa adicional da solução de acordo com a invenção, a peça intermediária é construída a partir de um dispositivo de encerramento na forma de uma placa e uma tampa externa, onde na borda externa do dispositivo de encerramento pelo menos um elemento de travamento seja fornecido, que engata um elemento dentado contrário combinado no lado interno da tampa e, portanto, só permite a rotação em uma direção. A tampa é conectada de forma segura à tampa do alojamento de filtro e dispositivo de encerramento é rotativo com a mesma.

[008] Em uma modalidade vantajosa adicional da solução de acordo com a invenção, entre a peça intermediária e o elemento de filtro anular disposto acima da mesma, uma base tipo disco e um ele

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 8/23

5/11 mento de mola simples são fornecidos, onde a base possui várias aberturas vazadas distribuídas na direção circunferencial. A rotação em conjunto com o dispositivo de encerramento durante o desenroscar da cobertura de alojamento de filtro do alojamento realiza uma elevação do elemento de encerramento e, dessa forma, um deslocamento axial do dispositivo de encerramento juntamente com o elemento de encerramento, de modo que o elemento de encerramento livre a abertura do duto de drenagem. O dispositivo de encerramento, portanto, se comporta completamente diferente no processo de enroscar e no processo de desenroscar do dispositivo de filtro em/do alojamento.

[009] Durante o enroscar do dispositivo de filtro no alojamento, o dispositivo de encerramento, isso é, a mola disposta entre o dispositivo de encerramento e a base, é comprimida até que o elemento de encerramento, disposto no dispositivo de encerramento, se encontre de forma justa no duto de drenagem. Dessa forma, durante o enroscar do dispositivo de filtro no alojamento, um encerramento confiável do duto de drenagem pode ser realizado, e durante o desenroscar do dispositivo de filtro do alojamento, uma abertura confiável e, dessa forma, a drenagem da câmara de recebimento pode ser realizadas. Isso garante por um lado, uma confiabilidade funcional alta do dispositivo de filtro, e, por outro lado, um vazamento do fluido de filtro para o ambiente pode ser evitado de forma confiável, visto que o duto de drenagem já está preferivelmente totalmente aberto com poucas rotações do dispositivo de filtro, de modo que a câmara de recebimento possa drenar completamente antes de o dispositivo de filtro ser removido.

[0010] Características e vantagens adicionais importantes da invenção surgirão a partir das concretizações, a partir dos desenhos e da descrição associada das figuras com o auxílio dos desenhos.

[0011] Deve-se compreender que as características mencionadas acima e a serem explicadas adicionalmente abaixo podem ser utiliza

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 9/23

6/11 das não apenas na combinação indicada respectivamente, mas também em outras combinações ou de forma isolada, sem se distanciar do escopo da presente invenção.

[0012] As modalidades ilustrativas preferidas da invenção são ilustradas nos desenhos e são explicadas em maiores detalhes na descrição a seguir, onde referências numéricas idênticas se referem a componentes funcionalmente idênticos ou similares.

[0013] São ilustrados de forma diagramática respectivamente:

[0014] A figura 1 ilustra uma vista externa do dispositivo de filtro de acordo com a invenção;

[0015] A figura 2 ilustra um detalhe da vista externa;

[0016] A figura 3 ilustra um detalhe da ilustração explodida;

[0017] A figura 4 ilustra um detalhe na vista plana a partir de baixo;

[0018] A figura 5 ilustra um alojamento;

[0019] A figura 6 ilustra os detalhes da figura 3;

[0020] A figura 7 ilustra os detalhes da figura 4 em vista oblíqua;

[0021] A figura 8 ilustra os detalhes da figura 5 em corte;

[0022] A figura 9 ilustra um primeiro estágio de folga intermediária das inclinações durante o enroscar;

[0023] A figura 10 ilustra um segundo estágio de folga intermediária das inclinações durante o enroscar;

[0024] A figura 11 ilustra o dispositivo de filtro montado.

[0025] A figura 12 ilustra um detalhe da figura 11.

[0026] Na figura 1, o dispositivo de filtro 1 pode ser observado a partir de fora. Consiste em uma cobertura de alojamento de filtro 2; a última formando em seu interior uma câmara de recebimento 5 na qual o elemento de filtro anular 6 é disposto de modo que separe um lado limpo de um lado não tratado. A estrutura interna é a de um filtro permutável utilizado de forma convencional que é adequado para a filtragem do óleo. Uma peça intermediária 3 é situada no lado do dispositi

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 10/23

7/11 vo de filtro 1 voltado para o alojamento 4. O alojamento 4, no qual o dispositivo de filtro 1 é enroscado com segurança, pode ser, por exemplo, um alojamento de bloco de motor ou um alojamento de cilindro. Para fins de simplicidade, só é chamado de alojamento 4. O alojamento 4 é configurado de modo que tenha uma cúpula 15 com roscas, uma inclinação 22 adjacente à cúpula 15, e o duto de entrada 7, o duto de saída 8 e o duto de drenagem 9 (ver figuras 7 e 8).

[0027] Na figura 2 a peça intermediária 3 é ilustrada, que é flangeada de forma justa com a cobertura de alojamento de filtro 2 na transição das duas partes. A peça intermediária 3 consiste em uma tampa externa 37 e uma placa 11 situada internamente.

[0028] Na figura 3 as partes individuais que juntas formam a peça intermediária 3, e partes adicionais são ilustradas. Uma base 16, que possui aberturas vazadas 33 através das quais o óleo pode chegar à câmara de recebimento 5, forma o encerramento da câmara de recebimento 5. A abertura central 34 possui uma rosca ou um pino oco enroscado, de modo que o dispositivo de filtro 1 possa ser enroscado com segurança na cúpula 15 do alojamento 4. Entre a base 16 e a placa 11 existe um elemento flexível 17, uma mola espiral convencional no exemplo que é ilustrado, mas qualquer elemento flexível adequado 17 pode ser utilizado. O elemento flexível 17 possui uma superfície de suporte interna na placa 11. A placa 11 possui uma abertura central 39 e uma borda externa 21 na qual os elementos de travamento 19 são situados. A borda inferior 32 dos elementos de travamento 19 forma ao mesmo tempo a montagem da placa 11 na tampa 37. Para essa finalidade, a tampa 37 possui uma borda não dobrada 38 na extremidade inferior. A placa 11 também possui um sulco anular plano no lado voltado para o alojamento, no qual o elemento de encerramento 12 é inserido na forma de uma vedação tipo anel em O plano. O material de vedação também pode ser injetado no sulco anular. O formato

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 11/23

8/11 preciso do elemento de encerramento 12 depende do caso respectivo de aplicação.

[0029] Todas as partes mencionadas do dispositivo de filtro 1, exceto pelo elemento de filtro anular 6 e as vedações, podem ser feitas de metal ou de plásticos adequados; no último caso, no entanto, a tampa 37 não seria flangeada com a cobertura de alojamento de filtro 2, mas soldada.

[0030] A tampa 37 e a placa 11 são ilustradas novamente em detalhes na figura 4. Pelo menos um nariz de travamento 18 é situado na tampa 37, onde os ganchos dentados 19 da borda externa 21 da placa 11 engatam. Dessa forma, a placa 11 só é rotativa em uma direção na tampa 37. Na outra direção, através do engate dos elementos de travamento 18 e 19 dentro um do outro os mesmos são movidos juntos com a tampa 37 e, dessa forma, com o dispositivo de filtro 1.

[0031] A figura 5 também ilustra a placa 11 em detalhes, no entanto, de uma perspectiva diferente. Pode-se observar aqui que as nervuras 13 são dispostas desviadas com relação ao elemento de encerramento 12 e que sob os ganchos dentados 19 aberturas alongadas 40 são fornecidas, através das quais o óleo pode correr para fora da câmara de recebimento 5 através do duto de drenagem durante o desenroscar do dispositivo de filtro 1.

[0032] Na figura 6 uma vista é ilustrada da placa 11 a partir de baixo. Os elementos dentados 19 situados na borda externa 21 podem ser observados, o que ocorre em toda a circunferência da borda externa 21 da placa 11. Pelo menos duas nervuras 13 são dispostas na abertura central 39 no lado interno. São, portanto, nervuras, visto que possuem uma inclinação curta, não muito íngreme, apenas em uma extremidade 24, ao passo que o restante das nervuras 13 corre de forma plana. Como pode ser observado a partir da figura 5, as nervuras 13 não são dispostas na altura do elemento de encerramento 12,

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 12/23

9/11 mas, ao invés disso, se encontram ligeiramente desviadas com relação ao mesmo. Entre pelo menos duas nervuras 13 pelo menos dois espaços são situados, as extremidades das nervuras respectivas 13 sendo espaçadas com relação uma à outra.

[0033] Na figura 7 uma vista superior oblíqua deve ser observada no alojamento 4. O duto de entrada 7, o duto de saída 8 e a abertura de drenagem 9 podem ser observados, e também pelo menos duas inclinações 22 que são configuradas combinando com as nervuras 13 na placa 11, isto é, invertidas.

[0034] Na figura 8 o alojamento 4 é ilustrado em corte. A inclinação 22 é situada adjacente à cúpula 15. Possui uma primeira parte 35 com uma inclinação pequena e uma segunda parte 26 que não possui qualquer inclinação. Entre as pelo menos duas inclinações 22 pelo menos dois espaços 41 são situados, nos quais, com o dispositivo de filtro 1 enroscado, as nervuras 13 da placa 11 se encontram. A geometria das nervuras 13 e inclinações 22 e também dos espaços que se encontram respectivamente entre as duas inclinações deve ser coordenada de forma ideal uma com a outra. Isto é ilustrado nas figuras 9 e 10. Durante o enroscar do dispositivo de filtro 1 de forma justa no alojamento 4, primeiro a rosca da base 16 ou de um pino oco enroscado engata a rosca da cúpula 15. Pela rotação do dispositivo de filtro 1, a placa 11 é, portanto, movida axialmente em conjunto com o dispositivo de filtro 1 na direção do alojamento 4. Quando a peça plana das nervuras 13 é colocada na parte 25 da inclinação 22, o elemento de mola 17 é comprimido. Durante a rotação adicional do dispositivo de filtro 1, as nervuras 13 e inclinações 22 deslizam ao longo uma da outra até que as nervuras 13 possam entrar nos espaços 41 entre as inclinações 22. Nesse estágio, a placa 11 pode girar adicionalmente sem mover axialmente; apenas quando as nervuras 13 engatam os espaços 41 pode a placa não girar mais, é impedida pelas inclinações 22. A

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 13/23

10/11 força elástica do elemento de mola 17 não age e pressiona a placa 11 para baixo na direção do alojamento 4. O dispositivo de filtro 1 é agora enroscado de forma segura pela rotação adicional e agora enroscado de forma justa no alojamento 4. A força elástica do elemento flexível 17 causa um encerramento justo da abertura de drenagem do duto de drenagem 9.

[0035] Durante o desenroscar do dispositivo de filtro 1 do alojamento 4, a placa 11 é positivamente movida em conjunto com o dispositivo de filtro 1 devido aos elementos de travamento 18 e 19 agindo como ganchos dentados, que são dispostos na placa 11 e na tampa 37 (ver figura 4).

[0036] Nas figuras 11 e 12, o modo de operação das nervuras 13 e das inclinações 22 é ilustrado durante o desenroscar do dispositivo de filtro 1; a rotação sendo realizada na outra direção, por exemplo, no sentido anti-horário. Pela rotação do dispositivo de filtro 1, as nervuras 13 movem para fora dos espaços 41 na direção da inclinação 22 até que duas superfícies oblíquas das nervuras 13 e das inclinações 22 entrem em contato. A placa desliza por meio da parte oblíqua das nervuras 13 ao longo da inclinação 22 no alojamento 4, dessa forma, a placa 11 é pressionada contra o elemento de mola 17, o último é comprimido novamente e a abertura de drenagem do duto de drenagem 9 é liberada, de modo que o óleo possa fluir para fora da câmara de recebimento 5 do dispositivo de filtro 1 através do duto de drenagem 9 antes de o dispositivo de filtro 1 ser desenroscado do alojamento.

[0037] A figura 12 ilustra como duas superfícies oblíquas das nervuras 13 por um lado e da inclinação 22 por outro lado deslizam uma sobre a outra. Com os movimentos das nervuras 13 e das inclinações 22 com relação uma à outra, nenhuma sobra de material surge, visto que ambas possuem superfícies que não possuem bordas afiadas.

[0038] Na tampa 37, na circunferência externa perto do local de

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 14/23

11/11 conexão entre a cobertura de alojamento de filtro 2 e a tampa 37 é situada uma vedação adicional, não ilustrada, que veda o dispositivo de filtro 1 com relação ao alojamento 4 depois do enroscar, de modo que nenhum óleo chegue ao ambiente durante a operação.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de filtro (1), em particular um filtro de óleo para a limpeza de óleo lubrificante para motores de combustão interna de veículos motorizados:

- com uma cobertura de alojamento de filtro (2) que delimita uma câmara de recebimento (5) e onde é disposto um elemento de filtro anular (6);

- com um alojamento (4), no qual uma cúpula (15) é disposta de forma centralizada e à qual a cobertura de alojamento de filtro (2) é enroscada;

- com pelo menos uma peça intermediária (3), que é disposta entre a cobertura de alojamento de filtro (2) e o alojamento (4) quando a cobertura de alojamento de filtro (2) é enroscada no alojamento (4);

- com um duto de entrada de lado de alojamento (7) que se comunica com um lado não tratado do elemento de filtro anular (6), e um duto de saída do lado de alojamento (8) que se comunica com um lado limpo do elemento de filtro anular (6),

- com um duto de drenagem de lado de alojamento (9), através do qual a câmara de recebimento (5) pode ser drenada durante a remoção da cobertura de alojamento de filtro (2);

- sendo que a peça intermediária (3) apresenta uma tampa (37) e um dispositivo de encerramento separado, que é construído como placa (11);

- sendo que a tampa (37) é conectada firmemente com a cobertura de alojamento do filtro (2);

- sendo que a placa (11) é disposta na tampa (37) de modo a ser rotativa em torno do eixo geométrico de filtro (10) e apresenta um elemento de encerramento (12), com o qual o duto de drenagem (9) pode ser encerrado;

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 16/23
2/4

- sendo que sobre uma borda externa (21) da placa (11) é previsto ao menos um elemento de travamento (19), que engata um contraelemento de travamento (18) adequado no lado interno da tampa (37);

- sendo que, entre a peça intermediária (3) e o elemento de filtro anular (6), é prevista uma base tipo disco (16), a qual apresenta, na direção circunferencial, uma pluralidade de aberturas vazadas (33) distribuídas;

- sendo que o dispositivo de encerramento apresenta um elemento de mola (17) que é disposto entre a placa (11) e a base tipo disco (16), e que faz com que o elemento de encerramento (12) seja pressionado para a abertura de drenagem (9);

- sendo que o dispositivo de encerramento é construído de modo que, durante o enroscar da cobertura de alojamento de filtro (2) no alojamento (4), seja fixado em uma posição precisamente definida na qual o elemento de encerramento (12) é disposto em alinhamento com o duto de drenagem (9) e pelo enroscamento da cobertura de alojamento de filtro (2) é capaz de ser ajustado para uma posição encerrando o duto de drenagem (9), enquanto o dispositivo de encerramento, durante o desenroscar da cobertura de alojamento de filtro (2), é girado e ao mesmo tempo movido axialmente para longe do alojamento (4), de modo que o elemento de encerramento (12) libere o duto de drenagem (9);

caracterizado pelo fato de que

- o dispositivo de encerramento apresenta pelo menos duas nervuras (13), voltadas para a cúpula (15) pertencente ao alojamento (4), que cooperam com pelo menos duas inclinações (22) no lado do alojamento;

- o pelo menos um elemento de travamento (19) da placa (11) engata no respectivo contraelemento de travamento (18) da tam

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 17/23
3/4 pa (37), de tal modo que o dispositivo de encerramento na tampa (37) somente pode ser girado em uma direção.

2. Dispositivo de filtro de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o dispositivo de encerramento, durante o enroscar da cobertura de alojamento de filtro (2) no alojamento (4), engatar com suas nervuras (13) nas inclinações (22) no lado do alojamento e, dessa forma, ser fixado com relação à sua posição de modo que o elemento de encerramento (12) esteja alinhado com o duto de drenagem (9) e por um enroscar adicional da cobertura de alojamento de filtro (2) ser ajustável em sua posição encerrando o duto de drenagem (9).

3. Dispositivo de filtro, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de o movimento rotativo do dispositivo de encerramento por um deslizamento das nervuras (13) ao longo das inclinações (22) no lado de alojamento causar um deslocamento axial do dispositivo de encerramento e, dessa forma, uma abertura do duto de drenagem (9).
4. Dispositivo de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de a placa (11) ser construída a partir de plástico ou de metal, em particular, uma chapa de metal.
5. Dispositivo de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de o elemento de encerramento (12) ser construído a partir de plástico que seja resistente ao óleo lubrificante.
6. Dispositivo de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato a placa (11) apresentar um sulco anular (42) aberto na direção axial, na qual um elemento de encerramento (12) é disposto.
7. Dispositivo de filtro, de acordo com qualquer uma das

Petição 870190094047, de 19/09/2019, pág. 18/23

4/4 reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de a peça intermediária (3) apresentar um sulco anular (43) que é aberto na direção axial, onde um elemento de vedação (44) é disposto, que veda a peça intermediária (3) com relação ao alojamento (4).