BR112013018432A2 - inserto de corte tangencial, e, fresa - Google Patents

inserto de corte tangencial, e, fresa

Info

Publication number
BR112013018432A2
BR112013018432A2 BR112013018432A BR112013018432A BR112013018432A2 BR 112013018432 A2 BR112013018432 A2 BR 112013018432A2 BR 112013018432 A BR112013018432 A BR 112013018432A BR 112013018432 A BR112013018432 A BR 112013018432A BR 112013018432 A2 BR112013018432 A2 BR 112013018432A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
cutting insert
milling cutter
tangential cutting
cutting edges
larger
Prior art date
Application number
BR112013018432A
Other languages
English (en)
Other versions
BR112013018432B1 (pt
Inventor
Alexander Zibenberg
Amir Satran
Danny Chen
Original Assignee
Iscar Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=44072258&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BR112013018432(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Iscar Ltd filed Critical Iscar Ltd
Publication of BR112013018432A2 publication Critical patent/BR112013018432A2/pt
Publication of BR112013018432B1 publication Critical patent/BR112013018432B1/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/02Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
    • B23C5/06Face-milling cutters, i.e. having only or primarily a substantially flat cutting surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/16Milling-cutters characterised by physical features other than shape
    • B23C5/20Milling-cutters characterised by physical features other than shape with removable cutter bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/22Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts
    • B23C5/2204Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts with cutting inserts clamped against the walls of the recess in the cutter body by a clamping member acting upon the wall of a hole in the insert
    • B23C5/2208Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts with cutting inserts clamped against the walls of the recess in the cutter body by a clamping member acting upon the wall of a hole in the insert for plate-like cutting inserts 
    • B23C5/2213Securing arrangements for bits or teeth or cutting inserts with cutting inserts clamped against the walls of the recess in the cutter body by a clamping member acting upon the wall of a hole in the insert for plate-like cutting inserts  having a special shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/04Overall shape
    • B23C2200/0466Star form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/08Rake or top surfaces
    • B23C2200/085Rake or top surfaces discontinuous
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/12Side or flank surfaces
    • B23C2200/125Side or flank surfaces discontinuous
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/20Top or side views of the cutting edge
    • B23C2200/203Curved cutting edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/20Top or side views of the cutting edge
    • B23C2200/208Wiper, i.e. an auxiliary cutting edge to improve surface finish
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/28Angles
    • B23C2200/286Positive cutting angles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/28Angles
    • B23C2200/287Positive rake angles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2200/00Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/36Other features of the milling insert not covered by B23C2200/04 - B23C2200/32
    • B23C2200/367Mounted tangentially, i.e. where the rake face is not the face with largest area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2210/00Details of milling cutters
    • B23C2210/16Fixation of inserts or cutting bits in the tool
    • B23C2210/168Seats for cutting inserts, supports for replacable cutting bits
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/19Rotary cutting tool
    • Y10T407/1906Rotary cutting tool including holder [i.e., head] having seat for inserted tool
    • Y10T407/1908Face or end mill
    • Y10T407/192Face or end mill with separate means to fasten tool to holder
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/19Rotary cutting tool
    • Y10T407/1906Rotary cutting tool including holder [i.e., head] having seat for inserted tool
    • Y10T407/1908Face or end mill
    • Y10T407/1924Specified tool shape
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/23Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/23Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges
    • Y10T407/235Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges with integral chip breaker, guide or deflector

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Abstract

inserto de corte tangencial, e, fresa um inserto de corte tangencial (10) tem duas superfícies laterais opostas (12) e uma superfície períférica (14) se estendendo entre as superfícies laterais. a superfície periférica (14) tem quatro superfícies de extremidade idênticas (18). as interseções das superfícies de extremidade e laterais incluem arestas de corte maiores (20). a interseção de superfícies de extremidade e superfícies de e3xtremidade adjacentes incluem arestas de corte menores (24). cada uma das arestas de corte maiores (20) e menores (24) tem uma superfície de inclinação (34) se estendendo numa direção para dentro do inserto de corte (10). em uma vista lateral do inserto de corte, as arestas de corte maiores (22) são côncavas.
BR112013018432-9A 2011-01-31 2012-01-05 inserto de corte tangencial, e, fresa BR112013018432B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IL210966 2011-01-31
IL210966A IL210966A (en) 2011-01-31 2011-01-31 Tangential and milling
PCT/IL2012/000002 WO2012104832A1 (en) 2011-01-31 2012-01-05 Tangential cutting insert and milling cutter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112013018432A2 true BR112013018432A2 (pt) 2016-10-11
BR112013018432B1 BR112013018432B1 (pt) 2020-12-08

Family

ID=44072258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112013018432-9A BR112013018432B1 (pt) 2011-01-31 2012-01-05 inserto de corte tangencial, e, fresa

Country Status (13)

Country Link
US (1) US8702353B2 (pt)
EP (1) EP2670552B2 (pt)
JP (1) JP5889338B2 (pt)
KR (1) KR101621131B1 (pt)
CN (1) CN103384576B (pt)
BR (1) BR112013018432B1 (pt)
CA (1) CA2826021C (pt)
ES (1) ES2653619T5 (pt)
IL (1) IL210966A (pt)
PL (1) PL2670552T5 (pt)
PT (1) PT2670552T (pt)
RU (1) RU2579867C2 (pt)
WO (1) WO2012104832A1 (pt)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL200063A (en) * 2009-07-26 2014-01-30 Iscar Ltd Cutting and rotating cutting tools
KR20120123463A (ko) * 2010-03-10 2012-11-08 가부시키가이샤 탕가로이 커팅 인서트 및 절삭 공구
US9101989B2 (en) * 2010-07-29 2015-08-11 Kyocera Corporation Cutting insert, cutting tool, and method of manufacturing machined product using them
DE102010063611A1 (de) * 2010-12-20 2012-06-21 Walter Ag Schneideinsatz mit strukturierten Freiflächen
KR101838238B1 (ko) * 2011-01-27 2018-03-13 대구텍 유한회사 접선방향 절삭 인서트
JP5556957B2 (ja) * 2011-04-26 2014-07-23 株式会社タンガロイ 切削インサートおよび切削工具
JP5672380B2 (ja) * 2011-06-17 2015-02-18 株式会社タンガロイ 切削インサート及び回転切削工具
DE102012017024B4 (de) * 2012-08-28 2018-03-15 Kennametal Inc. Tangential-Wendeschneidplatte
DE102012108752B3 (de) 2012-09-18 2014-01-23 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn Gmbh Schneideinsatz und Werkzeug zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks
DE102012108751A1 (de) * 2012-09-18 2014-03-20 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn Gmbh Schneideinsatz und Werkzeug zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks
CN103008743B (zh) * 2012-12-26 2015-11-18 镇江新区恒锋工具有限公司 可转位双面铣刀片
US9079257B2 (en) 2013-01-28 2015-07-14 Kennametal Inc. Indexable cutting insert for machining composite materials
CN103212726B (zh) * 2013-04-08 2016-01-20 株洲钻石切削刀具股份有限公司 切削刀片及切削刀具
JP5918166B2 (ja) * 2013-04-09 2016-05-18 ユニタック株式会社 切削インサート及びドリルヘッド
DE102013114124A1 (de) * 2013-12-16 2015-06-18 Hegenscheidt-Mfd Gmbh & Co. Kg Schneideinsatz zum Profildrehen sowie Kassette zur Aufnahme eines Schneideinsatzes
TWM487821U (zh) * 2014-01-22 2014-10-11 Shinmax Industry Co Ltd 平鉋機的四刃刀片及刀軸裝置
EP2933048B1 (en) 2014-04-16 2017-02-01 Sandvik Intellectual Property AB An indexable cutting insert for milling tool
JP6334684B2 (ja) * 2014-04-24 2018-05-30 京セラ株式会社 切削工具及び切削加工物の製造方法
EP2946857B1 (en) * 2014-05-19 2019-10-16 Sandvik Intellectual Property AB Turning tool holder and cutting tool insert
EP2946858B1 (en) * 2014-05-19 2019-07-10 Sandvik Intellectual Property AB Cutting tool insert and cutting tool insert holder
USD755267S1 (en) * 2014-12-10 2016-05-03 Taegutec Ltd. Cutting insert
EP3045246B1 (en) 2015-01-14 2021-07-14 Sandvik Intellectual Property AB A cutting insert and a milling cutting tool
US9993884B2 (en) * 2015-07-16 2018-06-12 Kennametal Inc. Double-sided tangential cutting insert
USD777230S1 (en) 2015-07-16 2017-01-24 Kennametal Inc Double-sided tangential cutting insert
USD778330S1 (en) 2015-07-16 2017-02-07 Kennametal Inc. Double-sided tangential cutting insert
US9981323B2 (en) 2015-07-16 2018-05-29 Kennametal Inc. Double-sided tangential cutting insert and cutting tool system using the same
KR101814642B1 (ko) * 2015-11-04 2018-01-03 한국야금 주식회사 고이송 양면형 절삭 인서트 및 이를 장착한 절삭 공구
US10076795B2 (en) * 2015-11-19 2018-09-18 Iscar, Ltd. Triangular tangential milling insert and milling tool
EP3375552B1 (en) * 2017-03-13 2022-12-21 Sandvik Intellectual Property AB Milling tool comprising a kit for the milling tool
US10518339B2 (en) * 2017-03-22 2019-12-31 Kennametal Inc. Tangentially mounted cutting insert with angled seating surface and recessed clearance surface
KR101901755B1 (ko) 2017-03-30 2018-09-28 한국야금 주식회사 고이송 편면형 절삭 인서트 및 이를 장착한 절삭 공구
KR101905664B1 (ko) * 2017-04-04 2018-10-08 한국야금 주식회사 고이송 절삭 인서트 및 이를 장착한 절삭 공구
DE102017109098A1 (de) * 2017-04-27 2018-10-31 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn Gmbh Schneideinsatz und Werkzeug zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks
JP6776199B2 (ja) * 2017-07-18 2020-10-28 日本特殊陶業株式会社 切削インサート
US10307840B1 (en) * 2017-11-28 2019-06-04 Iscar, Ltd. Double-sided indexable insert having tapered waist for high-feed milling and drilling
JP6424975B1 (ja) * 2018-02-07 2018-11-21 三菱マテリアル株式会社 切削インサートおよび刃先交換式切削工具
GB201803381D0 (en) * 2018-03-01 2018-04-18 Barry John James Indexable cutting insert and method of manufacture
CN112105475B (zh) * 2018-05-07 2023-05-05 京瓷株式会社 切削刀片、切削刀具以及切削加工物的制造方法
JP7062057B2 (ja) * 2018-06-01 2022-05-02 京セラ株式会社 切削インサート、切削工具及び切削加工物の製造方法
EP3593928B1 (en) * 2018-07-10 2021-02-24 AB Sandvik Coromant A tangential cutting insert and a milling tool
US20210379678A1 (en) * 2018-10-23 2021-12-09 Kyocera Corporation Cutting insert, cutting tool and method for manufacturing machined product
US20220001467A1 (en) * 2018-10-30 2022-01-06 Kyocera Corporation Cutting insert, cutting tool and method for manufacturing machined product
CN113996826A (zh) * 2021-12-07 2022-02-01 国宏工具系统(无锡)股份有限公司 一种加工不锈钢产品的轮廓成型刀片
KR102530518B1 (ko) * 2021-12-22 2023-05-09 한국야금 주식회사 절삭인서트 및 이를 장착한 절삭공구

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1423291A1 (ru) * 1986-04-09 1988-09-15 Сестрорецкий Инструментальный Завод Им.Воскова Режуща пластина
US5333972A (en) 1990-10-04 1994-08-02 Valenite Inc. Special boring insert
WO1992006811A1 (en) 1990-10-15 1992-04-30 Mitsubishi Materials Corporation Throwaway cutter and throwaway tip
JP2539836Y2 (ja) 1991-03-29 1997-07-02 三菱マテリアル株式会社 スローアウェイ式カッタ
JPH0685712U (ja) 1993-05-31 1994-12-13 住友電気工業株式会社 スローアウェイチップ
DE29516668U1 (de) 1995-10-21 1995-12-14 Ingersoll Mach & Tool Co Werkzeug zur spanenden Bearbeitung von Werkst}cken
JPH10118824A (ja) 1996-10-24 1998-05-12 Fuji Seiko Kk たて型チップおよびそれを備えたフライス
IL129297A (en) * 1998-07-13 2002-12-01 Iscar Ltd Tangential cutting insert
IL140104A (en) 2000-12-05 2006-06-11 Amir Satran Swivel tool
IL144138A (en) 2001-07-04 2006-06-11 Daniel Ulianitsky Milling and cutting application for it
IL153252A0 (en) * 2002-06-04 2003-07-06 Iscar Ltd Tangential cutting insert and milling cutter
IL158098A (en) * 2003-09-24 2008-03-20 Amir Satran Tangential cutting insert and milling cutter
JP2006281433A (ja) 2005-03-10 2006-10-19 Mitsubishi Materials Corp インサート及び切削工具
US20080226403A1 (en) * 2006-06-20 2008-09-18 Kennametal Inc. Indexable cutting insert with positive axial rake angle and multiple cutting edges
IL187721A (en) * 2007-11-28 2014-05-28 Iscar Ltd Cutting put
SE531850C2 (sv) * 2007-12-13 2009-08-25 Seco Tools Ab Skär och verktyg för spånavskiljande bearbetning
US7922427B2 (en) 2008-12-18 2011-04-12 Kennametal Inc. Toolholder and toolholder assembly with elongated seating pads
US8454277B2 (en) 2008-12-18 2013-06-04 Kennametal Inc. Toolholder and toolholder assembly with elongated seating pads
US9101989B2 (en) 2010-07-29 2015-08-11 Kyocera Corporation Cutting insert, cutting tool, and method of manufacturing machined product using them

Also Published As

Publication number Publication date
PL2670552T3 (pl) 2018-02-28
WO2012104832A1 (en) 2012-08-09
RU2579867C2 (ru) 2016-04-10
JP5889338B2 (ja) 2016-03-22
ES2653619T5 (es) 2023-10-17
CA2826021A1 (en) 2012-08-09
US8702353B2 (en) 2014-04-22
BR112013018432B1 (pt) 2020-12-08
CN103384576A (zh) 2013-11-06
KR20140004149A (ko) 2014-01-10
CA2826021C (en) 2016-02-09
RU2013140456A (ru) 2015-03-10
EP2670552A1 (en) 2013-12-11
PL2670552T5 (pl) 2023-10-23
JP2014503375A (ja) 2014-02-13
US20120195700A1 (en) 2012-08-02
ES2653619T3 (es) 2018-02-08
EP2670552B2 (en) 2023-06-14
EP2670552B1 (en) 2017-10-11
IL210966A0 (en) 2011-04-28
IL210966A (en) 2015-06-30
PT2670552T (pt) 2017-11-14
CN103384576B (zh) 2016-04-20
KR101621131B1 (ko) 2016-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112013018432A2 (pt) inserto de corte tangencial, e, fresa
BR112012015980A2 (pt) inserto de corte, e, fresa
CL2012001425S1 (es) Modelo de cabina de cuerpo prismatico hexagonal, con la cara frontal trapecial inclinada hacia delante ubicada entre dos caras esquinadas a 40 grados, posee cubierta superior en dos aguas y paredes perimetrales verticales con ocho aberturas espaciadas; la totalidad de sus caras son planas y carecen de relieves.
BR112017004438A2 (pt) inserto e ferramenta de corte.
EA201691772A1 (ru) Скважинный породоразрушающий инструмент
BR112013017726A2 (pt) inserção de corte par ausinagem de ângulo reto e cortador de fresagem tendo a mesma
BR112012028785A2 (pt) inserto de corte, e, fresadora
BR112013006948A2 (pt) inserto de corte e ferramenta de corte
BR102012017542A2 (pt) Um encaixe de broca indexável
BR112018008063A2 (pt) inserto de fresamento, e, ferramenta de fresamento.
BR112012020842A2 (pt) inserto de corte tendo bordas de corte divididas por rebaixos e uma fresa provida com o mesmo
BRPI0514889A (pt) inserto de corte tangencial, fresadora, e, ferramenta cortadora e entalhadora
BRPI0414586A (pt) inserto de corte tangencial fresa de topo
BR112013003118A2 (pt) insertos de corte de duplo lado para fresagem de alta alimentação
BRPI0916852B8 (pt) inserto de corte, e, ferramenta de corte
BRPI0507275A (pt) inserto de corte de dois lados
AR067803A1 (es) Herramienta de corte e inserto de corte para la misma
BR112012020104A2 (pt) fresa de disco, em especial para usinagem de sistemas dentados.
BR112013021564A2 (pt) pastilha de corte octogonal tendo porção de aresta com ângulo de cunha variável e ferramenta de corte
JP2015505519A5 (pt)
BR112013001625A2 (pt) fresa
BR112015028931A2 (pt) inserto e ferramenta de corte
WO2015155756A3 (en) Cutting tool and cutting insert having exactly four cutting portions therefor
BR112018009346A2 (pt) ferramenta de corte e inserto de corte indexável em forma triangular para a mesma
BRPI0801792A2 (pt) inserção de corte tangencial

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 05/01/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.