BR112014023665B1

BR112014023665B1 - Circuito de adaptação para acoplar um circuito de luz a um circuito do balastro, dispositivo, método para acoplar um circuito de luz a um circuito do balastro, e método para substituir uma lâmpada de descarga utilizando uma primeira quantidade de potência por um circuito de luz

Info

Publication number: BR112014023665B1
Application number: BR112014023665-8A
Authority: BR
Inventors: Harald Josef Günther Radermacher
Original assignee: Signify Holding B.V
Priority date: 2012-03-29
Filing date: 2013-03-20
Publication date: 2022-10-11
Also published as: EP2832184B1; RU2014143497A; RU2625333C2; CN104221472B; CN104221472A; JP2015515098A; US20150054416A1; EP2832184A1; WO2013144775A1; BR112014023665A8; JP5841292B2; US9445465B2

Abstract

CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO PARA ACOPLAR UM CIRCUITO DE LUZ A UM CIRCUITO DO BALASTRO, DISPOSITIVO, MÉTODO PARA ACOPLAR UM CIRCUITO DE LUZ A UM CIRCUITO DO BALASTRO, E MÉTODO PARA SUBSTITUIR UMA LÂMPADA DE DESCARGA UTILIZANDO UMA PRIMEIRA QUANTIDADE DE POTÊNCIA POR UM CIRCUITO DE LUZ. Circuitos de adaptação (1) permitem que as lâmpadas de descarga sejam substituídas por circuitos de luz (45) com diodos emissores de luz, enquanto mantém os circuitos do balastro (8) desenhados para conexão às lâmpadas de descarga. Os circuitos de adaptação (1) compreendem circuitos de conversão (2) para converter a tensão de entrada e sinais da corrente dos circuitos do balastro (8) em tensão de saída e sinais da corrente destinados para os circuitos de luz (45). Os circuitos de conversão (2) reduzem as amplitudes dos sinais de tensão de entrada aos valores abaixo dos valores predefinidos durante os intervalos de tempo predefinidos após a energia dos circuitos do balastro (8) ser transferida aos circuitos de conversão (2). Os intervalos de tempo são sincronizados com os períodos dos sinais de tensão de entrada. Entre os primeiros estados de drenagem para drenar a energia e segundos estados de liberação para liberar a energia, terceiros estados como estados de retenção para manter a energia foram introduzidos. Os (...).

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A invenção se refere a um circuito de adaptação para acoplar um circuito de luz em um circuito do balastro. A invenção ainda se refere a dispositivos e métodos.

[002] Exemplos deste circuito de luz são circuitos com um ou mais diodos emissores de luz de qualquer tipo e em qualquer combinação. Exemplos deste dispositivo são as lâmpadas e partes destas.

HISTÓRICO DA INVENÇÃO

[003] US 2002 / 0060526 A1 revela um tubo de luz e um circuito de fornecimento energético. Este circuito de fornecimento energético compreende uma conexão serial de balastro fluorescente convencional, um retificador / filtro, um interruptor de modulação de largura de impulsos e um limitador de corrente a ser acoplado a uma matriz do diodo emissor de luz.

[004] Geralmente, a potência é levada de um circuito do balastro a uma carga provendo um determinado sinal de tensão ou sinal da corrente enquanto a carga representa uma determinada impedância de carga. A forma de onda do sinal de tensão conforme fornecido à carga é, em uma grande extensão, determinada por uma forma de onda do sinal de tensão ativamente emitida pelo circuito do balastro.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[005] É um objetivo da invenção prover um circuito de adaptação melhorado para acoplar um circuito de luz a um circuito do balastro. Outros objetivos da invenção são prover dispositivos e métodos.

[006] De acordo com um primeiro aspecto, um circuito de adaptação para acoplar um circuito de luz a um circuito do balastro é provido, o circuito de luz compreendendo pelo menos um diodo emissor de luz, o circuito do balastro sendo desenhado para conexão em uma lâmpada de descarga utilizando uma primeira quantidade de potência, o circuito de luz sendo desenhado para utilizar uma segunda quantidade de potência igual ou diferente da primeira quantidade de potência, o circuito de adaptação compreendendo um circuito de conversão para converter um sinal de tensão de entrada e um sinal de corrente de entrada vindo do circuito do balastro em um sinal de tensão de saída e um sinal de corrente de saída destinado para o circuito de luz, o circuito de conversão sendo adaptador para:

[007] - drenar a energia do circuito do balastro, e

[008] - reduzir uma amplitude do sinal de tensão de entrada a um valor abaixo de um valor predefinido durante um intervalo de tempo predefinido após a energia do circuito do balastro ser transferida ao circuito de conversão, o intervalo de tempo sendo sincronizado com pelo menos um período do sinal de tensão de entrada.

[009] Introduzir o circuito de conversão ao circuito de adaptação, um terceiro estado, entre um primeiro estado de drenagem e um segundo estado de liberação, se tornou possível. O terceiro estado permite que valores relevantes conforme apresentado pelo circuito do balastro permaneçam comparáveis a uma situação quando a lâmpada de descarga foi potencializada. Como um resultado, métodos de proteção e monitoramento no circuito do balastro manterão o bom desempenho, e os componentes dentro e próximo do circuito do balastro não são destacados mais do que o usual. Este terceiro estado permite que o balastro fluorescente convencional seja mantido como é mesmo no caso que a segunda quantidade de potência utilizada pelo circuito de luz é diferente (como, por exemplo, muito menor) da primeira quantidade da potência utilizada pela lâmpada de descarga. Como um resultado, o balastro fluorescente convencional não precisa ser substituído e não é destacado mais do que usual, que são grandes vantagens.

[010] Uma realização do circuito de adaptação é definida pelo circuito de conversão ainda sendo adaptado para

[011] - manter a energia durante uma redução da amplitude do sinal de tensão de entrada ao valor ou outro valor abaixo do valor predefinido, e

[012] - liberar a energia...

[013] O terceiro estado localizado entre o primeiro estado de drenagem e o segundo estado de liberação é preferivelmente um estado de retenção para manter a energia. Os estados adaptam uma forma de onda do sinal de tensão de saída conforme fornecido ao circuito de luz e reduzem uma influência do circuito do balastro nesta forma de onda.

[014] Uma realização do circuito de adaptação é definida pelo circuito de conversão compreendendo pelo menos um elemento reagente para armazenar a energia, um interruptor, em comunicação com o elemento reagente, para reduzir a amplitude do sinal de tensão de entrada ao valor abaixo do valor predefinido durante o intervalo de tempo predefinido, e um circuito do temporizador para controlar o interruptor. O elemento reagente compreende, por exemplo, um indutor.

[015] Uma realização do circuito de adaptação é definida pelo circuito do temporizador sendo um circuito do temporizador ajustável para ajustar o controle do interruptor na dependência da segunda quantidade de potência. Diferentes segundas quantidades de potência podem exigir diferentes controles do interruptor.

[016] Uma realização do circuito de adaptação é definida pelo circuito de conversão ainda compreendendo um capacitor, o elemento reagente compreendendo um indutor, um lado do indutor sendo acoplado a um primeiro terminal de entrada do circuito de conversão, outro lado do indutor sendo acoplado a um lado do diodo, outro lado do diodo sendo acoplado a um lado do capacitor, outro lado do capacitor sendo acoplado a um segundo terminal de entrada do circuito de conversão, ambos os lados do capacitor sendo acoplados aos terminais de saída do circuito de conversão, e contatos principais do interruptor sendo acoplado a um dito lado do diodo e ao outro dito lado do capacitor. O capacitor, por exemplo, tem uma função de filtro.

[017] Uma realização do circuito de adaptação é definida pelo circuito de conversão ainda compreendendo um circuito acionador para acionar o circuito do temporizador. Preferivelmente, o circuito do temporizador é acionado através de um circuito acionador que forma parte do circuito de conversão.

[018] Uma realização do circuito de adaptação é definida pelo circuito acionador sendo adaptado para desativar uma operação do interruptor na inicialização e/ou até um determinado intervalo de tempo passar e/ou até um determinado estado ser atingido. A expiração do determinado intervalo de tempo e a realização do determinado estado podem ser utilizadas para neutralizar os problemas de inicialização.

[019] Uma realização do circuito de adaptação é definida pelo circuito acionador compreendendo:

[020] - um circuito de definição para definir um parâmetro de tempo e/ou um nível de tensão, e

[021] - um circuito de decisão acoplado ao circuito de definição para prover um sinal do acionador ao circuito do temporizador.

[022] As ditas definições do parâmetro de tempo e o nível de tensão podem definir um início do terceiro estado.

[023] Uma realização do circuito de adaptação é definida pelo circuito de definição compreendendo um circuito serial de um ou mais resistores, um ou mais circuitos definidores de tensão e um capacitor, o capacitor possivelmente sendo acoplado em paralelo a outro resistor, o circuito de definição sendo acoplado em paralelo ao circuito de conversão, e o circuito de decisão compreendendo um transistor com um eletrodo de controle acoplado a uma interconexão no circuito de definição e com um eletrodo principal para prover o sinal do acionador.

[024] Uma realização do circuito de adaptação é definida pelo circuito acionador ainda compreendendo

[025] - um interruptor para ligar pelo menos uma parte do circuito de definição para desativar uma redução da amplitude do sinal de tensão de entrada ao valor abaixo do valor predefinido na inicialização e/ou até um determinado intervalo de tempo passar e/ou até um determinado estado ser atingido.

[026] Novamente, a expiração do determinado intervalo de tempo e a realização do determinado estado podem ser utilizadas para neutralizar os problemas iniciais.

[027] Uma realização do circuito de adaptação é definida pelo circuito de conversão compreendendo um circuito de retificação para conexão ao circuito do balastro.

[028] De acordo com um segundo aspecto, um dispositivo é provido compreendendo o circuito de adaptação conforme definido antes e ainda compreendendo o circuito do balastro.

[029] De acordo com um terceiro aspecto, um dispositivo é provido compreendendo o circuito de adaptação conforme definido antes e ainda compreendendo o circuito de luz.

[030] De acordo com um quarto aspecto, um método é provido para acoplar um circuito de luz a um circuito do balastro, o circuito de luz compreendendo pelo menos um diodo emissor de luz, o circuito do balastro sendo desenhado para conexão a uma lâmpada de descarga utilizando uma primeira quantidade de potência, o circuito de luz sendo desenhado para utilizar uma segunda quantidade de potência igual ou diferente da primeira quantidade de potência, o método compreendendo uma conversão de um sinal de tensão de entrada e um sinal de corrente de entrada vindo do circuito do balastro em um sinal de tensão de saída e um sinal de corrente de saída destinado para o circuito de luz, a conversão compreendendo:

[031] - drenar a energia do circuito do balastro, e

[032] - reduzir uma amplitude do sinal de tensão de entrada em um valor abaixo de um valor predefinido durante um intervalo de tempo predefinido após a energia do circuito do balastro ser transferida ao circuito de conversão, o intervalo de tempo predefinido sendo sincronizado com pelo menos um período do sinal de tensão de entrada.

[033] De acordo com um quinto aspecto, um método é provido para substituir uma lâmpada de descarga utilizando uma primeira quantidade de potência por um circuito de luz utilizando uma segunda quantidade de potência igual ou diferente da primeira quantidade de potência, o circuito de luz compreendendo pelo menos um diodo emissor de luz, o método compreendendo uma etapa para instalar um circuito de adaptação conforme definido acima para acoplar o circuito de luz a um circuito do balastro, o circuito do balastro sendo desenhado para ser acoplado à lâmpada de descarga.

[034] Uma percepção poderia que uma forma de onda de entrada pode ser alternada pela drenagem do armazenamento de energia em um circuito do balastro, que a potência pode ser recebida do circuito do balastro pela drenagem de um armazenamento de energia em que o circuito do balastro, e/ou que o primeiro estado de drenagem e o segundo estado de liberação não precisam necessariamente se seguir diretamente.

[035] Uma ideia básica poderia ser que um estágio de entrada de um circuito de adaptação deve ser desenhado para drenar a energia do circuito do balastro durante um período de tempo relativamente curto, que o estágio de entrada do circuito de adaptação deve ser desenhado para manter um sinal de tensão de entrada em uma determinada faixa por um período após a energia ser drenada, e/ou que entre o primeiro estado de drenagem e o segundo estado de liberação um terceiro estado, como um estado de retenção, deve ser introduzido.

[036] Problemas para prover um circuito de adaptação melhorado e dispositivos e métodos foram solucionados.

[037] Vantagens são que os balastros fluorescentes convencionais não precisam ser substituídos e não são destacados mais do que os usuais, mesmo no caso em que a segunda quantidade de potência utilizada pelo circuito de luz é diferente da primeira quantidade da potência utilizada pela lâmpada de descarga.

[038] Estes e outros aspectos da invenção serão evidentes e esclarecidos com referência às realizações descritas a seguir.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[039] Nos desenhos:

[040] A figura 1 mostra uma realização de um circuito de adaptação,

[041] A figura 2 mostra uma realização de um tanque ressonante de um circuito do balastro,

[042] A figura 3 mostra uma realização de um circuito de retificação,

[043] A figura 4 mostra uma realização de um circuito de comutação,

[044] A figura 5 mostra uma realização de um circuito acionador,

[045] A figura 6 mostra uma realização de um circuito do temporizador, e

[046] A figura 7 mostra formas de onda.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS REALIZAÇÕES

[047] Para retroajuste das lâmpadas de descarga como tubos fluorescentes, os circuitos de luz compreendendo diodos emissores de luz devem ser integrados em invólucros do tipo tubo desenhados para substituir os tubos fluorescentes. Geralmente, circuitos do balastro desenhado devem ser utilizados em comunicação com estes tubos fluorescentes e não podem ser substituídos facilmente e devem ser mantidos como são. Especialmente ao operar estes circuitos de luz em diferentes níveis de potência comparados com os níveis de potência das lâmpadas de descarga (preferivelmente em níveis de potência reduzidos menores do que os níveis de potência originais das lâmpadas de descarga), as características dos circuitos do balastro não devem ser ignoradas, como níveis de saturação dos indutores ressonantes nos circuitos do balastro e vários métodos de proteção e monitoramento em alguns dos chips de controle do balastro.

[048] Os ditos níveis de potência reduzidos podem ser realizados pela seleção de tensões operacionais corretas para os circuitos de luz que, por exemplo, compreendem colunas do diodo emissor de luz. Assim, os níveis de potência são reduzidos, mas os desempenhos dos circuitos do balastro também são afetados. Isso pode causar sobreaquecimento ou saturação dos componentes magnéticos nos circuitos do balastro. Ainda, alguns circuitos do balastro são equipados com chips de controle que monitoram as correntes que entram nos tanques ressonantes dos circuitos do balastro. As ditas reduções dos níveis de potência não causar detecções de erro e desativações dos circuitos do balastro.

[049] O circuito de adaptação discutido abaixo permite que os níveis de potência dos circuitos de luz sejam menores do que os níveis de potência originais das lâmpadas de descarga enquanto mantém os circuitos do balastro como se estivessem trabalhando e operando corretamente.

[050] Na figura 1, um circuito de adaptação 1 é mostrado compreendendo um circuito de conversão 2. O circuito de adaptação 1 é acoplado a um circuito do balastro 8 que compreende uma fonte 9, como por exemplo, um conversor em meia-ponte, e um tanque ressonante 10. O circuito de conversão 2 compreende, por exemplo, um circuito de retificação 3, um circuito de comutação 4, um circuito acionador 5 e um circuito do temporizador 6.

[051] Na figura 2, um tanque ressonante 10 de um circuito do balastro 8 é mostrado em mais detalhes, compreendendo um indutor 101 e um capacitor 102. O indutor 101 é acoplado entre um terminal de entrada (esquerdo) e um terminal de saída (direita) do circuito do balastro 8. O capacitor 102 é acoplado em paralelo aos terminais de saída (direito) do circuito do balastro 8. Outros tipos de circuitos do balastro não devem ser executados, ou seja, tipos tendo terminais de saída adicionais para inserir os chamados filamentos.

[052] Na figura 3, um circuito de retificação 3 é mostrado em mais detalhes, compreendendo quatro diodos 3134 em uma chamada ponte de diodo. Outros tipos de circuitos de retificação não devem se excluídos, ou seja, tipos tendo terminais de entrada adicionais, emulando a função dos chamados filamentos da lâmpada de descarga.

[053] Na figura 4, um circuito de comutação 4 é mostrado em mais detalhes, compreendendo um primeiro circuito serial de um indutor 41 e um interruptor 42 acoplado aos terminais de entrada (esquerdo) do circuito de comutação 4 e ainda acoplado aos terminais de saída (direito) do circuito de comutação 4, e ainda compreendendo um segundo circuito serial de um diodo 43 e um capacitor 44 acoplado em paralelo ao interruptor 42. Um circuito de luz 45 compreendendo pelo menos um diodo emissor de luz é acoplado em paralelo ao capacitor 44. O interruptor 42 pode ser qualquer tipo de interruptor e recebe um sinal de controle através de um eletrodo 91 de modo que o circuito de comutação 4 e o circuito do balastro 8 operam de forma sincronizada. Este circuito de comutação 4 é um chamado conversor de intensificação ou conversor de aumento, mas outros tipos de circuitos de comutação não devem ser excluídos. O circuito de luz 45 pode de modo alternativo estar localizado fora do circuito de comutação 4 ou fora do circuito de adaptação 1.

[054] Embora representado aqui por apenas um diodo emissor de luz, o circuito de luz 45 compreenderá tipicamente vários diodos emissores de luz, tipicamente em uma conexão serial. Além disso, o circuito de luz 45 pode ainda compreender um elemento de distribuição de potência, como um interruptor, para distribuir a energia de entrada a uma ou mais partes dos diodos emissores de luz em uma determinada configuração, elementos de conversão de potência, como um fornecimento de energia do modo do interruptor, para adaptar os níveis de tensão e/ou corrente, e elementos de armazenamento de energia, como um capacitor, para acumular energia para prover níveis reduzidos de cintilação ou ainda luz estável durante os intervalos de baixa potência de entrada.

[055] Na figura 5, um circuito acionador 5 é mostrado em mais detalhes, compreendendo um primeiro circuito serial de um resistor 51 e um interruptor 52 acoplados aos terminais de entrada (esquerdo) do circuito acionador 5, um segundo circuito serial de dois resistores 53 e 54 acoplados em paralelo ao interruptor 52, um terceiro circuito serial de um diodo 55, um diodo Zener 56 e um circuito paralelo de um capacitor 57 e um resistor 58, o terceiro circuito serial sendo acoplado em paralelo ao resistor 54, e um transistor 60 tendo um eletrodo de controle e um primeiro eletrodo principal acoplado aos lados do circuito paralelo e tendo um segundo eletrodo principal acoplado a um lado de um resistor 59. Outro lado do resistor 59 e do primeiro eletrodo principal formam terminais de saída do circuito acionador 5 e o segundo eletrodo principal forma um eletrodo 93 para prover um sinal do acionador ao circuito de temporização 6. O interruptor 52 pode ser qualquer tipo de interruptor e recebe um sinal de controle através de um eletrodo 92. Outros tipos de circuitos acionadores não devem ser excluídos, ou seja, circuitos onde o acionamento depende de um nível de potência. Como um exemplo, a potência real ou a potência levada ao circuito de luz 45 poderia ser medida e comparada com um respectivo valor desejado. Dependendo do resultado da comparação, um nível de acionamento é adaptado.

[056] Na figura 6, um circuito do temporizador 6 é mostrado em mais detalhes, compreendendo uma fonte de tensão de corrente direta 65 acoplada a um terminal positivo (acima) e um terminal negativo ou terra (abaixo) do circuito do temporizador 6. Esta fonte de tensão de corrente direta 65 pode, por exemplo, ser realizada através do circuito de luz 45 (por exemplo, alimentando um potencial de tensão dentro de uma coluna de diodos emissores de luz) ou de outra forma. O circuito do temporizador 6 ainda compreende um circuito integrado 7 tendo oito terminais 71-78, como um chip temporizador 555. O terminal 71 é acoplado ao terminal negativo ou terra (abaixo) do circuito do temporizador 6. O terminal 72 recebe o sinal do acionador através do eletrodo 93. O terminal 73 provê o sinal de controle através do eletrodo 91 e é acoplado através de um resistor 61 ao terminal negativo ou terra (abaixo) do circuito do temporizador 6. Os terminais 74 e 75 são acoplados ao terminal positivo (acima) do circuito do temporizador 6. Os terminais 76 e 77 são acoplados através de um resistor 63 ao terminal positivo (acima) do circuito do temporizador 6 e são acoplados através de um capacitor 64 ao terminal negativo ou terra (abaixo) do circuito do temporizador 6. O terminal 78 é acoplado através de um capacitor 62 ao terminal negativo ou terra (abaixo) do circuito do temporizador 6. Outros tipos de circuitos do temporizador não devem ser excluídos, ou seja, circuitos onde o tempo depende de um nível de potência. Como um exemplo, a potência real ou a potência levada ao circuito de luz 45 poderia ser medida e comparada com um respectivo valor desejado. Dependendo de um resultado da comparação, uma duração de um período é adaptada...

[057] Na figura 7, formas de onda são mostradas, em que a forma de onda A é um sinal de tensão detectado por um circuito integrado no circuito do balastro (lâmpada de descarga: gráfico com cores mais claras; circuito de adaptação 1 e circuito de luz 45 com diodos emissores de luz: gráfico com cores mais escuras), forma de onda B é um sinal da corrente através da lâmpada (circuito de luz 45 com diodos emissores de luz), forma de onda C é um sinal da corrente através do indutor 41, forma de onda D é um sinal da corrente que entra no circuito de retificação 3, e forma de onda E é um sinal de tensão em uma entrada do circuito de retificação 3 (lâmpada de descarga: gráfico F; circuito de luz 45 com diodos emissores de luz: gráfico G).

[058] Utilizando este circuito de adaptação 1, um nível de potência pode ser reduzido, por exemplo, de um normal 32W abaixo a aproximadamente 10W. Isso permite uma enorme economia de energia e (controle remoto) circuitos de luz reguláveis. O tempo especial para o circuito de comutação 4 resulta nos valores relevantes conforme apresentado pelo circuito do balastro 8 permanecendo comparável à situação quando o tubo normal fluorescente foi energizado. Como um resultado, métodos de proteção e monitoramento nos circuitos do balastro 8 não pararão a operação do circuito de luz 45, e componentes no circuito do balastro 8 não são destacados mais do que o usuais.

[059] A sincronização entre o circuito do balastro 8 e o circuito de comutação 4 e o posicionamento correto (com relação ao tempo) de um pulso do sinal de controle é feito aqui através da medição de tensão. O circuito do temporizador 6 define um duração do curto circuito conforme realizado através do interruptor 42 no circuito de comutação 4.

[060] No circuito acionador 5, um sinal de tensão recebido é medido e um sinal do acionador é derivado deste sinal de tensão medido. Quando o sinal de tensão retificado é, por exemplo, mais alto do que aproximadamente 130V, o transistor 60 aciona o circuito do temporizador 6. O circuito do temporizador 6 tem como base um chip do temporizador 555, que é um componente disponível mundialmente de baixo custo. O resistor 63 e o capacitor 64 definem a duração do período de tempo no qual o interruptor 42 é fechado.

[061] O interruptor 52 é utilizado para bloquear qualquer sinal do acionador (falso) no primeiro 20μs, que representa algum tipo de comportamento de inicialização controlado. Durante a inicialização, tanto o circuito do balastro 8 quanto o circuito de luz 45 deve estabilizar sua operação até um ponto operacional estável ser atingido. Com relação ao circuito de luz 45 e ao capacitor 44, uma maior quantidade de energia deve ser carregada. Este carregamento deve ocorrer o mais rápido possível para prover luz desde que seja possível. Assim, a ação de encerramento do circuito de comutação 4 (que é direcionada para reduzir o nível de potência) deve ser desativada no começo de um determinado período de tempo. Este pode ser um período de tempo predeterminado, gerado através de um atraso de tempo fixo. Durante a inicialização, o interruptor 52 é colocado em um estado condutor, encerrando a medição da tensão em zero, e assim impedindo qualquer sinal do acionador de ser fornecido ao circuito do temporizador 6. Diferentes realizações são possíveis certamente. Os sinais do acionador podem ser bloqueados até uma determinada tensão no circuito de luz 45 ou o capacitor 44 ser atingida. Ou os sinais do acionador podem ser inalterados, mas os sinais de controle ao interruptor 42 podem ser bloqueados. Ainda de modo alternativo, a duração do intervalo insuficiente no circuito de comutação 4 pode ser reduzida ou prolongada para ter um procedimento de inicialização rápido e estável. No estado de operação normal estável, o interruptor 52 estará em um estado não condutor, de modo que os sinais do acionador possam ser fornecidos.

[062] Com relação às formas de onda mostradas na figura 7, a forma de onda C é o sinal da corrente através do indutor 41 que representa uma aproximação em uma corrente com pulso desejada. Quando um sinal de tensão de entrada vindo do circuito do balastro 8 atinge um nível de acionamento, o interruptor 42 é colocado em um estado condutor e o sinal da corrente fluindo através do indutor 41 é elevado, em uma taxa determinada por este sinal de tensão de entrada e o indutor 41. Por sua vez, o sinal de tensão de entrada não é um sinal de tensão fixo, mas surge da descarga do capacitor 102. Assim, durante a elevação do sinal da corrente, o armazenamento de energia no balastro 8 (o capacitor 102 na figura 2) é drenado. Visto que o capacitor 102 recebe sua energia através do indutor 101, que limita a taxa de mudança do sinal da corrente, o indutor 101 isola o evento de drenagem do resto do balastro 8. Assim, o capacitor 102 pode ser rapidamente drenado sem resultar em um fluxo excessivo de corrente no indutor 101. Quando o sinal de tensão de entrada reduziu a zero, a corrente através do indutor 41 continua a fluir, assim causando curto circuito da ponte de diodo. O sinal da corrente é então apenas o sinal da corrente levado pelo indutor 101. Após aproximadamente 3μs, o interruptor 42 é colocado em um estado não condutor e o sinal da corrente pode carregar o capacitor (filtro) 44 e a potência o circuito de luz 45. A duração (aqui: 3μs) do intervalo de retenção é determinado pelo circuito do temporizador 6 e pode ser alterado para controlar a potência levada. A forma de onda E mostra que um sinal de tensão pelo circuito de luz 45 é bastante diferente de um sinal de tensão por uma lâmpada fluorescente. Mas normalmente, um chip de controle no circuito do balastro 8 não monitora uma forma de um sinal de tensão; apenas o nível máximo é medido e comparado com um limite da “falha de ignição da lâmpada” em aproximadamente 300V. Assim, o circuito de luz 45 não acionará uma etapa de proteção realizada no chip de controle. Finalmente, a forma de onda A mostra que a forma e a amplitude dos sinais detectados por um circuito integrado no circuito do balastro 8 para o circuito de luz 45 e a lâmpada fluorescente convencional são bastante semelhantes. A característica importante aqui é que o valor máximo positivo não é mais alto para a lâmpada fluorescente convencional, pois este acionaria uma proteção (modo capacitivo) no chip de controle do balastro. Como este valor máximo é menor, o sinal da corrente (ambos valor da raiz quadrada média e valor máximo) no indutor 101 também é menor do que no caso da lâmpada fluorescente convencional, assim impedindo qualquer saturação indesejada neste componente.

[063] Resumindo, os circuitos de adaptação 1 permitem que lâmpadas de descarga sejam substituídas pelos circuitos de luz 45 com diodos emissores de luz, enquanto mantém os circuitos do balastro 8 desenhados para conexão às lâmpadas de descarga. Os circuitos de adaptação 1 compreendem circuitos de conversão 2 para converter a tensão de entrada e sinais da corrente vindo dos circuitos do balastro 8 em tensão de saída e sinais da corrente destinados para os circuitos de luz 45. Os circuitos de conversão 2 reduzem as amplitudes dos sinais de tensão de entrada nos valores abaixo dos valores predefinidos durante intervalos de tempo predefinidos após a energia dos circuitos do balastro 8 ser transferida aos circuitos de conversão 2. Os intervalos de tempo são sincronizados com períodos dos sinais de tensão de entrada. Entre os primeiros estados de drenagem para drenar a energia e segundos estados de liberação para liberar a energia, terceiros estados como estados de retenção para manter a energia foram introduzidos. Os terceiros estados permitem que os valores relevantes conforme apresentado pelos circuitos do balastro 8 para permanecer comparável às situações quando as lâmpadas de descarga foram energizadas.

[064] Enquanto a invenção é ilustrada e descrita em detalhes nos desenhos e na descrição previamente mencionada, esta ilustração e descrição devem ser consideradas ilustrativas ou exemplares e não restritivas; a invenção não é limitada às realizações reveladas. Outras variações às realizações reveladas podem ser entendidas e realizadas por técnicos no assunto ao praticar a invenção reivindicada, a partir de um estudo dos desenhos, da revelação e das reivindicações anexas. Nas reivindicações, a palavra “compreendendo” não exclui outros elementos ou etapas, e o artigo indefinido “um” ou “um” não exclui uma pluralidade. O mero fato de que as determinadas medidas são recitadas em reivindicações dependentes mutuamente diferentes não indica que uma combinação destas medições não pode ser utilizada como vantagem. Quaisquer sinais de referência nas reivindicações não devem ser construídos como limitação do escopo.

Claims

1. CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO (1) PARA ACOPLAR UM CIRCUITO DE LUZ (45) A UM CIRCUITO DO BALASTRO (8), caracterizado pelo circuito de luz (45) compreender pelo menos um diodo emissor de luz, o circuito do balastro (8) sendo desenhado para conexão a uma lâmpada de descarga utilizando uma primeira quantidade de potência, o circuito de luz (45) sendo desenhado para utilizar uma segunda quantidade de potência igual ou diferente da primeira quantidade de potência, o circuito de adaptação (1) compreendendo um circuito de conversão (2) para converter um sinal de tensão de entrada e um sinal de corrente de entrada vindo do circuito do balastro (8) em um sinal de tensão de saída e um sinal de corrente de saída destinados para o circuito de luz (45), o circuito de conversão (2) sendo adaptado para - drenar energia do circuito do balastro (8), e - reduzir uma amplitude do sinal de tensão de entrada para um valor abaixo de um valor predefinido durante um intervalo de tempo predefinido após a energia do circuito do balastro (8) ser transferida ao circuito de conversão (2), o intervalo de tempo predefinido sendo sincronizado com pelo menos um período do sinal de tensão de entrada.

2. CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo circuito de conversão (2) ainda ser adaptado para: - manter a energia durante uma redução da amplitude do sinal de tensão de entrada ao valor ou outro valor abaixo do valor predefinido, - liberar a energia.

3. CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo circuito de conversão (2) compreender pelo menos um elemento reagente para armazenar a energia, um interruptor (42) para, em comunicação com o elemento reagente, reduzir a amplitude do sinal de tensão de entrada ao valor abaixo do valor predefinido durante o intervalo de tempo predefinido, e um circuito do temporizador (6) para controlar o interruptor (42).

4. CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo circuito do temporizador (6) ser um circuito do temporizador ajustável para ajustar o controle do interruptor (42) na dependência da segunda quantidade de potência.

5. CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo circuito de conversão (2) ainda compreender um capacitor (44), o elemento reagente compreendendo um indutor (41), um lado do indutor (41) sendo acoplado a um primeiro terminal de entrada do circuito de conversão (2), outro lado do indutor (41) sendo acoplado a um lado do diodo emissor de luz (43), outro lado do diodo emissor de luz (43) sendo acoplado a um lado do capacitor (44), outro lado do capacitor (44) sendo acoplado a um segundo terminal de entrada do circuito de conversão (2), ambos os lados do capacitor (44) sendo acoplados aos terminais de saída do circuito de conversão (2), e contatos principais do interruptor (42) sendo acoplado a um dito lado do diodo emissor de luz (43) e ao outro dito lado do capacitor (44).

6. CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo circuito de conversão (2) ainda compreender um circuito acionador (5) para acionar o circuito do temporizador (6).

7. CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo circuito acionador (5) ser adaptado para desativar uma operação do interruptor (42) na inicialização e/ou até um determinado intervalo de tempo passar e/ou até um determinado estado ser atingido.

8. CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo circuito acionador (5) compreender: - um circuito de definição para definir um parâmetro de tempo e/ou um nível de tensão, e - um circuito de decisão acoplado ao circuito de definição para prover um sinal do acionador ao circuito do temporizador (6).

9. CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo circuito de definição compreender um circuito serial de um ou mais resistores (51, 53), um ou mais circuitos definidores de tensão (55, 56) e um capacitor (57), o capacitor (57) possivelmente sendo acoplado em paralelo a outro resistor (58), o circuito de definição sendo acoplado em paralelo ao circuito de conversão (2), e o circuito de decisão compreendendo um transistor (60) com um eletrodo de controle acoplado a uma interconexão no circuito de definição e com um eletrodo principal para prover o sinal do acionador.

10. CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo circuito acionador (5) ainda compreender: - um interruptor (52) para ligar pelo menos uma parte do circuito de definição para desativar uma redução da amplitude do sinal de tensão de entrada ao valor abaixo do valor predefinido na inicialização e/ou até um determinado intervalo de tempo passar e/ou até um determinado estado ser atingido.

11. CIRCUITO DE ADAPTAÇÃO (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo circuito de conversão (2) compreender um circuito de retificação (3) para conexão ao circuito do balastro (8).

12. DISPOSITIVO, caracterizado por compreender o circuito de adaptação (1), conforme definido na reivindicação 1 e ainda compreendendo o circuito do balastro (8).

13. DISPOSITIVO, caracterizado por compreender o circuito de adaptação (1), conforme definido na reivindicação 1 e ainda compreendendo o circuito de luz (45).

14. MÉTODO PARA ACOPLAR UM CIRCUITO DE LUZ (45) A UM CIRCUITO DO BALASTRO (8), caracterizado pelo circuito de luz (45) compreender pelo menos um diodo emissor de luz, o circuito do balastro (8) sendo desenhado para conexão a uma lâmpada de descarga utilizando uma primeira quantidade de potência, o circuito de luz (45) sendo desenhado para utilizar uma segunda quantidade de potência igual ou diferente da primeira quantidade de potência, o método compreendendo uma conversão de um sinal de tensão de entrada e um sinal de corrente de entrada vindo do circuito do balastro (8) em um sinal de tensão de saída e um sinal de corrente de saída destinado para o circuito de luz (45), a conversão compreendendo: - drenar a energia do circuito do balastro (8), e - reduzir uma amplitude do sinal de tensão de entrada a um valor abaixo de um valor predefinido durante um intervalo de tempo predefinido após a energia do circuito do balastro (8) ser transferida para um circuito de conversão, o intervalo de tempo predefinido sendo sincronizado com pelo menos um período do sinal de tensão de entrada.

15. MÉTODO PARA SUBSTITUIR UMA LÂMPADA DE DESCARGA UTILIZANDO UMA PRIMEIRA QUANTIDADE DE POTÊNCIA POR UM CIRCUITO DE LUZ (45), utilizando uma segunda quantidade de potência igual ou diferente da primeira quantidade de potência, caracterizado pelo circuito de luz (45) compreender pelo menos um diodo emissor de luz, o método compreendendo uma etapa para instalar um circuito de adaptação (1), de acordo com a reivindicação 1 para acoplar o circuito de luz (45) a um circuito do balastro (8), o circuito do balastro (8) sendo desenhado para ser acoplado à lâmpada de descarga.