BR112014031516B1 - Aparelho de limpeza a alta pressão - Google Patents

Abstract

aparelho de limpeza a alta pressão. aparelho de limpeza a alta pressão (10) com um motor (32) e uma bomba (34) acionada pelo motor (32) bem como com uma primeira parte de conexão (56), que está unida com uma entrada (76) da bomba (34) e porta em sua extremidade livre um primeiro elemento de união (40) para união soltável com um conduto de adução de líquido, e com uma segunda parte de conexão (58), que está unida com uma saída (80) da bomba (34) e porta em sua extremidade livre um segundo elemento de união (52) para união soltável com um conduto de emissão de líquido. para aperfeiçoar o aparelho de limpeza a alta pressão (10) de tal maneira que possa apresentar uma configuração compacta, se propõe que ambas as partes de conexão (56, 58) apresentem segmentos de conexão (70, 72) alinhados inclinados entre si, que portam em sua extremidade livre respectivamente um elemento de união (40, 42), sendo que os segmentos de conexão (70, 72) na região dos elementos de união (40, 42) apresentam uma distância entre si maior do que em suas regiões extremas opostas aos elementos de união (40, 42).

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um aparelho de limpeza a alta pressão com um motor e uma bomba acionada pelo motor bem como com uma primeira parte de conexão, que está unida com uma entrada da bomba e porta em sua extremidade livre um primeiro elemento de união para união soltável com um conduto de adução de líquido, e com uma segunda parte de conexão, que está unida com uma saída da bomba e porta em sua extremidade livre um segundo elemento de união para união soltável com um conduto de emissão de líquido.

[0002] Por meio desses aparelhos de limpeza a alta pressão, um líquido de limpeza, de preferência água, pode ser colocado sob pressão e dirigido a uma área a ser limpa. Um conduto de adução de líquido pode ser unido por uma primeira parte de conexão com a entrada da bomba. Para produção de uma união soltável com o conduto de adução de líquido, a primeira parte de conexão apresenta em uma extremidade livre um primeiro elemento de união. O líquido de limpeza colocado sob pressão pode ser alimentado por uma segunda parte de conexão de um conduto de emissão de líquido. Para produção de uma união soltável com o conduto de emissão de líquido, a segunda parte de conexão porta em sua extremidade livre um segundo elemento de união.

[0003] A produção de uma união soltável entre os condutos de adução de líquido e de emissão de líquido e os elementos de união respectivamente associados ocorre em muitos casos por uma união aparafusada. Para que as uniões aparafusadas possam ser produzidas também por usuários sem prática de maneira simples, os elementos de união devem ser bem acessíveis ao usuário. À boa acessibilidade, todavia, se contrapõe ao desejo de configurar a bomba tão compacta quanto possível.

[0004] Constitui objetivo da invenção, aperfeiçoar de tal maneira um aparelho de limpeza a alta pressão do tipo, segundo o gênero que a bomba possa apresentar uma configuração compacta, sem que com isso seja prejudicada a acessibilidade dos elementos de união.

[0005] Esse objetivo é alcançado, em um aparelho de limpeza a alta pressão do tipo mencionado no início, de acordo com a invenção, pelo fato de que ambas as partes de conexão apresentam segmentos de conexão alinhados inclinados entre si, que portam em sua extremidade livre respectivamente um elemento de união, sendo que os segmentos de conexão na região dos elementos de união apresentam uma distância entre si maior do que em suas regiões extremas opostas aos elementos de união.

[0006] Devido aos segmentos de conexão posicionados inclinados, os elementos de união podem apresentar uma considerável distância entre si, de modo que ficam bem acessíveis ao usuário, ao passo que as regiões extremas opostas aos elementos de união dos segmentos de conexão podem apresentar uma distância mútua consideravelmente menor. Isso possibilita dispor a entrada da bomba a pequena distância da saída da bomba, de modo que a bomba pode apresentar uma configuração compacta.

[0007] É especialmente vantajoso que não apenas os segmentos de conexão, mas sim também os elementos de união dispostos nas extremidades livres dos segmentos de conexão fiquem dispostos inclinados entre si. Assim pode ser adicionalmente facilitada a conexão do conduto de adução de líquido e do conduto de emissão de líquido.

[0008] Para o uso, o aparelho de limpeza a alta pressão é assentado sobre uma área de apoio, por exemplo sobre uma área de piso. Como conduto de adução de líquido é empregada usualmente uma mangueira de baixa pressão e o conduto de emissão de líquido é usualmente configurado em forma de uma mangueira de alta pressão. O alinhamento inclinado dos elementos de união relativamente entre si tem também a vantagem de que a carga de flexão das mangueiras conectadas aos elementos de união pode ser mantida pequena também em uma posição de uso do aparelho de limpeza a alta pressão, em que os elementos de união estão opostos a uma área de apoio do aparelho de limpeza a alta pressão, por exemplo uma área de piso, e se projetam para cima. Nessa posição de uso, as mangueiras usualmente se estendem ao longo da área de apoio, até atingirem o aparelho de limpeza a alta pressão. Na região do aparelho de limpeza a alta pressão, as mangueiras são em tal medida curvadas que atingem os elementos de união. O alinhamento inclinado dos elementos de união possibilita reduzir a carga de flexão das mangueiras.

[0009] É especialmente vantajoso que os segmentos de conexão e elementos de união alinhados inclinados entre si sejam alinhados simétricos em espelho para com um plano central vertical do aparelho de limpeza a alta pressão. Nessa forma de execução, os segmentos de conexão e os elementos de união ficam dispostos em ambos os lados do plano central do aparelho de limpeza a alta pressão e apresentam o mesmo ângulo de inclinação para com o plano central.

[0010] O aparelho de limpeza a alta pressão compreende, em uma forma de execução vantajosa, duas semivalvas de alojamento, que são reunidas no plano central vertical. O plano central forma, assim, o plano de separação de ambas as semivalvas de alojamento.

[0011] É especialmente vantajoso que as duas semivalvas de alojamento formem uma parte superior de alojamento, que assenta sobre uma parte inferior de alojamento, em que a parte inferior de alojamento apresenta aberturas, pelas quais se projetam os elementos de união. Os elementos de união são assim facilmente acessíveis ao usuário e as duas semivalvas de alojamento e a parte inferior de alojamento facilitam a montagem do aparelho de limpeza a alta pressão.

[0012] Os segmentos de conexão inclinadamente alinhados entre si são, convenientemente, configurados em forma tubular. Isso confere a ambos os segmentos de conexão uma elevada estabilidade mecânica.

[0013] É vantajoso que as duas partes de conexão fiquem rigidamente unidas entre si.

[0014] Pode ser especialmente previsto que as duas partes de conexão fiquem rigidamente unidas entre si na região de seus segmentos de conexão alinhados inclinados entre si.

[0015] Convenientemente, os dois segmentos de conexão são rigidamente unidos entre si por ao menos um membro transversal.

[0016] Uma estabilidade particularmente alta é obtida em uma forma de execução vantajosa pelo fato de que os dois segmentos de conexão são rigidamente unidos entre si por dois membros transversais do tipo placa.

[0017] Em uma configuração vantajosa do aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com a invenção, a primeira parte de conexão e/ou a segunda parte de conexão é executada em forma de L e apresenta uma primeira perna de conexão e uma segunda perna de conexão, sendo que a primeira perna de conexão é conectada à bomba e sendo que a segunda perna de conexão forma um segmento de conexão, que porta em sua extremidade livre um elemento de união.

[0018] É conveniente que a primeira perna de conexão da primeira parte de conexão e/ou da segunda parte de conexão seja alinhada paralela a um eixo longitudinal da bomba. Isso oferece, por exemplo, a possibilidade de dispor a saída da bomba em uma área frontal da bomba alinhada perpendicularmente ao eixo longitudinal da bomba e aduzir líquido da saída pela primeira perna de conexão alinhada paralelamente ao eixo longitudinal da bomba e pela segunda perna de conexão alinhada perpendicularmente à primeira perna de conexão e, assim, também perpendicularmente ao eixo longitudinal da bomba, a um conduto de emissão de líquido, especialmente uma mangueira de alta pressão, que fica conectada ao elemento de união disposto na extremidade livre da segunda perna de conexão.

[0019] De preferência, a primeira perna de conexão de ao menos uma parte de conexão está unida por um filete rigidamente com a segunda perna de conexão da mesma parte de conexão. Isso aumenta a estabilidade mecânica da parte de conexão. O filete pode ser executado em linha reta ou também apresentar um traçado em forma de curva.

[0020] Vantajosamente, as duas partes de conexão podem ser unidas de maneira soltável com a bomba.

[0021] Por exemplo pode ser previsto que as duas partes de conexão sejam atarraxáveis com a bomba.

[0022] Em uma forma de execução vantajosa, as duas partes de conexão estão fixadas a uma placa de retenção, que pode ser unida com a bomba de maneira soltável. Para produção de uma união soltável entre a placa de retenção e a bomba são empregados, em uma configuração preferida, vários elementos de união, especialmente vários parafusos de união.

[0023] A primeira parte de conexão e/ou a segunda parte de conexão agarra convenientemente a placa de retenção, pois isso confere à parte de conexão uma estabilidade mecânica particularmente alta.

[0024] Para produção de uma união com a bomba, a primeira parte de conexão e/ou a segunda parte de conexão apresenta, em uma forma de execução vantajosa, um nipel de conexão, que se projeta da placa de retenção. O nipel de conexão possibilita conectar a parte de conexão de maneira simples à bomba.

[0025] O nipel de conexão é sujeito a uma considerável solicitação mecânica. Para suportar essa solicitação mecânica, é vantajoso que o nipel de conexão fique disposto na placa de retenção, que está unida com a bomba.

[0026] De preferência, a placa de retenção apresenta em lados opostos entre si do nípel de conexão perfurações que são atravessadas por parafusos de união. Os parafusos de união possibilitam atarraxar com a bomba a placa de retenção em ambos os lados do nípel de conexão.

[0027] É conveniente que tanto a primeira parte de conexão como também a segunda parte de conexão apresentem um nipel de conexão para produção de uma união com a bomba. Convenientemente, os dois nipels de conexão são alinhados paralelamente entre si. Isso facilita a montagem das partes de conexão na bomba.

[0028] Uma montagem particularmente fácil das partes de conexão é obtida, em uma forma de execução vantajosa da invenção, pelo fato de que os dois nipels de conexão estão dispostos defasados entre si em direção longitudinal da bomba.

[0029] A descrição a seguir de uma forma de execução preferida da invenção visa a uma explicação mais detalhada em correlação com o desenho. Mostram:

[0030] Figura 1: uma representação em perspectiva de um aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com a invenção em uma primeira posição de uso;

[0031] Figura 2: uma representação em perspectiva do aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com a invenção em uma segunda posição de uso;

[0032] Figura 3: uma representação em perspectiva de uma unidade de bomba motora do aparelho de limpeza a alta pressão;

[0033] Figura 4: uma representação em perspectiva de uma bomba e de um dispositivo de conexão do aparelho de limpeza a alta pressão à maneira de um desenho explodido e

[0034] Figura 5: uma representação em perspectiva do dispositivo de conexão da figura 4.

[0035] No desenho está representada esquematicamente uma forma de execução vantajosa de um aparelho de limpeza a alta pressão 10 de acordo com a invenção com um alojamento 12, que apresenta uma parte superior de alojamento 14 e uma parte inferior de alojamento 16 e que envolve a unidade de bomba motora 18 representada na figura 3. A parte superior de alojamento 14 apresenta uma primeira semivalva de alojamento 20 e uma segunda semivalva de alojamento 22, que envolvem em conjunto a unidade de bomba motora 18 e que são reunidas em um plano de separação 24 vertical, que forma um plano central do aparelho de limpeza a alta pressão 10. As duas semivalvas de alojamento 20, 22 formam um cabo 26 disposto no plano de separação 24 bem como um rebaixo 28 que se conecta ao cabo 26, em que está disposto um comutador principal 30 para ligar e desligar o aparelho de limpeza a alta pressão 10.

[0036] A unidade de bomba motora 18 compreende um eletromotor 32 e uma bomba 34 bem como uma instalação de conexão 36, que fica disposta no lado frontal da bomba 34 oposto ao eletromotor 32. A unidade de bomba motora 18 está retida nas duas semivalvas de alojamento 20, 22. Para tanto, a unidade de bomba motora 18 apresenta, no total, quatro braços de suporte 38 radialmente salientes para fora, que ficam dispostos uniformemente distribuídos pela periferia da unidade de bomba motora 18. Pelos braços de suporte 38 e elementos de amortecimento elásticos não representados no desenho, que estão dispostos no lado interno nas semivalvas de alojamento 20, 22, a unidade de bomba motora 18 está montada nas semivalvas de alojamento com amortecimento de vibrações.

[0037] A parte inferior de alojamento 16 apresenta um alojamento do tipo cuba, para dentro do qual se projeta a unidade de bomba motora 18 com sua região extrema saliente da parte superior de alojamento 14, especialmente com a instalação de conexão 36. A instalação de conexão 36 apresenta um primeiro elemento de união 40, ao qual pode ser conectado um conduto de adução de líquido, por exemplo, uma mangueira de baixa pressão. Além disso, a instalação de conexão 36 apresenta um segundo elemento de união 42, ao qual pode ser conectado um conduto de emissão de líquido, por exemplo, uma mangueira de alta pressão. Os dois elementos de união 40, 42 engatam respectivamente por uma abertura 44 ou 46 da parte inferior de alojamento 16. Os dois elementos de união 40, 42 portam respectivamente uma rosca externa. Na representação do aparelho de limpeza a alta pressão 10 vista na figura 1, sobre a rosca externa do primeiro elemento de união está atarraxada uma parte de acoplamento 48, que facilita a conexão de uma mangueira de baixa pressão.

[0038] Na parte inferior de alojamento 16 estão montadas duas rodas móveis 50, 52 giratórias em torno de um eixo de rotação comum. A parte inferior de alojamento 16 forma juntamente com as rodas móveis 50, 52 um mecanismo de translação do aparelho de limpeza a alta pressão 10, que recebe o peso da unidade de bomba motora 18 e das duas semivalvas de alojamento 20, 22.

[0039] Na parte superior de alojamento 14 está retido deslocável um arco de empuxo 54 deslocável entre uma posição inserida e uma posição extraída. No desenho, o arco de empuxo 54 está representado apenas em sua posição inserida.

[0040] O aparelho de limpeza a alta pressão 10 pode ser operado em duas posições de uso diferentes, a saber, em uma posição vertical, como representada na figura 1, e em uma posição horizontal, como representada na figura 2.

[0041 ] A instalação de conexão 36 apresenta uma primeira parte de conexão 56 em forma de L e uma segunda parte de conexão 58 em forma de L. As duas partes de conexão 56, 58 compreendem respectivamente uma primeira perna de conexão 60 ou 62, que fica alinhada paralelamente a um eixo longitudinal 64 da bomba 34, e uma segunda perna de conexão 66 ou 68 alinhada perpendicularmente à primeira perna de conexão 60 ou 62. As segundas pernas de conexão 66, 68 são alinhadas inclinadas entre si e formam respectivamente um segmento de conexão 70 ou 72, que porta em sua extremidade livre o primeiro elemento de união 40 ou o segundo elemento de união 42. Na região dos elementos de união 40, 42, os segmentos de conexão 70, 72 apresentam uma distância maior entre si do que em suas regiões extremas opostas aos elementos de união 40, 42, às quais se conecta uma primeira perna de conexão 60, 62. As primeiras pernas de conexão 60, 62 apresentam assim uma distância mútua relativamente pequena, ao passo que os elementos de união 40, 42 ficam dispostos a uma considerável distância entre si. Os elementos de união 40, 42 são portanto, facilmente acessíveis ao usuário. Isso facilita a conexão de um conduto de alimentação de líquido e de um conduto de emissão de líquido aos elementos de união 40, 42.

[0042] A primeira perna de conexão 60 porta em sua extremidade livre um primeiro nipel de conexão 74, que pode ser introduzido em uma entrada 76 da bomba 34. A segunda perna de conexão 62 porta em sua extremidade livre um segundo nipel de conexão 78, que pode ser inserida em uma saída 80 da bomba 34. Os dois nipels de conexão 74, 78 são alinhados paralelos ao eixo longitudinal 64, sendo que ficam dispostos defasados entre si em direção longitudinal da bomba. Isso fica claro especialmente da figura 5.

[0043] A primeira perna de conexão 60 está rigidamente unida com a segunda perna de conexão 66 por um filete 82 em forma de arco. Além disso, por um membro transversal 84 há uma união rígida entre as duas pernas de conexão 66, 68. O membro transversal 84 é executado por uma primeira placa de união 86 e uma segunda placa de união 88 alinhada paralelamente à primeira, as quais estão rigidamente unidas entre si por uma nervura de união 90.

[0044] Para produção de uma união soltável com a bomba 34, a instalação de conexão 36 apresenta uma placa de retenção 92, na qual estão fixas a primeira parte de conexão 56 e a segunda parte de conexão 58. A segunda perna de conexão 68 da segunda parte de conexão 58 agarra a placa de retenção 92, de modo que o segundo nipel de conexão 78 se saliente da placa de retenção 92. Isso fica claro na figura 5. Em lados mutuamente opostos do segundo nipel de conexão 78 apresenta a placa de retenção 92 duas perfurações de passagem 94, 96, que são respectivamente engatadas por um parafuso de união 98. A bomba 34 apresenta em lados mutuamente contrapostos da saída 80 respectivamente uma perfuração cega 100, 102 com uma rosca interna, de modo que os parafusos de união 98 agarram a placa de retenção 92 e podem ser atarraxados nas perfurações cegas 100, 102 para produção de uma união soltável entre a instalação de conexão 36 e a bomba 34.

[0045] Pela primeira parte de conexão 56 pode ser aduzido à entrada liquido de limpeza a ser colocado sob pressão, por exemplo água. Para tanto, ao primeiro elemento de união 40, disposto na extremidade livre do primeiro segmento de conexão 70, pode ser conectado um conduto de adução de líquido, por exemplo, uma mangueira de baixa pressão. Líquido de limpeza colocado sob pressão pela bomba 34 pode ser aduzido pela saída 80 e pela segunda parte de conexão 58 a um conduto de emissão de líquido, por exemplo, uma mangueira de alta pressão, que pode ser conectada ao segundo elemento de união 42 disposto na extremidade livre do segundo segmento de conexão 72.

[0046] Os dois segmentos de conexão 70, 72 são dispostos simétricos em espelho para com o plano de separação 24 do aparelho de limpeza a alta pressão 10. Assumindo o aparelho de limpeza a alta pressão 10 sua posição horizontal representada na figura 2, então com isso os segmentos de conexão 70, 72 assim como os elementos de união 40, 42 ficam alinhados inclinados para com a vertical. Isso tem a vantagem de que as mangueiras conectadas aos elementos de união 40, 42 são sujeitos a uma solicitação de flexão relativamente pequena. Devido à distância relativamente grande que os dois elementos de união 40, 42 assumem entre si, as mangueiras podem ser conectadas pelo usuário de maneira simples aos elementos de união 40, 42. A distância assumida pela entrada 76 para com a saída 80 da bomba 34 pode, pelo contrário, ser selecionada relativamente pequena. Isso proporciona a possibilidade de configurar a bomba 34 muito compacta. A acessibilidade dos elementos de união 40, 42 não é prejudicada pela configuração compacta.

Claims (15)

1. Aparelho de limpeza a alta pressão (10) com um motor (32) e uma bomba (34) acionada pelo motor (32) bem como com uma primeira parte de conexão (56), que está unida com uma entrada (76) da bomba (34) e porta em sua extremidade livre um primeiro elemento de união (40) para união soltável com um conduto de adução de líquido, e com uma segunda parte de conexão (58), que está unida com uma saída (80) da bomba (34) e porta em sua extremidade livre um segundo elemento de união (42) para união soltável com um conduto de emissão de líquido, sendo que ambas as partes de conexão (56, 58) apresentam segmentos de conexão (70, 72) alinhados inclinados entre si, que portam em sua extremidade livre respectivamente um elemento de união (40, 42), sendo que os segmentos de conexão (70, 72) na região dos elementos de união (40, 42) apresentam uma distância entre si maior do que em suas regiões extremas opostas aos elementos de união (40, 42), caracterizado pelo fato de que as duas partes de conexão (56, 58) são rigidamente unidas entre si por pelo menos um membro transversal na região de seus segmentos de conexão (70, 72) inclinados entre si.

2. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os elementos de união (40, 42) ficam alinhados inclinados entre si.

3. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que os segmentos de conexão (70, 72) e os elementos de união (40, 42) são alinhados simétricos em espelho para com um plano central (24) vertical do aparelho de limpeza a alta pressão.

4. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o aparelho de limpeza a alta pressão (10) apresenta duas semivalvas de alojamento (20, 22), que são reunidas no plano central (24) vertical.

5. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os segmentos de conexão (70, 72) são configurados em forma tubular.

6. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a primeira parte de conexão (56) e/ou a segunda parte de conexão (58) é executada em forma de L e apresenta uma primeira perna de conexão (60, 62) e uma segunda perna de conexão (66,68), sendo que a primeira perna de conexão (60, 62) é conectada à bomba (34) e sendo que a segunda perna de conexão (66, 68) forma um segmento de conexão (70, 72), que porta em sua extremidade livre um elemento de união (40, 42).

7. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a primeira perna de conexão (60,62) da primeira parte de conexão (56) e/ou da segunda parte de conexão (58) é alinhada paralela a um eixo longitudinal (64) da bomba (34).

8. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que a primeira perna de conexão (60) de ao menos uma parte de conexão (56) está unida por um filete (82) rigidamente com a segunda perna de conexão (66) da mesma parte de conexão (56).

9. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que as duas partes de conexão (56, 58) podem ser unidas de maneira soltável com a bomba (34).

10. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que as duas partes de conexão (56, 58) estão fixadas a uma placa de retenção (92), que pode ser unida com a bomba (34) de maneira soltável.

11. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a primeira parte de conexão (56) e/ou a segunda parte de conexão (58) agarra convenientemente a placa de retenção (92).

12. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com reivindicação 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que a primeira parte de conexão (56) e/ou a segunda parte de conexão (58) apresenta, em uma forma de execução vantajosa, um nipel de conexão (78), que se projeta da placa de retenção (92).

13. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a placa de retenção (92) apresenta em lados opostos entre si do nipel de conexão (78) perfurações (94, 96) que são atravessadas por parafusos de união (98).

14. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo qualquer com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que as duas partes de conexão (56, 58) apresentam para união com a bomba (34) nipels de conexão (74, 78) alinhados paralelos entre si.

15. Aparelho de limpeza a alta pressão de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que os dois nipels de conexão (74, 78) estão dispostos defasados entre si em direção longitudinal da bomba.

Images