BR102020001811A2 - FIBER GUIDE INSERT FOR AN OPENING ROLLER HOUSING - Google Patents

FIBER GUIDE INSERT FOR AN OPENING ROLLER HOUSING Download PDF

Info

Publication number
BR102020001811A2
BR102020001811A2 BR102020001811-6A BR102020001811A BR102020001811A2 BR 102020001811 A2 BR102020001811 A2 BR 102020001811A2 BR 102020001811 A BR102020001811 A BR 102020001811A BR 102020001811 A2 BR102020001811 A2 BR 102020001811A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
opening
fiber
fiber channel
insertion body
opening roller
Prior art date
Application number
BR102020001811-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Lothar Winzen
Andreas Jakobinski
Florian Keuter
Original Assignee
Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg filed Critical Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg
Publication of BR102020001811A2 publication Critical patent/BR102020001811A2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/38Channels for feeding fibres to the yarn forming region
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/30Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls
    • D01H4/32Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls using opening rollers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/08Rotor spinning, i.e. the running surface being provided by a rotor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

"inserção de guia de fibra para um alojamento de rolos de abertura". inserção de guia de fibra para alojamento de rolos de abertura, com um corpo de inserção empurrado para uma abertura de incorporação do alojamento de rolos de abertura e com superfície de guia de fibra que forma uma entrada de canal de fibra e um segmento de conexão de canal de fibra conectado a uma entrada de canal de fibra. alojamento de rolos de abertura para dispositivo de abertura de um dispositivo de fiação de rotor de extremidade aberta e com uma abertura de canal de fibra no interior do alojamento de rolo de abertura e adjacente a uma entrada de canal de fibra para fibras e uma abertura de recebimento aberta ao interior do alojamento de rolo de abertura para inserção de guia de fibra. a preparação de uma área de entrada de canal de fibra adequada em função das fibras a serem processadas, que forma a seção de conexão do canal de fibra em uma face frontal do corpo da inserção e que limita a superfície da guia de fibra que se estende na direção do eixo longitudinal do corpo de inserção no segmento de conexão do canal de fibra. a abertura de recebimento é paralela à tangente de um rolo de abertura dentro do alojamento de rolo de abertura e a abertura de recebimento é projetada de modo que um corpo de inserção de uma unidade de guia de fibra que é inserido em uma abertura seja formado de modo que possa ser conectado com a entrada do canal de fibra com um segmento de conexão do canal de fibra disposto na face frontal do corpo de inserção"fiber guide insert for an opening roller housing". fiber guide insert for opening roller housing, with an insertion body pushed into an opening for incorporating the opening roller housing and with fiber guide surface forming a fiber channel inlet and a connecting segment of fiber channel connected to a fiber channel input. opening roller housing for opening device of an open-ended rotor spinning device and with a fiber channel opening within the opening roller housing and adjacent to a fiber channel inlet for fibers and an opening of fiber receiving open to the interior of the opening roller housing for insertion of fiber guide. the preparation of a suitable fiber channel entry area depending on the fibers to be processed, which forms the connection section of the fiber channel on a front face of the insert body and which limits the surface of the fiber guide that extends in the direction of the longitudinal axis of the insertion body in the connection segment of the fiber channel. the receiving opening is parallel to the tangent of an opening roller within the opening roller housing and the receiving opening is designed so that an insertion body of a fiber guide unit that is inserted into an opening is formed from so that it can be connected to the fiber channel entrance with a fiber channel connection segment arranged on the front face of the insertion body

Description

INSERÇÃO DE GUIA DE FIBRA PARA UM ALOJAMENTO DE ROLOS DE ABERTURAFIBER GUIDE INSERT FOR AN OPENING ROLLER HOUSING

[001] A presente invenção refere-se a uma inserção de guia de fibra para um alojamento de rolos de abertura, com um corpo de inserção que pode ser empurrado para uma abertura de incorporação de alojamento de rolos de abertura e que apresenta uma superfície de guia de fibra que forma uma entrada de canal de fibra e uma seção de conexão de canal de fibra que pode ser conectada a uma entrada de canal de fibra. Além disso, a invenção refere-se a um alojamento de rolos de abertura para um dispositivo de abertura de um dispositivo de fiação de rotor de extremidade aberta, com uma abertura de canal de fibra no interior do alojamento de rolo de abertura e adjacente a uma entrada de canal de fibra para fibras e uma abertura de recebimento aberta ao interior do alojamento de rolo de abertura para uma inserção de guia de fibra.[001] The present invention relates to a fiber guide insert for an opening roller housing, with an insertion body that can be pushed into an opening for incorporating opening roller housing and having a surface of fiber guide that forms a fiber channel input and a fiber channel connection section that can be connected to a fiber channel input. In addition, the invention relates to an opening roller housing for an opening device of an open-end rotor spinning device, with a fiber channel opening within the opening roller housing and adjacent to a fiber channel inlet for fibers and an open receiving opening inside the opening roll housing for a fiber guide insert.

[002] Para preparar a fiação de material fibroso em fios em dispositivos de fiação de extremidade aberta, uma tira de fibra é aberta em fibras individuais por meio de um dispositivo de rolo de abertura. A abertura das fibras por um rolo de abertura que, devido a uma superfície circunferencial dentada, por exemplo, efetua a abertura de uma tira apresentada a ela, penteando-a em fibras individuais. Esse processo de abertura ocorre no alojamento do rolo de abertura, no qual o rolo de abertura está disposto de forma rotativa. A faixa de fibra é alimentada através de um dispositivo de alimentação por meio de uma abertura de alimentação do alojamento do rolo de abertura do rolo de abertura.[002] To prepare the spinning of fibrous material in wires in open end spinning devices, a fiber strip is opened in individual fibers by means of an opening roller device. The opening of the fibers by an opening roller which, due to a circumferential toothed surface, for example, opens a strip presented to it, combing it into individual fibers. This opening process takes place in the opening of the opening roller, in which the opening roller is rotatably arranged. The fiber strip is fed through a feeding device through a feed opening in the opening roller housing of the opening roller.

[003] Visto em direção circunferencial do rolo de abertura rotativo, o alojamento do rolo de abertura apresenta, após uma abertura de alimentação, uma abertura de eliminação de impurezas por meio da qual são eliminadas as impurezas como poeira, lêndeas, resíduos de conchas ou similares, uma abertura de eliminação através da qual são removidas fibras soltas para fora do alojamento do rolo de abertura. Estes passam então através de um canal de fibra adjacente à abertura de descarga no rotor giratório, onde as fibras são fiadas.[003] Seen in the circumferential direction of the rotating opening roller, the opening roller housing presents, after a feeding opening, an impurity elimination opening through which impurities such as dust, nits, shell residues or similarly, a disposal opening through which loose fibers are removed from the opening of the opening roller. These then pass through a fiber channel adjacent to the discharge opening in the rotating rotor, where the fibers are spun.

[004] Nos dispositivos de fiação de extremidade aberta, a configuração do canal de fibra, em particular a área de entrada dos canais de fibra dispostos no alojamento do rolo de abertura, é de importância crucial para a qualidade do fio fiado e a estabilidade da fiação. As fibras separadas pelo rolo de abertura são transportadas para o rotor de fiação via canal de fibra, onde são coletadas em uma calha de coleta de fibras do rotor de fiação e torcidas em um fio quando são puxadas para fora do sulco de coleta de fibras. Por meio de configurações diferentes do canal de fibras, no que diz respeito às formas de seção transversal, a configuração da superfície e, em particular, o projeto da área de entrada é particularmente importante, do ponto de vista tecnológico, nos canais de fibra dispostos na área da superfície circunferencial do interior do alojamento do rolo de abertura, pois possibilitam a adaptação a diferentes materiais a serem fiados, por exemplo, para fios grosseiros, fios finos ou sintéticos.[004] In open end spinning devices, the configuration of the fiber channel, in particular the entrance area of the fiber channels arranged in the opening of the opening roller, is of crucial importance for the quality of the spun yarn and the stability of the wiring. The fibers separated by the opening roller are transported to the spinning rotor via the fiber channel, where they are collected in a fiber collection chute from the spinning rotor and twisted into a wire when they are pulled out of the fiber collection groove. Through different configurations of the fiber channel, with respect to the cross-sectional shapes, the surface configuration and, in particular, the design of the entrance area is particularly important, from a technological point of view, in the fiber channels arranged in the area of the circumferential surface of the interior of the opening roller housing, as they allow adaptation to different materials to be spun, for example, for coarse yarns, fine or synthetic yarns.

[005] A partir da DE 10 2010 044 181 A1, é conhecido o alojamento do rolo de abertura provido com uma abertura de recebimento projetando-se no canal de fibra, no qual uma inserção de canal de fibra com um corpo de canal de fibra pode ser inserida que contém uma área parcial do canal de fibra além de uma superfície de guia de fibra. O corpo do canal de fibra da inserção do canal de fibra se estende com seu eixo principal essencialmente transversal a um eixo principal do canal de fibra, paralelo a um eixo do rolo de abertura em uma abertura de recebimento correspondente alinhada do alojamento do rolo de abertura. Um corpo de canal de fibra que corre transversalmente ao eixo principal do canal de fibra apresenta a desvantagem de que, devido à sua construção, o corpo do canal de fibra apresenta apenas uma área de entrada com uma superfície de guia de fibra adequada que, por sua vez, é limitada apenas na direção circunferencial. Além disso, a configuração da inserção do canal de fibra com uma área parcial do canal de fibra adjacente causa imprecisões na área de transição da inserção do canal de fibra e do canal de fibra, o que leva a perdas de fluxo.[005] From DE 10 2010 044 181 A1, the opening of the opening roller provided with a receiving opening projecting into the fiber channel is known, in which a fiber channel insert with a fiber channel body can be inserted that contains a partial area of the fiber channel in addition to a fiber guide surface. The fiber channel body of the fiber channel insert extends with its main axis essentially transversal to a main axis of the fiber channel, parallel to an opening roller axis in a corresponding receiving opening aligned with the opening roller housing . A fiber channel body that runs transversely to the main axis of the fiber channel has the disadvantage that, due to its construction, the fiber channel body has only an entrance area with a suitable fiber guide surface, which in turn, it is limited only in the circumferential direction. In addition, the configuration of the fiber channel insertion with a partial area of the adjacent fiber channel causes inaccuracies in the transition area of the fiber channel and fiber channel insertion, which leads to loss of flow.

[006] A partir disso, o objetivo da invenção tem por base uma inserção de guia de fibra para um alojamento de rolo de abertura, que prepara uma área de entrada de canal de fibra adequada de uma maneira simples, dependendo das fibras a serem processadas. Além disso, deve ser preparado um alojamento de rolos de abertura, cuja superfície da guia de fibra adjacente ao canal de fibra pode ser facilmente adaptada à aplicação específica.[006] From this, the objective of the invention is based on a fiber guide insert for an opening roller housing, which prepares a suitable fiber channel entry area in a simple way, depending on the fibers to be processed . In addition, an opening roller housing must be prepared, the surface of the fiber guide adjacent to the fiber channel can be easily adapted to the specific application.

[007] A invenção soluciona o problema por meio de uma inserção de guia de fibra para um alojamento de rolo de abertura com as características da reivindicação 1 e por um alojamento de rolo de abertura com as características da reivindicação 9. Os desenvolvimentos vantajosos adicionais da inserção de guia de fibra estão especificados nas reivindicações dependentes.[007] The invention solves the problem by means of a fiber guide insert for an opening roller housing with the characteristics of claim 1 and an opening roller housing with the characteristics of claim 9. Additional advantageous developments of fiber guide inserts are specified in the dependent claims.

[008] O que é característico para a inserção da guia de fibra de acordo com a invenção é que o segmento de conexão do canal de fibra seja formado em uma face de extremidade do corpo da inserção e que a superfície do guia de fibra que transcorre na direção do eixo longitudinal do corpo da inserção seja adjacente ao segmento de conexão do canal de fibra.[008] What is characteristic for the insertion of the fiber guide according to the invention is that the connecting segment of the fiber channel is formed on an end face of the insert body and that the surface of the fiber guide that runs in the direction of the longitudinal axis of the insert body is adjacent to the connecting segment of the fiber channel.

[009] De acordo com a invenção, está previsto que a inserção de canal de fibra tenha um corpo de inserção que possa ser conectado a um canal de fibra através de um segmento de conexão de canal de fibra. O segmento de conexão do canal de fibra é formado em uma face de extremidade do corpo de inserção, que se estende essencialmente transversal à direção do eixo longitudinal do corpo de inserção. O eixo longitudinal é o eixo do corpo de inserção que corresponde à direção de sua maior extensão. As faces de extremidade são os lados nas extremidades da extensão longitudinal. O eixo longitudinal pode, de preferência, corresponder à direção de inserção do corpo de inserção em uma abertura de incorporação de um alojamento de rolo de abertura. No entanto, também é concebível uma direção de inserção transversal ao eixo longitudinal. Em um estado inserido na abertura de recebimento do alojamento do rolo de abertura, o corpo de inserção repousa com a face de extremidade contra uma face de extremidade correspondente do segmento de conexão do canal de fibra, de modo que a superfície guia de fibra formada no corpo de inserção forma a região de entrada do canal de fibra. A superfície da guia de fibra no corpo da inserção une-se ao segmento de conexão do canal de fibra, de modo que no estado montado da inserção da guia de fibra a superfície da guia de fibra esteja nivelada com uma superfície interna do canal de fibra, de modo que as fibras alinhadas pela superfície da guia de fibra atinjam o canal de fibra sem interferência.[009] According to the invention, it is provided that the fiber channel insertion has an insertion body that can be connected to a fiber channel through a fiber channel connection segment. The connecting segment of the fiber channel is formed on an end face of the insertion body, which extends essentially transversal to the direction of the longitudinal axis of the insertion body. The longitudinal axis is the axis of the insertion body that corresponds to the direction of its longest extension. The end faces are the sides at the ends of the longitudinal extension. The longitudinal axis can preferably correspond to the insertion direction of the insertion body in an opening incorporating an opening roller housing. However, an insertion direction transverse to the longitudinal axis is also conceivable. In a state inserted in the receiving opening of the opening roll housing, the insertion body rests with the end face against a corresponding end face of the connecting segment of the fiber channel, so that the fiber guide surface formed in the insertion body forms the entrance region of the fiber channel. The surface of the fiber guide in the insert body joins the connecting segment of the fiber channel, so that in the assembled state of the fiber guide insert the surface of the fiber guide is flush with an internal surface of the fiber channel , so that the fibers aligned with the fiber guide surface reach the fiber channel without interference.

[0010] Assim, o uso da inserção de guia de fibra de acordo com a invenção torna possível a preparação de uma área de entrada de canal de fibra ideal específica para a aplicação com uma superfície de guia de fibra projetada adequadamente para qualquer canal de fibra. No estado montado do corpo de inserção no alojamento do rolo de abertura, o segmento de conexão do canal de fibra da inserção de guia de fibra fica contra uma entrada do canal de fibra, uma face final do canal de fibra, de modo que as fibras alinhadas pela superfície da guia da fibra atinjam o canal de fibra da maneira predeterminada.[0010] Thus, the use of the fiber guide insert according to the invention makes it possible to prepare an application-specific fiber channel entry area with a fiber guide surface designed appropriately for any fiber channel . In the assembled state of the insertion body in the opening roller housing, the fiber channel connection segment of the fiber guide insert is against an entrance of the fiber channel, one end face of the fiber channel, so that the fibers aligned with the fiber guide surface reach the fiber channel in a predetermined manner.

[0011] O uso da abertura de recebimento para a inserção de guia de fibra, que se estende na direção do fluxo do canal de fibra de maneira tangencial ao eixo do rolo de abertura, torna possível, neste caso, considerar a área de entrada do canal de fibra na direção circunferencial a uma distância considerável à frente do canal de fibra através da superfície de guia de fibra que se estende na direção do eixo longitudinal do corpo de inserção, para fixar ou adaptar-se às mudanças nas condições de aplicação. O comprimento da superfície da guia de fibra pode ser projetado de uma maneira estruturalmente simples, conforme visualizado na direção circunferencial da parede interna do alojamento do rolo de abertura e sua largura pode ser projetada para atender aos requisitos. Existe também a possibilidade de efetuar a superfície da guia da fibra em formato de curva, de modo que possa ser preparada uma superfície da guia em forma de calha.[0011] The use of the receiving opening for the insertion of a fiber guide, which extends in the direction of the flow of the fiber channel tangentially to the axis of the opening roller, makes it possible, in this case, to consider the entrance area of the fiber channel in the circumferential direction at a considerable distance in front of the fiber channel through the fiber guide surface that extends towards the longitudinal axis of the insertion body, to fix or adapt to changes in application conditions. The length of the fiber guide surface can be designed in a structurally simple manner, as viewed in the circumferential direction of the inner wall of the opening roller housing, and its width can be designed to meet requirements. There is also the possibility of making the surface of the fiber guide in a curve shape, so that a guide surface in the form of a rail can be prepared.

[0012] A orientação do segmento de conexão do canal de fibra à superfície da guia de fibra pode, em princípio, ser realizada de qualquer maneira, sendo essencialmente adaptada à entrada do canal de fibra de um canal de fibra a ser conectado, a fim de alcançar uma conexão nivelada da superfície da guia de fibra à parede interna do canal de fibra. De acordo com uma modalidade particularmente vantajosa da invenção, no entanto, está previsto que o segmento de conexão do canal de fibra funcione essencialmente perpendicular ao eixo longitudinal do corpo de inserção. Essa configuração da inserção de guia de fibra garante, com uma configuração correspondente de uma entrada de canal de fibra, uma instalação particularmente confiável e nivelada do corpo da inserção da inserção de guia de fibra contra a entrada de canal de fibra, pelo que pode ser assegurado de uma maneira simples que ocorra uma transição sem problemas das fibras alinhadas para o canal de fibra. Além disso, um corpo de inserção adequadamente configurado da inserção de guia de fibra pode ser produzido de maneira particularmente simples e pouco dispendiosa.[0012] The orientation of the connection segment of the fiber channel to the surface of the fiber guide can, in principle, be carried out in any way, being essentially adapted to the fiber channel entrance of a fiber channel to be connected, in order to achieve a level connection from the fiber guide surface to the inner wall of the fiber channel. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, however, the connecting segment of the fiber channel is intended to function essentially perpendicular to the longitudinal axis of the insertion body. This configuration of the fiber guide insert guarantees, with a corresponding configuration of a fiber channel inlet, a particularly reliable and level installation of the body of the fiber guide insert against the fiber channel inlet, so it can be ensured in a simple way that there is a smooth transition from the aligned fibers to the fiber channel. In addition, a properly configured insert body of the fiber guide insert can be produced in a particularly simple and inexpensive manner.

[0013] De acordo com uma configuração alternativa, o segmento de conexão do canal de fibra transcorre obliquamente ao eixo longitudinal do corpo de inserção. Isso significa que a face final do corpo de inserção não transcorre perpendicularmente ao eixo longitudinal, mas possui um ângulo de inclinação em relação à perpendicular ao eixo longitudinal. Desta forma, o corpo de inserção pode ficar protegido contra rotação sem meios adicionais.[0013] According to an alternative configuration, the connection segment of the fiber channel runs obliquely to the longitudinal axis of the insertion body. This means that the final face of the insertion body does not run perpendicular to the longitudinal axis, but has an angle of inclination in relation to the perpendicular to the longitudinal axis. In this way, the insertion body can be protected against rotation without additional means.

[0014] A disposição do corpo de inserção da inserção de guia de fibra na abertura de recebimento pode, em princípio, ser feita de qualquer maneira, pelo que, após um alinhamento do corpo de inserção na abertura receptora em relação à entrada do canal de fibra, o corpo de inserção deve ser travado na posição definida para operação sem problemas, no qual a inserção de guia de fibra no corpo de inserção pode ter meios de travamento.[0014] The arrangement of the insertion body of the fiber guide insertion in the receiving opening can, in principle, be done anyway, so, after an alignment of the insertion body in the receiving opening in relation to the entrance of the channel fiber, the insertion body must be locked in the defined position for trouble-free operation, in which the insertion of fiber guide in the insertion body can have locking means.

[0015] De acordo com mais outra configuração da invenção está previsto que o corpo de inserção tenha em sua superfície periférica um elemento de guia que possa ser engatado com um receptáculo de elemento guia da abertura receptora. O alinhamento do corpo de inserção na abertura de recebimento por meio de um elemento de guia e um receptáculo de elemento de guia assegura, de maneira particularmente confiável, um arranjo preciso do corpo de inserção da inserção de guia de fibra em relação à entrada do canal de fibra. Dessa maneira, o alinhamento incorreto pode ser evitado de maneira particularmente confiável. Em particular, uma configuração do receptáculo do elemento de guia e do elemento de guia, de modo que o corpo da inserção da inserção guia da fibra possa ser empurrado para dentro da abertura do receptáculo em apenas uma posição em relação à abertura do receptáculo evita, de maneira confiável, a disposição incorreta devido à operação incorreta.[0015] According to yet another configuration of the invention, it is provided that the insertion body has on its peripheral surface a guide element that can be engaged with a guide element receptacle of the receiving opening. The alignment of the insertion body in the receiving opening by means of a guide element and a guide element receptacle ensures, in a particularly reliable manner, a precise arrangement of the insertion body of the fiber guide insert in relation to the channel entrance fiber. In this way, incorrect alignment can be avoided in a particularly reliable way. In particular, a configuration of the guide element and guide element receptacle, so that the insert body of the fiber guide insert can be pushed into the receptacle opening in only one position relative to the receptacle opening, reliably, the incorrect disposition due to incorrect operation.

[0016] A configuração dos elementos de guia e dos receptáculos dos elementos de guia configurados de forma correspondente pode, em princípio, ser livremente selecionada. De acordo com uma configuração particularmente vantajosa da invenção, no entanto, está previsto que o elemento de guia seja formado por uma projeção, uma ranhura e/ou um achatamento que se estenda na direção do eixo longitudinal do corpo de inserção. Uma saliência que se estende na direção do eixo longitudinal do corpo de inserção, uma ranhura ou um achatamento pode ser formada no corpo da pastilha de uma maneira particularmente simples e econômica. Uma configuração correspondente da abertura de recebimento com receptáculos de elemento de guia configurados em uma projeção, uma ranhura ou um achatamento também pode ser implementada de maneira particularmente simples e barata. Deste modo podem ser evitadas as falhas devido a um arranjo incorreto da inserção da guia de fibra na abertura de recebimento de maneira particularmente confiável. Além disso, um deslocamento do corpo de inserção no estado montado é efetivamente impedido.[0016] The configuration of the guide elements and the correspondingly configured guide element receptacles can, in principle, be freely selected. According to a particularly advantageous configuration of the invention, however, it is provided that the guide element is formed by a projection, a groove and / or a flattening that extends in the direction of the longitudinal axis of the insertion body. A projection extending in the direction of the longitudinal axis of the insertion body, a groove or a flattening can be formed in the insert body in a particularly simple and economical way. A corresponding configuration of the receiving opening with guide element receptacles configured in a projection, a groove or a flattening can also be implemented in a particularly simple and inexpensive way. In this way, failures can be avoided due to an incorrect arrangement of inserting the fiber guide in the receiving opening in a particularly reliable way. In addition, displacement of the insert body in the assembled state is effectively prevented.

[0017] Para fixar a posição do corpo da inserção na abertura de recebimento está previsto, de acordo com uma configuração particularmente vantajosa da invenção, que a inserção da guia de fibra possui meios de fixação para fixar o corpo da inserção na abertura de recebimento. O uso de meios de fixação, que podem ser formados no corpo de inserção, assegura, em particular, uma operação confiável e sem problemas de um dispositivo de abertura de um dispositivo giratório de extremidade aberta equipado com um alojamento de rolo de abertura correspondente. A disposição preferida dos meios de fixação no corpo de inserção permite dispensar meios de fixação separados para fixar o corpo da pastilha na abertura de recebimento, o que aumenta adicionalmente a segurança operacional e a capacidade de gerenciamento.[0017] In order to fix the position of the insert body in the receiving opening, it is provided, according to a particularly advantageous configuration of the invention, that the fiber guide insert has fixing means to fix the insert body in the receiving opening. The use of fastening means, which can be formed in the insertion body, in particular ensures a reliable and trouble-free operation of an opening device of an open end rotating device equipped with a corresponding opening roller housing. The preferred arrangement of the fastening means on the insertion body makes it possible to dispense with separate fastening means to fasten the insert body to the receiving opening, which further increases operational security and manageability.

[0018] As configurações dos meios de fixação para fixar o corpo de inserção podem, em princípio, ser arbitrárias. Por exemplo, no estado montado da inserção de guia de fibra, os elementos de travamento podem ser concebidos no corpo de inserção, que podem ser engatados com os corpos de recebimento correspondentes no alojamento do rolo de abertura. Contudo, de acordo com uma configuração particularmente vantajosa da invenção, está previsto que o meio de fixação seja formado por um elemento magnético disposto no corpo de inserção. O uso de um elemento magnético permite, por um lado, uma fixação particularmente confortável da inserção de guia de fibra na abertura de recebimento e, ao mesmo tempo e se necessário, uma troca simples e sem ferramentas da inserção de guia de fibra. Os elementos magnéticos podem estar dispostos em qualquer lugar do corpo de inserção e garantir uma fixação confiável do corpo de inserção.[0018] The settings of the fixing means for fixing the insertion body can, in principle, be arbitrary. For example, in the assembled state of the fiber guide insert, the locking elements can be designed in the insertion body, which can be engaged with the corresponding receiving bodies in the opening of the opening roller. However, according to a particularly advantageous configuration of the invention, it is provided that the fixing means is formed by a magnetic element disposed in the insertion body. The use of a magnetic element allows, on the one hand, a particularly comfortable fixing of the fiber guide insert in the receiving opening and, at the same time and if necessary, a simple and tool-free exchange of the fiber guide insert. The magnetic elements can be arranged anywhere on the insertion body and ensure reliable attachment of the insertion body.

[0019] Usando a inserção de guia de fibra de acordo com a invenção, existe a possibilidade de adaptar o alojamento do rolo de abertura na área de entrada das fibras de uma maneira específica da aplicação.[0019] Using the fiber guide insert according to the invention, it is possible to adapt the opening roller housing in the fiber entry area in a specific way for the application.

[0020] Para simplificar a seleção da inserção de guia de fibra para o operador, ou para impedir uma seleção incorreta, de acordo com um aperfeiçoamento da invenção, está previsto que o corpo de inserção apresente um código de cores adaptado às propriedades da superfície da guia de fibra. Uma codificação em cores que, por exemplo, pode ser atingida por meio da coloração de todo o corpo da inserção ou mesmo organizando apenas parcialmente uma marcação de cores, permite ao usuário selecionar, de maneira simples e conveniente, uma inserção de guia de fibra adequada para a aplicação pretendida. Uma seleção incorreta da inserção de guia de fibra é impedida de maneira particularmente confiável por um código de cores previsto de acordo com este aperfeiçoamento.[0020] In order to simplify the selection of the fiber guide insertion for the operator, or to prevent an incorrect selection, according to an improvement of the invention, the insertion body is expected to have a color code adapted to the surface properties of the fiber guide. A color coding that, for example, can be achieved by coloring the entire body of the insert or even only partially organizing a color marking, allows the user to select, in a simple and convenient way, an appropriate fiber guide insert for the intended application. An incorrect selection of the fiber guide insert is prevented in a particularly reliable way by a color code predicted in accordance with this improvement.

[0021] O corpo da inserção pode, em princípio, ser efetuado a partir de qualquer material. O alumínio, o aço ou a fundição são particularmente adequados. De acordo com outra configuração particularmente vantajosa da invenção, no entanto, está previsto que o corpo de inserção seja formado a partir de um material plástico. O uso de um material plástico permite uma fabricação particularmente simples e barata de uma inserção de guia de fibra.[0021] The body of the insert can, in principle, be made from any material. Aluminum, steel or foundry are particularly suitable. According to another particularly advantageous configuration of the invention, however, it is provided that the insertion body is formed from a plastic material. The use of a plastic material allows a particularly simple and inexpensive fabrication of a fiber guide insert.

[0022] O que é característico do alojamento do rolo de abertura de acordo com a invenção, para um dispositivo de abertura de um dispositivo de rotação do rotor de extremidade aberta, é que o eixo longitudinal da abertura de recebimento ou o eixo longitudinal de um corpo de inserção inserido na abertura de recebimento transcorra paralelamente à tangente de um rolo de abertura disposto no interior do alojamento de rolo de abertura e a abertura de recebimento seja projetada de tal modo que o corpo de inserção que pode ser inserido na abertura de recebimento corpo de inserção de uma unidade de guia de fibra, de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 8, com uma seção de conexão de canal de fibra disposta na face final do corpo de inserção possa ser conectada à entrada do canal de fibra, sendo que o corpo de inserção possa ser inserido na abertura de recebimento através de uma abertura na parte externa do alojamento do rolo de abertura.[0022] What is characteristic of the opening roller housing according to the invention, for an opening device of an open end rotor rotation device, is that the longitudinal axis of the receiving opening or the longitudinal axis of an insertion body inserted in the receiving opening runs parallel to the tangent of an opening roller arranged inside the opening roller housing and the receiving opening is designed in such a way that the insertion body that can be inserted into the receiving opening body for inserting a fiber guide unit according to one or more of claims 1 to 8, with a fiber channel connection section arranged on the end face of the insertion body can be connected to the fiber channel entrance, being that the insertion body can be inserted into the receiving opening through an opening on the outside of the opening roller housing.

[0023] O alinhamento da abertura de recebimento de acordo com a invenção torna possível adaptar a área de entrada de fibra em uma área muito à frente da entrada do canal de fibra de acordo com os materiais a serem processados, em resultado da qual existe uma possibilidade simples e eficiente de se ajustar a diferentes condições de fiação. Neste caso, no estado montado, o corpo da pastilha é conectado com seu segmento de conexão do canal de fibra à entrada do canal de fibra, de modo que as fibras alinhadas através da superfície da guia de fibra do corpo de inserção possam transitar suavemente para o canal de fibra.[0023] The alignment of the receiving opening according to the invention makes it possible to adapt the fiber entry area in an area far ahead of the fiber channel entrance according to the materials to be processed, as a result of which there is a simple and efficient possibility to adjust to different wiring conditions. In this case, in the assembled state, the insert body is connected with its fiber channel connection segment to the fiber channel entrance, so that the fibers aligned through the fiber guide surface of the insertion body can smoothly transition to the fiber channel.

[0024] A abertura de recebimento se estende tangencialmente a um eixo de rotação de um rolo de abertura dentro do alojamento do rolo de abertura, de modo que uma área parcial da parede interna do alojamento do rolo de abertura seja interrompida pela abertura. Esta área do interior é formada pelo segmento do corpo de inserção da unidade de guia de fibra que está disposta na posição montada dentro do interior do alojamento do rolo de abertura e que, entre outras coisas, tem uma superfície de guia de fibra através da qual as fibras abertas entram no canal de fibra de uma maneira predeterminada pela configuração da superfície de guia de fibra. A possibilidade de permutabilidade da unidade de guia de fibra permite, assim, adaptar o dispositivo de abertura aos materiais a serem processados, sendo possível que o corpo de inserção da unidade de guia de fibra tenha superfícies de guia de fibra configuradas de maneira diferente de acordo com as fibras. Estas podem ser da unidade guia de fibra para a unidade guia de fibra, entre outras, na sua extensão longitudinal na direção circunferencial, na largura transversal à direção circunferencial e na seção transversal uma da outra.[0024] The receiving opening extends tangentially to an axis of rotation of an opening roller inside the opening roller housing, so that a partial area of the inner wall of the opening roller housing is interrupted by the opening. This area of the interior is formed by the segment of the insertion body of the fiber guide unit which is arranged in the mounted position inside the opening of the opening roller housing and which, among other things, has a fiber guide surface through which the open fibers enter the fiber channel in a predetermined manner by the configuration of the fiber guide surface. The possibility of interchangeability of the fiber guide unit thus allows adapting the opening device to the materials to be processed, and it is possible that the insertion body of the fiber guide unit has fiber guide surfaces configured differently according to with the fibers. These can be from the fiber guide unit to the fiber guide unit, among others, in its longitudinal extension in the circumferential direction, in the width transversal to the circumferential direction and in the cross section of each other.

[0025] Uma acessibilidade das aberturas de recebimento por meio de uma abertura no alojamento do rolo de abertura permite uma troca confortável do corpo de inserção da unidade guia de fibra, que se estende em uma região muito à frente do canal de fibra sobre a superfície periférica da abertura do alojamento do rolo de abertura. O corpo de inserção pode assim se estender por uma faixa angular de até 140°, preferencialmente até 120°, particularmente preferencial até 90°, sobre a superfície interna do interior do alojamento do rolo de abertura. Se necessário, a unidade de guia de fibra pode ser adaptada a uma aplicação específica, simplesmente substituindo-a, ou seja, puxando o corpo de inserção para fora da abertura de recebimento e, em seguida, inserindo um corpo de inserção adequado.[0025] An accessibility of the receiving openings through an opening in the opening of the opening roller allows a comfortable exchange of the insertion body of the fiber guide unit, which extends in a region far ahead of the fiber channel on the surface peripheral opening of the opening roller housing. The insertion body can thus extend over an angular range of up to 140 °, preferably up to 120 °, particularly preferably up to 90 °, on the inner surface of the interior of the opening roller housing. If necessary, the fiber guide unit can be adapted to a specific application by simply replacing it, that is, pulling the insertion body out of the receiving opening and then inserting a suitable insertion body.

[0026] A abertura externa do alojamento do rolo de abertura é, de preferência, configurada de modo que um corpo de inserção de uma unidade de guia de fibra possa ser inserido paralelamente a uma tangente de um rolo de abertura disposto no interior do alojamento do rolo de abertura. Isso significa que a direção da inserção corresponde à direção do eixo longitudinal do corpo de inserção. Esse projeto permite reduzir a abertura externa, o que simplifica a vedação. Alternativamente, a abertura externa também pode ser projetada de modo que o corpo de inserção possa ser inserido perpendicularmente ao seu eixo longitudinal. Isso corresponde a uma direção de inserção radialmente a um rolo de abertura disposto no interior do alojamento do rolo de abertura. Também é possível que o corpo de inserção possa ser inserido ao longo de uma sobreposição das direções tangencial e radial.[0026] The external opening of the opening roller housing is preferably configured so that an insertion body of a fiber guide unit can be inserted parallel to a tangent of an opening roller arranged inside the housing of the fiber opening roller. This means that the direction of insertion corresponds to the direction of the longitudinal axis of the insertion body. This design allows to reduce the external opening, which simplifies the sealing. Alternatively, the external opening can also be designed so that the insertion body can be inserted perpendicular to its longitudinal axis. This corresponds to an insertion direction radially to an opening roller arranged inside the opening roller housing. It is also possible that the insertion body can be inserted along an overlap of the tangential and radial directions.

[0027] Um exemplo da invenção está descrito em pormenores abaixo com referência aos desenhos. Os desenhos mostram:
Figura 1: uma vista em perspectiva de um alojamento de rolo de abertura com um corpo de inserção disposto em uma abertura de recebimento de uma unidade de guia de fibra.
Figura 2: uma vista em corte do alojamento da guia de fibra da figura 1 com o corpo da inserção disposto na abertura de recebimento.
[0027] An example of the invention is described in detail below with reference to the drawings. The drawings show:
Figure 1: a perspective view of an opening roller housing with an insertion body arranged in a receiving opening of a fiber guide unit.
Figure 2: a sectional view of the fiber guide housing of figure 1 with the insert body arranged in the receiving opening.

[0028] Na figura 1 e figura 2 está representado um alojamento de rolo de abertura 2 de um dispositivo de abertura (não mostrado aqui) de um dispositivo de fiação de rotor de extremidade aberta. O alojamento de rolo de abertura 2 tem um interior de alojamento de rolo cilíndrico oco 13, cuja superfície periférica 8 é interrompida em segmentos por uma abertura de recebimento 3 que se estende tangencialmente a um eixo de rolo de abertura 14. Um corpo de inserção 4 de uma inserção de guia de fibra 1 está disposto dentro da abertura de recebimento 3 de tal maneira que o corpo de inserção 4 com uma seção de conexão de canal de fibra 7 suporta contra uma entrada de canal de fibra 6 de um canal de fibra 11, que delimita a abertura de recebimento 3 na direção de inserção do corpo de inserção 4 na abertura de recebimento 3.[0028] In figure 1 and figure 2 an opening roller housing 2 of an opening device (not shown here) of an open end rotor spinning device is shown. The opening roller housing 2 has a hollow cylindrical roller housing interior 13, the peripheral surface of which is interrupted in segments by a receiving opening 3 which extends tangentially to an opening roller shaft 14. An insertion body 4 of a fiber guide insert 1 is arranged within the receiving opening 3 such that the insert body 4 with a fiber channel connection section 7 supports against a fiber channel entry 6 of a fiber channel 11 , which delimits the receiving opening 3 in the direction of insertion of the insertion body 4 in the receiving opening 3.

[0029] A disposição do corpo de inserção 4 na abertura de recebimento 3 é tal que a entrada do canal de fibra 6 e a seção de conexão do canal de fibra 7 se encostam de tal modo que uma superfície interna do canal de fibra 11 fica nivelada com uma superfície de guia de fibra 5 do corpo de inserção 4, de modo que o interior do alojamento do rolo de abertura 2, por um rolo de fibra não mostrado, a fibra produzida pode entrar no canal de fibra 11 a partir do interior do alojamento do rolo de abertura 13 sem interferência.[0029] The arrangement of the insertion body 4 in the receiving opening 3 is such that the entrance of the fiber channel 6 and the connection section of the fiber channel 7 abut such that an internal surface of the fiber channel 11 is flush with a fiber guide surface 5 of the insert body 4, so that the inside of the opening roller housing 2, by a fiber roller not shown, the produced fiber can enter the fiber channel 11 from the inside of the opening roller housing 13 without interference.

[0030] Uma superfície de guia de fibra 5 do corpo de inserção 4, que é essencialmente perpendicular ao segmento de conexão do canal de fibra 7, é adaptada às fibras a serem processadas e às condições de fiação, de modo que seja alcançada uma entrada ideal das fibras do interior do compartimento de rolo de abertura 13 para o canal de fibra 11. Por meio do corpo de inserção 4, em particular a superfície guia de fibra 5 do corpo de inserção 4, a área de entrada do canal de fibra localizada na frente do canal de fibra 11 pode ser definida de uma maneira específica da aplicação.[0030] A fiber guide surface 5 of the insert body 4, which is essentially perpendicular to the connecting segment of the fiber channel 7, is adapted to the fibers to be processed and to the spinning conditions, so that an entrance is achieved the fibers ideally inside the opening roll compartment 13 for the fiber channel 11. Through the insertion body 4, in particular the fiber guide surface 5 of the insertion body 4, the entrance area of the fiber channel located in front of the fiber channel 11 it can be defined in an application-specific manner.

[0031] Uma troca do corpo de inserção 4 da inserção de guia de fibra 1 é efetuada através de uma abertura externa 15 da abertura de recebimento 3, através da qual o corpo de inserção 4 é extraído da abertura de recebimento 3 e, em seguida, um corpo de inserção adequado 4 é empurrado de volta para a abertura de recebimento 3. Para fixar o corpo de inserção 4 em sua posição na abertura de recebimento 3, o corpo de inserção 4 apresenta uma perfuração 10 que é projetada para receber um parafuso de fixação 9. No estado montado do corpo de inserção 4 na abertura de recebimento 3 apresentado nas figuras 1 e 2, o parafuso 9 se estende através do furo 10 para um furo de canal de fibra com rosca 12 do canal de fibra 11, por meio do qual a entrada do canal de fibra 6 atinge um contato estável com o segmento de conexão do canal de fibra 7 em uma posição definida.[0031] An exchange of the insert body 4 of the fiber guide insert 1 is carried out through an external opening 15 of the receiving opening 3, through which the insert body 4 is extracted from the receiving opening 3 and then , a suitable insertion body 4 is pushed back into the receiving opening 3. To secure the insertion body 4 in position in the receiving opening 3, the insertion body 4 has a perforation 10 which is designed to receive a screw fastening 9. In the assembled state of the insertion body 4 in the receiving opening 3 shown in figures 1 and 2, screw 9 extends through hole 10 to a fiber channel hole with thread 12 of the fiber channel 11, for example whereby the input of the fiber channel 6 reaches a stable contact with the connecting segment of the fiber channel 7 in a defined position.

[0032] Neste caso, a superfície de guia de fibra 5 se une na extremidade oposta ao segmento de conexão de canal de fibra 7 - vista na direção circunferencial do interior do alojamento do rolo de abertura 13 - com uma região do corpo de inserção 4 que é curvada de acordo com a superfície circunferencial 8. Diferentes corpos de inserção 4, não mostrados aqui, variam em particular no comprimento, largura e segmento transversal da superfície de guia de fibra 5.
Lista de números de referência
1 Inserção de guia de fibra
2 Alojamento de rolos de abertura
3 Abertura de recebimento
4 Corpo de inserção
5 Superfície de guia de fibra
6 Entrada de canal de fibra
7 Segmento de conexão de canal de fibra
8 Superfície periférica
9 Parafuso
10 Perfuração
11 Canal de fibra
12 Perfuração de canal de fibra
13 Espaço interno de rolos de abertura
14 Eixo de rolo de abertura
15 Abertura externa
[0032] In this case, the fiber guide surface 5 joins at the opposite end to the fiber channel connection segment 7 - seen in the circumferential direction of the interior of the opening roller housing 13 - with a region of the insertion body 4 which is curved according to the circumferential surface 8. Different insertion bodies 4, not shown here, vary in particular in length, width and transverse segment of the fiber guide surface 5.
List of reference numbers
1 Fiber guide insertion
2 Opening roller housing
3 Receiving opening
4 Insertion body
5 Fiber guide surface
6 Fiber channel input
7 Fiber channel connection segment
8 Peripheral surface
9 Screw
10 Drilling
11 Fiber channel
12 Fiber channel drilling
13 Internal space of opening rollers
14 Opening roller shaft
15 External opening

Claims (10)

Inserção de guia de fibra (1) para um alojamento de rolos de abertura (2), com um corpo de inserção (4) que pode ser inserido em uma abertura de recebimento (3) do alojamento de rolos de abertura (2) que apresenta:
  • - uma superfície guia de fibra (5) que forma uma entrada de canal de fibra e
  • - um segmento de conexão de canal de fibra (7) que pode ser conectado a uma entrada de canal de fibra (6)

caracterizada pelo fato de que
  • - o segmento de conexão de canal de fibra (7) é formado em um lado frontal do corpo de inserção (4) e
  • - a superfície de guia de fibra (5) que se estende na direção do eixo longitudinal do corpo de inserção (4) se une ao segmento de conexão de canal de fibra (7).
Fiber guide insert (1) for an opening roller housing (2), with an insertion body (4) that can be inserted into a receiving opening (3) of the opening roller housing (2) that features :
  • - a fiber guide surface (5) that forms a fiber channel inlet and
  • - a fiber channel connection segment (7) that can be connected to a fiber channel input (6)

characterized by the fact that
  • - the fiber channel connection segment (7) is formed on a front side of the insertion body (4) and
  • - the fiber guide surface (5) extending in the direction of the longitudinal axis of the insertion body (4) joins the fiber channel connection segment (7).
Inserção de guia de fibra (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o segmento de conexão de canal de fibra (7) se estender substancialmente perpendicular ao eixo longitudinal do corpo da inserção (4).Fiber guide insert (1) according to claim 1, characterized in that the fiber channel connection segment (7) extends substantially perpendicular to the longitudinal axis of the insert body (4). Inserção de guia de fibra (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o segmento de conexão de canal de fibra (7) transcorre obliquo em relação ao eixo longitudinal do corpo de inserção (4).Fiber guide insertion (1) according to claim 1, characterized by the fact that the fiber channel connection segment (7) runs obliquely in relation to the longitudinal axis of the insertion body (4). Inserção de guia de fibra (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o corpo de inserção (4) apresenta em sua superfície periférica (8) um elemento de guia que pode ser engatado com um receptáculo de elemento de guia da abertura de recebimento.Fiber guide insert (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the insertion body (4) has on its peripheral surface (8) a guide element that can be engaged with an element receptacle receiving opening guide. Inserção de guia de fibra (1) de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que o elemento guia é formado por uma projeção, uma ranhura e/ou um achatamento que se estende na direção do eixo longitudinal do corpo de inserção (4).Fiber guide insert (1) according to claim 4, characterized in that the guide element is formed by a projection, a groove and / or a flattening that extends in the direction of the longitudinal axis of the insertion body (4 ). Inserção de guia de fibra (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o corpo de inserção (4) apresentar meios de fixação (9) para a fixação do corpo de inserção (4) na abertura de recebimento (3).Fiber guide insert (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the insertion body (4) has fixing means (9) for fixing the insertion body (4) in the receiving opening (3). Inserção de guia de fibra (1) de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que o meio de fixação é formado por meio de um elemento magnético disposto no corpo de inserção (4).Fiber guide insertion (1) according to claim 6, characterized in that the fixing means is formed by means of a magnetic element disposed in the insertion body (4). Inserção de guia de fibra (1) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o corpo de inserção (4) apresenta uma codificação de cor adaptada ao comprimento da superfície de guia de fibra (5).Fiber guide insert (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the insertion body (4) has a color coding adapted to the length of the fiber guide surface (5). Alojamento de rolos de abertura (2) para um dispositivo de abertura de um dispositivo de fiação de rotor de extremidade aberta com:
- um canal de fibras (11) para fibras adjacentes que desemboca em um espaço interno do alojamento de rolos de abertura (13) e ali se une em uma entrada de canal de fibras (6) e
- uma abertura de recebimento (3) aberta para o espaço interno do alojamento de rolos de abertura (13) para uma inserção de guia de fibra (1)
caracterizado pelo fato de que o eixo longitudinal da abertura de recebimento (3) transcorre paralelo à tangente de um rolo de abertura disposto no espaço interno do alojamento de rolos de abertura (13) e a abertura de recebimento (3) está formada de modo que um corpo de inserção (4), que pode ser inserido na abertura de recebimento (3), de uma unidade de guia de fibras (1), como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 8, possa ser conectada com um segmento de conexão de canal de fibra (7) disposto na face frontal do corpo de inserção (4) à entrada do canal de fibra (6), em que o corpo de inserção (4) pode ser inserido através de uma abertura externa (15) do alojamento do rolos de abertura (2) na abertura de recebimento (3).
Opening roller housing (2) for an open end rotor spinning device opening device with:
- a fiber channel (11) for adjacent fibers that flows into an internal space of the opening roller housing (13) and joins there at a fiber channel inlet (6), and
- a receiving opening (3) open to the internal space of the opening roller housing (13) for a fiber guide insert (1)
characterized by the fact that the longitudinal axis of the receiving opening (3) runs parallel to the tangent of an opening roller arranged in the internal space of the opening roller housing (13) and the receiving opening (3) is formed so that an insertion body (4), which can be inserted into the receiving opening (3), of a fiber guide unit (1), as defined in any of claims 1 to 8, can be connected with a connecting segment fiber channel (7) arranged on the front face of the insertion body (4) at the entrance of the fiber channel (6), in which the insertion body (4) can be inserted through an external opening (15) of the housing of the opening rollers (2) in the receiving opening (3).
Alojamento de rolos de abertura (2) de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a abertura (15) externa está formada de modo que o corpo de inserção (4) de uma unidade de guia de fibras (1) possa ser inserida paralela a uma tangente de um rolo de abertura disposto no espaço interno de um alojamento de rolos de abertura (13) ou radial em relação a uma rolo de abertura disposto no espaço interno de um alojamento de rolos de abertura (13) ou ao longo de uma sobreposição de ambas as direções.Opening roller housing (2) according to claim 9, characterized in that the external opening (15) is formed so that the insertion body (4) of a fiber guide unit (1) can be inserted parallel to a tangent of an opening roller arranged in the internal space of an opening roller housing (13) or radial in relation to an opening roller arranged in the internal space of an opening roller housing (13) or along overlapping in both directions.
BR102020001811-6A 2019-01-30 2020-01-28 FIBER GUIDE INSERT FOR AN OPENING ROLLER HOUSING BR102020001811A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019102337.8A DE102019102337A1 (en) 2019-01-30 2019-01-30 Fiber guide insert for an opening roller housing
DE102019102337.8 2019-01-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102020001811A2 true BR102020001811A2 (en) 2020-08-11

Family

ID=69374239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102020001811-6A BR102020001811A2 (en) 2019-01-30 2020-01-28 FIBER GUIDE INSERT FOR AN OPENING ROLLER HOUSING

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20200240049A1 (en)
EP (1) EP3690089A1 (en)
CN (1) CN111501143B (en)
BR (1) BR102020001811A2 (en)
DE (1) DE102019102337A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5720611Y2 (en) * 1978-11-24 1982-05-04
DE4416977C2 (en) * 1994-05-13 1996-12-19 Rieter Ingolstadt Spinnerei Open-end spinning device
DE19502917C2 (en) * 1995-01-31 2002-01-24 Fritz Stahlecker Thread take-off nozzle for OE spinning devices
DE19915924B4 (en) * 1999-04-09 2009-12-10 Rieter Ingolstadt Gmbh Thread guide tube
DE10224205A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-11 Schlafhorst & Co W Channel plate adapter for an open-end spinning device
DE102005050102B4 (en) * 2005-10-18 2018-04-05 Rieter Ingolstadt Gmbh Open-end spinning device with a fiber channel of several channel components
DE102007000621A1 (en) * 2007-11-05 2009-05-07 Rieter Ingolstadt Gmbh Fiber guide channel component for open-end spinning device, has lateral surface assigned to opening cylinder, where observation direction lies parallel to middle line of surface, so that surface lies on right side of fiber guide channel
DE102009012045A1 (en) * 2009-03-06 2010-09-09 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Open-end rotor spinning device
DE102010044181A1 (en) 2010-11-19 2012-05-24 Maschinenfabrik Rieter Ag Fiber channel insert
DE102011010925A1 (en) * 2011-02-11 2012-08-16 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Faserleitkanaleinrichtung for an open-end spinning device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019102337A1 (en) 2020-07-30
CN111501143A (en) 2020-08-07
US20200240049A1 (en) 2020-07-30
CN111501143B (en) 2022-12-09
EP3690089A1 (en) 2020-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8371098B2 (en) Fibre channel insert
BR102020001811A2 (en) FIBER GUIDE INSERT FOR AN OPENING ROLLER HOUSING
CZ297892B6 (en) Yarn take-off nozzle
EP0779383B1 (en) Device for open-end spinning
KR20110083837A (en) Bobin hanger for metallic-yarn warping
ITMI981144A1 (en) OPEN-END SPINNING DEVICE WITH REPLACEABLE CHANNEL PLATE ADAPTER
ES2746356T3 (en) Twisting head rotor
DE10305279A1 (en) Channel plate adapter for an open-end rotor spinning device
DE102006040003B4 (en) Open-end spinning device with exchangeable twist-blocking element
US5044151A (en) Yarn draw-off pipe to draw off a yarn from an open-end spinning device
ITMI940361A1 (en) OPEN END SPINNING DEVICE
WO1979000165A1 (en) "open end"spinning apparatus
JP7030130B2 (en) Circular comb with combing and alignment segments
US5953896A (en) Adaptor for an open-end spinning arrangement and method of making same
TW201600664A (en) False twist device for an open-end spinning device
BRPI0413806B1 (en) CHANNEL PLATE FOR AN OPEN END ROTOR FIAR DEVICE
EP1268897B1 (en) A bobbin cover plate used in twister
BR0113775A (en) Sewing Machine Reel
BR102023010513A2 (en) YARN EXTRACTION NOZZLE AND OPEN END SPINNING DEVICE WITH A YARN EXTRACTION NOZZLE
KR102118292B1 (en) Apparetus to fix handle for preventing release of fishing reel
BR102020008027A2 (en) FINAL PART OF THE SUCTION CHANNEL, MANUFACTURING METHOD AND DRAINAGE TRAIN UNDERSTANDING SUCH FINAL PART OF THE SUCTION CHANNEL
BR102023016392A2 (en) AIR JET SPINNING MACHINE AND STRETCHING SYSTEM UNIT FOR A SPINNING UNIT OF AN AIR JET SPINNING MACHINE
CS276522B6 (en) Draw-off funnel for yarn rotor spinning
CZ290466B6 (en) Yarn twist arrester on a spindleless spinning machine
DE3813765A1 (en) FIBER DESIGN FROM A FIBER DIGITAL UNIT INTO A SPINNING CHAMBER IN OPEN-END SPINNING MACHINES

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]