BR112013027846B1 - container for in vitro culture of plant material, by temporary immersion - Google Patents

container for in vitro culture of plant material, by temporary immersion Download PDF

Info

Publication number
BR112013027846B1
BR112013027846B1 BR112013027846A BR112013027846A BR112013027846B1 BR 112013027846 B1 BR112013027846 B1 BR 112013027846B1 BR 112013027846 A BR112013027846 A BR 112013027846A BR 112013027846 A BR112013027846 A BR 112013027846A BR 112013027846 B1 BR112013027846 B1 BR 112013027846B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
chamber
face
container
upper chamber
plant material
Prior art date
Application number
BR112013027846A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112013027846B8 (en
BR112013027846A2 (en
Inventor
Bertrand Benoît
Georget Frédéric
Etienne Hervé
Original Assignee
Centre De Cooperation Internationale En Rech Agronomique Pour Le Developpement C I R A D
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre De Cooperation Internationale En Rech Agronomique Pour Le Developpement C I R A D filed Critical Centre De Cooperation Internationale En Rech Agronomique Pour Le Developpement C I R A D
Publication of BR112013027846A2 publication Critical patent/BR112013027846A2/en
Publication of BR112013027846B1 publication Critical patent/BR112013027846B1/en
Publication of BR112013027846B8 publication Critical patent/BR112013027846B8/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01HNEW PLANTS OR NON-TRANSGENIC PROCESSES FOR OBTAINING THEM; PLANT REPRODUCTION BY TISSUE CULTURE TECHNIQUES
    • A01H4/00Plant reproduction by tissue culture techniques ; Tissue culture techniques therefor
    • A01H4/001Culture apparatus for tissue culture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01HNEW PLANTS OR NON-TRANSGENIC PROCESSES FOR OBTAINING THEM; PLANT REPRODUCTION BY TISSUE CULTURE TECHNIQUES
    • A01H4/00Plant reproduction by tissue culture techniques ; Tissue culture techniques therefor
    • A01H4/002Culture media for tissue culture

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Developmental Biology & Embryology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Hydroponics (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)

Abstract

recipiente para a cultura in vitro de material vegetal, por imersão temporária a presente invenção se refere a um recipiente para a cultura in vitro de material vegetal, por imersão temporária, recipiente (1) esse que compreende, por um lado, uma câmara superior (3)m destinada a conter esse material vegetal (m) a cultivar, e uma câmara inferior (4)m destinada a conter um líquido nutritivo (l), assim como um meio (5) para transferir temporariamente pelo menos uma parte desse líquido nutritivo (l) desse câmara inferior (4) para essa câmara superior (3). de acordo com a invenção, a face inferior (3c) da câmara superior (3)m destinada a sustentar esse material vegetal, apresenta uma superfície horizontal (s) compreendida entre 0,02 e 0,07 m2, e a face lateral (3a) da câmara superior (3) apresenta uma altura (h) compreendida entre 40 e 130 mm. essa combinação de características estruturais permite melhorar o acesso à luz e a atividade fotossintética da biomassa, assim como evitar os fenômenos de compactação e de estratificação durante a cultura do material vegetal, para otimizar o desenvolvimento do material vegetal.container for the in vitro culture of plant material, by temporary immersion the present invention relates to a container for the in vitro culture of plant material, by temporary immersion, container (1) which comprises, on the one hand, an upper chamber ( 3) m designed to contain this plant material (m) to be cultivated, and an lower chamber (4) m designed to contain a nutritive liquid (l), as well as a means (5) to temporarily transfer at least a part of that nutrient liquid (l) from that lower chamber (4) to that upper chamber (3). according to the invention, the lower face (3c) of the upper chamber (3) m, intended to support this plant material, has a horizontal surface (s) between 0.02 and 0.07 m2, and the lateral face (3a ) of the upper chamber (3) has a height (h) between 40 and 130 mm. this combination of structural characteristics allows to improve the access to light and the photosynthetic activity of biomass, as well as to avoid the phenomena of compaction and stratification during the cultivation of plant material, to optimize the development of plant material.

Description

“RECIPIENTE PARA A CULTURA IN VITRO DE MATERIAL VEGETAL, POR IMERSÃO TEMPORÁRIA” [0001] A invenção se refere à cultura de material vegetal, e particularmente a um recipiente para a cultura in vitro de material vegetal por imersão temporária, em condições estéreis."CONTAINER FOR THE IN VITRO CULTURE OF VEGETABLE MATERIAL, BY TEMPORARY IMMERSION" [0001] The invention relates to the culture of plant material, and particularly to a container for the in vitro culture of plant material by temporary immersion, under sterile conditions.

[0002] A multiplicação dos vegetais por cultura in vitro, em condições estéreis, é uma prática corrente no domínio da horticultura e da agricultura.[0002] The multiplication of plants by in vitro culture, under sterile conditions, is a common practice in the field of horticulture and agriculture.

[0003] Essa prática oferece numerosas vantagens, mas gera um custo de mão de obra relativamente elevado que é ligado à frequência das manipulações necessárias à transplantação dos tecidos vegetais sobre meios nutritivos gelificados, mas também à quantidade de recipientes e à sua limpeza.[0003] This practice offers numerous advantages, but it generates a relatively high labor cost which is linked to the frequency of manipulations necessary for the transplantation of plant tissues on gelled nutritious media, but also to the quantity of containers and their cleaning.

[0004] As técnicas de cultura in vitro em meio nutritivo líquido permitem limitar essa carga. Esse tipo de cultura apresenta numerosas vantagens, infelizmente contrabalançadas por inconvenientes importantes, essencialmente ligados a problemas de asfixia da cultura e/ou de forças de atrito, quando o material vegetal é permanentemente imerso e sob agitação.[0004] In vitro culture techniques in liquid nutrient medium allow to limit this load. This type of culture has numerous advantages, unfortunately counterbalanced by important inconveniences, essentially linked to problems of asphyxiation of the culture and / or friction forces, when the plant material is permanently immersed and under agitation.

[0005] Para prevenir esses inconvenientes, foi desenvolvida uma técnica dita de “imersão temporária”, que consiste, conforme seu nome sugere, em imergir, de forma temporária (classicamente alguns minutos por dia) o material vegetal em cultura (explantes, células, tecidos, etc.) em um meio nutritivo. Considerando-se fenômenos de flutuação ou de fenômenos de crescimento, essa imersão no meio nutritivo pode ser parcial ou total. Durante a fase de repouso, que constitui o mais longo período, o material cultivado é emerso e sem movimento; mas uma película de meio nutritivo, retido sobre o material vegetal por tensões de superfície ao final da fase precedente de imersão, mantém esse material umidificado e alimentado.[0005] In order to prevent these inconveniences, a technique known as “temporary immersion” was developed, which consists, as its name suggests, of temporarily immersing (classically a few minutes a day) the plant material in culture (explants, cells, etc.) in a nutritious medium. Considering fluctuation phenomena or growth phenomena, this immersion in the nutrient medium can be partial or total. During the resting phase, which is the longest period, the cultivated material is immersed and without movement; but a film of nutrient medium, retained on the plant material by surface tensions at the end of the preceding immersion phase, keeps this material humidified and fed.

[0006] Esse processo permite assim se beneficiar das vantagens da cultura in vitro em meio líquido, evitando problemas de asfixia e de atrito. Ele permite também obter uma qualidade de desenvolvimento da cultura (células, meristemas, embriões, plântulas, etc) que é particularmente interessante em comparação com aquela obtida por outros processos de cultura in vitro.[0006] This process thus allows you to benefit from the advantages of in vitro culture in a liquid medium, avoiding choking and friction problems. It also allows to obtain a quality of culture development (cells, meristems, embryos, seedlings, etc.) that is particularly interesting in comparison to that obtained by other in vitro culture processes.

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 14/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 14/40

2/19 [0007] Um recipiente adaptado para essa técnica de cultura por imersão temporária é, por exemplo, descrito no documento FR - 2 370 743, comercializado até hoje sob a denominação “RITA”.2/19 [0007] A container adapted for this culture technique by temporary immersion is, for example, described in document FR - 2 370 743, marketed until today under the name "RITA".

[0008] O recipiente RITA compreende duas câmaras superpostas, a saber: uma câmara superior destinada a receber o material vegetal, e uma câmara inferior destinada a conter o meio nutritivo sob uma forma líquida.[0008] The RITA container comprises two overlapping chambers, namely: an upper chamber designed to receive the plant material, and a lower chamber designed to contain the nutrient medium in a liquid form.

[0009] As dimensões da câmara superior conferem a esta uma forma alongada verticalmente, com uma altura e um diâmetro da ordem de 60 mm e 108 mm, respectivamente; a relação superfície horizontal (em m2) / altura (em m) é assim da ordem de 0,15.[0009] The dimensions of the upper chamber give it a vertically elongated shape, with a height and diameter of the order of 60 mm and 108 mm, respectively; the horizontal surface (in m2) / height (in m) ratio is thus around 0.15.

[0010] Esse recipiente compreende um corpo unitário que forma uma peça externa fechada por uma tampa, e um cesto para a separação das duas câmaras. Uma entrada situada sobre a tampa permite a alimentação de uma sobrepressão conduzida na câmara inferior por um tubo que desemboca em um compartimento.[0010] This container comprises a unitary body that forms an external part closed by a lid, and a basket for the separation of the two chambers. An inlet located on the cover allows the supply of an overpressure conducted in the lower chamber by a tube that flows into a compartment.

[0011] A sobrepressão provoca uma subida de uma parte do meio nutritivo, a partir da câmara inferior até a câmara superior, assegurando uma imersão e uma mistura do material vegetal; a parada da sobrepressão permite o retorno, por gravidade, do meio nutritivo na câmara inferior.[0011] Overpressure causes a part of the nutrient medium to rise, from the lower chamber to the upper chamber, ensuring immersion and a mixture of plant material; stopping the overpressure allows the nutrient medium to return to the lower chamber by gravity.

[0012] A imersão do material vegetal é assim realizada por deslocamento do meio nutritivo, impulsionado por uma sobrepressão, e não pelo deslocamento mecânico do cesto suporte. Essa ausência de movimentos mecânicos aumenta a confiabilidade do dispositivo.[0012] The immersion of the plant material is thus carried out by displacing the nutrient medium, driven by an overpressure, and not by the mechanical displacement of the support basket. This absence of mechanical movements increases the reliability of the device.

[0013] Esse recipiente permite uma cultura in vitro em condições estéreis, limitando o risco de infecção, assegurando uma boa confiabilidade da cultura durante um número importante de ciclos de imersão. Esse recipiente é também interessante no plano da manutenção, da desmontagem e da lavagem; sobretudo, é facilmente esterilizável entre dois ciclos de utilização.[0013] This container allows an in vitro culture in sterile conditions, limiting the risk of infection, ensuring a good reliability of the culture during an important number of immersion cycles. This container is also interesting in terms of maintenance, disassembly and washing; above all, it is easily sterilizable between two cycles of use.

[0014] Todavia, na prática, os inventores observaram que, na câmara superior, o material vegetal está presente sob uma forma relativamente compacta, o que é desfavorável à mistura, a uma boa exposição à luz, e finalmente ao desenvolvimento[0014] However, in practice, the inventors observed that, in the upper chamber, the plant material is present in a relatively compact form, which is unfavorable to mixing, to good exposure to light, and finally to development

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 15/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 15/40

3/19 harmonioso do material vegetal.3/19 harmonious plant material.

[0015] Essa biomassa tem, além disso, tendência a se desenvolver de maneira heterogênea sobre a altura da câmara superior, acarretando um fenômeno de estratificação.[0015] This biomass also has a tendency to develop in a heterogeneous way over the height of the upper chamber, causing a stratification phenomenon.

[0016] Em particular, a parte superior da biomassa, mais exposta à luz e pouco incômoda fisicamente, se desenvolve mais do que a parte central dessa biomassa, comprimida fisicamente e incomodada por seu acesso à luz.[0016] In particular, the upper part of the biomass, more exposed to light and less physically disturbing, develops more than the central part of this biomass, physically compressed and disturbed by its access to light.

[0017] Por essas razões, o material vegetal evolui diferentemente segundo sua posição na biomassa, o que cria uma estratificação com um gradiente de desenvolvimento crescente de baixo para cima.[0017] For these reasons, plant material evolves differently according to its position in biomass, which creates stratification with an increasing development gradient from bottom to top.

[0018] Ora, os inventores chegaram a determinar que, de maneira surpreendente, esses fenômenos de compactação e de estratificação são ligados à forma e ao volume inadaptado da câmara superior do recipiente.[0018] Now, the inventors even determined that, surprisingly, these phenomena of compaction and stratification are linked to the unsuitable shape and volume of the upper chamber of the container.

[0019] Para prevenir esses inconvenientes, os inventores desenvolveram um recipiente cuja câmara superior é significativamente mais larga que a câmara superior que equipa o recipiente da técnica anterior descrita no documento FR-2 760 743 précitado, conservando uma altura similar.[0019] To prevent these inconveniences, the inventors have developed a container whose upper chamber is significantly wider than the upper chamber that equips the prior art container described in document FR-2 760 743 above, maintaining a similar height.

[0020] Nesse contexto, a requerente propõe uma nova estrutura para um recipiente de cultura in vitro de material vegetal, por imersão temporária, funcionando de maneira similar àquela descrita no documento FR-2 730 743.[0020] In this context, the applicant proposes a new structure for a container of in vitro culture of plant material, by temporary immersion, functioning in a similar way to that described in document FR-2 730 743.

[0021] O recipiente correspondente compreende duas câmaras superpostas, a saber - uma câmara superior, destinada a conter esses tecidos vegetais a cultivar euma câmara inferior, destinada a conter um líquido nutritivo, essas câmara sendo, cada uma, delimitadas por uma face lateral, por uma face superior e por uma face inferior, recipiente esse que comporta ainda meios para a transferência temporária de pelo menos uma parte (vantajosamente da quase totalidade ou da totalidade) desse líquido nutritivo, a partir dessa câmara inferior até essa câmara superior.[0021] The corresponding container comprises two overlapping chambers, namely - an upper chamber, intended to contain those plant tissues to be cultivated, and a lower chamber, intended to contain a nutritive liquid, these chambers being each delimited by a side face, on an upper side and on a lower side, a container which also includes means for the temporary transfer of at least a part (advantageously of almost or all) of that nutrient liquid, from that lower chamber to that upper chamber.

[0022] E, de acordo com a presente invenção, a face inferior da câmara superior, destinada a sustentar o material vegetal, apresenta uma superfície horizontal compreendida entre 0,02 e 0,07 m2; além disso, a face lateral da câmara superior[0022] And, according to the present invention, the lower face of the upper chamber, intended to support the plant material, has a horizontal surface comprised between 0.02 and 0.07 m2; in addition, the side face of the upper chamber

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 16/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 16/40

4/19 apresenta uma altura compreendida entre 40 e 130 mm.4/19 has a height between 40 and 130 mm.

[0023] A relação superfície horizontal (em m2) / altura (em m) da câmara superior de recipiente, de acordo com a invenção, está assim compreendido entre, aproximadamente, 0,50 e 1,75.[0023] The horizontal surface (in m2) / height (in m) ratio of the upper container chamber, according to the invention, is thus comprised between approximately 0.50 and 1.75.

[0024] Por “superfície horizontal” da face inferior da câmara superior, entende-se a superfície delimitada pelo contorno dessa face inferior, isto em um plano horizontal que passa por esse contorno.[0024] By "horizontal surface" of the lower face of the upper chamber, we understand the surface bounded by the outline of that lower face, that is, in a horizontal plane that passes through that outline.

[0025] Essa superfície horizontal corresponde ainda ao volume horizontal dessa face inferior da câmara superior.[0025] This horizontal surface also corresponds to the horizontal volume of that lower face of the upper chamber.

[0026] Essa superfície horizontal está, de preferência, compreendida entre 0,03 e 0,04 m2, e, de preferência, ainda da ordem de 0,037 m2.[0026] This horizontal surface is preferably between 0.03 and 0.04 m2, and preferably still on the order of 0.037 m2.

[0027] Os inventores constataram que, de maneira inesperada, essa relação dimensional particular da câmara superior, entre a superfície horizontal de sua face inferior e a altura de sua face lateral, confere diversas vantagens a esse recipiente de cultura in vitro.[0027] The inventors found that, unexpectedly, this particular dimensional relationship of the upper chamber, between the horizontal surface of its lower face and the height of its lateral face, confers several advantages to this in vitro culture vessel.

[0028] Esse recipiente permite notadamente uma aferição ótima da biomassa na câmara superior, com menos concorrência para o acesso à luz.[0028] This container notably allows an optimum measurement of biomass in the upper chamber, with less competition for access to light.

[0029] Esse recipiente permite também um desenvolvimento homogêneo e síncrono do material vegetal, suprimindo assim os fenômenos habituais de estratificação.[0029] This container also allows a homogeneous and synchronous development of plant material, thus suppressing the usual stratification phenomena.

[0030] De acordo com uma forma de realização preferida, a câmara superior apresenta uma forma geral cilíndrica, da qual:[0030] According to a preferred embodiment, the upper chamber has a general cylindrical shape, of which:

- a face inferior apresenta um raio compreendido entre 75 e 150 mm, de preferência da ordem de 100 a 120 mm, e, de preferência, ainda da ordem de 110 mm (isto é, um diâmetro compreendido entre 150 mm e 300 mm, de preferência da ordem de 200 a 240 mm, e, de preferência, ainda da ordem de 220 mm); e- the bottom face has a radius between 75 and 150 mm, preferably on the order of 100 to 120 mm, and preferably also on the order of 110 mm (that is, a diameter between 150 mm and 300 mm, of preferably on the order of 200 to 240 mm, and preferably still on the order of 220 mm); and

- a face lateral apresenta uma altura compreendida entre 50 e 90 mm, de preferência, ainda da ordem de 60 a 70 mm.- the side face has a height between 50 and 90 mm, preferably still on the order of 60 to 70 mm.

[0031] No caso dessa face inferior de contorno circular, pode-se ainda utilizar a relação diâmetro / altura da câmara superior para definir o alargamento da câmara[0031] In the case of the lower face with a circular contour, the diameter / height ratio of the upper chamber can also be used to define the enlargement of the chamber

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 17/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 17/40

5/19 superior do recipiente.Top 5/19 of the container.

[0032] No caso, essa relação é vantajosamente bem superior a 1, de preferência, compreendido entre 1,6 (150/90) e 6 (300/50), de preferência ainda entre 2,2 (200 / 90) e 4,8 (240 / 50) e ainda entre 3,14 (220/70) e 3,66 (220/60).[0032] In this case, this ratio is advantageously well above 1, preferably between 1.6 (150/90) and 6 (300/50), preferably still between 2.2 (200/90) and 4 , 8 (240/50) and still between 3.14 (220/70) and 3.66 (220/60).

[0033] De acordo com uma característica de realização, a superfície da face inferior da câmara superior é superior à superfície da face inferior da câmara inferior e à superfície da face superior da câmara inferior.[0033] According to an embodiment, the surface of the lower face of the upper chamber is greater than the surface of the lower face of the lower chamber and the surface of the upper face of the lower chamber.

[0034] De acordo com uma forma de realização vantajosa, o recipiente comporta um envoltório externo delimitado por um contorno inferior ao qual se liga um elemento de fundo, e por um contorno superior, delimitando uma abertura fechada hermeticamente por uma tampa amovível; o envoltório externo comporta duas partes, uma, inferior e a outra, superior, separadas por uma parede interna intercalar, essas partes inferior e superior formando, respectivamente, as faces laterais da câmara inferior e da câmara superior, e essa parede interna intercalar formando a face superior da câmara inferior e pelo menos uma parte, de preferência a quase totalidade ou ainda a totalidade, da face inferior da câmara superior.[0034] According to an advantageous embodiment, the container comprises an external envelope delimited by a lower contour to which a bottom element is connected, and by an upper contour, delimiting an opening hermetically closed by a removable lid; the outer envelope comprises two parts, one, lower and the other, upper, separated by an internal interlayer, these lower and upper parts forming, respectively, the lateral faces of the lower chamber and the upper chamber, and this internal interlayer forming the upper face of the lower chamber and at least a part, preferably almost all or even all, of the lower face of the upper chamber.

[0035] Nesse caso, a parede interna intercalar pertence vantajosamente a uma peça interna complementar, cooperando, de maneira hermética com o envoltório externo associado.[0035] In this case, the internal interlayer wall advantageously belongs to a complementary internal part, cooperating, in an airtight manner with the associated external envelope.

[0036] Essa peça interna complementar comporta vantajosamente uma parede lateral que se eleva a partir do contorno da parede interna intercalar para formarem juntas uma estrutura em forma de cesto, essa parede lateral tomando a forma do envoltório externo sobre pelo menos uma parte, de preferência, a quase totalidade ou ainda a totalidade, da altura de sua parte superior.[0036] This complementary inner part advantageously comprises a side wall that rises from the contour of the interim inner wall to form a basket-shaped structure together, that side wall taking the shape of the outer envelope over at least a part, preferably , almost all or even the totality, from the height of its upper part.

[0037] As partes superior e inferior do envoltório externo são vantajosamente ligadas por uma parte que forma rebordo; e uma cinta periférica da parede interna intercalar por uma parte que forma o rebordo; e uma cinta periférica da parede interna intercalar da peça intermediária complementar se apoia sobre essa parte rebordo através de meios de vedação.[0037] The upper and lower parts of the outer wrap are advantageously connected by a part that forms an edge; and a peripheral band of the inner wall interspersed with a part that forms the rim; and a peripheral brace of the interim inner wall of the complementary intermediate piece is supported on that rim part by means of sealing means.

[0038] Ainda de acordo com uma característica de realização vantajosa, os meios[0038] Still according to an advantageous realization feature, the means

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 18/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 18/40

6/19 para a transferência temporária do líquido nutritivo comportam - pelo menos uma passagem para ligação hídrica das câmaras superior e inferior; e - meios para a introdução de um gás nessa câmara inferior, de modo a gerar, por um lado, um encaminhamento de uma parte pelo menos (de preferência, quase totalidade ou ainda a totalidade) do líquido nutritivo, a partir dessa câmara inferior até essa câmara superior por uma sobrepressão em gás nessa câmara inferior e, por outro lado, um retorno por gravidade desse líquido nutritivo nessa câmara inferior, quando da parada dessa sobrepressão em gás.6/19 for the temporary transfer of the nutritive liquid include - at least one passage for water connection of the upper and lower chambers; and - means for introducing a gas into this lower chamber, in order to generate, on the one hand, a routing of at least a part (preferably almost or all) of the nutrient liquid, from that lower chamber to that upper chamber by a gas overpressure in that lower chamber and, on the other hand, a return by gravity of that nutrient liquid in that lower chamber, when that gas overpressure stops.

[0039] Nesse caso, a passagem de ligação entre as câmaras consiste vantajosamente em um conduto que se estende pela altura da câmara inferior, esse conduto sendo munido de pelo menos um orifício inferior que desemboca nas proximidades da face inferior dessa câmara inferior e de pelo menos um orifício superior que desemboca no nível da face inferior da câmara superior.[0039] In this case, the connection passage between the chambers advantageously consists of a duct that extends through the height of the lower chamber, that duct being equipped with at least one lower orifice that opens in the vicinity of the lower face of that lower chamber and at least minus an upper orifice that opens at the level of the lower face of the upper chamber.

[0040] Uma parte pelo menos da face inferior da câmara superior é, então, vantajosamente constituída por um elemento de filtragem, obturando uma reserva, na qual desemboca(m) o(s) orifício(s) superior(es) do conduto de ligação; esse elemento de filtragem comporta vantajosamente uma pluralidade de orifícios, para a repartição do líquido nutritivo, e, se for o caso, do gás de sobrepressão, caminhando em direção da câmara superior; e a parede interna intercalar comporta vantajosamente uma parte central côncava, aberta do lado da câmara superior e no nível da qual é levado o elemento de filtragem para formar a reserva.[0040] A part of at least the lower face of the upper chamber is then advantageously constituted by a filter element, obtaining a reserve, into which the upper orifice (s) of the upper conduit (s) empties (s). Link; this filtering element advantageously comprises a plurality of orifices for the distribution of the nutritive liquid, and, if applicable, the overpressure gas, moving towards the upper chamber; and the interim inner wall advantageously comprises a central concave part, open on the side of the upper chamber and at the level of which the filter element is taken to form the reserve.

[0041] Esse conduto de ligação termina vantajosamente por pelo menos dois orifícios superiores, regularmente repartidos sobre a periferia desse conduto.[0041] This connection conduit advantageously ends with at least two upper holes, regularly distributed on the periphery of that conduit.

[0042] Ainda segundo essa característica vantajosa, os meios de introdução de gás na câmara inferior consistem em um conduto que desemboca através de sua face lateral e disposto do lado de sua face superior.[0042] Still according to this advantageous characteristic, the means of introducing gas into the lower chamber consist of a duct that flows through its lateral face and disposed on the side of its upper face.

[0043] De acordo com outra característica de realização vantajosa, o recipiente comporta (I) uma tampa munida de pelo menos duas aletas de encaixe reentrantes, repartidas sobre sua periferia, e (II) uma abertura superior munida sobre sua periferia de partes de virola.[0043] According to another advantageous embodiment, the container comprises (I) a lid provided with at least two recessed fitting fins, distributed over its periphery, and (II) an upper opening provided over its periphery of ferrule parts .

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 19/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 19/40

7/19 [0044] Essa tampa levada sobre essa abertura é manobrável em rotação entre uma posição bloqueada, na qual cada uma dessas aletas de encaixe se posiciona embaixo de uma dessas partes de virola, e - uma posição desbloqueada, na qual essas aletas de encaixe são dissociadas dessas virolas.7/19 [0044] This cover taken over this opening is maneuverable in rotation between a locked position, in which each of these locking fins is positioned under one of these ferrule parts, and - an unlocked position, in which these locking fins fitting are dissociated from these ferrules.

[0045] A presente invenção é ainda ilustrada, sem de modo nenhum ser limitada, pela seguinte descrição de uma forma de realização particular, em relação com os desenhos anexados, nos quais:[0045] The present invention is further illustrated, without in any way being limited, by the following description of a particular embodiment, in connection with the attached drawings, in which:

- a figura 1 representado uma vista geral e em perspectiva do recipiente, de acordo com a invenção;figure 1 shows a general and perspective view of the container, according to the invention;

- a figura 2 representado esquematicamente o recipiente da figura 1, segundo um plano de corte vertical;figure 2 schematically represents the container of figure 1, according to a vertical section plane;

- a figura 3 representa o recipiente da figura 1, de uma maneira explodida;figure 3 represents the container of figure 1, in an exploded manner;

- a figura 4 mostra, de maneira ampliada, o detalhe IV da figura 2, correspondente à extremidade superior do conduto de ligação hídrica situada entre as câmaras superior e inferior;figure 4 shows, in an enlarged manner, the detail IV of figure 2, corresponding to the upper end of the water connection duct located between the upper and lower chambers;

- a figura 5 ilustra, de maneira ampliada, o detalhe V da figura 2, correspondente aos meios de est dispostos entre o envoltório externo e o cesto complementar;figure 5 illustrates, in an enlarged manner, the detail V of figure 2, corresponding to the means of being arranged between the external wrap and the complementary basket;

- a figura 6 representa, de maneira ampliada, o detalhe VI da figura 2, correspondente aos meios de estanqueidade dispostos entre o envoltório externo e a tampa amovível;- figure 6 represents, in an enlarged manner, the detail VI of figure 2, corresponding to the sealing means arranged between the external wrap and the removable cover;

- as figuras 7 e 8 ilustram o funcionamento do recipiente, de acordo com a invenção, com uma fase de repouso, na qual o líquido nutritivo se situa no nível da câmara inferior (figura 7) e uma fase de imersão temporária, na qual o líquido nutritivo é deslocado na câmara superior para submergir / mergulhar o material vegetal (figura 8).- figures 7 and 8 illustrate the operation of the container, according to the invention, with a resting phase, in which the nutritive liquid is located at the level of the lower chamber (figure 7) and a temporary immersion phase, in which the nutritive liquid is moved in the upper chamber to submerge / submerge the plant material (figure 8).

[0046] O recipiente 1, representado de maneira geral nas figuras 1 a 3, constitui um dispositivo que é adaptado para a cultura in vitro de material vegetal por imersão temporária, em condições estéreis.[0046] Container 1, represented in general in figures 1 to 3, constitutes a device that is adapted for the in vitro culture of plant material by temporary immersion, under sterile conditions.

[0047] Esse recipiente 1 consiste em um dispositivo unitário, no caso em forma[0047] This container 1 consists of a unitary device, in this case in the form

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 20/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 20/40

8/19 geral de corpo, que apresenta um eixo geral 1 [0048] Tal como ilustrado pela figura 2, esse recipiente 1 compreende duas câmaras 3 e 4 superpostas, no caso, cada uma em forma geral de cilindro circular reto, a saber:8/19 general body, which has a general axis 1 [0048] As illustrated by figure 2, this container 1 comprises two chambers 3 and 4 superimposed, in this case, each in the general form of a straight circular cylinder, namely:

- uma câmara superior 3, destinada a conter o material vegetal M a cultivar (figuras 7 e 8), e- an upper chamber 3, intended to contain the plant material M to be cultivated (figures 7 and 8), and

- uma câmara inferior 4, destinada a conter um líquido nutritivo L (figuras 7 e 8).- a lower chamber 4, designed to contain a nutritive liquid L (figures 7 and 8).

[0049] Essas câmaras 3 e 4 são, cada uma, delimitadas por uma face lateral anular 3a e 4a, por uma face superior em forma geral de disco 3b e 4b, e por uma face inferior também em forma geral de disco 3c e 4c.[0049] These chambers 3 and 4 are each bounded by an annular lateral face 3a and 4a, by an upper face in the general form of disc 3b and 4b, and by a lower face also in general form of disc 3c and 4c .

[0050] Esse recipiente 1 comporta ainda meios 5 para a transferência temporária de pelo menos uma parte (de preferência, a quase totalidade ou ainda a totalidade) do líquido nutritivo L, a partir da câmara inferior 4 até a câmara superior 3, que serão descritos na sequência em relação com as figuras 2 e 3.[0050] This container 1 also includes means 5 for the temporary transfer of at least a part (preferably almost or all) of the nutrient liquid L, from the lower chamber 4 to the upper chamber 3, which will be described in sequence in relation to figures 2 and 3.

[0051] Tal como desenvolvido a seguir em relação com as figuras 7 e 8, os meios 5 para a transferência temporária do líquido nutritivo L, são estruturados para gerar, por um lado, um encaminhamento desse líquido nutritivo L, a partir da câmara inferior 4 até a câmara superior 3 por uma sobrepressão em gás nessa câmara inferior 4 e, por outro lado, um retorno por gravidade desse líquido nutritivo nessa câmara inferior 4, quando da parada dessa sobrepressão em gás.[0051] As developed below in relation to figures 7 and 8, the means 5 for the temporary transfer of the nutritive liquid L, are structured to generate, on the one hand, a routing of this nutritive liquid L, from the lower chamber 4 to the upper chamber 3 by a gas overpressure in that lower chamber 4 and, on the other hand, a return by gravity of that nutrient liquid in that lower chamber 4, when the gas overpressure is stopped.

[0052] De acordo com a invenção, a câmara superior 3 é dimensionada para limitar os fenômenos de estratificação e de compactação do material vegetal M, e também para otimizar o acesso à abertura desse material.[0052] According to the invention, the upper chamber 3 is designed to limit the phenomena of stratification and compaction of plant material M, and also to optimize access to the opening of this material.

[0053] Para isso, a face inferior circular 3c da câmara superior 3, destinada a sustentar os tecidos vegetais M, apresenta no caso um contorno circular 3c1, cujo o raio R é da ordem de 110 mm. De maneira geral, esse raio R está vantajosamente compreendido entre 75 e 150 mm, e, de preferência, entre 100 e 120 mm.[0053] For this, the circular lower face 3c of the upper chamber 3, intended to support the plant tissues M, in this case has a circular outline 3c1, whose radius R is of the order of 110 mm. In general, this radius R is advantageously between 75 and 150 mm, and preferably between 100 and 120 mm.

[0054] Esse contorno 3c1 se estende em um plano horizontal P, perpendicular ao eixo geral 1' do recipiente 1, sobre o qual ele delimita uma superfície ou uma área[0054] This contour 3c1 extends in a horizontal plane P, perpendicular to the general axis 1 'of the container 1, on which it delimits a surface or an area

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 21/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 21/40

9/19 horizontal S (figura 2) da ordem de 0,037 m2. De maneira geral, essa superfície horizontal S está compreendida entre 0,02 m2 e 0,07 m2.9/19 horizontal S (figure 2) of the order of 0.037 m2. In general, this horizontal surface S is between 0.02 m2 and 0.07 m2.

[0055] A face lateral 3a dessa câmara superior 3 apresenta uma altura H da ordem de 60 a 70 mm. De maneira geral, essa altura H está vantajosamente compreendida entre 40 e 130 mm, de preferência ainda entre 50 e 90 mm.[0055] The lateral face 3a of that upper chamber 3 has a height H of the order of 60 to 70 mm. In general, this height H is advantageously between 40 and 130 mm, preferably still between 50 and 90 mm.

[0056] Essa câmara superior 3 apresenta assim uma forma geral cilíndrica relativamente achatada.[0056] This upper chamber 3 thus presents a generally cylindrical shape relatively flat.

[0057] A câmara inferior 4 apresenta um raio da ordem de 78 a 87 mm, de preferência da ordem de 82 mm (correspondente ao raio de suas faces inferior 4c e superior 4b) e uma altura da ordem de 75 mm.[0057] The lower chamber 4 has a radius of the order of 78 to 87 mm, preferably of the order of 82 mm (corresponding to the radius of its lower faces 4c and upper 4b) and a height of the order of 75 mm.

[0058] A superfície da face inferior 3c da câmara superior 3 é assim, no caso, superior à superfície da face inferior 4c da câmara inferior 4 e à superfície da face superior 4b da câmara inferior 4.[0058] The surface of the lower face 3c of the upper chamber 3 is thus, in this case, greater than the surface of the lower face 4c of the lower chamber 4 and the surface of the upper face 4b of the lower chamber 4.

[0059] Para constituir essas câmaras 3 e 4, o recipiente 1 se compõe de uma ligação de diferentes peças que são descritas em detalhes abaixo em relação com as figuras 2 e 3.[0059] In order to constitute these chambers 3 and 4, the container 1 consists of a connection of different parts that are described in detail below in relation to figures 2 and 3.

[0060] O recipiente 1 comporta, inicialmente, uma peça externa monobloco 6, comportando um envoltório externo lateral 7 que é delimitada por:[0060] The container 1 initially comprises a monobloc external part 6, comprising a lateral external envelope 7 which is delimited by:

- um contorno inferior 8, ao qual se liga um elemento de fundo 9 em forma de disco; e- a lower contour 8, to which a disk-shaped bottom element 9 is attached; and

- um contorno superior 10, que delimita uma abertura 11, destinado a ser obturado hermeticamente por uma tampa amovível 12.- an upper contour 10, delimiting an opening 11, intended to be hermetically sealed by a removable cover 12.

[0061] O envoltório externo 7 comporta no caso três partes anulares repartidas sobre sua altura, a saber uma parte superior tubular 7a, uma parte inferior tubular 7b e uma parte de junção 7c que constitui um rebordo anular em forma de coroa.[0061] The outer casing 7 comprises, in this case, three annular parts distributed over its height, namely a tubular upper part 7a, a tubular lower part 7b and a junction part 7c that constitutes an annular ring in the shape of a crown.

[0062] Essas diferentes partes 7a, 7b e 7c se estendem todas coaxialmente a um mesmo eixo vertical 7', formando o eixo do envoltório externo 7.[0062] These different parts 7a, 7b and 7c all extend coaxially to the same vertical axis 7 ', forming the axis of the outer envelope 7.

[0063] As partes superior 7a e inferior 7b do envoltório externo 7 apresentam, cada uma, um diâmetro constante, ou pelo menos aproximadamente constante, em suas alturas respectivas.[0063] The upper parts 7a and lower 7b of the outer casing 7 each have a constant diameter, or at least approximately constant, at their respective heights.

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 22/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 22/40

10/19 [0064] A parte superior 7a do envoltório externo 7 apresenta, além disso, um diâmetro superior em relação ao diâmetro da parte inferior 7b; as partes superior 7a e inferior 7b do envoltório externo 7 são assim ligadas, no nível de seus contornos frontais, pela parte que forma rebordo 7c.10/19 [0064] The upper part 7a of the outer casing 7 has, in addition, an upper diameter in relation to the diameter of the lower part 7b; the upper parts 7a and lower 7b of the outer casing 7 are thus connected, at the level of their frontal contours, by the part that forms the rim 7c.

[0065] As partes superior 7a e inferior 7b do envoltório externo 7 apresentam, além de uma altura idêntica, ou pelo menos aproximadamente idêntica, em relação à câmara superior 3 e à câmara inferior 4, respectivamente.[0065] The upper parts 7a and lower 7b of the outer casing 7 have, in addition to an identical height, or at least approximately identical, in relation to the upper chamber 3 and the lower chamber 4, respectively.

[0066] Em particular, a parte superior 7a do envoltório externo 7 apresenta vantajosamente uma altura compreendida entre 50 e 90 mm, de preferência ainda da ordem de 60 a 70 mm.[0066] In particular, the upper part 7a of the outer casing 7 advantageously has a height between 50 and 90 mm, preferably still in the order of 60 to 70 mm.

[0067] A parte inferior 7b do envoltório externo 7 e o elemento de fundo 9 formam, respectivamente, a face lateral 4a e a face inferior 4c da câmara inferior 4.[0067] The lower part 7b of the outer casing 7 and the bottom element 9 form, respectively, the side face 4a and the bottom face 4c of the lower chamber 4.

[0068] Essa parte inferior 7b do envoltório 7 é munida de um conduto lat4eral 15, para a introdução de gás (por exemplo o ar) diretamente na Câmara inferior 4.[0068] This lower part 7b of the casing 7 is equipped with a lat4eral duct 15, for the introduction of gas (for example air) directly into the lower Chamber 4.

[0069] Um filtro de ar hidrófobo F1, representado muito esquematicamente na figura 1, é vantajosamente fixado nesse conduto lateral 15, a fim de assegurar a esterilidade no interior do recipiente 1.[0069] A hydrophobic air filter F1, shown very schematically in figure 1, is advantageously attached to that side duct 15, in order to ensure sterility inside the container 1.

[0070] O conduto lateral 15 desemboca através da face lateral 4a da câmara inferior 4 e é disposto do lado de sua face superior 4b.[0070] The lateral duct 15 flows through the lateral face 4a of the lower chamber 4 and is arranged on the side of its upper face 4b.

[0071] O eixo longitudinal 15' desse conduto lateral 15 é orientado segundo uma inclinação ascendente em direção à periferia, para limitar o risco de escoamento do líquido nutritivo L através desse conduto lateral 15 para o exterior e, assim, evitar que o filtro associado F1 seja molhado e tornado inoperante.[0071] The longitudinal axis 15 'of this lateral duct 15 is oriented according to an upward slope towards the periphery, to limit the risk of the nutrient liquid L flowing through this lateral duct 15 to the outside and, thus, preventing the associated filter F1 is wet and rendered inoperative.

[0072] A parte que forma rebordo 7c serve de apoio a uma peça interna complementar 16, em forma de cesto, que é destinada a separar as duas câmaras 3 e 4 do recipiente 1 e que é destinada a formar pelo menos uma parte das faces da câmara superior 3.[0072] The rim part 7c supports a complementary inner part 16, in the form of a basket, which is intended to separate the two chambers 3 and 4 from the container 1 and which is intended to form at least part of the faces upper chamber 3.

[0073] Essa peça interna complementar 16 comporta:[0073] This complementary internal part 16 comprises:

- uma parede de fundo 16a em forma de disco, destinada a separar as duas câmaras 3 e 4 do recipiente 1; e- a disk-shaped bottom wall 16a, intended to separate the two chambers 3 and 4 from the container 1; and

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 23/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 23/40

11/1911/19

- uma parede lateral tubular 16b, elevando-se a partir do contorno dessa parede de fundo 16a.- a tubular side wall 16b, rising from the outline of that bottom wall 16a.

[0074] A parede lateral tubular 16b dobra internamente a parte superior 7a do envoltório periférico 7, para formarem juntas a face lateral 3a da câmara superior 3.[0074] The tubular side wall 16b internally folds the upper part 7a of the peripheral wrap 7, to form together the side face 3a of the upper chamber 3.

[0075] Essa parede lateral tubular 16b toma a forme do envoltório externo 7 sobre a altura de sua parte superior 7a; o diâmetro da superfície externa da parede lateral 16b corresponde assim, aproximadamente, ao diâmetro da superfície interna da parte superior 7a do envoltório externo 7.[0075] This tubular side wall 16b takes the shape of the outer casing 7 over the height of its upper part 7a; the diameter of the outer surface of the side wall 16b thus approximately corresponds to the diameter of the inner surface of the upper part 7a of the outer casing 7.

[0076] A parede de fundo 16a constitui uma parede interna intercalar que forma a face superior 4b da câmara inferior 4 e uma parte da face inferior 3c da câmara superior 3.[0076] The bottom wall 16a constitutes an internal interlayer forming the upper face 4b of the lower chamber 4 and a part of the lower face 3c of the upper chamber 3.

[0077] Uma cinta periférica 16a1 dessa parede de fundo 16a se apoia sobre a parte rebordo 7c do envoltório externo 7, através de meios de estanqueidade 17 (figura 5).[0077] A peripheral band 16a1 of this bottom wall 16a rests on the rim part 7c of the outer casing 7, by means of watertightness 17 (figure 5).

[0078] Esses meios de estanqueidade 17 consistem, por exemplo, em uma junta tórica ou quadrada, fabricada em um material do tipo silicone.[0078] These sealing means 17 consist, for example, of a O-ring or square joint, made of a silicone-like material.

[0079] Essa parede de fundo 16a apresenta uma forma de disco, muito ligeiramente troncônica, de maneira a definir uma inclinação descendente da periferia em direção ao centro.[0079] This back wall 16a presents a disc shape, very slightly tapered, in order to define a downward inclination of the periphery towards the center.

[0080] Essa forma é útil para assegurar uma coleta ótima de líquido nutritivo L por gravidade, no fim da fase de imersão temporária descrita na sequência.[0080] This form is useful to ensure an optimal collection of nutrient liquid L by gravity, at the end of the temporary immersion phase described below.

[0081] Essa parede de fundo 16a comporta ainda uma parte central côncava 16a2, aberta do lado da câmara superior 3 e munida de um orifício central atravessador 16a3, para receber uma parte dos meios 5 para o tratamento do líquido nutritivo entre as câmaras 3 e 4.[0081] This bottom wall 16a also comprises a central concave part 16a2, open on the side of the upper chamber 3 and provided with a central through hole 16a3, to receive a part of the means 5 for the treatment of the nutritive liquid between the chambers 3 and 4.

[0082] Os meios de transferência 5 comportam um elemento de filtragem 18, em forma de disco, que é levado ao nível dessa parte central côncava 16a2, de maneira a delimitarem juntos uma reserva 19 para o encaminhamento dos fluidos (líquido nutritivo e gás).[0082] The transfer means 5 comprise a filter element 18, in the form of a disc, which is brought to the level of this central concave part 16a2, in order to delimit together a reserve 19 for the flow of fluids (nutrient liquid and gas) .

[0083] O elemento de filtragem 18 constitui a parte central da face inferior 3c da[0083] The filter element 18 forms the central part of the bottom face 3c of the

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 24/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 24/40

12/19 câmara superior 3. Esse elemento de filtragem 18 consiste em uma espécie de peneira que comporta uma tela 18a a colada sobre uma peça de armação plástica 18b.12/19 upper chamber 3. This filter element 18 consists of a kind of sieve that holds a screen 18a to be glued to a piece of plastic frame 18b.

[0084] A peça de armação plástica 18b comporta braços radiais 18b1 em cada um dos quais são abertos orifícios 18b2 (no caso três orifícios distantes de um centímetro um do outro) para a repartição do líquido nutritivo L, e, se for o caso, o gás de sobrepressão, encaminhando em direção da câmara superior 3 (figuras 2 e 3).[0084] The plastic frame part 18b comprises radial arms 18b1 in each of which holes 18b2 (in the case of three holes one centimeter apart) are opened for the distribution of the nutrient liquid L, and, if applicable, the overpressure gas, forwarding towards the upper chamber 3 (figures 2 and 3).

[0085] Esses meios de transferência 5 comportam ainda:[0085] These means of transfer 5 also include:

- uma peça central complementar 20 que comporta um trecho inferior 20a que constitui um conduto de ligação, assegurando a ligação hídrica entre as duas câmaras 3 e 4; e- a complementary centerpiece 20 comprising a lower section 20a that constitutes a connection conduit, ensuring the water connection between the two chambers 3 and 4; and

- o conduto lateral 15 pré-citado, para a introdução do gás diretamente na câmara inferior 4.- the aforementioned side flue 15, for introducing gas directly into the lower chamber 4.

[0086] A peça central 20 é lavada através do orifício central 16a3 da parede de fundo 16a do cesto complementar 16. Ela comporta um eixo longitudinal 20'que se estende coaxialmente em relação ao eixo vertical 7'do envoltório externo 7.[0086] The central part 20 is washed through the central hole 16a3 of the bottom wall 16a of the complementary basket 16. It comprises a longitudinal axis 20 'which extends coaxially in relation to the vertical axis 7' of the outer envelope 7.

[0087] Seu conduto de ligação 20a permite uma subida imediata e total do meio nutritivo L.[0087] Its connection duct 20a allows an immediate and total rise of the nutrient medium L.

[0088] Para isto, esse conduto de ligação 20a se estende por toda a altura da câmara inferior 4.[0088] For this purpose, this connection duct 20a extends the entire height of the lower chamber 4.

[0089] As extremidades desse conduto de ligação 20a são munidas de orifícios, a saber:[0089] The ends of this connection duct 20a are provided with holes, namely:

- um orifício axial inferior 20a1, desembocando nas proximidades da face inferior 4c da câmara inferior 4 (ou em outros termos a face superior doel de fundo 9); e- a lower axial orifice 20a1, opening in the vicinity of the lower face 4c of the lower chamber 4 (or in other words the upper face of the bottom floor 9); and

- dois orifícios superiores laterais 20a2, desembocando no meio da reserva 19 da câmara superior 3.- two upper lateral holes 20a2, opening into the middle of the reserve 19 of the upper chamber 3.

[0090] Os orifícios superiores 20a2 do conduto de ligação 20 são diametralmente opostos; eles se estendem segundo um eixo radial 20a2', perpendicular ao eixo longitudinal 20'dessa peça central 20 (figuras 2 e 4).[0090] The upper holes 20a2 of the connection duct 20 are diametrically opposed; they extend along a radial axis 20a2 ', perpendicular to the longitudinal axis 20'of this centerpiece 20 (figures 2 and 4).

[0091] Esta última característica estrutural, em combinação com a[0091] This last structural feature, in combination with the

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 25/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 25/40

13/19 pluralidade de orifícios 18b2 do elemento de filtragem 18 e com as características dimensionais particulares da câmara superior 3, permite notadamente uma repartição ótima do líquido nutritivo L, quando de sua subida, a partir da câmara inferior 4 até a câmara superior 3 e participa da melhoria da mistura do material vegetal M.13/19 the plurality of holes 18b2 of the filter element 18 and with the particular dimensional characteristics of the upper chamber 3, allows for an optimal distribution of the nutrient liquid L, when rising, from the lower chamber 4 to the upper chamber 3 and participates in improving the mixing of plant material M.

[0092] Para ser completa, essa peça central 20 comporta um prolongamento axial 20b, prosseguindo o conduto de ligação 20a do lado dos orifícios superiores 20b. Esse prolongamento axial 20b é destinado a vir se estender pela altura da câmara superior 3 e a ser empurrado axialmente em direção ao elemento de fundo 9 pela tampa 12 complementar.[0092] To be complete, that centerpiece 20 comprises an axial extension 20b, following the connection duct 20a on the side of the upper holes 20b. This axial extension 20b is intended to extend over the height of the upper chamber 3 and to be pushed axially towards the bottom element 9 by the complementary cover 12.

[0093] Para complementar a tampa 12, o contorno superior 10 do envoltório externo 7 é munido, em sua periferia, de quatro parte de virola 10a, definindo entre elas quatro aberturas periféricas 10b (figura 3).[0093] To complement the lid 12, the upper contour 10 of the outer casing 7 is provided, on its periphery, with four ferrule parts 10a, defining between them four peripheral openings 10b (figure 3).

[0094] Para sua ligação, a tampa 12 é munida de quatro aletas de encaixe reentrantes 12a, regularmente repartidas sobre sua periferia, destinadas a vir cada uma se alojar (I) por uma translação vertical, através de uma das aberturas periféricas 10b, depois (II) por um movimento de rotação horária, embaixo de uma das partes de virola 10a (figuras 2 e 6).[0094] For its connection, the cover 12 is provided with four recessed insertion fins 12a, regularly distributed on its periphery, designed to each come to be lodged (I) by a vertical translation, through one of the peripheral openings 10b, then (II) by a clockwise rotation movement, under one of the ferrule parts 10a (figures 2 and 6).

[0095] A estanqueidade da tampa 12 ligada sobre o envoltório externo 7 é assegurada por estruturas anulares complementares do gênero nervura / ranhura 21 dispostas sobre as superfícies em apoio dessa tampa 12 e do contorno superior 10 do envoltório periférico 7, em combinação com uma junta de estanqueidade 22 (figura 6).[0095] The watertightness of the cap 12 connected on the outer casing 7 is ensured by complementary annular structures of the rib / groove 21 type arranged on the surfaces in support of this cap 12 and the upper contour 10 of the peripheral casing 7, in combination with a joint tightness rating 22 (figure 6).

[0096] Essa tampa 12 é ainda equipada com elementos salientes 12b, para a manobra manual em rotação sobre o contorno superior 10 do envoltório externo 7 (figuras 2 e 3). Esses elementos salientes 12b formam também juntos uma superfície de recebimento sobre a qual pode ser colocado o elemento de fundo 9 de um recipiente 1 superposto para fins de estocagem.[0096] This cover 12 is also equipped with projecting elements 12b, for the manual operation in rotation over the upper contour 10 of the outer envelope 7 (figures 2 and 3). These projecting elements 12b also together form a receiving surface on which the bottom element 9 of a superimposed container 1 can be placed for storage purposes.

[0097] Uma saída 12c, situada sobre a tampa 12, permite a passagem do gás entre o interior e o exterior do recipiente 1, em um sentido conforme no outro. Essa saída 12c é vantajosamente conectada a um filtro esterilizante hidrófobo F2,[0097] An outlet 12c, located on the lid 12, allows the gas to pass between the inside and the outside of the container 1, in one direction as in the other. This outlet 12c is advantageously connected to a hydrophobic sterilizing filter F2,

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 26/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 26/40

14/19 representado muito esquematicamente na figura 1.14/19 represented very schematically in figure 1.

[0098] Essa saída 12c permite assim, quando da subida do líquido nutritivo, em uma primeira etapa a evacuação do gás contido na câmara superior 3, empurrado pelo líquido nutritivo, depois em uma segunda etapa, evacuar a sobrepressão continuando a ser alimentada.[0098] This exit 12c allows, when the nutrient liquid rises, in a first stage the evacuation of the gas contained in the upper chamber 3, pushed by the nutritive liquid, then in a second stage, evacuate the overpressure while continuing to be fed.

[0099] A tampa 12 levada sobre a abertura 11 é manobrável por rotação sobre um setor angular (no caso de uma oitava volta), conforme dois sentidos inversos para serem obtidas duas posições de fim de curso:[0099] The cover 12 taken over the opening 11 is maneuverable by rotation over an angular sector (in the case of an eighth turn), according to two inverse directions to obtain two limit positions:

- uma posição bloqueada (figuras 1 e 2), na qual, cada uma das aletas de encaixe 12a se posiciona embaixo de uma das partes de virola 10a, assegurando assim quatro zonas de aperto; e- a locked position (figures 1 and 2), in which, each of the locking fins 12a is positioned under one of the ferrule parts 10a, thus ensuring four clamping zones; and

- uma posição desbloqueada (figura 3), na qual as aletas de encaixe 12a são dissociadas das virolas 10a e vêm se posicionar através das aberturas periféricas 10b.- an unlocked position (figure 3), in which the locking fins 12a are dissociated from the ferrules 10a and come to be positioned through the peripheral openings 10b.

[0100] Na posição bloqueada, a tampa 12 vem exercer uma força de apoio voltada para o elemento de fundo 9 sobre, por um lado, o prolongamento axial 20b da peça central 20 (figura 2) e, por outro lado, o contorno superior livre 16b1 da parede lateral tubular 16b do cesto interno 16 (figura 6). A tampa 12 constitui no caso a face superior 3b da câmara superior 3 do recipiente 1.[0100] In the locked position, the cap 12 exerts a supporting force towards the bottom element 9 on, on the one hand, the axial extension 20b of the center piece 20 (figure 2) and, on the other hand, the upper contour free 16b1 from the tubular side wall 16b of the inner basket 16 (figure 6). The lid 12 in this case constitutes the upper face 3b of the upper chamber 3 of the container 1.

[0101] A peça externa 6, o cesto interno 16, aparte central 20 e a tampa 12, constitutivas do recipiente 1, são vantajosamente fabricados em um material plástico transparente autoclavável, por exemplo, em policarbonato de uso clínico.[0101] The outer part 6, the inner basket 16, the central part 20 and the lid 12, constituting the container 1, are advantageously manufactured in a transparent autoclavable plastic material, for example, in polycarbonate for clinical use.

[0102] A transparência desse material vai permitir otimizar a luminosidade fornecida à matéria vegetal cultivada.[0102] The transparency of this material will allow to optimize the luminosity provided to the cultivated vegetable matter.

[0103] Além disso, essas diferentes peças 6, 16, 20 e 12 são ligadas por simples encaixe de formas complementares, sem meios de ligação suplementares, o que facilita, por um lado, as operações de renovação do meio nutritivo entre duas subculturas, e, por outro lado, as operações de montagem e de desmontagem, quando das operações de limpeza, mas também de esterilização intervindo entre duas operações de cultura.[0103] In addition, these different parts 6, 16, 20 and 12 are connected by simple fitting of complementary shapes, without additional means of connection, which facilitates, on the one hand, the operations of renewing the nutrient medium between two subcultures, and, on the other hand, the assembly and disassembly operations, when cleaning, but also sterilization operations intervening between two culture operations.

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 27/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 27/40

15/19 [0104] O funcionamento desse recipiente 1 é desenvolvido abaixo em relação com as figuras 7 e 8.15/19 [0104] The operation of this container 1 is developed below in relation to figures 7 and 8.

[0105] Inicialmente, as diferentes peças 6, 16, 18, 20 e 12 constitutivas do recipiente 1 são convenientemente esterilizadas.[0105] Initially, the different parts 6, 16, 18, 20 and 12 constituting container 1 are conveniently sterilized.

[0106] O material vegetal a cultivar M é depositado sobre a parede de fundo 16a do cesto interno 16 que é em seguida introduzido na peça externa 6, de modo a se apoiar sobre aparte de junção 7c de seu envoltório externo 7.[0106] The plant material to be cultivated M is deposited on the bottom wall 16a of the inner basket 16 which is then introduced in the outer part 6, in order to rest on the junction part 7c of its outer envelope 7.

[0107] Esse material vegetal M consiste, por exemplo, em tecidos vegetais cultivados in vitro, tais como micro-hastes e micro-estacas, cal ou embriões somáticos. [0108] O posicionamento da tampa 12 sobre o envoltório externo 7 permite em seguida fechar hermeticamente a peça externa 6.[0107] This plant material M consists, for example, of plant tissues grown in vitro, such as micro-stems and micro-cuttings, lime or somatic embryos. [0108] The positioning of the lid 12 on the outer casing 7 then allows to close the outer part 6 hermetically.

[0109] Essa tampa 12 vem, além disso, exercer um impulso sobre o contorno superior livre 16b1 da parede lateral 16b do cesto 16, o que provoca a compressão dos meios de estanqueidade 17, da parte de junção 7c do envoltório externo 7 pela parede de fundo 16a do cesto interno 16, definindo assim as duas câmaras 3 e 4 do recipiente 1 (figura 7).[0109] In addition, this cap 12 exerts an impulse on the free upper contour 16b1 of the side wall 16b of the basket 16, which causes the sealing means 17 to be compressed, of the junction part 7c of the outer casing 7 by the wall bottom 16a of the inner basket 16, thus defining the two chambers 3 and 4 of the container 1 (figure 7).

[0110] Conforme evocado anteriormente, a tampa 12 exerce também um apoio sobre a extremidade superior contígua do prolongamento axial 20b da peça central[0110] As mentioned above, cover 12 also exerts a support on the upper contiguous end of the axial extension 20b of the centerpiece

20.20.

[0111] O meio nutritivo L, sob forma líquida, é, por exemplo, levado na câmara inferior 4 do recipiente 1, antes de sua esterilização, para sua esterilização concomitante. Esse meio nutritivo consiste, por exemplo, em um meio que contém os sais minerais de Murashige e Skoog (1962) ou fórmulas derivadas dessa formulação, do açúcar, das vitaminas e dos hormônios vegetais, de forma a assegurara a multiplicação e/ou o crescimento do material vegetal.[0111] The nutrient medium L, in liquid form, is, for example, taken in the lower chamber 4 of the container 1, before its sterilization, for its concomitant sterilization. This nutrient medium consists, for example, of a medium that contains the mineral salts of Murashige and Skoog (1962) or formulas derived from this formulation, of sugar, vitamins and vegetable hormones, in order to ensure multiplication and / or growth of plant material.

[0112] Na fase de repouso (figura 7), esse meio nutritivo L se situa assim na câmara inferior 4.[0112] In the resting phase (figure 7), this nutrient medium L is thus located in the lower chamber 4.

[0113] Em fase ativa (figura 8), uma sobrepressão é aplicada na câmara inferior 4, pela introdução de um gás (por exemplo, o ar) através do conduto lateral 15. Esse gás é, no caso, esterilizado, quando da passagem através do filtro hidrófobo F1 fixado[0113] In the active phase (figure 8), an overpressure is applied to the lower chamber 4, by introducing a gas (for example, air) through the lateral duct 15. This gas is, in this case, sterilized, when passing through the hydrophobic F1 filter attached

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 28/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 28/40

16/19 nesse conduto lateral 15.16/19 in this lateral duct 15.

[0114] Essa sobrepressão empurra o meio nutritivo L, provocando assim sua subida através do conduto de ligação 20a, depois através do elemento de filtragem 18, a partir da câmara inferior 4 até a câmara superior 3.[0114] This overpressure pushes the nutrient medium L, thus causing it to rise through the connection duct 20a, then through the filter element 18, from the lower chamber 4 to the upper chamber 3.

[0115] Quando do encaminhamento, o líquido nutritivo L se reparte eficazmente através dos orifícios superiores de saída 20a2 do conduto de ligação 120, depois do elemento de filtragem 18, assegurando uma mistura eficaz de material vegetal M.[0115] When routing, the nutrient liquid L is effectively distributed through the upper outlet holes 20a2 of the connection duct 120, after the filter element 18, ensuring an effective mixture of plant material M.

[0116] A manutenção da alimentação da sobrepressão permite manter o meio nutritivo L na câmara superior 3 do recipiente 1, para uma imersão eficaz do material vegetal M [0117] Vantajosamente, a sobrepressão é aplicada durante um período superior àquele estritamente necessário à subida do líquido nutritivo L. A sobrepressão pode, por exemplo, ser aplicada por uma duração de um a dois minutos, ambos ou quatro horas. Isto provoca um borbulhamento nesse líquido nutritivo L situado na câmara superior 3, melhorando sua mistura e a imersão do material vegetal M [0118] Essa manutenção da sobrepressão provoca também uma renovação da atmosfera contida no interior do recipiente 1. Esse arejamento é particularmente interessante, pois permite evitar o efeito nefasto de um acúmulo de gás no interior do recipiente 1 (notadamente de etileno e de gás carbônico).[0116] Maintaining the overpressure feed makes it possible to maintain the nutrient medium L in the upper chamber 3 of the container 1, for an effective immersion of the plant material M [0117] Advantageously, the overpressure is applied for a period longer than that strictly necessary to raise the nutritious liquid L. The overpressure can, for example, be applied for a duration of one to two minutes, both or four hours. This causes a bubbling in that nutrient liquid L located in the upper chamber 3, improving its mixture and the immersion of the plant material M [0118] This maintenance of the overpressure also causes a renewal of the atmosphere contained inside the container 1. This aeration is particularly interesting, because it allows to avoid the harmful effect of an accumulation of gas inside the container 1 (notably ethylene and carbon dioxide).

[0119] Esse fenômeno de borbulhamento é no caso otimizado pela estrutura particular dos orifícios superiores de saída 20a2 do conduto de ligação 20a, associados ao elemento de filtragem 18, e à forma aferida da câmara superior 3.[0119] This bubbling phenomenon is in this case optimized by the particular structure of the upper outlet holes 20a2 of the connection duct 20a, associated with the filter element 18, and the measured shape of the upper chamber 3.

[0120] O borbulhamento enérgico assim obtido participa de uma mistura eficaz da biomassa, que é propícia a um desenvolvimento homogêneo e síncrono do material vegetal M.[0120] The energetic bubbling thus obtained participates in an effective mixture of biomass, which is conducive to a homogeneous and synchronous development of plant material M.

[0121] De forma preferencial, a sobrepressão é obtida pela introdução de ar comprimido. Este é fornecido por uma bomba que libera o ar comprimido isento de óleo. A fim de proteger o ambiente interno estéril do recipiente 1, a entrada de ar é protegida pelo filtro esterilizante hidrófobo F1;[0121] Preferably, overpressure is achieved by introducing compressed air. This is provided by a pump that releases the oil-free compressed air. In order to protect the sterile internal environment of container 1, the air inlet is protected by the hydrophobic sterilizing filter F1;

[0122] A parada da alimentação da sobrepressão acarreta o retorno, por[0122] Stopping the overpressure supply causes a return, for example

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 29/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 29/40

17/19 gravidade, do meio nutritivo L, a partir da câmara superior 3 até a câmara inferior 4. [0123] O líquido nutritivo L sofre então um encaminhamento inverso, passando sucessivamente através do elemento de filtragem 18, da cavidade 19 e do conduto de ligação 20a.17/19 gravity, of the nutrient medium L, from the upper chamber 3 to the lower chamber 4. [0123] The nutrient liquid L then undergoes an inverse route, passing successively through the filter element 18, the cavity 19 and the conduit connection 20a.

[0124] Esse retorno provoca uma entrada de ar através da saída 12c da tampa 12; a fim de proteger o ambiente interno estéril do recipiente 1, essa entrada de ar 12c é protegida pelo filtro esterilizante hidrófobo F2.[0124] This return causes air to enter through outlet 12c of cover 12; in order to protect the sterile internal environment of container 1, this air inlet 12c is protected by the hydrophobic sterilizing filter F2.

[0125] A programação dos ciclos de imersão, e o funcionamento do conjunto do recipiente 1, de forma autônoma, podem ser realizados de forma simples com o auxílio de um programador ou de uma tomada elétrica programável. Essa tomada permite controlar o funcionamento da bomba, e, portanto, o ritmo das imersões e sua duração. [0126] Para recuperar a matéria vegetal M, basta ao operador abrir o recipiente 1, por uma manobra apropriada da tampa 12.[0125] The programming of the immersion cycles, and the operation of the container set 1, autonomously, can be carried out simply with the aid of a programmer or a programmable electrical outlet. This outlet allows you to control the operation of the pump, and therefore the rhythm of the immersions and their duration. [0126] To recover the plant material M, the operator just needs to open the container 1, by an appropriate maneuver of the lid 12.

[0127] A tampa 12 dissociada, o operador pode aceder à câmara superior 3 através da abertura superior 11 da peça externa 6, e eventualmente extrair a peça interna 16 em forma de cesto.[0127] With the cover 12 dissociated, the operator can access the upper chamber 3 through the upper opening 11 of the outer part 6, and eventually extract the inner part 16 in the form of a basket.

[0128] Quando um ciclo de cultura é terminado, as diferentes peças 6, 12, 16, 18, 20, constitutivas do recipiente 1, podem ser facilmente separadas para sua limpeza e sua esterilização, visando um ciclo posterior de cultura.[0128] When a culture cycle is finished, the different parts 6, 12, 16, 18, 20, constituting container 1, can be easily separated for cleaning and sterilization, aiming at a later culture cycle.

[0129] O recipiente 1, de acordo com a invenção, é adaptado para se manipulado e transportado por um operador. Ele é, além disso, adaptado para ser estocado sobre prateleiras, superpostos uns acima dos outros; ele pode também ser introduzido em diferentes dispositivos de laboratório (autoclave, cesto de fluxo laminar, etc).[0129] Container 1, according to the invention, is adapted to be handled and transported by an operator. It is, moreover, adapted to be stored on shelves, superimposed one above the other; it can also be introduced in different laboratory devices (autoclave, laminar flow basket, etc.).

[0130] Esse recipiente oferece as seguintes vantagens:[0130] This container offers the following advantages:

- ele permite uma aferição importante do material vegetal, para melhorar o acesso à luz e, portanto, estimular a capacidade fotossintética das plântulas e seu comportamento quando das delicadas etapas de aclimação;- it allows an important measurement of the plant material, to improve access to light and, therefore, stimulate the photosynthetic capacity of seedlings and their behavior during the delicate stages of acclimation;

- ele aumenta a mistura do material vegetal, para melhorar o acesso à luz e, portanto, estimular a capacidade fotossintética das plântulas e seu comportamento, quando das delicadas etapas de aclimatação;- it increases the mixture of plant material, to improve access to light and, therefore, stimulate the photosynthetic capacity of seedlings and their behavior, during the delicate stages of acclimatization;

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 30/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 30/40

18/1918/19

- ele aumenta a mistura do material vegetal, quando das imersões temporárias, notadamente por um fenômeno de turbulência após propulsão do meio líquido na câmara superior, para melhorar a sincronização do desenvolvimento das plantas e, portanto, sua homogeneidade; este fenômeno permite reduzir consideravelmente o trabalho de manipulação ligado à seleção e ao tri do material vegetal; ele permite também um reposicionamento ao acaso das plantas no fim de cada ciclo de imersão e se opõe assim ao aparecimento de um fenômeno de estratificação;- it increases the mixture of plant material, during temporary immersions, notably due to a phenomenon of turbulence after propulsion of the liquid medium in the upper chamber, to improve the synchronization of plant development and, therefore, its homogeneity; this phenomenon allows to considerably reduce the manipulation work related to the selection and tripling of plant material; it also allows a random repositioning of the plants at the end of each immersion cycle and is thus opposed to the appearance of a stratification phenomenon;

- ele é muito simples de funcionamento, robusto, fácil d e transportar e com um número de peças reduzido para facilitar sua utilização no nível industrial e reduzir os custos de produção;- it is very simple to operate, robust, easy to transport and with a reduced number of parts to facilitate its use at the industrial level and reduce production costs;

- ele facilita as operações de marcação do material vegetal e a mudança do meio nutritivo, devido ao seu aspecto monobloco, leve e facilmente manipulável (abertura facilitada da tampa e transferência facilitada da biomassa, graças ao cesto interno);- it facilitates the operations of marking plant material and changing the nutrient medium, due to its monoblock aspect, light and easily manipulated (easy opening of the lid and easy transfer of biomass, thanks to the internal basket);

- ele apresenta dimensões que lhe conferem um volume suficiente e interessante para uma utilização industrial, sendo limitadas para não gerar complicações, quando de sua manipulação (transporte, autoclavagem, instalação sobre as prateleiras de cultura, manipulação sob cesto com fluxo laminar).- it has dimensions that give it a sufficient and interesting volume for industrial use, being limited so as not to generate complications when handling (transport, autoclaving, installation on the culture shelves, handling under laminar flow basket).

[0131] Esse recipiente é, além disso, perfeitamente adaptado aos diferentes materiais vegetais (culturas celulares, elementos, plântulas).[0131] This container is, moreover, perfectly adapted to different plant materials (cell cultures, elements, seedlings).

[0132] Ele encontra uma aplicação notadamente nos seguintes domínios:[0132] It finds an application notably in the following domains:

- multiplicação das espécies vegetais por micropropagação;- multiplication of plant species by micropropagation;

- multiplicação das espécies vegetais por embriogênese somática;- multiplication of plant species by somatic embryogenesis;

- multiplicação de “hairy roots” para a produção de metabólitos secundários ou estudos de genômica funcional; e- multiplication of “hairy roots” for the production of secondary metabolites or studies of functional genomics; and

- multiplicação de células vegetais para a produção de metabólitos secundários ou para a amplificação de material embriogênio.- multiplication of plant cells for the production of secondary metabolites or for the amplification of embryogenic material.

[0133] A título de exemplo, testes permitiram observar uma melhoria significativa no plano da regeneração de plantas a partir de embriões somáticos de cafezeiro pela[0133] As an example, tests allowed to observe a significant improvement in the plan of regeneration of plants from somatic embryos of coffee by

Petição 870190071466, de 26/07/2019, pág. 31/40Petition 870190071466, of 7/26/2019, p. 31/40

19/19 aplicação da invenção, passando de 39 %, para o recipiente anterior RITA a 90 % para o recipiente, de acordo com a invenção.19/19 application of the invention, going from 39%, for the previous RITA container to 90% for the container, according to the invention.

Claims (10)

REIVINDICAÇÕES 1. Recipiente para a cultura in vitro de material vegetal, por imersão temporária, recipiente (1) esse que tem duas câmaras (3, 4) superpostas, a saber: uma câmara superior (3), destinada a conter esse material vegetal (M) a cultivar e uma câmara inferior (4), destinada a conter um líquido nutritivo (L), câmaras (3, 4) essas que são, cada uma, delimitadas por uma face lateral (3a, 4a), por uma face superior (3b, 4b) e por uma face inferior (3c, 4c), recipiente (1) esse que tem ainda meios (5) para a transferência temporária de pelo menos uma parte desse líquido nutritivo (L), a partir dessa câmara inferior (4) até essa câmara superior (3), caracterizado pelo fato de essa face inferior (3c) da câmara superior (3), destinada a sustentar esse material vegetal (M), apresentar uma superfície horizontal (S) compreendida entre 0,02 e 0,07 m2, e pelo fato de essa face lateral (3a) da câmara superior (3) apresentar uma altura (H) tem entre 40 e 130 mm, em que os meios (5) para a transferência temporária do líquido nutritivo (L) tem -uma ou várias passagem(ns) (20a) para a ligação hídrica das câmaras superior (3) e inferior (4) e - meios consistindo em um tubo lateral (15) para a introdução de um gás nessa câmara inferior (4), de modo a gerar, por um lado, uma passagem do líquido nutritivo (L), a partir dessa câmara inferior (4) à essa câmara superior (3) por uma sobrepressão em gás nessa câmara inferior (4) e, por outro lado, um retorno por gravidade desse líquido nutritivo (L) nessa câmara inferior (4), quando essa sobrepressão em gás é parada, em que a passagem (20a) de ligação entre as câmaras (3,4) consiste em um conduto (20a) que se estende verticalmente à câmara inferior (4), esse conduto (20a) sendo equipado com um ou vários orifício(s) inferior(es) (20a1) aberto na face inferior (4c) dessa câmara inferior (4) e um ou mais orifício(s) superior(es) (20a2) aberto na face inferior (3c) da câmara superior (3).1. Container for the in vitro culture of plant material, by temporary immersion, container (1) which has two overlapping chambers (3, 4), namely: an upper chamber (3), intended to contain this plant material (M ) to be cultivated and a lower chamber (4), designed to contain a nutritive liquid (L), chambers (3, 4) which are each bounded by a side face (3a, 4a), by an upper face ( 3b, 4b) and a lower face (3c, 4c), a container (1) which still has means (5) for the temporary transfer of at least a part of that nutrient liquid (L), from that lower chamber (4 ) up to that upper chamber (3), characterized by the fact that this lower face (3c) of the upper chamber (3), intended to support this plant material (M), has a horizontal surface (S) between 0.02 and 0 , 07 m 2 , and because this side face (3a) of the upper chamber (3) has a height (H) is between 40 and 130 mm, in which the means (5) for the transfer temporary liquid nutrient (L) has -one or several passage (s) (20a) for the water connection of the upper (3) and lower (4) chambers and - means consisting of a side tube (15) for the introduction of a gas in that lower chamber (4), in order to generate, on the one hand, a passage of the nutrient liquid (L), from that lower chamber (4) to that upper chamber (3) by a gas overpressure in that lower chamber ( 4) and, on the other hand, a return by gravity of this nutrient liquid (L) in that lower chamber (4), when this gas overpressure is stopped, in which the connection passage (20a) between the chambers (3,4) consists of a conduit (20a) that extends vertically to the lower chamber (4), that conduit (20a) being equipped with one or more lower orifice (s) (20a1) opened in the lower face (4c) of that lower chamber (4) and one or more upper orifice (s) (20a2) opened in the lower face (3c) of the upper chamber (3). 2. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a câmara superior (3) apresentar uma forma geral cilíndrica, cuja face inferior (3c) apresenta um raio (R) que tem entre 75 e 150 mm, e cuja face lateral (3a) apresenta uma altura (H) que tem entre 50 e 90 mm.2. Container according to claim 1, characterized by the fact that the upper chamber (3) has a general cylindrical shape, whose lower face (3c) has a radius (R) that is between 75 and 150 mm, and whose face lateral (3a) has a height (H) that is between 50 and 90 mm. Petição 870190135540, de 18/12/2019, pág. 10/15Petition 870190135540, of 12/18/2019, p. 10/15 2/32/3 3. Recipiente, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de esse recipiente (1) tem um envoltório externo (7) delimitado por um contorno inferior (8) ao qual se liga um elemento de fundo (9) e por um contorno superior (10) que delimita uma abertura (11) obturada hermeticamente por uma tampa amovível (12), envoltório externo (7) esse que comporta duas partes, uma, inferior (7b) e a outra, superior (7a), separadas por uma parede interna intercalar (16a), essas parte inferior (7b) e superior (7a) formando, respectivamente, as faces laterais (4a, 3a) da câmara inferior (4) e da câmara superior (3), e essa parede interna intercalar (16a) formando a face superior (4b) da câmara inferior (4) e uma parte ou toda a face inferior (3c) da câmara superior (3).Container according to either claim 1 or claim 2, characterized in that the container (1) has an outer envelope (7) bounded by a lower contour (8) to which a bottom element (9) is attached and by an upper contour (10) that delimits an opening (11) hermetically closed by a removable cover (12), an external wrap (7) which comprises two parts, one, lower (7b) and the other, upper (7a) , separated by an interlayer inner wall (16a), these lower (7b) and upper (7a) parts forming, respectively, the lateral faces (4a, 3a) of the lower chamber (4) and the upper chamber (3), and this interlayer inner wall (16a) forming the upper face (4b) of the lower chamber (4) and part or all of the lower face (3c) of the upper chamber (3). 4. Recipiente, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de a parede interna intercalar (16a) pertencer a uma peça interna complementar (16), cooperando de maneira hermética como envoltório externo (7) associada.4. Container according to claim 3, characterized by the fact that the internal interlayer wall (16a) belongs to a complementary internal part (16), cooperating in an airtight manner as an associated external envelope (7). 5. Recipiente, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de a peça interna complementar (16) tem uma parede lateral (16b) que se eleva a partir do contorno da parede interna intercalar (16a) para formarem juntas uma estrutura (16) em forma de cesto, essa parede lateral (16b) tomando a forma do envoltório externo (7) sobre uma parte ou toda a altura de sua parte superior (7a).5. Container according to claim 4, characterized by the fact that the complementary inner part (16) has a side wall (16b) that rises from the contour of the interim inner wall (16a) to form a structure together (16 ) in the form of a basket, that side wall (16b) taking the shape of the outer envelope (7) over a part or the entire height of its upper part (7a). 6. Recipiente, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que as partes superior (7a) e inferior (7b) do envoltório externo (7) serem ligadas por uma parte de junção (7 c) que forma rebordo, e em que uma cinta periférica (16a1) da parede interna intercalar (16a) da peça intermediária complementar (16) se apoiar sobre essa parte rebordo (7c) através de meios de estanqueidade (17).6. Container according to either of claims 4 or 5, characterized in that the upper (7a) and lower (7b) parts of the outer wrap (7) are connected by a joining part (7 c) that forms flange, and in which a peripheral strap (16a1) of the inner intermediate wall (16a) of the complementary intermediate piece (16) rests on that flange part (7c) by means of watertightness (17). 7. Recipiente, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de uma parte ou toda a face inferior (3c) da câmara superior (3) tem um elemento de filtragem (18) obturando uma reserva (19), na qual desemboca o(s) orifício(s) superior(es) (20a2) do conduto de ligação (20a).7. Container according to any one of claims 1 to 6, characterized in that part or all of the bottom face (3c) of the upper chamber (3) has a filter element (18) obtaining a reserve (19), into which the upper orifice (s) (20a2) of the connection conduit (20a) flows. 8. Recipiente, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de o elemento de filtragem (18) tem uma pluralidade de orifícios (18b2) para a 8. Container according to claim 7, characterized in that the filter element (18) has a plurality of holes (18b2) for the Petição 870190135540, de 18/12/2019, pág. 11/15Petition 870190135540, of 12/18/2019, p. 11/15 3/3 repartição do líquido nutritivo (L) e, se for o caso do gás de sobrepressão, encaminhando em direção da câmara superior (3).3/3 distribution of the nutritive liquid (L) and, if it is the case of the overpressure gas, forwarding towards the upper chamber (3). 9. Recipiente, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 ou 8, considerada em combinação com qualquer uma das reivindicações 3 a 6, caracterizado pelo fato de a parede interna intercalar (16a) comportar uma parte central côncava (16a2), aberta do lado da câmara superior (3) e no nível da qual é levado o elemento de filtragem (18) para formar a reserva (19).9. Container according to either of claims 7 or 8, considered in combination with any of claims 3 to 6, characterized in that the inner inner wall (16a) comprises a central concave part (16a2), open on the side of the upper chamber (3) and at the level from which the filter element (18) is taken to form the reserve (19). 10. Recipiente, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de o duto lateral (15) que desemboca através de sua face lateral (4a) e disposto do lado de sua face superior (4b).10. Container according to any one of claims 1 to 9, characterized by the fact that the lateral duct (15) that flows through its lateral face (4a) and disposed on the side of its upper face (4b).
BR112013027846A 2011-04-28 2012-04-25 container for in vitro culture of plant material, by temporary immersion BR112013027846B8 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1153642A FR2974580B1 (en) 2011-04-28 2011-04-28 CONTAINER FOR IN VITRO CULTIVATION OF PLANT MATERIAL IN STERILE CONDITIONS BY TEMPORARY IMMERSION
PCT/FR2012/050919 WO2012146872A1 (en) 2011-04-28 2012-04-25 Container for in vitro cultivation of plant material, by temporary immersion

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BR112013027846A2 BR112013027846A2 (en) 2016-08-09
BR112013027846B1 true BR112013027846B1 (en) 2020-05-05
BR112013027846B8 BR112013027846B8 (en) 2020-06-02

Family

ID=46201679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112013027846A BR112013027846B8 (en) 2011-04-28 2012-04-25 container for in vitro culture of plant material, by temporary immersion

Country Status (5)

Country Link
AR (1) AR086142A1 (en)
BR (1) BR112013027846B8 (en)
FR (1) FR2974580B1 (en)
MX (1) MX357396B (en)
WO (1) WO2012146872A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104328049B (en) * 2014-11-07 2016-04-20 天津迈安诊生物技术有限公司 Eyeball leading portion perfused organ cultivates multichamber system
GB2533129A (en) 2014-12-11 2016-06-15 Alkion Biopharma Sas Bioreactor
CN104663438A (en) * 2015-02-09 2015-06-03 南京邦林生物科技有限公司 Tide-type plant tissue culture device and systematic culture device
JP2017118847A (en) 2015-12-28 2017-07-06 キリン株式会社 Mass production method of plants, and mass production equipment, and culture bags used therefor
CN110558000B (en) * 2019-09-30 2021-06-29 马鞍山市全润农业科技有限公司 Greenhouse high-yield pepper cultivation and seed selection device and method
WO2021063996A1 (en) 2019-09-30 2021-04-08 Alkion Bioinnovations Method for production of sterile flowering biomass in temporary immersion bioreactors
FR3103078A1 (en) 2019-11-18 2021-05-21 Cid Plastiques Device for plant culture in vitro by temporary immersion in a nutrient liquid
WO2023175125A1 (en) 2022-03-18 2023-09-21 Alkion Bioinnovations Biological method for decarboxylation of cannabinoids directly in plant tissues

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2730743B1 (en) * 1995-02-17 1997-05-09 Cooperation Internationale En IN VITRO CULTURE CONTAINER
TWI323641B (en) * 2006-12-29 2010-04-21 Tatung Co Tissues with rich flavonoids of neomarica gracilis and belamcanda chinensis and culture methods for the same
US20100083573A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-08 Steven William Gallo System for growing plants

Also Published As

Publication number Publication date
BR112013027846B8 (en) 2020-06-02
FR2974580B1 (en) 2014-01-24
AR086142A1 (en) 2013-11-20
BR112013027846A2 (en) 2016-08-09
MX2013012473A (en) 2014-08-22
MX357396B (en) 2018-07-06
WO2012146872A1 (en) 2012-11-01
FR2974580A1 (en) 2012-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112013027846B1 (en) container for in vitro culture of plant material, by temporary immersion
ES2207616T3 (en) DEVICE FOR CARRYING OUT VEGETABLE OR ANIMAL FABRICS.
ES2598055T3 (en) Device for aseptic cell expansion
ES2781326T3 (en) Support to grow biological material
ES2292933T3 (en) DEVICE FOR THE SEEDING OR CULTURE OF CELLS IN A DEPOSIT TYPE BOAT.
CN108157022A (en) A kind of detachable flower seedling raising hole tray
US6451590B1 (en) Apparatus and method for propagating plants
KR20180085758A (en) Mass production methods and mass production facilities of plants, and culture bags used for them
CN207897506U (en) Clover device for raising seedlings
ES2551139T3 (en) Cellular or tissue culture device with adapter and associated cell or tissue culture set
BR212016010698Y1 (en) bioreactor for in vitro cultivation of plants
CN207560911U (en) A kind of seedlings nursing plate convenient for culturing and transplanting seedlings
ES2611958B2 (en) BIORREACTOR TYPE BUBBLE COLUMN FOR CULTURE OF VEGETABLE CELLS IN SUSPENSION
Adelberg Bioreactors and “smart vessels” for large-scale propagation
Levin et al. Bioreactors as a low cost option for tissue culture
CN209732117U (en) Novel seedling growth equipment for forestry
WO2016196714A1 (en) Plant propagation system and method
CN219205186U (en) Seed germination box with replaceable planting disc
TWI417381B (en) Cactus camellia fruiting body and mycelia fast culture flask device
CN213650441U (en) Convenient type plant tissue culture bottle storage basket
ES2778104T3 (en) Cell seeding device and method
JPS63287478A (en) Box for cultivating biological tissue
CN209314534U (en) A kind of plant sterile culture box
ES2763637B2 (en) REACTOR SYSTEM FOR IN VITRO CULTURE OF PLANT MATERIAL, KIT TO TRANSFORM A RECEPTACLE INTO A REACTOR SUITABLE FOR SUCH SYSTEM, AND METHOD FOR IN VITRO CULTIVATION OF PLANT MATERIAL BY MEANS OF SUCH A REACTOR SYSTEM
CN210130171U (en) Flowerpot is used in gardens convenient to observe

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06T Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 25/04/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B16C Correction of notification of the grant [chapter 16.3 patent gazette]

Free format text: REF. RPI 2574 DE 05/05/2020 QUANTO AO TITULAR.