BR112012006608B1

BR112012006608B1 - Terminal de bateria para conexões elétricas

Info

Publication number: BR112012006608B1
Application number: BR112012006608-0A
Authority: BR
Inventors: Danilo Facco; Moreno Franco; Francesco Artuso
Original assignee: Viemme S.R.L.
Priority date: 2009-09-28
Filing date: 2010-09-27
Publication date: 2019-09-24
Also published as: MX2012003689A; KR101379623B1; ITVI20090235A1; EP2483970B1; PL2483970T3; BR112012006608A2; KR20120062827A; ES2524023T3; CN102576950A; EP2483970A1; JP2013506243A; IT1396337B1; US20120196492A1; WO2011036551A1

Abstract

terminal de bateria para conexões elétricas a invenção é um terminal (1, 20, 30; 50) para as conexões elétricas do tipo que compreende um corpo moldado (2; 22; 42) substancialmente na forma de um c, adequado para o acoplamento com o pólo (p) de uma bateria; 5 dois elementos laminados salientes paralelos (3; 33) ao nível da seção aberta (4) do corpo em forma de c (2; 42); meios de aperto (31, 51) associados com os elementos laminados (3; 33 ) para fixar o corpo moldado (2; 22; 42) em torno do pólo (p) que compreende um par de planos inclinados (32) fornecido para fora dos elementos laminados (33), um par de contra-planos inclinados (34) em um corpo em forma de forquilha (35) e meios para aparafusar (36; 56) para mutuamente forçar os planos inclinados (32) e os contra-planos inclinados (34); meios de conexão (9; 23) associados com o corpo moldado (2; 22; 42) para conexão à extremidade de um ou mais fios elétricos. em ambos os elementos laminados salientes (3; 33) existem projeções de neutralização (41) adaptadas para cooperar por contato mútuo quando os meios de aperto (31, 51) bloqueiam o corpo moldado (2; 22) em torno do pólo (p).

Description

TERMINAL DE BATERIA PARA CONEXÕES ELÉTRICAS

DESCRIÇÃO

A presente invenção refere-se a um terminal melhorado para a conexão com os pólos de baterias estáticas, para aplicativos de iniciação ou tração.

Como é conhecido para os operadores especializados na técnica, terminais removíveis especiais são utilizados para ligar o equipamento elétrico e dispositivos às baterias de alimentação.

Estes são fornecidos com meios para aperto aos pólos da bateria e os meios para ligação aos terminais dos fios elétricos que alimentam o equipamento elétrico.

Uma desvantagem considerável representada pelos terminais da bateria da técnica conhecida encontra-se em que os meios de aperto podem ser acessados apenas lateralmente em relação ao pólo ao qual eles são aplicados.

O espaço em volta do terminal é geralmente limitado e, tal como para tornar difícil para acessar os meios de aperto de uma direção lateral com relação à direção definida pelo eixo longitudinal do pólo.

Isto acontece, por exemplo, quando a tampa da bateria é do tipo fornecido com uma caixa de proteção adequada para acomodar tanto o pólo e o terminal quando eles são acoplados em conjunto.

Em particular, um terminal de bateria M do tipo conhecido que fornece a ligação elétrica ao pólo P de uma bateria é mostrado na Figura 1, onde pode ser observado que ele compreende um corpo em forma de C, indicado como um todo por A, externamente acoplado ao pólo P da bateria.

É fornecido com dois elementos paralelos laminados B no nível da seção aberta D do corpo em forma de A, que por sua vez são fornecidos com furos passantes E abrigando os meios para apertar o terminal.

Estes compreendem um parafuso F compreendendo um parafuso H disposto de modo que ele passe através dos furos E, ao qual uma porca de fecho L é acoplada. A porca pode ser acessada apenas lateralmente, e portanto representa os inconvenientes acima mencionados.

Quando o Terminal de bateria M é aberto e, assim, disposto como mostrado na Figura 1, os elementos laminados B são suficientemente espaçados, de modo que o perfil em forma de C do corpo em forma A seja suficientemente largo para acomodar facilmente o pólo P.

Uma vez que a operação de acoplamento foi concluída, o terminal M é fixado ao pólo P da bateria, apertando o parafuso F.

Petição 870190051140, de 31/05/2019, pág. 8/13

2/10

É durante a operação de aperto que, como explicado acima, é muitas vezes difícil o acesso ao parafuso F.

Outro inconveniente dos terminais tradicionais é claramente ilustrado na Figura 2 e ocorre no final da operação de aperto, quando o perfil em forma de C do corpo em forma de A tende a tornar-se elíptico na medida em que os elementos laminados B, como mostrado, tendem a ser dispostos obliquamente com as extremidades em contato umas com as outras.

O problema é ainda mais notável e evidente, se o diâmetro do pólo é mais curto do que o diâmetro padrão estabelecido para o terminal que está sendo conectado.

Isto significa que o parafuso H tende a dobrar e a superfície interna do corpo em forma de A tende a separar a partir da superfície externa do pólo P, especialmente ao nível dos elementos laminados B, como mostrado pelas setas α na Figura 2.

Uma vez que a operação de aperto foi concluída, o pólo P está, portanto, em contato com uma única seção da superfície lateral interna do corpo em forma de C, desenvolvendo assim pressões variáveis que diminuem mais perto do elementos laminados B, como mostrado pela setas β.

Na proximidade dos elementos laminados B há ainda uma inversão da pressão indicada pela mudança no sentido das setas α e β, porque, como já explicado, a superfície interna do corpo em forma de A tende a separar do pólo P.

É evidente que uma vez que a operação do aperto foi completada o terminal e os meios de aperto são forçados mecanicamente de maneira anômala, e no que se refere a corrente o terminal transmite uma corrente mais baixa em comparação com a corrente que poderia transmitir se as condições de contato fossem ideais.

Isto envolve, como um primeiro inconveniente, o aquecimento da conexão.

O segundo inconveniente reside em que há perdas de energia, resultando em menor eficiência.

A Patente WO 92/11667 A1 descreve um terminal de aperto cuja meios podem ser acessados verticalmente e, por conseguinte, podem ser facilmente manipulados para fixar o terminal ao pólo.

A referida forma de construção, no entanto, apresenta o inconveniente de que o contato entre o terminal e o pólo ocorre após a deformação dos elementos laminados do terminal e da penetração transversalmente no corpo do pólo de

3/10 porções em forma moldadas no perímetro interno dos furos fornecido nos elementos laminados que abrigam o pólo.

É assim evidente que este terminal tem ainda o problema da deformação dos elementos laminados e mesmo dos elementos de aperto durante a fixação do terminal.

Além disso, a operação de aperto também deforma a superfície externa do corpo do pólo.

As Patentes EP 0 606 068 A1, US 1 746 514 A and DE 42 26 563 C1 também são conhecidas, as quais descrevem os terminais para os pólos da bateria com os meios de aperto com acesso vertical que, portanto, não são difíceis de manobrar quando eles devem ser fixados aos pólos correspondentes.

Nestes terminais os elementos laminados rodeiam a superfície externa do pólo correspondente, que, por conseguinte, não é deformado durante a operação de aperto.

No entanto, os referidos terminais são fornecidos com as superfícies de neutralização que limitam o curso dos meios de aperto e, por conseguinte, não permitem que a mesma força de aperto seja garantida para o pólo correspondente se este tem um diâmetro que é menor do que o diâmetro padrão estabelecido para o terminal que é acoplado com ele.

Nestes casos, os terminais não garantem a conexão ideal, especialmente do ponto de vista elétrico, e isso pode levar à perdas de potência e superaquecimento.

A presente invenção visa ultrapassar os inconvenientes acima referidos.

Em particular, é um primeiro objeto da invenção fornecer um terminal para as ligações elétricas fornecidas com meios de aperto facilmente acessíveis que, quando fixado tem uma maior superfície em contato com o pólo da bateria ao qual ela é aplicada do que terminais equivalentes de tipo conhecido com as mesmas dimensões.

É um objeto adicional da invenção ser capaz de obter tal superfície de contato maior, mesmo com pólos que têm diâmetros diferentes a partir do valor padrão estabelecido para o terminal que está sendo conectado.

É um objeto adicional da invenção ser capaz de obter tal superfície de contato maior sem riscar, cortar e danificar a superfície do pólo.

É outro objeto da invenção fornecer um terminal que, quando apertado em torno do pólo exerce uma pressão uniforme e uniformemente distribuída sobre a superfície de contato.

4/10

É outro objeto da invenção fornecer um terminal cujos meios de aperto não são submetidos à deformação.

Os objetos descritos acima são alcançados por um terminal de bateria para as conexões elétricas cujas características são descritas na reivindicação principal, para a qual o leitor deve referir-se por uma questão de brevidade.

As reivindicações dependentes descrevem outras características do terminal de bateria que é o objeto da invenção.

De acordo com a modalidade aqui descrita, o terminal compreende um corpo em forma de C adequado para o acoplamento com o pólo da bateria, munido de dois elementos laminados salientes ao nível da sua seção aberta.

No final dos elementos salientes existem projeções que, quando o terminal é fixado entram em contato uns com os outros, enquanto que os elementos salientes são dispostos paralelos uns aos outros, sem se tornar deformados.

É possível continuar com as operações de aperto, movendo os elementos salientes mais próximas uns aos outros ao nível da área em contato com o pólo, de modo a garantir um bom contato elétrico, mesmo se o diâmetro do pólo for mais curto do que o valor padrão estabelecido para o terminal.

Vantajosamente, o terminal de bateria que é o objeto da invenção é fornecido com meios de aperto que podem ser rapidamente acessados a partir de cima.

Ainda vantajosamente, a presença das projeções de neutralização sempre garante um bom contato elétrico entre o terminal e o pólo, sem deformação do poste ou no terminal.

Além disso, uma superfície de contato maior é obtida entre o pólo e o terminal em comparação com a técnica conhecida e, por conseguinte, o terminal da invenção pode transmitir maior densidade de corrente.

Isto permite a vantagem adicional de ser capaz de transmitir mais potência com menos de aquecimento.

Os objetivos e vantagens acima descritos, bem como outros objetivos e vantagens, se houver, serão realçadas em maior detalhe na descrição de uma modalidade preferida da invenção, que é fornecida como um indicativo, exemplo não limitante, com referência aos desenhos anexos, em que:

- A Figura 1 mostra um terminal de bateria para as conexões elétricas de tipo conhecido, quando aberta;

- A Figura 2 mostra o terminal da Figura 1 quando fixado;

5/10

- A Figura 3 mostra uma vista parcial e explodida do terminal que constitui o objeto da invenção;

- A Figura 4 mostra uma vista axonométrica montada da Figura 3;

- A Figura 5 mostra uma vista parcial montada de outra modalidade do terminal da invenção;

- A Figura 6 mostra uma vista superior de um detalhe do terminal da invenção na posição aberta;

- A Figura 7 mostra o detalhe do terminal mostrado na Figura 6 na posição fixada;

- A Figura 8 mostra uma vista axonométrica de outro exemplo da modalidade dos meios de conexão do terminal construídos de acordo com a invenção;

- A Figura 9 mostra uma vista axonométrica de outro exemplo da modalidade dos meios de conexão do terminal da invenção.

Uma primeira variante de construção da invenção é ilustrada nas Figuras 3 e 4, onde o terminal, indicado como um todo por 30, é fornecido com meios de aperto 31 que podem ser acessados a partir de cima.

Esta modalidade é especialmente útil quando o espaço em volta do terminal 30 é limitado e, de modo a tornar difícil para acessar os meios de aperto de uma direção lateral com relação à direção definida pelo eixo longitudinal Z do pólo P.

Isto acontece, por exemplo, quando a tampa da batería é do tipo fornecido com uma caixa de proteção adequada para acomodar o pólo P e também o terminal 30 quando eles são acoplados em conjunto.

Nestes casos, a parede que delimita o invólucro impede o acesso lateral aos meios de aperto, se estes são feitos como descrito e ilustrado.

Os meios de aperto 31, com referência à Figura 3, compreendem um par de planos inclinados 32 fornecidos fora dos elementos laminados 33, um par de contra-planos inclinados 34 em um corpo em forma de forquilha 35 e meios para aparafusar 36 para mutuamente forçar os planos inclinados 32 e os contra-planos inclinados 34.

Como mostrado novamente na Figura 3, o corpo em forma de forquilha 35 é fornecido com uma abertura de passagem 37 disposta centralmente em relação aos contra-planos inclinados 34 e os meios para aparafusar 36 compreendem um parafuso 38 com uma porca 39, tendo o corpo rosqueado 38a passando através

6/10 dos elementos laminados 33 e do orifício 37 quando os meios de aperto 31 são montados como mostrado na Figura 4.

Mais particularmente, a cabeça 40 do parafuso 38 e a porca 39 são dispostos em lados opostos dos elementos laminados 33 que são fornecidos com reentrâncias internas opostas 33a que correspondem ao corpo rosqueado 38a do parafuso 38, quando este último é inserido entre eles e disposto com o eixo longitudinal Z paralelo em relação ao eixo Z definido pelo pólo P, não ilustrado aqui.

Para apertar o terminal 30 em torno do pólo P, em primeiro lugar, o parafuso 38 é inserido entre os elementos laminados 33 e no orifício de passagem 37 do corpo em forma de forquilha 35.

Portanto, pelo aperto da porca 39 no final da haste rosqueada 38a se projeta a partir do furo de passagem 37, o lado inferior 40a da cabeça do parafuso 38 é forçado contra a borda dos elementos laminados 33 e os contra-planos inclinados 34 do corpo em forma de forquilha 35 são forçados contra os planos inclinados 32.

A situação é, assim, como mostrada na Figura 4, onde a força com a qual os planos e contra-planos 32 e 34 são forçados um contra o outro gera um componente horizontal F que move as projeções de neutralização 41 dos elementos laminados 33 próximos uns dos outros até que a operação de aperto seja concluída e as respectivas superfícies de contato planas 41a estão em contato umas com as outras.

A ação das projeções de neutralização será descrita em maior detalhe com referência às Figuras 6 e 7. As projeções de neutralização melhoram o contato entre o corpo moldado 42 e o pólo P da bateria.

À medida em que a porca 39 é apertada a partir de cima e de acordo com o eixo Z'do parafuso 38 que é paralelo ao eixo Z do pólo P, a presença de quaisquer obstáculos para os lados do terminal 30 não impede ou dificulta a operação de aperto.

Além disso, a porca 39 pode sempre ser apertada por meio de uma chave da caixa de tomada e, portanto, de um modo mais rápido e mais seguro do que nos casos em que o parafuso é arranjado com eixo horizontal e na presença de obstáculos laterais que é necessário para manobrar a porca usando uma chave de garfo.

Uma variante de construção adicional do terminal que é o objeto da invenção é mostrada na Figura 5, onde é indicada como um todo por 50 e difere

7/10 da variante de construção acima descrita apenas pelo fato de que, os meios para aparafusar 56 que compõem os meios de aperto, indicado como um todo por 51, a porca 59, que é acoplada com o parafuso 58 é fornecida com as projeções 59a que podem ser usadas para realizar a operação manualmente.

Isto facilita a operação de conexão e de desconexão do terminal, que pode ser realizada sem a necessidade de usar uma chave.

As Figuras 6 e 7 mostram uma vista superior de um detalhe do terminal da invenção mostrada nas Figuras 3 a 5 que substancialmente inclui apenas o corpo moldado 42 e os elementos laminados 33 para apertar o corpo moldado em torno do pólo P.

Os componentes que não são estritamente necessários para explicar a ação das projeções de neutralização 41 foram omitidos por razões de simplicidade.

Como mostrado nas Figuras 6 e 7, o corpo moldado 42, substancialmente tendo um perfil em forma de C adequado para o acoplamento com o pólo P de uma bateria, é fornecido com elementos laminados 33 paralelos uns aos outros posicionados ao nível da seção aberta 44 que define o perfil em forma de C do corpo moldado 42.

O parafuso 38 passa ao nível dos recessos 33a.

De preferência, o diâmetro do parafuso 38 dos meios de aperto é tão pequeno que, uma vez que as projeções de neutralização 41 estão em contato umas com as outras, os elementos laminados 33 não tocam o parafuso 38, permitindo assim que os elementos laminados 33 sejam ainda movidos mais perto uns dos outros na proximidade do corpo moldado 42.

É evidente que, dependendo do seu comprimento, os elementos laminados 33 podem ser associados a vários meios de aperto.

No lado oposto os elementos laminados 33, o corpo moldado 42 é fornecido com meios para conexão à extremidade de um ou mais fios elétricos que não são ilustrados aqui.

Em particular, na modalidade do terminal indicada como um todo por 1, que é mostrada e descrita na Figura 8, os meios de conexão 9 compreendem abas deformáveis 10 para se dobrar para as extremidades dos fios elétricos que não são ilustrados aqui.

Em uma modalidade diferente da invenção os meios de conexão, em vez de compreender abas deformáveis para o dobramento, podem compreender terminais auxiliares para serem apertados com parafusos ou outros sistemas.

8/10

A estrutura do corpo moldado 2 difere da mostrada na Figura 3 na medida em que os dois semicírculos 3 se estendem no seu ponto de encontro para formar duas tiras sobrepostas que terminam em meios de conexão 9.

No entanto, os tipos mais variados de conexões com o corpo moldado podem ser concebidos.

Estas ligações podem variar independentemente da execução dos meios de aperto ou dos elementos laminados.

De acordo com uma variante de construção da invenção mostrada na Figura 9, o terminal de bateria, indicado como um todo por 20, tem sobre o corpo moldado 22 meios de conexão auxiliares 23 para a ligação de fios elétricos adequados para equipamento de energia auxiliar.

De acordo com a invenção, nos elementos laminados 33 há projeções de neutralização 41 adaptadas para cooperar por contato mútuo quando os meios de aperto, não representados, bloqueiam o corpo moldado 42 em torno do pólo P.

Em particular, como mostrado, as projeções de neutralização 41 estão presentes em ambos os elementos laminados 33 e têm o mesmo comprimento 11a.

Eles estão dispostos na extremidade dos elementos laminados 33 e, por conseguinte, a jusante da área onde os elementos laminados 33 são forçadas um contra o outro.

Pode-se notar que as projeções de neutralização 41 estão espaçadas umas das outros de uma distância mais curta 11 b do que a distância 11d entre os elementos laminados 33.

Variando a distância 11b, é possível modificar a força exercida sobre o corpo moldado 42 em torno do pólo P.

Além disso, as projeções de neutralização 41 são fornecidas com superfícies de contato planas opostas 41a para facilitar o contato quando as projeções 41 são mutuamente unidas pelo rosqueamento dos meios de aperto, tal como explicado abaixo.

Na prática, para ser acoplado com o pólo da bateria, o terminal deve ser inicialmente disposto como mostrado na Figura 3, de modo que ele possa ser colocado de forma deslizante em volta do pólo P.

O aperto é então realizado, de modo que os planos e contra-planos inclinados não representados sejam mutuamente forçados e movam os elementos laminados 33 perto um do outro, forçando assim o corpo moldado 42 circunferencialmente em torno do pólo P.

9/10

Quando as superfícies do planas de contato 41a das projeções de neutralização 41 entram em contato umas com as outras, como mostrado na Figura 7, o aperto da porca 39 (não mostrada) pode continuar, aumentando a pressão circunferencial do corpo moldado 42 em torno do pólo P, enquanto os elementos laminados 33 permanecem substancialmente paralelos.

Além disso, os meios de aperto não são submetidos a deformação.

Por conseguinte, como mostrado na Figura 7, a distribuição uniforme da pressão sobre a superfície externa do pólo P é obtida para toda a extensão da superfície de contato.

Substancialmente, e contrariamente ao que acontece com os terminais da técnica conhecida, o contato entre as superfícies planas 41a das projeções de neutralização 41 impede que os elementos laminados 33 se tornem inclinados, como mostrado na Figura 2 e a superfície do corpo moldado 42 de se desprender da superfície externa do pólo P.

Vantajosamente, se a porca 39 foi apertada com um torque superior ao valor definido, os elementos laminados 33 tenderíam a se mover mais perto ao nível da seção aberta 44 do corpo moldado 42, como mostrado na Figura 7, e isso aumentaria a superfície em contato com o pólo P, melhorando assim o contato elétrico e aumentando a quantidade da corrente que pode ser transferida.

Por conseguinte, é claro, de acordo com a descrição acima, que o Terminal de bateria carregado de acordo com a invenção realiza eficazmente todos os objetivos estabelecidos.

Em particular, o terminal de bateria que é o objeto da invenção permite o acesso aos meios de aperto a partir de cima, facilitando assim rosquear e afrouxar os mesmos.

Ao fornecer os elementos laminados com projeções de neutralização assegurando um melhor contato entre o pólo e o terminal do que a fornecida por terminais equivalentes de tipo conhecido tendo o mesmo tamanho, o qual pode ser feito graças ao terminal da invenção, é possível aumentar a densidade da corrente e, por conseguinte, reduzir as perdas devido ao aquecimento e aumentar a eficiência global da ligação elétrica.

A descrição acima mostra claramente que o terminal da invenção, em todas as modalidades descritas, atinge os objetos definidos.

É evidente que na fase de construção o terminal de bateria que é o objeto da invenção pode ser sujeito a alterações e variantes que não são descritas ou

10/10 ilustradas aqui, ou, especialmente em relação à forma do corpo moldado, dos meios de conexão e dos meios de aperto.

As referidas variantes de construção devem ser todas consideradas protegidas pela presente patente, visto que elas caem dentro do escopo das 5 reivindicações a seguir apresentadas.

Nos casos em que as características técnicas ilustradas nas reivindicações são seguidas por referências, estas foram adicionadas apenas com o objetivo de facilitar a compreensão das reivindicações em si, e, portanto, a referidas referências não têm qualquer efeito limitante sobre o grau de proteção a ser 10 concedido a cada elemento que elas identificam apenas a título de exemplo.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1) Terminal de bateria (1; 20;30; 50) para conexões elétricas do tipo compreendendo:

- um corpo substancialmente em forma de C (2; 22; 42) adequado para o acoplamento com o pólo (P) de uma bateria;

- pelo menos, dois elementos laminados salientes (3; 33) paralelos uns aos outros, fornecidos no nível da seção aberta (4) do referido corpo em forma de C (2; 42);

- meios de aperto (31; 51) associados com os referidos elementos laminados (3; 33) para fixação do referido corpo moldado (2; 22; 42) em torno do referido pólo (P) que compreende um par de planos inclinados (32) fornecido para fora dos referidos elementos laminados (33), um par de contra-planos inclinados (34) em um corpo em forma de forquilha (35) e meios para aparafusar (36; 56) para mutuamente forçar os planos inclinados (32) e os contra-planos inclinados (34);

- meios de conexão (9; 23) associados com o referido corpo moldado (2; 22; 42) para ligação à extremidade de um ou mais fios elétricos, caracterizado pelo fato de que, em ambos os referidos elementos laminados salientes (3; 33) há projeções de neutralização (41) adaptadas para cooperar por contato mútuo quando os referidos meios de aperto (31; 51) bloqueiam o referido corpo moldado (2; 22) em torno do referido pólo (P).
2) Terminal de bateria (30; 50), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o referido corpo em forma de forquilha (35) é fornecido com um furo de passagem (37) disposto centralmente em relação aos referidos contra-planos inclinados (34).
3) Terminal de bateria (30; 50), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que os referidos meios para aparafusar (36; 56) compreendem um parafuso (38; 58) com uma porca (39; 59).
4) Terminal de bateria (30; 50), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o referido parafuso (38; 58) compreende uma haste rosqueada (38a) adequada para ser disposta entre os referidos elementos laminados (33) e no referido furo de passagem (37) do referido corpo em forma de forquilha (35) e de uma cabeça (40) cuja parte inferior (40a) está em contato com os referidos elementos laminados (33) do referido corpo em forma de forquilha (35) quando a referida porca (39; 59) é rosqueada à extremidade da referida haste rosqueada (38a) que se projeta a partir do referido furo de passagem (37) do referido corpo em forma de forquilha (35).

Petição 870190051140, de 31/05/2019, pág. 9/13

2/2
5) Terminal de bateria (50), de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que a referida porca (59) é fornecida com projeções (59a) que podem ser utilizadas para realizar a operação manualmente.
6) Terminal de bateria (1; 20; 30; 50) para as conexões elétricas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que as referidas projeções de neutralização (41) têm o mesmo comprimento (11a).
7) Terminal de bateria (1; 20; 30; 50) para as conexões elétricas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 6, caracterizado pelo fato de que as referidas projeções de neutralização (41) estão espaçadas umas das outras a uma distância (11b) que é mais curta do que a distância (11d) dos referidos elementos laminados salientes (33) uns aos outros.
8) Terminal de bateria (1; 20; 30; 50) para as conexões elétricas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que as referidas projeções de neutralização (41) estão presentes na extremidade dos referidos elementos laminados (3; 33).
9) Terminal de bateria (1; 20; 30; 50) para as conexões elétricas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 6 a 8, caracterizado pelo fato de que as superfícies de contato opostas (41a) das referidas projeções de neutralização (41) são planas.
10) Terminal de bateria (1; 20; 30; 50) para as conexões elétricas, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que os referidos meios de conexão (9) compreendem abas deformáveis (10) pertencentes ao referido corpo moldado (2; 22) para a dobra para a extremidade dos fios elétricos.