BR112012014570B1

BR112012014570B1 - Seção e dispositivo de limpeza oral

Info

Publication number: BR112012014570B1
Application number: BR112012014570-3A
Authority: BR
Inventors: Ulrich Stoerkel; Thomas Fritsch; Michael Stolper
Original assignee: Braun Gmbh
Priority date: 2009-12-15
Filing date: 2010-12-14
Publication date: 2020-09-29
Also published as: CA2781245C; AU2010331852B2; MX2012006855A; WO2011073912A3; CA2781245A1; BR112012014570A8; EP2512365B1; ES2718299T3; BR112012014573B1; RU2532960C2; KR101436220B1; KR20120075494A; MX2012006857A; HK1173356A1; JP5507703B2; BR122019022654B1; ES2710128T3; RU2523630C2; EP2512364B1; JP5539531B2

Abstract

seção de limpeza oral. a presente invenção refere-se a uma seção de limpeza oral (10) que tem um primeiro carreador (110) com um lado de limpeza sobre a qual pelo menos um primeiro elemento de limpeza (111) é montado e um segundo lado oposto ao lado de limpeza, um segundo carreador (120) que tem um lado de limpeza sobre o qual pelo menos um segundo elemento de limpeza (121) é montado, pelo menos uma abertura (130) sendo formada no primeiro carreador (110), de modo tal que a abertura se estende desde o lado de limpeza até o segundo lado, com o segundo elemento de limpeza (121) se estendendo através da abertura (130), o segundo carreador (120) estando disposto sob o primeiro carreador (110), de modo tal que o lado de limpeza do segundo carreador (120) fica sob o segundo lado do primeiro carreador (110) e se estende lateralmente além da abertura em pelo menos uma primeira direção, e sendo que o primeiro carreador (110) e o segundo carreador (120) são dispostos de modo a executarem movimento um em relação ao outro.

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[0001] A presente invenção refere-se a uma seção de limpeza oral e se refere, em particular, a uma seção de limpeza oral que tem um primeiro carregador sobre o qual pelo menos um primeiro elemento de limpeza é montado e um segundo carregador sobre o qual pelo menos um segundo elemento de limpeza é montado.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[0002] O documento US 2008/0307591 A1 apresenta como uma seção de limpeza oral uma seção de escova para uso com uma escova de dentes elétrica. A seção de escova tem uma porção de cabeça de escova que serve de suporte a uma primeira pluralidade de elementos de contato e um retentor de elementos de contato móveis que serve de suporte a uma segunda pluralidade de elementos de contato. Em algumas modalidades, fileiras múltiplas da primeira pluralidade de elementos de contato são separadas por uma fileira ou fileiras da segunda pluralidade de elementos de contato.

[0003] Cada uma das estruturas de suporte deve ter uma largura que permite a montagem dos elementos de contato sem ruptura ou deformação indevidas das estruturas de suporte, que não permite uma alta densidade de elementos de contato perpendicular à direção de fileira, especificamente quando as fileiras de elementos de contato da primeira e da segunda pluralidade de elementos de contato são dispostas de forma alternada.

[0004] Assim, deseja-se oferecer uma seção de limpeza oral que possibilite uma alta densidade dos primeiros e segundos elementos de limpeza oral e que, ao mesmo tempo, permita um movimento relativo dos primeiros e segundos elementos de limpeza em relação uns aos outros.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0005] Uma seção de limpeza oral que satisfaz o desejo mencionado é dada de acordo com a reivindicação 1. Modalidades adicionais são dadas pelas reivindicações dependentes.

[0006] A seção de limpeza oral, como proposta, compreende um primeiro carregador que tem um lado de limpeza sobre o qual pelo menos um primeiro elemento de limpeza é montado e um segundo carregador que tem um lado de limpeza sobre o qual pelo menos um segundo elemento de limpeza é montado. Pelo menos uma abertura é fornecida no primeiro carregador. O segundo carregador é disposto sob o primeiro carregador em relação ao lado de limpeza do primeiro carregador (isto é, o primeiro e o segundo carregador são dispostos um sobre o outro de tal forma que o lado de limpeza do primeiro carregador define o lado mais externo da disposição que se destina a ficar voltado para um local da boca a ser limpo). Adicionalmente, o lado de limpeza do segundo carregador se estende lateralmente além da abertura, isto é, o segundo carregador se sobrepõe ao primeiro carregador pelo menos em uma direção lateral, o que se torna possível quando os carregadores (não apenas suas superfícies de montagem) são dispos-tos um sob o outro. O segundo elemento de limpeza se estende através da abertura. O primeiro carregador e o segundo carregador são dispostos para que tenham movimento um em relação ao outro. À medida que o primeiro carregador e o segundo carregador são dispostos um sobre o outro, isso permite a sobreposição na espessura da parede necessária para a montagem dos primeiros e dos segundos elementos de limpeza no primeiro e no segundo carregador, respectiva-mente. Isso leva a uma maior densidade de elementos de limpeza no campo formado por elementos de limpeza à medida que os primeiros e os segundos elementos de limpeza podem ser mais aproximados uns dos outros com a disposição proposta do que com a disposição co- nhecida do documento US 2008/0307591 A1. O primeiro e/ou o segundo elemento de limpeza ou elementos de limpeza podem ser concretizados em cerdas ou por tufos de cerdas, mas isso não vai significar que se deveria excluir a possibilidade de que os elementos de limpeza possam ser concretizados como, por exemplo, estruturas de limpeza elastoméricas macias.

[0007] Em uma modalidade da seção de limpeza oral proposta, o primeiro carregador e o segundo carregador são acoplados, de forma móvel, um ao outro; por exemplo, o segundo carregador pode ter o primeiro carregador como suporte de modo a possibilitar movimento relativo em uma realização de baixo volume.

[0008] Em outra modalidade da seção de limpeza oral proposta, o segundo carregador é disposto de modo a executar um movimento oscilatório de esfregamento ao redor de um eixo longitudinal que é essencialmente paralelo a um eixo de extensão longitudinal da seção de limpeza oral. Assim, em funcionamento, quando a seção de limpeza oral se estende à cavidade bucal, o segundo elemento de limpeza ou os segundos elementos de limpeza executam um movimento oscilatório de esfregamento similar ao movimento de esfregamento que um usuário de uma escova de dentes manual utilizaria para escovar os dentes, mas, na modalidade proposta, o usuário não tem que movimentar a seção de limpeza oral ativamente.

[0009] Em uma outra modalidade da seção de limpeza oral proposta, a seção de limpeza oral compreende um elemento de acoplamento para transferir movimento induzido por um acionador para pelo menos um dentre o primeiro e o segundo carregador.

[00010] Em mais uma modalidade adicional da seção de limpeza oral proposta, o primeiro carregador é disposto de modo a pelo menos parcialmente envolver o segundo carregador. O primeiro carregador pode se destinar a alojar o segundo carregador em uma cavidade in- terna. Em particular, o segundo carregador pode ter um segundo lado que é exposto à parte posterior da seção de limpeza oral de modo tal que pode entrar em contato com tecido presente na cavidade oral. O segundo lado pode ter uma textura, isto é, uma aspereza ou estruturas adequadas para, por exemplo, limpara língua.

[00011] A esse respeito, de acordo com um aspecto da invenção, uma seção de limpeza oral tem uma estrutura de montagem e um segundo carregador que tem um lado de limpeza sobre o qual pelo menos um elemento de limpeza é montado e um segundo lado, oposto ao lado de limpeza, o referido segundo lado estando exposto de modo que possa entrar em contato com tecido presente em uma cavidade oral, por exemplo, a língua, em cujo caso o segundo lado pode conter aspereza.

[00012] Em ainda outra modalidade da seção de limpeza oral proposta, pelo menos uma primeira fileira de primeiros elementos de limpeza é montada sobre o primeiro carregador e pelo menos uma segunda fileira de segundos elementos de limpeza é montada sobre o segundo carregador, com a segunda fileira de segundos elementos de limpeza se estendendo através da abertura. Várias aberturas podem ser formadas no primeiro carregador de modo tal que uma das várias segundas fileiras de segundos elementos de limpeza se estenda através de cada uma das aberturas e várias primeiras fileiras de primeiros elementos de limpeza possam ser montadas sobre o primeiro carregador de modo tal que as primeiras fileiras e as segundas fileiras sejam dispostas de forma alternada. Em uma modalidade desse tipo, uma alta densidade de elementos de limpeza em uma direção perpendicular à direção da extensão de fileira pode ser alcançada.

[00013] Em uma modalidade da seção de limpeza oral proposta, a distância entre uma borda externa do primeiro elemento de limpeza e uma borda externa do segundo elemento de limpeza é menor do que 1,6 mm, por exemplo menor do que 1,4 mm ou menor do que 1,2 mm e, em particular, a distância pode ser em torno de 1,0 mm. Isso somente pode ser alcançado se a espessura de parede exigida para a montagem se sobrepõe, o que é permitido por causa da disposição empilhada dos primeiros e segundo carregadores.

[00014] Em outra modalidade da seção de limpeza oral proposta, um terceiro carregador conclui a seção de limpeza oral em uma extremidade distai (sendo que a extremidade distai é a extremidade que se situa distante de uma seção de cabo do dispositivo de limpeza oral em um estado acoplado, isto é, a extremidade proximal da seção de limpeza é a extremidade que se destina a se acoplar à seção de cabo), com o terceiro carregador sendo conectado de maneira fixa ao segundo carregador. Em tal disposição, o terceiro carregador realizaria o mesmo movimento relativo em relação ao primeiro carregador que o segundo carregador; por exemplo, um movimento oscilatório de esfregamento ao redor de um eixo longitudinal. A disposição específica de um carregador disposto de modo a concluir a seção de limpeza oral pode ser considerada como uma inovação em si mesma, que é independente dos outros recursos anteriormente discutidos. O carregador respectivo pode, em particular, ser disposto para a realização de um movimento oscilatório de esfregamento ao redor de um eixo longitudinal que é paralelo ao eixo de extensão longitudinal da seção de limpeza oral.

[00015] A seção de limpeza oral pode ser concretizada como uma cabeça de escova de substituição para uma conexão removível a uma seção de cabo de uma escova de dentes, em particular uma escova de dentes elétrica.

[00016] A invenção se refere adicionalmente a um dispositivo de limpeza oral (como uma escova de dentes elétrica ou uma escova de dentes manual) no qual uma seção de limpeza oral, como proposta, é utilizada. No caso de o dispositivo de limpeza oral ser concretizado como uma escova de dentes manual, a seção de limpeza oral pode formar uma só peça com o cabo da escova de dentes manual. O dispositivo de limpeza oral pode compreender uma seção de cabo à qual a seção de limpeza oral é conectada de forma removível. Em uma escova de dentes manual, pode-se fazer provisão para um atuador que pode ser usado para mover o segundo carregador.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[00017] A invenção será elucidada adicionalmente por uma descrição de uma modalidade exemplificadora e com referência às figuras. Nas figuras: a figura 1A é uma vista lateral sobre uma seção de limpeza oral, conforme proposto, que é concretizada como uma cabeça da escova removível para uma escova de dentes elétrica; a figura 1B é uma vista frontal do lado de limpeza da seção de limpeza oral mostrada na figura 1 A; a figura 2 é um corte em seção transversal longitudinal através da seção de limpeza oral mostrada na figura 1B ao longo da linha A-A; a figura 3 é uma vista frontal do lado de limpeza da parte da cabeça da seção de limpeza oral mostrada na figura 1B sem os tufos de cerdas montados; a figura 4 é um corte em seção transversal longitudinal com através de uma seção frontal da parte da cabeça da seção de limpeza oral conforme mostrado na figura 3 ao longo da linha B-B; a figura 5 é um corte em seção transversal em etapas através da parte da cabeça da seção de limpeza oral conforme mostrado na figura 4 ao longo da linha C-C; e a figura 6 é uma vista em perspectiva sobre um dispositivo de limpeza oral concretizado como uma escova de dentes elétrica que compreende uma seção de limpeza oral removível conforme proposto.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[00018] A figura 1A é uma vista lateral sobre uma modalidade exemplificadora de uma seção de limpeza oral 10 conforme proposto. Na modalidade mostrada, a seção de limpeza oral 10 é concretizada como uma cabeça de escova removível para conexão removível a uma seção de cabo de um dispositivo de limpeza oral (na figura 6 é mostrado um dispositivo de limpeza oral exemplificativo que é concretizado como uma escova de dentes elétrica). A seção de limpeza oral 10 compreende uma parte da cabeça 100 e uma estrutura de montagem tubular 190. A parte da cabeça 100 da seção de limpeza oral 10 compreende um campo de elemento de limpeza 101 (concretizado neste como um campo de tufo de cerdas) que se estende desde a parte da cabeça 100, essencialmente em uma direção perpendicular à direção da extensão longitudinal L da seção de limpeza oral, tal como é costumeiro na técnica, a fim de possibilitar a limpeza eficaz de uma área na cavidade oral como os dentes, a gengiva, a mucosa ou a superfície da língua. Em outra modalidade, a seção de limpeza oral forma uma única peça com a seção de cabo de uma escova de dentes elétrica (operada por bateria ou recarregável) ou uma escova de dentes manual.

[00019] A estrutura de montagem 190 compreende um tubo 191 que é levemente afunilado em direção à parte da cabeça 100 e é concretizado de modo a formar uma única peça com um primeiro carregador 110 da parte da cabeça 100 da seção de limpeza oral 10. O tubo 191 tem uma abertura 192 na extremidade, posicionada de modo distai à parte da cabeça 100, a fim de acomodar, por exemplo, uma haste acionadora que se estende desde a seção de cabo do dispositivo de limpeza oral e para a montagem removível da seção de limpeza oral em uma seção de cabo de um dispositivo de limpeza oral.

[00020] O primeiro carregador 110 tem um lado de limpeza 113 sobre o qual primeiros elementos de limpeza 111 (concretizados neste como tufos de cerdas) são montados, sendo que os primeiros elementos de limpeza 111 fazem parte do campo de elemento de limpeza 101. O primeiro carregador 110 forma uma única peça com a seção de limpeza oral 10 e pode ser fabricado, por exemplo, por um único processo de moldagem por injeção de plástico, juntamente com o tubo 191. Os primeiros elementos de limpeza 111 podem ser considerados como elementos de limpeza estáticos da seção de limpeza oral 10 já que são fixos em relação à estrutura de montagem 190. Quando montado na seção de cabo do dispositivo de limpeza oral, o primeiro carregador 110 pode não ser acionado durante o funcionamento, mas pode permanecer estático em relação ao tubo 191 e à seção de cabo. Em outra modalidade, toda a seção de limpeza 10 é adicionalmente acionada para que se movimente (por exemplo, uma oscilação de re- ciprocação na direção da extensão longitudinal L). Os primeiros elementos de limpeza 111 estão ainda fixos (isto é, estáticos) em relação à estrutura de montagem 190.

[00021] A parte da cabeça 100 compreende adicionalmente um segundo carregador 120 que é uma parte móvel apoiada da seção de limpeza oral 10 (como será adicionalmente discutido em referência à figura 2 e à figura 4). Os segundos elementos de limpeza 121 (também concretizados neste como tufos de cerdas) são montados sobre o lado de limpeza do segundo carregador 120, sendo que os segundos elementos de limpeza 121 se estendem através de aberturas 130 forma-das no primeiro carregador 110 de modo que os segundos elementos de limpeza 121 também fazem, no presente documento, parte do campo de elemento de limpeza 101 e são dispostos nas imediações próximas aos primeiros elementos de limpeza 111. Os primeiros e segundos elementos de limpeza 111 e 121 formam o campo de elemento de limpeza 101 (neste, um campo de tufo de cerdas) tal como é conhecido em relação às cabeças de escova das escovas de dentes elétricas ou manuais. Quando fixado a uma seção de cabo de um dispositivo de limpeza oral elétrico, o segundo carregador 120 pode ser acoplado ao eixo de acionamento do dispositivo de limpeza oral elétrico. Durante o funcionamento, o segundo carregador 120 seria, então, colocado em um movimento oscilatório em forma de arco (ou com movimento oscilatório de esfregamento ou com movimento de varredura) ao redor de um eixo longitudinal que é essencialmente paralelo ao eixo de extensão longitudinal L da seção de limpeza oral 10. Em funcionamento, os segundos elementos de limpeza 121 se moverão, então, em relação aos primeiros elementos de limpeza 111 (que, neste ponto, permanecerão estáticos em relação à estrutura de montagem 190). Em geral, o primeiro carregador 110 e o segundo carregador 120 são dispostos de modo a executarem movimento relativo um ao outro; consequentemente, em outra modalidade, tanto o primeiro carregador quanto o segundo carregador são dispostos de modo a executarem movimento relativo um em relação ao outro e em relação à estrutura de montagem. O movimento oscilatório de esfregamento dos segundos elementos de limpeza 121 ao redor do eixo longitudinal é muito similar ao movimento que um usuário faria com um dispositivo de limpeza oral manual, por exemplo, uma escova de dentes manual. Consequentemente, a modalidade mostrada de uma seção de limpeza oral 10, conforme proposto, proporciona a sensação de um movimento natural que pode ser preferida por alguns usuários em contraste com outros movimentos que a cabeça da escova pode executar.

[00022] O segundo carregador 120 tem um segundo lado 124 que se estende através de uma abertura no lado posterior da parte da cabeça 100 (isto é, o primeiro carregador é projetado de tal forma que ele cobre o lado de limpeza do segundo carregador 120 e também envolve parcialmente o segundo carregador 120 - pode-se dizer que o segundo carregador 120 fica neste ponto parcialmente alojado no primeiro carregador 110 - de modo tal que o segundo lado 124 do se-gundo carregador 120 é exposto). Consequentemente, em funcionamento, não apenas os segundos elementos de limpeza 121 se movem em relação à estrutura de montagem 191, mas também o segundo lado 124 do segundo carregador 120 se move e, assim, fornece uma superfície em movimento sobre o lodo posterior da parte da cabeça 100. Isso pode ser usado para, por exemplo, fornecer uma estrutura de limpeza da língua adequada para limpar a língua ao fazer com que o segundo lado 124 do segundo carregador 120 se torne texturizado (por exemplo, ao fazer com que o segundo lado 124 se torne áspero ou ao fornecer estruturas sobre o lado posterior; a textura pode ser fornecida por uma camada adicional de material, por exemplo, de um material elastomérico, aplicada ao segundo lado 124).

[00023] Deve-se notar, neste ponto, que se considera uma invenção em si mesma o fornecimento de uma seção de limpeza oral que tem uma parte da cabeça e pelo menos um carregador apoiado, de forma móvel, na parte da cabeça, sendo que o dito carregador móvel tem um primeiro lado sobre o qual elementos de limpeza são montados e um segundo lado que é exposto no lado posterior da parte da cabeça, sendo que o dito lado posterior se situa de forma oposta ao lado frontal da parte da cabeça a partir do qual os elementos de limpeza se estendem.

[00024] Na modalidade exemplificadora mostrada, a parte da cabeça 100 compreende adicionalmente um terceiro carregador 150 que conclui a extremidade distal da seção de limpeza oral 10. O terceiro carregador 150 tem um lado de limpeza sobre o qual terceiros elementos de limpeza 151 (novamente concretizados neste como tufos de cerdas) são montados. A direção de extensão dos terceiros elementos de limpeza 151 é bastante inclinada (para fora) em relação ao lado de limpeza da seção de limpeza oral 10, enquanto que a direção de extensão dos primeiros e segundos elementos de limpeza 111 e 121 é essencialmente normal em relação ao lado de limpeza da seção de limpeza oral 10. Na modalidade mostrada, o terceiro carregador 150 forma uma única peça com o segundo carregador 120. A provisão de um carregador móvel desse tipo que conclui a extremidade distai da seção de limpeza oral e também executa um movimento oscilatório de esfregamento ao redor de um eixo longitudinal que é essencialmente paralelo ao eixo de extensão longitudinal da seção de limpeza oral 10 é uma inovação independente em si mesma e é adicionalmente consi-derada como um recurso ideal no contexto da presente invenção.

[00025] No caso dos primeiros, segundos ou terceiros elementos de limpeza 111, 121 ou 151, respectivamente, concretizados como tufos de cerdas, estes podem ser montados no primeiro, segundo ou terceiro carregadores 110, 120 ou 150, respectivamente, de uma maneira tal como é conhecida na técnica, por exemplo, por meio de grampeamen- to (ancoramento), formação de tufos isentos de âncoras (FTIA) ou em um processo de modelagem interna. Em vez de cerdas ou tufos de cerdas, pelo menos alguns dos elementos de limpeza poderiam, por exemplo, ser concretizados como dedos elastoméricos macios e flexíveis a fim de massagearem e suavemente removerem detritos do tecido oral ou como abas finas e flexíveis a fim de limparem as cavidades interdentais, etc.

[00026] A figura 1B é uma vista frontal do lado de limpeza 113 da seção de limpeza oral 10 conforme mostrado na figura 1A. Os mesmos recursos que os já mostrados na figura 1A têm os mesmos numerais de referência, sendo que a referência é feita à descrição anterior. Na vista frontal, pode-se ver que os primeiros elementos de limpeza 111 e os segundos elementos de limpeza 121 são dispostos em fileiras al- ternadas. Os primeiros elementos de limpeza 111 formam primeiras fileiras 112 de primeiros elementos de limpeza e os segundos elementos de limpeza 121 formam segundas fileiras 122 de segundos elementos de limpeza. Neste, as três primeiras fileiras 112, cada uma tendo três cerdas duplas, e as três segundas fileiras 122, cada uma tendo duas cerdas duplas, são dispostas de forma alternada em direção longitudinal. Conforme mostrado neste, as fileiras de elementos de limpeza podem ser alinhadas centralmente em sua posição de repouso. Consequentemente, durante o funcionamento, cada fileira dos elementos de limpeza é colocada alternadamente em uma oscilação em forma de arco que ocorre em um plano que é essencialmente perpendicular ao eixo de extensão longitudinal da seção de limpeza oral 10. Os segundos elementos de limpeza 121 se estendem através de aberturas 130 formadas no primeiro carregador 110. As aberturas 130 têm uma extensão circunferencial (neste ponto, a extensão circunferencial é tomada em relação ao eixo de extensão longitudinal L indicado pela linha pontilhada-tracejada desenhada na figura 1B; a abertura 130 não precisa ser curva ao redor do eixo de extensão longitudinal) que é grande o bastante para possibilitar a oscilação em forma de arco dos segundos elementos de limpeza 121, mas a extensão axial (no eixo de extensão longitudinal L) é apenas da largura da extensão axial (neste ponto, a extensão axial é da largura dos segundos elementos de limpeza 121 na direção da extensão longitudinal) dos segundos elementos de limpeza 121 (neste ponto, concretizados como tufos de cerdas) para possibilitar uma alta densidade de elementos de limpeza na direção longitudinal (em outras palavras: o design escolhido ajuda a que se alcance uma distância mínima entre as primeiras e segundas fileiras 112 e 122 na direção longitudinal, o que leva a uma alta densidade de elementos de limpeza na direção longitudinal; isso será adicionalmente discutido com referência à figura 3 e à figura 4). A densida- de de elementos de limpeza alcançada em direção longitudinal é superior à densidade que poderia ser alcançada no primeiro e segundo carregadores que são dispostos lado a lado em vez de um sobre o outro, já que a montagem dos elementos de limpeza como tufos de cerdas exige certa espessura de parede de material carregador entre as cavidades de montagem a fim de evitar que o material se rompa (ou sofra deformação) durante o processo de montagem (por exemplo, o anco- ramento exige que se tenha uma espessura de parede de cerca de 0,8 mm ou mais). A presente invenção propõe que se tenha um primeiro e um segundo carregador 110 e 120 que estejam dispostos um sobre o outro em relação à direção de extensão dos elementos de limpeza, de modo tal que o primeiro e o segundo carregadores possam se mover um em relação ao outro e possam ambos se estender lateralmente, de modo que se sobreponham em pelo menos uma direção lateral. Isso possibilita uma sobreposição das paredes necessárias entre as cavidades de montagem, de modo que, no total, se alcança uma densidade de elementos de limpeza mais alta na direção longitudinal do que em uma disposição lado a lado (não sobreposta).

[00027] Deve-se notar que a modalidade mostrada é apenas exemplificadora. O recurso básico relacionado a um aspecto da seção de limpeza oral proposta depende do fato de que um primeiro carregador e um segundo carregador sejam dispostos um sobre o outro (o primeiro e o segundo carregadores, deste modo, se sobrepondo lateralmente). Apenas um único segundo elemento de limpeza pode ser montado sobre o lado de limpeza do segundo carregador. Os primeiros e/ou segundos elementos de limpeza podem ser dispostos como elementos individuais, em fileiras, em matrizes, etc. Os primeiros e os segundos elementos de limpeza podem ser dispostos em ordem alternada ou o segundo elemento de limpeza ou segundos elementos de limpeza po- de(m) se estender através de uma única abertura formada no primeiro carregador ou através de várias aberturas formadas no primeiro carregador.

[00028] A figura 2 é um corte em seção transversal longitudinal através da seção de limpeza oral 10, conforme mostrado na figura 1B, ao longo da linha A-A. O tubo 191 da estrutura de montagem 190 é essencialmente oco e acomoda uma lingueta 180 para prender a seção de limpeza oral 10 no elemento de montagem da seção de cabo de um dispositivo de limpeza oral, e um elemento de acoplamento 170 para acoplar o eixo de acionamento do dispositivo de limpeza oral ao segundo carregador 120 apoiado de forma móvel. O elemento de mon-tagem e a haste da seção de cabo do dispositivo de limpeza oral são inseridos no tubo oco 191 através da abertura 192. O elemento de acoplamento 170 compreende um gancho de encaixe por pressão 171 tendo um focinho em forma de V que se encaixa por pressão em um sulco, também em forma de V, constituído na haste do eixo de acionamento a fim de estabelecer uma conexão removível do elemento de acoplamento 170 e a haste. Um gancho de encaixe por pressão deste tipo é descrito no documento EP 0 500 537 B1, estando a descrição da mesma aqui incorporada, por referência. A lingueta 180 tem um elemento semelhante a uma mola que se prende ao elemento de montagem. Os detalhes da lingueta 180 e do elemento de inserção para acoplamento 170 estão explicados, de forma mais completa, na patente dos U.S. 6.588.042 e no documento EP 1 023 001 B1, estando a descrição das mesmas aqui incorporadas, por referência. O elemento de acoplamento 170 se liga ao segundo carregador 120 por meio de uma haste de acoplamento 163, sendo que a dita haste de acoplamento 163 transfere um movimento induzido através do eixo de acionamento do dispositivo de limpeza oral sobre o elemento de acoplamento 170 para o segundo carregador 120, de modo que um movimento oscilatório de esfregamento do segundo carregador 120 essencialmente ao redor de um eixo longitudinal W definido pelos primeiros e segundos eixos de rolamento 161 e 162 é efetuado durante o funcionamento. O eixo longitudinal W definido pelos primeiros e segundos eixos de rolamento 161 e 162 é essencialmente paralelo ao eixo de extensão longitudinal L da seção de limpeza oral 10. Na modalidade exemplifi- cadora mostrada, o segundo carregador 120 forma uma única peça com o terceiro carregador 150, sendo que o dito terceiro carregador 150 está, consequentemente, também executando o dito movimento oscilatório de esfregamento durante o funcionamento. O terceiro carregador 150 fica apoiado, de forma móvel, no primeiro carregador 110 através do segundo eixo de rolamento 162. Como já foi explicado anteriormente, os segundos elementos de limpeza 121, que são monta-dos sobre o lado de limpeza 123 do segundo carregador 120, se estendem através de aberturas 130 formadas no primeiro carregador 110 e, assim, formam um campo de alta densidade de elementos de limpeza juntamente com os primeiros elementos de limpeza 111, montados sobre o lado de limpeza 113 (veja-se a figura 1 A) do primeiro carregador 110, nas imediações próximas às aberturas 130. No exemplo mostrado, também os terceiros elementos de limpeza 151 montados sobre o lado de limpeza do terceiro carregador 150 fazem parte do campo dos elementos de limpeza.

[00029] Na figura 2, pode-se ver que o segundo carregador 120 está disposto sob o primeiro carregador 110, isto é, o lado de limpeza 123 do segundo carregador 120 está posicionado sob o segundo lado 114 (ficando oposto ao lado de limpeza do primeiro carregador) do primeiro carregador 110, assim possibilitando uma sobreposição lateral do primeiro e do segundo carregadores 110 e 120.

[00030] A figura 3 é uma vista frontal do lado de limpeza 113 de uma parte "nua" da cabeça 100' da seção de tratamento bucal conforme esta foi mostrada na figura 1B, mas aqui mostrada sem os elementos de limpeza montados. Assim, primeiros orifícios de montagem 119 para a montagem dos primeiros elementos de limpeza são visíveis no primeiro carregador 110, segundos orifícios de montagem 129 para a montagem dos segundos elementos de limpeza são visíveis no segundo carregador 120 através dos aberturas 130 formadas no primeiro carregador 110, e terceiros orifícios de montagem 159 para a montagem dos terceiros elementos de limpeza são visíveis no terceiro carregador 150. Os primeiros orifícios de montagem 119 e os segundos orifícios de montagem 129 são concretizados como orifícios duplos de tufos com uma parede de ponte em forma de recesso a fim de melhorar a densidade dos elementos de limpeza na direção de fileira. Orifícios de montagem subdivididos em segmentos múltiplos são descritos no documento EP 1 138 222 B1, o conteúdo da qual está aqui incluído a título de referência. A distância vertical d1 (que é a distância entre os orifícios de montagem medida em um plano perpendicular ao eixo de extensão longitudinal que coincide com a linha B-B) entre os orifícios duplos é, aqui, de cerca de 0,8 milímetros, o que é necessário para garantir, por exemplo, o grampeamento a fim de prender os tufos de cerdas sem o risco de pausa ou forte deformação das paredes intermediárias. A distância longitudinal total d entre as fileiras de elementos de limpeza é, aqui, de cerca de 1 mm devido à espessura de parede de cerca de 0,8 mm entre os primeiros orifícios de montagem 119 e a parede das aberturas 130 bem como a uma pequena distância de cerca de 0,2 mm entre os segundos orifícios de montagem 129 e as paredes das aberturas (a última distância possibilitando um ligeiro alargamento de, por exemplo, tufos de cerdas que se estendem através das aberturas 130). No caso de o segundo carregador 120 ser disposto lado a lado com o primeiro carregador 110 (quer os carregadores sejam dispostos na mesma altura quer um dos carregadores sofra um recesso considerável), a espessura de parede mínima de cerca de 0,8 mm necessária para o segundo carregador acrescentaria à espessura de parede de 0,8 mm necessária para o primeiro carregador, de modo que uma distância de pelo menos cerca de 1,6 mm resultaria entre as fileiras de elementos de limpeza. Uma disposição lado a lado de um primeiro carregador e um segundo carregador é descrita no documento EP 2 107 892 A1, o conteúdo da qual vai, aqui, incluído a título de referência. Consequentemente, a disposição proposta do segundo carregador 120 disposto sob o primeiro carregador 110 permite aumentar a densidade dos elementos de limpeza na direção que é perpendicular à direção de fileira. A distância d entre uma fileira de primeiros elementos de limpeza e uma fileira de segundos elementos de limpeza pode, consequentemente, ter menos de cerca de 1,6 mm; a distância d pode ter menos de cerca de 1,4 mm; menos de cerca de 1,2 mm; e a distância d pode se situar em uma faixa de cerca de 0,8 a 1,0 mm. Em geral, a distância entre elementos de limpeza dispostos sobre o primeiro carregador e elementos de limpeza dispostos sobre o segundo carregador pode ser aproximadamente tão pequena quanto a distância entre dois elementos de limpeza dispostos sobre apenas um dos dois carregadores devido à sobreposição lateral permitida entre o primeiro e o segundo carregadores dispostos um sobre o outro.

[00031] A figura 4 é um corte em seção transversal longitudinal através de uma seção frontal da parte "nua" da cabeça 100', conforme mostrado na figura 3 ao longo da linha B-B, conforme indicado na figura 3. O segundo carregador 120 é apoiado, de forma móvel, no primeiro carregador 110 da seção de limpeza oral através do primeiro eixo de rolamento 161 e do segundo eixo de rolamento 162. A parte frontal do primeiro eixo de rolamento 161 fica presa ao segundo carregador 120. O segundo eixo de rolamento 162 se estende na direção longitudinal e fica preso ao terceiro carregador 150 e está se estendendo, de maneira frouxa, até uma greta formada no primeiro carregador 110, de modo que o segundo carregador 120 (e o terceiro carregador 150, formando uma única peça com o segundo carregador 120) possa(m) girar ao redor do eixo longitudinal W definido pelo primeiro eixo de rolamento 161 e pelo segundo eixo de rolamento 162. À medida que o corte em seção transversal atravessa as paredes entre os segundos orifícios de montagem, os segundos orifícios de montagem não ficam visíveis. O corte passa também através das paredes de ponte com recesso dos primeiros orifícios de montagem, de modo que os primeiros orifícios de montagem tampouco ficam visíveis. Um terceiro orifício de montagem 159 está visível neste corte em seção transversal. Adicionalmente, as aberturas 130 são visíveis. No estado montado, os segundos elementos de limpeza 121 se estendem através das aberturas 130 tal como é mostrado na figura 2. O segundo carregador 120 tem um segundo lado 124 que é exposto no lado posterior da parte da cabeça. O segundo lado 124 pode ser texturizado, por exemplo, pode ser dotado de um padrão de elementos elastoméricos adequados para a limpeza da língua tal como é de conhecimento geral na técnica. Como se pode ver, o lado de limpeza 123 do segundo carregador 120 se estende lateralmente (aqui: na direção longitudinal) sob o segundo lado 114 do primeiro carregador 110, de modo que o primeiro e o segundo carregadores 110 e 120 se sobrepõem na direção longitudinal.

[00032] A figura 5 é uma seção transversal em etapas com um corte através da parte da cabeça da seção de limpeza oral ao longo da linha C-C, como indicado na figura 4. A linha C-C apresenta estágios de modo que o corte passa através dos primeiros orifícios de montagem 119 e dos segundos orifícios de montagem 129. O segundo carregador 120 é parcialmente envolto (isto é, confinado) pelo primeiro carregador 110. O segundo lado 124 do segundo carregador 120 é exposto no lado posterior da parte da cabeça, de modo que pode entrar em contato com o tecido presente na cavidade oral, por exemplo, a lingua. Em outra modalidade, o primeiro carregador está envolvendo completamente o segundo carregador (isto é, o segundo carregador está completamente alojado dentro do primeiro carregador sem o segundo lado do segundo carregador ser exposto).

[00033] A figura 6 mostra um dispositivo de limpeza oral 1 concretizado como uma escova de dentes elétrica que compreende uma seção de cabo 20 e uma seção de limpeza oral 10, conforme proposto, concretizada como uma cabeça de escova removível.

[00034] As dimensões e valores apresentados na presente invenção não devem ser entendidos como estando estritamente limitados aos valores numéricos exatos mencionados. Em vez disso, exceto se de outro modo especificado, cada uma dessas dimensões se destina a significar tanto o valor mencionado quanto a uma faixa funcionalmente equivalentes em torno daquele valor. Por exemplo, uma dimensão apresentada como "40 mm"destina-se a significar "cerca de 40 mm".

Claims

1. Seção de limpeza oral (10) caracterizada pelo fato de que compreende: um primeiro carregador (110) possuindo um lado de limpeza no qual pelo menos um primeiro elemento de limpeza (111) é montado, e um segundo lado oposto ao lado de limpeza; um segundo carregador (120) possuindo um lado de limpeza no qual pelo menos um segundo elemento de limpeza (121) é montado; e pelo menos uma abertura (130) sendo formada no primeiro carregador (110), de modo que a abertura se estenda a partir do lado de limpeza até o segundo lado, com o segundo elemento de limpeza (121) se estendendo através da abertura (130); em que o segundo carregador (120) é disposto sob o primeiro carregador (110), de modo que o lado de limpeza do segundo carregador (120) fique sob o segundo lado do primeiro carregador (110) e se estenda lateralmente além da abertura em pelo menos uma primeira direção; em que o primeiro carregador (110) e o segundo carregador (120) são dispostos para movimento relativo um em relação ao outro; e em que o segundo carregador (120) é disposto para um movimento oscilatório de esfregamento ao redor de um eixo longitudinal (W) que é essencialmente paralelo a um eixo de extensão longitudinal (L) da seção de limpeza oral (10).

2. Seção de limpeza oral, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro carregador (110) e o segundo carregador (120) são acoplados de forma móvel um em relação ao outro.

3. Seção de limpeza oral, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que ainda compreende um elemento de acoplamento (170) para transferir um movimento induzido por um acionador a pelo menos um dentre o primeiro carregador (110) ou o segundo carregador (120).

4. Seção de limpeza oral, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que pelo menos um dentre os primeiros e segundos elementos de limpeza (111; 121) é uma cerda ou um tufo de cerdas.

5. Seção de limpeza oral, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma primeira fileira (112) de primeiros elementos de limpeza (111) é montada no primeiro carregador (110) e pelo menos uma segunda fileira (122) de segundos elementos de limpeza (121) é montada no segundo carregador (120) e a segunda fileira (122) de segundos elementos de limpeza (121) se es-tende através da abertura (130).

6. Seção de limpeza oral, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que uma distância (d) entre uma borda externa do primeiro elemento de limpeza (111) e uma borda externa do segundo elemento de limpeza (112) é inferior a 1,6 mm.

7. Seção de limpeza oral, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a seção de limpeza oral (10) é uma cabeça de escova de substituição para conexão removível com uma seção de cabo (20) de uma escova de dentes (1).

8. Seção de limpeza oral, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro carregador (110) possui pelo menos duas aberturas (130) e pelo menos duas segundas fileiras (122) de segundos elementos de limpeza (121) que são montadas no segundo carregador (120) e cada uma das segundas fileiras (122) de segundos elementos de limpeza (121) se estende através de uma das duas aberturas (130).

9. Dispositivo de limpeza oral (1) caracterizado pelo fato de que compreende uma seção de limpeza oral (10) como definida na reivindicação 1.

10. Dispositivo de limpeza oral, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma seção de cabo (20) à qual a seção de limpeza oral (10) é conectada de forma removível.

11. Dispositivo de limpeza oral, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o dispositivo é uma escova de dentes elétrica.