BR112012032195B1

BR112012032195B1 - acoplamentos encrespados ou estampados para mangueiras reforçadas com cabos

Info

Publication number: BR112012032195B1
Application number: BR112012032195A
Authority: BR
Inventors: Ron Trujillo; Jonathan Clark Swift; Lance D. Miller
Original assignee: The Gates Corporation
Priority date: 2010-06-18
Filing date: 2011-06-08
Publication date: 2020-04-07
Also published as: US20110309613A1; US20130232767A1; EP2583012B1; JP2013532261A; HUE026890T2; CN103026117B; WO2011159535A1; EP2583012A1; KR101474173B1; RU2516676C1; CN103026117A; US8439405B2; BR112012032195A2; KR20130039329A

Abstract

acoplamentos encrespados ou estampados para mangueiras reforçadas com cabos. um acoplamento de mangueira para instalação em uma extremidade de uma mangueira reforçada com cabo (305) compreende uma haste unitária (202), tendo uma parte ranhura de coletor de cabo (215), tendo um diâmetro externo maior do que um diâmetro interno de um tubo (317) da mangueira (305) e inferior a um diâmetro interno da mangueira com o tubo (317) chanfrado da mangueira. um adaptador unitário (201) define pelo menos uma nervura de coletor de tubo (236) correspondente à ranhura de coletor de cabo (215), e tendo um diâmetro interno inferior ao diâmetro externo da mangueira reforçada com cabo e maior do que um diâmetro externo da mangueira, com o material (333) cobrindo o cabo chanfrado da mangueira. a largura da ranhura é pelo menos a largura da nervura mais duas vezes o diâmetro do cabo reforçando a mangueira. epóxi pode ser disposto entre o tubo da mangueira e a haste, para selar, ou ser injetado entre o adaptador e a haste permeando o cabo.

Description

ACOPLAMENTOS ENCRESPADOS OU ESTAMPADOS PARA MANGUEIRAS REFORÇADAS COM CABOS

Antecedentes da invenção

Campo da invenção

Esta invenção se refere, de uma maneira geral, a uma mangueira reforçada, mais particularmente, a acoplamentos encrespados ou estampados para mangueira reforçada, e, especificamente, a acoplamentos encrespados ou estampados para mangueiras reforçadas com cabo ou cordoalha de aço.

Descrição da técnica anterior

Tipicamente, dispositivos para impedir explosão (BOPs) são usados quando poços de óleo ou gás são perfurados. Os dispositivos para impedir explosão são válvulas controladas hidraulicamente, usadas para controlar golpes no poço e impedir explosões. Um único poço pode ter três ou mais dispositivos de impedimento empilhados uns nas partes de topo dos outros. Em uma sonda terrestre, a pilha é localizada abaixo da base da sonda no nível da terra. Em uma sonda em alto-mar, o BOP pode ser localizado no fundo do mar. O dispositivo de impedimento de topo em uma pilha é usualmente um dispositivo de impedimento anular. O dispositivo de impedimento anular pode ser usado para selar completamente o anel tubular do poço (o espaço entre o tubo do poço e o furo de sonda). Pode também selar um furo de perfuração sem tubo. Abaixo do dispositivo de impedimento anular ficam controles adicionais chamados dispositivos de impedimento de êmbolo. Os dispositivos de impedimento de êmbolo são projetados para se ajustarem a vários tamanhos de tubo de perfuração para reter, fechar ou selar o anel tubular de retorno de lama. Êmbolos cegos são usados para selar um furo aberto. Os êmbolos de tubo podem selar o tubo de perfuração e o furo.

As formações rochosas podem conter bolsas de óleo, gás ou água, sob pressões extremamente altas. Um furo feito pode interceptar quaisquer dessas. Quando quaisquer desses fluidos de alta pressão entram no furo, isso é referido como um golpe. Quando um poço sofre um golpe, há várias opções para lidar com o mesmo. A pressão furo abaixo resultante pode ser mantida cíclica pelas derivações múltiplas do sistema BOP na superfície. Alternativamente, uma tentativa pode ser feita para forçar o fluido furo abaixo de volta para a forma, tal como por bombeamento do fluido de perfuração, sob alta pressão, para o furo por uma linha de obstrução e apagamento de incêndio. Uma mangueira de obstrução e apagamento de incêndio é usada para esse fim. Uma opção final é bombear cimento, selar o furo e abandonar a operação de perfuração.

Tubos e mangueiras reforçados flexíveis são atualmente usados em aplicações de obstrução e apagamento de incêndio em sondas de óleo. Esses tubos / mangueiras e acoplamento são projetados para agir como um conduto para bombeamento de lama (descarte de perfuração) de volta a uma cabeça de poço, para bloquear o fluido da cabeça de poço

Petição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 12/26

2/10 contra óleo, gás metano e substâncias químicas nocivas, tal como ácido sulfídrico, em temperaturas e pressões extremas. Essas mangueiras compreendem, tipicamente, um tubo polimérico de borracha, e são reforçadas por uso de camadas múltiplas enroladas próximas, cabos de aço (ou cordoalhas de aço) revestidos de alta tração, para suportar flexão e altas pressões encontradas no campo de óleo e em operações em alto-mar. Esse reforço de cabo é tipicamente arames de aço trançados em cordões, que é referido, intercambiavelmente, como um cabo e/ou uma cordoalha de aço. Essas mangueiras também incluem, tipicamente, camadas múltiplas de reforço de tecido, dispostas sob a cobertura da mangueira, o que pode ser uma modificada por nitrila resistente a abrasão, corrosão, corte, penetração, óleo e intemperismo.

Os acoplamentos encrespados ou estampados 100 para aplicações em mangueiras de obstrução e apagamento de incêndio empregam, tipicamente, um adaptador sulcado 101 e um encaixe de haste farpado 102, tal como mostrado na Figura 1 da técnica anterior. Esses adaptadores e haste são tipicamente soldados entre si (103), deixando uma abertura, que recebe a mangueira 105. Baldwin et al., patente U.S. 7.338.090, emprega um conjunto ondulado de adaptador e haste, que une um conector de extremidade à mangueira de obstrução e apagamento de incêndio. Esse conjunto ondulado de adaptador e haste é também soldado conjuntamente na extremidade de acoplamento, deixando uma abertura, que recebe a mangueira reforçada. No entanto, na patente de Baldwin et al., os lombos do adaptador e os pontos altos da haste têm uma forma senoidal, proporcionando a onda mencionada acima. Essa onda curva o reforço de cabo / cordoalha de aço na mangueira, mas não distorce significativamente os cabos. A haste é projetada para suportar a mangueira, que é inserida nela e sob o adaptador. O adaptador é estampado ou encrespado na mangueira, para proporcionar forças compressivas, selando a mangueira contra a haste e retendo a mesma no acoplamento. Para uso com esse tipo de acoplamento, a cobertura da mangueira é chanfrada (isto é, deformada), de modo que o acoplamento seja capaz de ser comprimido no reforço de cabo, diretamente, sem a necessidade de penetrar na cobertura de borracha. Ainda mais, nos projetos como o do acoplamento de Baldwin, a retenção é dependente das propriedades da borracha, para proporcionar uma força de reação a compressão, impedindo que a mangueira reforçada com cabo deslize para fora dos acoplamentos, esses projetos podendo perder suas capacidades a temperaturas elevadas ou reduzidas, nas quais as propriedades das camadas de borracha variam e podem proporcionar menos suporte.

Outras abordagens para reter um encaixe em uma mangueira reforçada com cabo requerem um cabo de reforço desembaraçado, estendendo de uma extremidade da mangueira e unindo os elementos (cabos) individuais a um acoplamento. Problematicamente, essas abordagens são intensas em tempo, caras e requerem soldadores qualificados.

O ensaio dos padrões API (Instituto Norte-Americano de Petróleo) 16C inclui fazer

Petição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 13/26

3/10 um teste, tal como um de exposição de trinta dias, a uma pressão operacional de 138 MPa (20.000 psi), a uma temperatura elevada, para os conjuntos de mangueiras de obstrução e apagamento de incêndio. Quando os conjuntos de mangueiras de obstrução e apagamento de incêndio, empregando os acoplamentos descritos acima, são expostas a essas condições, verificou-se que a interface mangueira - acoplamento é suscetíveis aos extremos de temperaturas. As propriedades do material de borracha variam a uma temperatura elevada, e, por conseguinte, a borracha pode escoar e permitir a queda das forças compressivas no adaptador de acoplamento. Isso pode resultar em perda de retenção de acoplamento, o que não é aceitável em operações de obstrução e apagamento de incêndio, ou similares.

Resumo

A presente invenção é dirigida a sistemas e processos de acoplamentos encrespados ou estampados par a mangueiras reforçadas com cabos ou cordoalhas de aço, em que as propriedades do material de borracha são consideradas para o mecanismo de retenção de acoplamento. Para que isso seja alcançado, um comprimento curto do tubo interno e da cobertura externa da mangueira é chanfrado. O resultado dessa chanfradura de comprimento curto é que o reforço de arame / cabo pode ser preso sozinho, sem uma necessidade de compressão e penetração do tubo ou cobertura. Com um comprimento relativamente curto de cabo exposto, uma haste e um adaptador da presente invenção, que formam um retentor reforçado com cabo (ou cordoalha de aço), podem ser encrespadas ou estampadas na extremidade da mangueira, apertando a mangueira sem apoio das propriedades da borracha. Em particular, o reforço de cabo é, de preferência, retido diretamente entre a haste e o adaptador. Especificamente, o cabo é retido entre uma parte saliente da haste, que incorpora uma depressão, e uma serrilha no adaptador. Diferentemente das abordagens anteriores, em vez de dobrar meramente o cabo, mantendo a sua integridade, o comprimento curto de cabo chanfrado é apertado entre a haste e o adaptador, nos presentes sistemas e processos. Isso resulta em distorção do cabo, proporcionando uma trava mecânica entre o acoplamento e a mangueira. Uma retenção adicional pode ser obtida por uso de um projeto de adaptador mais agressivo, no qual o adaptador é forçado a escoar em torno do cabo, quando a conexão é encrespada ou estampada.

De acordo com várias técnicas da presente invenção, um acoplamento de mangueira para encaixe em uma extremidade de uma mangueira reforçada com cabo, tal como uma mangueira de obstrução e apagamento de incêndio de dispositivo de impedimento de explosão, pode incluir uma haste e um adaptador unitário, que podem ser unidos, empilhados ou presos de outro modo entre si. Várias concretizações da haste têm um furo interno e uma parte de acabamento para fixação do acoplamento e da mangueira, na qual é estampada ou encrespada, tal como por soldagem em um flange, ou assemelhados. A haste define, de preferência, uma ranhura de retentor de cabo, que pode ter, geralmente, uma forma trapePetição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 14/26

4/10 zoidal ou outra poligonal. A raiz dessa ranhura tem, de preferência, um diâmetro externo que é maior do que um diâmetro interno de um tubo da mangueira. O diâmetro externo da raiz da ranhura é também, de preferência, inferior a um diâmetro interno da mangueira, com o tubo chanfrado da mangueira, que é menor do que o diâmetro interno da camada de reforço de cabo da mangueira. Uma parte de inserto da haste é adaptada para inserção no tubo da mangueira. O inserto define, de preferência, várias regiões, e tem um diâmetro externo correspondendo geralmente a um diâmetro interno do tubo da mangueira.

O adaptador unitário tem uma superfície externa e um primeiro e um segundo diâmetros internos. O primeiro diâmetro interno de um adaptador não escorado e não encrespado é, de preferência, maior do que um diâmetro externo da mangueira reforçada com cabo trançada com arame. O segundo diâmetro interno do adaptador não escorado, não encrespado ou não estampado pode ser inferior ao diâmetro externo da mangueira reforçada com cabo, mas superior a um diâmetro externo da mangueira com material cobrindo o cabo destacado da mangueira, isto é, superior ao diâmetro externo da camada de reforço de cabo da mangueira. Uma parte superfície interna do adaptador tem uma parte que tem o primeiro diâmetro. Essa parte define várias cristas, posicionadas para associação mútua com as regiões da haste. Outra parte da superfície interna do adaptador define pelo menos, geralmente, uma nervura de retenção de cabo, moldada e posicionada para corresponder à ranhura de retenção de cabo na haste. Essa nervura de retenção de cabo tem o segundo diâmetro interno e é mais estreita do que a ranhura. De preferência, a ranhura tem uma largura que é pelo menos a largura da nervura mais duas vezes o diâmetro de um cabo reforçando a mangueira, e a largura da nervura é maior do que um diâmetro de um reforço de cabo da mangueira, tal como da ordem de múltiplos diâmetros do reforço de cabo da mangueira. Quando o adaptador é preso na haste, tal como por união ou escora, a parte de terminação da haste se estende, de preferência, do adaptador, e a ranhura de retenção de cabo e o inserto da haste são dispostos no adaptador.

De acordo com a presente invenção, antes da disposição do adaptador do acoplamento em uma extremidade da mangueira, as camadas externas da mangueira cobrindo a parte de reforço de cabo são separadas de uma extensão distal da extremidade da mangueira. A haste é disposta com o inserto inserido dentro do tubo da mangueira, e a ranhura de retenção de cabo é inserida dentro da extensão distal da mangueira, com o tubo separado da extensão distal da mangueira.

Consequentemente, várias concretizações de processos para fixação de um encaixe na extremidade de uma mangueira reforçada com cabo, tal como uma mangueira de obstrução e apagamento de incêndio de dispositivo de impedimento explosão, de acordo com a presente invenção, pedem camadas de chanfradura da mangueira cobrindo o reforço de cabo de uma parte extremidade distal da extremidade da mangueira e chanfradura de um

Petição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 15/26

5/10 tubo de dentro da parte extremidade distal da mangueira. A haste unitária tendo um furo interno, uma terminação, para fixação em um suporte fixador, uma ranhura de coletor de cabo e uma parte de inserto, é inserida na mangueira chanfrada, com a parte de inserto inserida dentro do tubo da mangueira reforçada com cabo, e com a ranhura de coletor de cabo inserida dentro da parte extremidade distal chanfrada da mangueira. O adaptador unitário é, de preferência, disposto na extremidade da mangueira e na haste com as cristas para associação mútua com as regiões definidas em uma parte externa do inserto, e com pelo menos uma nervura de coletor de cabo correspondente à ranhura de coletor de cabo. Essa disposição do adaptador e da haste pode ocorrer geralmente simultaneamente, se o adaptador for soldado na haste, antes da disposição. Independentemente, seguinte à disposição do adaptador e da haste, o adaptador é comprimido, tal como por encrespamento ou estampagem, resultando nas cristas comprimindo a mangueira, para selar o tubo nas regiões e a nervura forçando o cabo na ranhura, retendo o reforço de cabo na área chanfrada, e, desse modo, fixando o acoplamento na mangueira, em uma maneira que não depende do aperto do material de borracha ou polimérico.

Desse modo, de acordo com várias concretizações da presente invenção, um conjunto de mangueira, tal como um conjunto de mangueira de obstrução e apagamento de incêndio, pode ser feito de um comprimento de mangueira tendo um tubo interno, uma ou mais camadas de reforço de cabo e uma ou mais camadas de borracha cobrindo o reforço, em que o tubo interno e a uma ou mais camadas de cobertura de borracha são chanfrados de uma parte extremidade da mangueira. Um acoplamento, tal como discutido acima, é, de preferência, encrespado ou estampado na parte extremidade e em um comprimento adicional da mangueira. De acordo com essas concretizações, o acoplamento compreende um adaptador unitário disposto na parte extremidade da mangueira e no comprimento adicional da mangueira. O adaptador tem um primeiro diâmetro interno, maior do que um diâmetro externo da mangueira, e um segundo diâmetro interno, que pode ser inferior ao diâmetro externo da mangueira, mas é maior do que um diâmetro externo da parte extremidade da mangueira com a cobertura de borracha chanfrada da mangueira. O adaptador define uma superfície interna, tendo várias cristas tendo o primeiro diâmetro e disposto no comprimento adicional da mangueira. A superfície interna do adaptador também define, de preferência, pelo menos uma nervura de coletor de cabo, tendo o segundo diâmetro interno e disposta na parte extremidade chanfrada da mangueira. O acoplamento tem também, como discutido acima, uma haste unitária, que pode ser fixada ou ser unitária com o adaptador. A haste é, de preferência, disposta na parte extremidade da mangueira e no comprimento adicional não chanfrado da mangueira. A haste compreende uma parte de terminação para fixação em um suporte fixador (tal como um flange, ou assemelhados) de uma ranhura de coletor de cabo, e um inserto definindo várias regiões em associação mútua com as cristas do adaptaPetição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 16/26

6/10 dor. O inserto tem um diâmetro externo, correspondendo geralmente a um diâmetro interno do tubo da mangueira, e é inserido na parte adicional da mangueira, da qual o tubo não foi chanfrado. A ranhura de coletor de tubo corresponde à nervura de coletor de cabo e é disposta, de preferência, abaixo da parte extremidade. A ranhura tem um diâmetro maior do que um diâmetro interno de um tubo da mangueira, mas inferior a um diâmetro interno da mangueira com o tubo chanfrado da mangueira. Também, a ranhura tem, de preferência, uma largura, que é pelo menos a largura da nervura, mais duas vezes o diâmetro do cabo reforçando a mangueira.

De acordo com várias concretizações, epóxi pode ser disposto entre o tubo e a haste, antes da compressão do adaptador, para auxiliar na selagem do tubo da mangueira contra a haste, após compressão do adaptador. Alternativa ou adicionalmente, epóxi de baixa viscosidade pode ser injetado no encaixe, tal como por um furo de drenagem, entre o adaptador e o cabo, após compressão.

Vantajosamente, a presente invenção proporciona melhores retenção do acoplamento, resistência a temperaturas extremas e separação de retenção de selagem, em virtude das propriedades do material de borracha oriundo do mecanismo de retenção de acoplamento. Além disso, em comparação com os sistemas da técnica anterior, uma vez que o diâmetro da cordoalha de aço de reforço pode se expandir ligeiramente a temperaturas elevadas, o retentor de cabo proporcionado pelas nervura e ranhura, descrito acima, é suportado diretamente no cabo nu, em consequência da chanfradura de ambas a cobertura e o tubo ficar, de preferência, apertada.

O que foi descrito acima mostra genericamente os aspectos e as vantagens técnicas da presente invenção, para que a descrição detalhada da invenção, apresentada a seguir, possa ser melhor entendida. Outros aspectos e vantagens da invenção vão ser descritos a seguir, que formam o objeto das reivindicações da invenção. Aqueles versados na técnica vão considerar que a concepção e a concretização específica descritas podem ser facilmente utilizadas como base para modificar ou projetar outras estruturas para condução dos mesmos fins da presente invenção. Aqueles versados na técnica também vão perceber que essas construções equivalentes não se afastam dos espírito e âmbito da invenção, como apresentado nas reivindicações em anexo. Os novos aspectos acreditados como sendo característicos da invenção, tanto para sua organização quanto para o processo operacional, conjuntamente com outros objetos e vantagens, vão ser melhor entendidos da descrição apresentada a seguir, quando considerada em conjunto com as figuras em anexo. Deve-se entender explicitamente, no entanto, que todas as figuras são proporcionadas apenas com a finalidade de ilustração e descrição, não sendo intencionadas como uma definição dos limites da presente invenção.

Breve descrição dos desenhos

Petição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 17/26

7/10

Os desenhos em anexo, que são incorporados no, e fazem parte do, relatório descritivo, nos quais os números similares indicam partes similares, ilustram as concretizações da invenção, e, conjuntamente com a descrição, servem para explicar os princípios da invenção. Nos desenhos:

a Figura 1 é uma vista seccional genérica, fragmentada de um acoplamento estampado ou encrespado da técnica anterior, instalado em uma mangueira reforçada com cabo;

a Figura 2 é uma vista seccional de um quarto genérica, fragmentada de uma concretização de um acoplamento da presente invenção;

a Figura 3 é uma vista seccional de um quarto genérica, fragmentada da concretização do acoplamento da Figura 2 disposto, não comprimido, em uma mangueira reforçada com cabo;

a Figura 4 é uma vista seccional de um quarto genérica, fragmentada da concretização do acoplamento das Figuras 2 e 3 instalada, comprimida, em uma mangueira reforçada com cabo, mostrada na Figura 3; e a Figura 5 é uma vista seccional de um quarto genérica, ampliada da concretização de um acoplamento das Figuras 2 - 4, instalado, comprimido, na mangueira como mostrado na Figura 4.

Descrição detalhada

Como mencionado, a Figura 2 é uma vista seccional em um quarto de uma concretização do acoplamento 200 da presente invenção. Na Figura 3, o acoplamento 200 é disposto, não comprimido, na mangueira reforçada com cabo 305, que pode ser uma mangueira de obstrução e apagamento de incêndio de dispositivo de impedimento de explosão, ou assemelhados. A concretização de acoplamento de mangueira 200 inclui uma haste unitária 202 e um adaptador unitário 201, que podem ser soldados (203), cravados ou fixados conjuntamente de outro modo, tal como por uso de uma placa circular 204, ou um mecanismo similar.

Várias concretizações da haste 202 podem ter o furo interno 210 e a parte de estrutura de terminação 212, para prender o acoplamento 200 e a mangueira 305, na qual é estampada ou encrespada em um suporte fixador, tal como um flange, ou assemelhados. A estrutura de terminação 212 pode assumir a forma de um botão, ou assemelhados, que pode ser soldado em um flange ou assemelhados, para instalação usando uma união de martelo, ou assemelhados. A haste 202 define, de preferência, uma ranhura de coletor de cabo 215, que é ilustrada nas Figuras 2 a 5, como de forma geralmente trapezoidal. No entanto, essas ranhuras de coletor de cabo podem, de acordo com a presente invenção, ser de várias diferentes formas, tais como, geralmente redonda, em forma de divisa, geralmente retangulares, etc. A raiz 216 da ranhura 215 tem, de preferência, um diâmetro que é superior a um diâmetro interno do tubo 317 da mangueira 305. O diâmetro da raiz da ranhura 216 é

Petição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 18/26

8/10 também, de preferência, inferior a um diâmetro interno da mangueira com o tubo 317 chanfrado da mangueira, isto é, inferior ao diâmetro interno da camada de reforço de cabo 320 da mangueira 201, como pode ser melhor visto na Figura 3. Uma parte de inserto 225 da haste é adaptada para inserção no tubo 317 da mangueira 305. A parte de inserto 225 define, de preferência, várias regiões externas 227 e tem um diâmetro externo correspondendo geralmente a um diâmetro interno do tubo 317 da mangueira 305. Quando o adaptador 201 é fixado na haste 202, tal como por soldagem ou cravação, como discutido acima, a parte de terminação 212 da haste 202 se estende, de preferência, do adaptador 201, e a ranhura de coletor de cabo 215 e o inserto 225 da haste 202, são dispostos no adaptador 201.

O adaptador unitário 201 tem uma superfície externa 230 e um diâmetro interno tendo vários diâmetros definindo vários aspectos, mas, basicamente, um primeiro e um segundo diâmetros internos, definindo várias cristas 232 e uma nervura de coletor de cabo 236. O primeiro diâmetro interno do adaptador não cravado ou não encrespado 201, tal como mostrado nas Figuras 2 e 3, é, de preferência, maior do que um diâmetro externo de mangueira reforçada com cabo de arame trançado 305, como melhor visto na Figura 3. O segundo diâmetro interno do adaptador não cravado ou não enrugado 201 pode ser inferior ao diâmetro externo da mangueira reforçada com cabo 305, mas é, de preferência, maior do que um diâmetro externo da mangueira 305, com material cobrindo o reforço de cabo 320, tal como a cobertura 333, chanfrado da mangueira. Em outras palavras, o segundo diâmetro interno do adaptador é, de preferência, maior do que o diâmetro externo da camada de reforço de cabo 320 da mangueira 305, mas pode ser menor do que o diâmetro externo de toda a mangueira. De preferência, as cristas 232 são posicionadas para associação mútua genérica com as regiões 227 da haste 202. Outra parte da superfície interna do adaptador define pelo menos uma nervura de coletor de cabo 236, posicionada para corresponder à ranhura de coletor de cabo 215 na haste 202. A nervura de coletor de cabo 236 tem o segundo diâmetro interno mencionado acima e é, de preferência, mais estreita do que a ranhura 215. De preferência, a ranhura 215 tem uma largura que é pelo menos a largura da nervura 236 mais pelo menos, ou aproximadamente, duas vezes o diâmetro de uma mangueira de reforço de cabo 305. Também, de preferência, a largura da nervura 236 é maior do que o diâmetro de uma mangueira de reforço de cabo 305, tal como da ordem de múltiplos diâmetros da mangueira de reforço de cabo 305.

A concretização ilustrada nas Figuras 2 a 5 tem uma única ranhura de coletor de cabo 215 e uma única nervura 216. No entanto, pode-se empregar um número qualquer de retentores de cabo em um acoplamento, de acordo com a presente invenção. Por exemplo, várias nervuras de coletor de cabo podem ser empregadas em conjunto com um número correspondente de ranhuras de coletor de cabo.

De acordo com várias concretizações para prender um suporte fixador, tal como o

Petição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 19/26

9/10 suporte fixador 200, na extremidade da mangueira reforçada com cabo, tal como a mangueira 305, que pode ser uma mangueira de obstrução e apagamento de incêndio de dispositivo de impedimento de explosão, ou assemelhados, uma ou mais camadas 333 da mangueira 305 cobrindo o reforço de cabo 320 são chanfradas de uma parte extremidade da mangueira 305, e o tubo 317 é chanfrado de uma extensão distal interna da parte extremidade da mangueira 305. Geralmente, essa extensão distal, da qual o tubo é chanfrado, é apenas uma parte da extremidade da mangueira, da qual a cobertura é chanfrada. A haste unitária 202, tendo o furo interno 210, a terminação 212 para fixação em um suporte fixador, uma ranhura de coletor de cabo 215 e uma parte de inserto 225, é inserida na mangueira chanfrada. A parte de inserto 225 é inserida dentro (não chanfrada) do tubo 317 da mangueira reforçada com cabo 305, com a ranhura de coletor de cabo 215 inserida dentro da extensão distal chanfrada da mangueira 305. O adaptador unitário 201 é disposto, de preferência, na extremidade da mangueira 305 e da haste 202, com as cristas 232 do adaptador associadas com as regiões 227, definidas em um lado externo do inserto 225 e com a nervura de coletor de cabo 216 correspondente à, que está geralmente em alinhamento com a, ranhura de coletor de cabo 215. Essa disposição de adaptador 201 e haste 202 pode ocorrer geralmente simultaneamente se o adaptador 201 for soldado na haste 202, antes da disposição. Seguinte à disposição do adaptador 201 e da haste 202, o adaptador 201 é comprimido, tal como por estampagem ou encrespamento, resultando em cristas 232 comprimindo a extremidade da mangueira 305, para selar o tubo da mangueira 317 contra as regiões 227 e resultando na nervura 236 forçando o reforço de cabo 320 na ranhura 215. De preferência, isso retém o reforço de cabo na área de chanfradura dupla, entre a nervura 236 e a ranhura 215. Também, de acordo com várias concretizações, pelo menos alguns dos cabos individuais, que constituem o reforço de cabo 320, são deformados pela compressão da nervura de coletor de cabo, particularmente, a compressão da nervura de coletor de cabo, com relação à ranhura de coletor de cabo. Essa deformação dos cabos individuais é melhor vista na Figura 5 ampliada. A retenção do cabo pelo coletor de cabo comprimido, compreendido da nervura 236 e da ranhura 215, prende o acoplamento 200 na mangueira 305, em uma maneira que não depende de aperto de material de borracha ou polimérico, tal como a cobertura 333 e/ou o tubo 317.

Desse modo, de acordo com várias concretizações da presente invenção, um conjunto de mangueira 400 resultante (Figuras 4 e 5) pode ser constituído de um comprimento de mangueira 305, tendo um tubo interno 317 e uma cobertura de borracha 333 chanfrados das partes extremidade da mangueira 305 e acoplamento 200, tal como discutido acima estampado ou encrespado na extremidade da mangueira 305.

De acordo com algumas concretizações, epóxi (não mostrado nas figuras com o intuito de clareza) pode ser disposto entre o tubo 227 e a haste 202, antes da compressão do

Petição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 20/26

10/10 adaptador 201, para otimizar a selagem, e/ou injetado após compressão do adaptador 201 no reforço de cabo permeado 320, com o epóxi nas áreas nas quais a cobertura 333 e/ou o tubo 317 é/são chanfrado(s) distante(s), para proporcionar ligação aperfeiçoada da mangueira 305 e do acoplamento 100.

Por exemplo, em algumas concretizações, um epóxi de alta temperatura, tal como o epóxi 4525 da Cotronics Corporation, pode ser aplicado à haste 202, antes da inserção na mangueira 305. Uma vez que o epóxi é em duas partes, a resina de epóxi e o endurecedor de amina curam no lugar, independentemente do meio físico, isto é, oxigênio, umidade, calor, etc. O epóxi pode ser colocado em duas regiões 227 do inserto 202, próximo da haste, para impedir que o excesso de epóxi entre na haste ou tubo da mangueira. A compressão do adaptador 201 distribui o epóxi. Em particular, a estampagem movimenta vantajosamente o adesivo ainda mais no tubo 227, ao longo da haste 202. A adição de calor pode facilitar o ajuste do epóxi na produção do tubo, útil em um período de tempo relativamente curto.

De acordo com outras concretizações, um epóxi de alta viscosidade, tal como o epóxi 4461 da Cotronics Corporation, pode ser injetado pelo furo de drenagem 235, para penetrar nos interstícios dos cabos, bem como em quaisquer áreas adicionais entre o cabo e a haste 202. Enchendo-se o acoplamento e, desse modo, tendo-se acesso a cavidades muito pequenas, o epóxi vai ter uma maior área superficial de contato, e, desse modo, uma maior resistência de adesão, bem como uma funcionalidade de selagem aperfeiçoada. Vantajosamente, esse epóxi de baixa viscosidade pode ser injetado pelo furo de drenagem 235, após compressão do adaptador 201, ou antes.

Embora a presente invenção e suas vantagens tenham sido descritas em detalhes, deve-se entender que várias mudanças, substituições e alterações podem ser feitas no presente relatório descritivo, sem que se afaste dos espírito e âmbito da invenção, como definidos pelas reivindicações em anexo. Além do mais, o âmbito do presente relatório descritivo não é intencionado para ser limitado às concretizações particulares do processo, máquina, manufatura, composição de matéria, meios, métodos e etapas descritas no relatório descritivo. Como vão considerar facilmente aqueles versados na técnica da descrição da presente invenção, os processos, máquinas, manufatura, composições de matéria, meios, métodos ou etapas, atualmente existentes ou posteriores a serem desenvolvidos, que executam substancialmente a mesma função ou atingem substancialmente o mesmo resultado que as concretizações correspondentes descritas no presente relatório descritivo, podem ser utilizados de acordo com a presente invenção. Consequentemente, as reivindicações anexadas são intencionadas para incluir dentro dos seus âmbitos esses processos, máquinas, manufatura, composições de matéria, meios, métodos ou etapas.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Processo, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende:

chanfrar camadas (333) de uma mangueira reforçada com cabo (305) cobrindo o reforço de cabo (320) a partir de uma parte de extremidade da dita mangueira reforçada com cabo (305), em que cada cabo é um conjunto torcido de muitos arames;

chanfrar um tubo (317) a partir de dentro de uma parte distal da dita parte de extremidade da dita mangueira reforçada com cabo (305);

dispor uma haste unitária (202) tendo um furo interno (210), uma parte de terminação (212) para prender em um suporte fixador, uma parte de ranhura de coletor de cabo (215) e uma parte de inserto (225), com regiões (227) definidas em um lado externo da dita parte de inserto (225), com a dita parte de inserto (225) inserida dentro do dito tubo (317) da dita mangueira reforçada com cabo (305) e com a dita parte de ranhura de coletor de cabo (215) inserida dentro da dita parte distal da dita parte extremidade da dita mangueira;

dispor um adaptador unitário (201) tendo várias cristas (232) e com pelo menos uma nervura de coletor de cabo (236) correspondente à parte da ranhura de coletor de cabo (215) sobre a dita parte de extremidade da dita mangueira (305); e comprimir o dito adaptador (201) resultando nas ditas cristas (232) associadas mutuamente com as ditas regiões (227) e as ditas cristas (232) comprimindo a dita mangueira (305) para selar o dito tubo (317) nas ditas regiões (227) e a dita nervura de coletor de cabo (236) forçando o dito reforço de cabo (320) para dentro dita parte de ranhura de coletor de cabo (215), em que a dita compressão distorce a pluralidade de cabos do dito reforço de cabo (320), entre a dita nervura de coletor de cabo (236) e a dita parte de ranhura de coletor de cabo (215).
2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita compressão é estampagem ou encrespamento.
3. Processo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que que compreende ainda soldar o dito adaptador (201) na dita haste (202), antes da dita disposição, em que a dita soldagem opcionalmente compreende soldar o dito adaptador (201) na dita haste (202), com a dita parte de terminação (212) da dita haste (202) estendendo-se do dito adaptador (201), e a dita parte de ranhura de coletor de cabo (215) e a dita parte de inserto (225) da dita haste (202) dispostos no dito adaptador (201).
4. Processo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreendendo ainda dispor epóxi entre o dito tubo (317) e a dita haste (202), antes da dita compressão em que a dita compressão faz com que o dito epóxi sele o tubo (317) da mangueira (305) contra a haste (202).
5. Processo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que

Petição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 22/26

2/4 compreende ainda injetar epóxi de baixa viscosidade através de um furo de drenagem (235) entre o dito adaptador (201) e a dita haste (202), seguinte à dita compressão.
6. Processo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita mangueira (305) é uma mangueira de prevenção de explosão.
7. Conjunto de mangueira, CARACTERIZADO pelo fato de que compreendendo:

um comprimento de mangueira (305) compreendendo:

um tubo interno (317), o dito tubo interno (317) chanfrado a partir de uma extensão distal de uma parte de extremidade da dita mangueira (305);

uma ou mais camadas de reforço de cabo (320), em que cada cabo é conjunto torcido de muitos arames; e uma ou mais camadas de borracha (333) cobrindo o dito reforço de cabo (320), as ditas uma ou mais camadas da dita cobertura de borracha (333) chanfradas a partir da dita parte extremidade da dita mangueira (305);

um acoplamento (200) chanfrado ou encrespado na dita parte extremidade da dita mangueira (305), o dito acoplamento (200) compreendendo:

um adaptador unitário (201) disposto na dita parte extremidade da dita mangueira (305), o dito adaptador (201) compreendendo:

um primeiro diâmetro interno, o dito primeiro diâmetro interno sendo maior que um diâmetro externo da dita mangueira (305);

um segundo diâmetro interno, o dito segundo diâmetro interno sendo maior que um diâmetro externo da dita parte extremidade da dita mangueira (305), com a dita cobertura de borracha (333) chanfrada da dita mangueira (305); e uma parte de superfície interna compreendendo:

uma pluralidade de cristas (232) tendo o dito primeiro diâmetro interno e disposto sobre a dita porção de extremidade da dita mangueira (305); e pelo menos uma nervura de coletor de cabo (236) tendo uma largura e o dito segundo diâmetro interno, e disposta sobre a dita parte distal da dita parte de extremidade da dita mangueira (305); e uma haste unitária (202), compreendendo:

uma parte de terminação (212) para prender em um suporte fixador;

uma parte de ranhura de coletor de cabo (215) correspondente à dita nervura de coletor de cabo (236) e disposta sob a dita extensão distal da dita parte extremidade da dita mangueira (305), a dita parte de ranhura de coletor de cabo (215) tendo um diâmetro externo maior que um diâmetro interno do dito tubo interno (317) da dita mangueira (305) e inferior a um diâmetro interno da dita mangueira (305), com o dito tubo interno (317) chanfrado da dita mangueira (305), a dita parte de ranhura de coletor de cabo (215) tendo uma largura de pelo menos a largura da dita nervura de coletor de cabo (236) mais duas vezes o diâme

Petição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 23/26

3/4 tro de um cabo do dito reforço de cabo (320), os vários cabos de um cabo do dito reforço de cabo (320), a pluralidade de cabos do dito reforço de cabo (320) da dita extensão distal da dita parte de extremidade da dita mangueira (305) distorcidos entre a dita nervura de coletor de cabo (236) e a dita ranhura de coletor de cabo (215); e uma parte de inserto (225) disposto na dita parte de extremidade da dita mangueira (305) definindo uma pluralidade de regiões (227) associadas mutuamente com as cristas do adaptador (232), a dita parte de inserto (225) tendo um diâmetro externo geralmente correspondendo a um diâmetro interno do dito tubo interno (317) da dita mangueira (305).
8. Conjunto de mangueira, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita nervura de coletor de cabo (236) e a dita parte de ranhura de coletor de cabo (215), tem geralmente correspondentes formas trapezoidais gerais.
9. Conjunto de mangueira, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito adaptador (201) está disposto sobre a dita parte de extremidade da referida mangueira (305).
10. Conjunto de mangueira, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita haste (202) está disposta com a dita parte de inserto (225) inserida no referido tubo interno (317) da dita mangueira (305) e da dita parte de ranhura de coletor cabo (215) inserida dentro da dita extensão distal da dita parte de extremidade da dita mangueira (305).
11. Conjunto de mangueira, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito adaptador (201) é soldado na dita haste (202) com a dita parte de terminação (212) da dita haste (202) estendendo-se do dito adaptador (201), e a dita parte de ranhura de coletor de cabo (215) e a dita parte de inserto (225) da dita haste (202) disposta no dito adaptador (201).
12. Conjunto de mangueira, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que a largura da nervura de coletor de cabo (236) é maior do que pelo menos um diâmetro de um cabo do dito reforço de cabo (320).
13. Conjunto de mangueira, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito segundo diâmetro interno do dito adaptador (201) é menor que o dito diâmetro externo da dita mangueira (305).
14. Conjunto de mangueira, de acordo com a reivindicação 7 ou 10, CARACTERIZADO pelo fato de que epóxi é disposto entre o dito tubo interno (317) e a dita haste (202), vedando o tubo interno (317) da mangueira (305) contra a haste (202) e/ou em que epóxi é disposto entre o dito adaptador (201) e a dita haste (202), permeando o dito reforço de cabo (320) onde chanfradas.
15. Conjunto de mangueira, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita mangueira (305) é uma mangueira de prevenção de explosão.

Petição 870190060459, de 28/06/2019, pág. 24/26

4/4
16. Conjunto de mangueira, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende um furo de drenagem (235) através do qual epóxi pode ser injetado entre o dito adaptador (201) e a dita haste (202).