BR102019018848B1

BR102019018848B1 - Dispositivo compreendendo um instrumento médico e um dispositivo de geração

Info

Publication number: BR102019018848B1
Application number: BR102019018848-0A
Authority: BR
Inventors: Alexander Neagos; Christian Schaefer; Markus Enderle
Original assignee: Erbe Elektromedizin Gmbh
Priority date: 2018-09-26
Filing date: 2019-09-11
Publication date: 2022-08-23
Also published as: KR20200035363A; CN110946641A; EP3628356A1; PL3628356T3; JP2020062390A; CN110946641B; EP3628356B1; US20200093999A1; US11918733B2; BR102019018848A2; RU2019129553A

Abstract

"INSTRUMENTO MÉDICO E DISPOSITIVO DE GERAÇÃO". A presente invenção refere-se a um instrumento médico (10) com uma saída de aerossol (16), que é conectada de maneira fluida através de uma linha de aerossol (20) a um dispositivo de geração (12). O dispositivo de geração (12) é adaptado para gerar aerossol para a liberação por meio do instrumento médico (10). Além disso, um dispositivo de geração (12) é mencionado, que, nas modalidades do dispositivo de geração (12), por exemplo, pode ser usado em um dispositivo (11) com o instrumento (10), de acordo com a invenção. O dispositivo de geração (12) compreende a unidade de mistura (25) para misturar um líquido e um gás juntos, cuja unidade de mistura (25) é conectada a um recipiente de líquido (49) para abastecer a unidade de mistura (25) com um líquido, que nesse caso o dispositivo de geração (12) é adaptado para utilizar a pressão de gás de um gás sob pressão que submete o líquido a uma pressão a fim de pressionar o líquido para fora do recipiente de líquido (49) até a unidade de mistura (25).

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um instrumento médico para a aplicação de um aerossol, bem como a um dispositivo de geração para um aerossol.

[0002] As publicações WO 2011/029572 A1, bem como a WO 2011/029 573 A1 apresentaram os instrumentos médicos que compreendem uma cabeça na extremidade distal do instrumento, na qual um líquido, em particular, a solução salina, e um gás, por exemplo, CO2, são combinados para a liberação de uma mistura (aerossol) de gotículas de líquido que são precisamente divididas no gás com o instrumento.

[0003] A publicação EP 0 740 926 A2 descreve um dispositivo que compreende um componente de formação de jato de aerossol.

[0004] Os instrumentos médicos, em particular, suas cabeças na extremidade distal dos instrumentos médicos, ou aplicadores, frequentemente são destinados para o único uso apenas, pois eles precisam ser limpos e estéreis.

[0005] É o objetivo da presente invenção apresentar um conceito aprimorado para um instrumento para a liberação de um aerossol.

[0006] Esse objetivo é alcançado com um instrumento médico e um dispositivo de geração para um aerossol de acordo com a presente invenção.

[0007] Em um aspecto da invenção, um instrumento médico é apresentado. O instrumento médico de acordo com a invenção tem uma saída de aerossol para a liberação de um aerossol por meio do instrumento médico. Por meio de uma linha de aerossol, particularmente, de preferência, uma linha de mangueira de aerossol (a partir daqui também referido como linha de mangueira), o instrumento é conectado de maneira fluida a um dispositivo de geração, cujo dispositivo de geração é adaptado para gerar um aerossol, e para fornecer a linha de aerossol com um aerossol para a liberação do aerossol por meio do instrumento médico. O dispositivo de geração é adaptado para gerar o aerossol ao vaporizar um líquido por meio de um fluxo de gás.

[0008] As modalidades do instrumento médico de acordo com a invenção podem ser, por exemplo, instrumentos para cirurgia aberta ou endoscopia, em particular, cirurgia laparoscópica.

[0009] Considerando as modalidades, o instrumento tem uma seção de manuseio, cuja seção de manuseio tem uma saída de aerossol, a seção de manuseio sendo conectada de maneira fluida ao dispositivo de geração por meio da linha de aerossol, por exemplo, uma linha de mangueira de aerossol.

[0010] Por exemplo, a seção de manuseio pode ser formada por um aplicador ou uma parte de aperto de mão. A seção de manuseio é adaptada para guiar, controlar o instrumento médico durante o procedimento realizado com o instrumento médico, e/ou, por exemplo, para orientar a saída de aerossol para a direção de liberação desejada do aerossol.

[0011] Por exemplo, o instrumento médico pode ser uma sonda para a liberação de um aerossol, cuja sonda pode ser adaptada para ser disposta no canal de trabalho de um endoscópio, de modo que a extremidade distal da sonda se projeta a partir do canal de trabalho na extremidade distal do endoscópio. A saída pode ser disposta na extremidade distal da sonda.

[0012] O instrumento médico é, de preferência, conectado de maneira liberável ao dispositivo de geração a fim de desacoplar o instrumento médico, seguindo o uso, do dispositivo de geração para o aerossol a fim de conectar, por exemplo, um instrumento médico não utilizado ao dispositivo de geração.

[0013] O instrumento médico tem sido simplificado até agora de modo que nenhuma linha de fluido e gás separada é necessária para conduzir o gás e o líquido de maneira independente um do outro até uma unidade de geração de aerossol no instrumento, por exemplo, na seção de manuseio do instrumento. A linha de aerossol, de preferência, flexível a partir do dispositivo de geração até o instrumento, nas modalidades até a seção de manuseio, é suficiente. Obviamente, o instrumento médico pode compreender as linhas adicionais, ainda as linhas de gás ou fluido e/ou linhas elétricas, que podem levar ao instrumento, nas modalidades para a seção de manuseio, que, no entanto, de preferência, não são usadas para a geração de aerossol no instrumento médico, por exemplo, na seção de manuseio do instrumento médico.

[0014] Em contraste com um instrumento com duas linhas dedicadas a uma unidade de mistura para a geração do aerossol no instrumento, por exemplo, em ou na seção de manuseio do instrumento, é possível reduzir os custos de desenvolvimento e de fabricação quando um dispositivo de geração para a geração de aerossol no instrumento, por exemplo, em ou em uma seção de manuseio do instrumento, está ausente. Os custos de desenvolvimento e de fabricação devem ser particularmente baixos para os produtos de único uso. Isso torna o instrumento médico particularmente eficaz com relação ao custo com relação ao desenvolvimento e fabricação. O instrumento médico pode ser um instrumento de único uso.

[0015] De preferência, é possível com a linha de aerossol para implementar grandes distâncias entre o dispositivo de geração para o aerossol e o instrumento, nas modalidades entre o dispositivo de geração para o aerossol e a seção de manuseio, ou entre o dispositivo de geração e a saída de aerossol. De preferência, o comprimento da linha de aerossol entre o dispositivo de geração e a saída de aerossol ou o instrumento tem pelo menos 1 metro, particularmente, de preferência, pelo menos 2 metros.

[0016] Durante o uso do instrumento, o dispositivo de geração para o aerossol é, de preferência, suportado pela base, por exemplo, através de um dispositivo de transporte. O dispositivo de geração pode ser transportado, por exemplo, por um dispositivo de transporte que é suportado pela base. Com referência a tais modalidades, o usuário do instrumento não precisa carregar o peso do dispositivo de geração durante a aplicação médica do instrumento. Por exemplo, o dispositivo de geração pode ser disposto em um dispositivo que fornece uma saída HF elétrica a ser aplicado a um eletrodo, cujo eletrodo, nas modalidades do instrumento de invenção, pode ser disposto em ou no instrumento, por exemplo, em ou em uma seção de manuseio. O dispositivo pode ser suportado pela base, por exemplo, através de um dispositivo de transporte.

[0017] O instrumento ou a seção de manuseio, caso existam, pode ser, de preferência, movido em relação ao dispositivo de geração. O dispositivo de geração pode ser desacoplado do instrumento ou da seção de manuseio, caso exista, de maneira que o dispositivo de geração não é necessariamente movido devido ao movimento do instrumento durante a aplicação médica. De preferência, o instrumento de geração é disposto em uma extremidade proximal de um dispositivo que compreende o instrumento de acordo com a invenção. Em alternativa, ou, além disso, a seção de manuseio é disposta na extremidade distal do dispositivo que compreende o instrumento de acordo com a invenção.

[0018] Um dispositivo com o instrumento é particularmente eficaz com relação ao custo, bem como particularmente silencioso e simples de controlar, quando o líquido é conduzido ao dispositivo de geração sem uma bomba operada de maneira elétrica. Uma unidade de condução ativa para o líquido como, por exemplo, uma bomba de seringa ou uma bomba de rolete, pode ser omitida quando um transporte passivo ou mistura do líquido ao empurrar o líquido à unidade de mistura é alcançado pela pressão acima da pressão atmosférica e/ou por sucção com base na bomba Venturi ou princípio de bomba a jato.

[0019] Em outro aspecto da invenção, um dispositivo de geração é mencionado, com o qual um aerossol pode ser gerado. Por exemplo, o dispositivo de geração pode ser usado em um dispositivo com o instrumento da invenção, cujo instrumento da invenção é descrito aqui. No entanto, o dispositivo de geração também pode ser usado de maneira independente das modalidades do instrumento da invenção descrito aqui. O dispositivo de geração de acordo com a invenção pode ser usado para carregar um instrumento com aerossol, por exemplo, para cirurgia aberta ou endoscopia, em particular, cirurgia laparoscópica, a fim de ser capaz de liberar aerossol por meio do instrumento.

[0020] O dispositivo de geração compreende a unidade de mistura a fim de misturar líquido e gás um ao outro para produzir um aerossol. A unidade de mistura é conectada ao recipiente de líquido para abastecer a unidade de mistura com o líquido. O dispositivo de geração é adaptado para usar a pressão de gás de um gás (gás pressurizado) submetido a uma pressão acima da pressão atmosférica para pressurizar o líquido a fim de pressionar o líquido para fora do recipiente de líquido até a unidade de mistura. Ao fazer isso, o gás pode pressionar diretamente a superfície do líquido. Em alternativa, o gás pode pressionar em um recipiente, por exemplo, uma bolsa que contém o líquido. O gás pode pressionar contra um pistão ou uma membrana que, por sua vez, pressiona diretamente no líquido ou em um recipiente de líquido, por exemplo, uma bolsa.

[0021] As modalidades do dispositivo de geração de acordo com a invenção, nas quais um recipiente de líquido compressível, por exemplo, uma bolsa que é fechada até uma porta para a conexão até a unidade de mistura, é disposta em um recipiente pressurizado, têm a vantagem de que podem ser garantidas que o abastecimento de líquido é independente, por exemplo, da orientação do recipiente de líquido, por exemplo, a bolsa, ou o recipiente pressurizado que contém o recipiente de líquido.

[0022] De preferência, o abastecimento de líquido é independente da posição do recipiente de líquido. Isso é, de preferência, alcançado pelo fato de que há sempre uma pressão mínima de líquido que atua na conexão da unidade de mistura para abastecer o líquido, independente da orientação e posição do recipiente de líquido. Isso pode ser alcançado ao aplicar a pressão ao líquido.

[0023] O dispositivo é particularmente simples quando o dispositivo de geração é conectado a um armazenamento de gás pressurizado estacionário ou móvel como, por exemplo, uma garrafa de gás, ou uma rede de gás pressurizado estacionário, como a fonte para o gás pressurizado. Por exemplo, CO2 pode ser usado como gás. De preferência, a fonte é adaptada para fornecer gás com a pressão de poucos Bars.

[0024] Quando o gás a ser misturado com o líquido para produzir um aerossol e o gás que é determinado para pressionar no líquido se origina a partir da mesma fonte de gás, não é necessário fornecer duas fontes de gás independentes (por exemplo, duas garrafas de gás). Ao contrário, uma fonte de gás (por exemplo, uma garrafa de gás) é suficiente, a dita fonte que libera o gás para abastecer a unidade de mistura, bem como para carregar o líquido no recipiente de líquido com pressão.

[0025] Nas modalidades, pressão a partir de fora é aplicada a um recipiente de líquido que contém o líquido a fim de conduzir o líquido à unidade de mistura.

[0026] De preferência, o recipiente de líquido é adaptado e destinado a ser comprimido a fim de ser capaz de comprimir o recipiente de líquido devido à pressão, a fim de, assim, pressionar o líquido para fora do recipiente de líquido até a unidade de mistura.

[0027] Por exemplo, o recipiente de líquido pode ser uma bolsa. De preferência, uma bolsa-padrão é usada como é disponível em hospitais em que o dispositivo de geração é usado. Se a bolsa-padrão for usada, o preenchimento de um recipiente de fluido especial para o dispositivo pode ser omitido. Por exemplo, o fluido pode ser uma solução salina isotônica estéril. Por exemplo, a bolsa pode ser uma bolsa de infusão como é comumente usado em hospitais.

[0028] Nas modalidades, o recipiente de líquido é disposto em um recipiente pressurizado, que nesse caso a pressão é aplicada ao recipiente pressurizado a fim de pressionar o líquido para fora do recipiente de líquido até a unidade de mistura. No recipiente pressurizado, a pressão de gás do gás pode atuar diretamente sobre o recipiente de líquido. Isso torna o dispositivo de geração particularmente simples. Em alternativa, a pressão pode atuar, por exemplo, em uma membrana ou em um pistão, cuja membrana ou pistão atua no recipiente de líquido. Ou o líquido é disposto em um cilindro em uma das duas câmaras de trabalho, que são separadas uma da outra por um pistão, que nesse caso a outra câmara de trabalho é pressurizada com gás pressurizado a fim de pressionar o líquido para fora da câmara de trabalho por meio do pistão.

[0029] Nas modalidades, o próprio recipiente pressurizado pode ser o recipiente de líquido, pelo fato de que a parede do recipiente pressurizado evita que o líquido vaze. A pressão pode ser aplicada pelo gás pressurizado acima do nível de fluido na câmara, o dito gás potencialmente tem contato com a superfície de líquido a fim de pressionar o líquido para fora do recipiente pressurizado.

[0030] De preferência, a unidade de mistura trabalha de acordo com uma bomba Venturi ou o princípio de bomba a jato para misturar o líquido com o gás. A unidade de mistura de preferência, compreende um canal com uma constrição, que nesse caso o canal é conectado à fonte de pressão a montante da constrição, e que nesse caso o recipiente de fluido é conectado ao canal a jusante da constrição e/ou na constrição. Se o canal for abastecido com gás pressurizado a montante da constrição, o fluxo de gás é acelerado e a pressão estática na constrição e a jusante da constrição são diminuídas devido à constrição. Se uma linha de fluido for conectada a partir do recipiente de líquido até a região com pressão estática reduzida à unidade de mistura, a pressão estática reduzida promove o carregamento do canal com o líquido que é retirado também pelo gás acelerado a fim de produzir o aerossol.

[0031] Um design particularmente simples é alcançado se o canal for conectado a montante da constrição à mesma fonte de pressão de gás pressurizado, cuja fonte de pressão também é adaptada para aplicar pressão ao líquido no recipiente de líquido a fim de pressionar o dito líquido na unidade de mistura. Em particular, o canal pode ser conectado a um armazenamento de gás pressurizado (estacionário ou móvel) como, por exemplo, uma garrafa de gás ou uma rede de gás pressurizado, por exemplo, uma rede de gás pressurizado de um prédio, em particular, um prédio de hospital, que nesse caso o armazenamento de gás pressurizado ou a rede de gás pressurizado network também são adaptados para aplicar pressão ao fluido no recipiente de fluido. Por exemplo, entre a constrição do canal e a fonte de pressão, pode ser fornecido um ponto de ramificação em linha com duas ramificações, que nesse caso uma ramificação leva à constrição e a outra leva ao recipiente pressurizado. Se o dispositivo de geração compreende uma linha conectada à fonte de pressão, a dita linha que se ramifica entre a constrição e a fonte de pressão, a fim de fornecer, a partir da linha, a constrição com gás bem como fornecer o gás para aplicar pressão ao líquido, em seguida, tal ponto de ramificação é, de preferência, disposto na unidade de mistura. O fluxo de gás a partir da fonte de pressão é dividido em dois fluxos parciais, cujo primeiro fluxo parcial flui até a unidade de mistura e um segundo fluxo parcial flui ao recipiente de líquido a fim de aplicar pressão ao líquido por meio do segundo fluxo parcial.

[0032] Em um dispositivo, um instrumento para a liberação aerossol através de uma linha de aerossol é conectado ao dispositivo de geração como descrito aqui, que nesse caso a extremidade proximal da linha de aerossol e do dispositivo de geração permanece fora do corpo do paciente, enquanto o instrumento está sendo usado. A extremidade proximal da linha de aerossol é conectada ao dispositivo de geração descrito aqui a fim de fornecer o instrumento por meio do dispositivo de geração com aerossol através da linha de aerossol.

[0033] As características adicionais do instrumento de acordo com a invenção e do dispositivo de geração de acordo com a invenção, bem como do dispositivo de acordo com a invenção, podem ser deduzidas a partir das concretizações, bem como a partir da descrição e das Figuras esquemáticas a partir daqui. Elas mostram:

[0034] a Figura 1 é um dispositivo de exemplo de acordo com a invenção com um dispositivo de geração de acordo com a invenção para a geração de um aerossol, e um instrumento com uma seção de manuseio de acordo com a invenção conectada a ele;

[0035] a Figura 2 é uma modalidade de exemplo de uma unidade de mistura de um dispositivo de geração de acordo com a invenção que pode ser usado, por exemplo, no dispositivo de geração da invenção como na Figura 1;

[0036] a Figura 3a é um recipiente pressurizado que contém um recipiente de líquido para o uso, por exemplo, em um dispositivo de geração de acordo com a modalidade de exemplo como na Figura 1;

[0037] a Figura 3b é um recipiente pressurizado que contém um recipiente de líquido para o uso, por exemplo, em um dispositivo de geração de acordo com a invenção de acordo com a modalidade de exemplo como na Figura 1;

[0038] a Figura 4 é uma modalidade de exemplo de um instrumento de acordo com a invenção como pode ser usado, por exemplo, na modalidade de exemplo do dispositivo de geração da invenção como na Figura 1.

[0039] A Figura 1 mostra uma modalidade de exemplo de um dispositivo com uma modalidade de exemplo de um dispositivo de geração de acordo com a invenção para a geração de um aerossol e uma modalidade de exemplo de um instrumento médico conectado a isso.

[0040] A Figura 4 mostra uma modalidade de exemplo do instrumento médico. O instrumento médico 10 pode ser parte de um dispositivo 11 que, além disso, compreende um dispositivo de geração 12 para aerossol. A Figura 1 mostra o dispositivo 11 de exemplo de acordo com a invenção. O instrumento médico 10 compreende uma seção de manuseio 15 para manusear o instrumento 10, enquanto um procedimento médico, em particular, cirúrgico, está sendo realizado. A seção de manuseio também pode ser referida como parte de alça ou aplicador. A seção de manuseio 15 é, de preferência, adaptada e destinada a ser segurada na seção de manuseio segurada pelo usuário, enquanto o instrumento 10 está sendo manuseado durante o procedimento cirúrgico para orientar uma saída de aerossol 16 fornecida na seção de manuseio 15 a fim de liberar o aerossol de maneira direcionada em uma região desejada. Um canal 17 se estende na seção de manuseio 15, cujo canal termina no ambiente na saída de aerossol 16, que é disposta na extremidade distal da seção de manuseio 15, a partir da qual a saída de aerossol pode ser liberada sob a forma de uma aspersão em cone completa S ou como um jato. A aspersão em cone completa ou jato de aerossol pode ser usada, por exemplo, para a preparação forçando as estruturas dos tecidos sem cortar, para umedecer, prevenindo danos térmicos por resfriamento ou melhorando a visão enxaguando a remoção ou removendo a fumaça, ou minimizando a formação de fumaça. A montante da saída de aerossol 16, o canal 17 tem uma constrição 18 para formar um bocal para acelerar o fluxo de aerossol antes da sua descarga da saída de aerossol 16. Pelo menos um elemento de controle 19 para operar o instrumento 10 é disposto na seção de manuseio 15, cujo elemento de controle pode ser usado para bloquear ou limpar o fluxo de aerossol através do canal 17. Isso pode ser alcançado, por exemplo, ao prender uma mangueira ou tubo por meio do elemento de controle 19 que pode formar o canal 17 na seção de manuseio a fim de interromper o fluxo de aerossol até a saída de aerossol 16. A partir do dispositivo de geração 12 até a seção de manuseio 15 há uma linha de aerossol 20, com a qual o canal 17 do dispositivo de manuseio e, assim, a saída de aerossol 16, é conectada de maneira fluida ao dispositivo de geração 12. A linha de aerossol 12 é, pelo menos em uma seção, uma linha de mangueira. De acordo com a invenção, o aerossol é produzido no dispositivo de geração 12, que é disposto na extremidade proximal 21 da linha de aerossol 20. O dispositivo de geração 12 forma uma extremidade proximal do dispositivo 11. Uma linha para o transporte separado de líquido e gás até a seção de manuseio 15 para a produção de aerossol pode, assim, ser omitida.

[0041] O dispositivo de geração 12 compreende, de preferência, a unidade de mistura 25 que contém o bocal Venturi. A Figura 2 mostra um exemplo de uma unidade de mistura 25, como pode ser usado na modalidade de exemplo de acordo com a Figura 1. A unidade de mistura 25 compreende um canal 26 que tem uma constrição 27 para formar o bocal Venturi. Para carregar o canal 26 com gás pressurizado a montante da constrição 27, a unidade de mistura 25 tem uma porta para o gás pressurizado. A jusante da constrição 27, o canal 26 é conectado a uma porta 30 da unidade de mistura 25 para um fluido, a fim de fornecer o canal 26 com fluido, em particular, líquido. A jusante da localização 31 do canal 26, onde o fluido entra no canal 26, a unidade de mistura 25 tem uma conexão de liberação 32 para aerossol. A conexão de liberação 32 é conectada à linha de aerossol 20, que leva à seção de manuseio 15 e à saída de aerossol 16 do instrumento 10.

[0042] A unidade de mistura 25 é conectada à fonte 36 para o gás pressurizado, em particular, CO2, por meio da primeira linha de gás pressurizado 35, a fim de carregar a unidade de mistura 25 com gás pressurizado a partir da fonte 36. Como mostrado pela Figura 1, a fonte 36 pode ser, por exemplo, um armazenamento de gás pressurizado móvel como, por exemplo, uma garrafa de gás, ou um armazenamento de pressão estacionário. De preferência, não há bomba ou compressor entre o armazenamento de gás pressurizado 36 e a unidade de mistura 25, mas a pressão do armazenamento de gás pressurizado 26 é suficiente para a geração do aerossol. Entre a seção 40 do canal 26, que une a constrição 27 a montante, e o armazenamento de gás pressurizado 36, há um dispositivo de redução de pressão 41 para reduzir a pressão a partir do armazenamento de gás pressurizado 36. Na modalidade de exemplo mostrada, há um dispositivo de redução de pressão 41, que é disposto entre o armazenamento de gás pressurizado 36 e a conexão 42 da unidade de mistura 25 para o gás pressurizado. O dispositivo de redução de pressão 41 é adaptado reduzir a pressão de gás fornecida pela garrafa de gás 36 a poucos Bars na seção 40 do canal 26, cuja seção 40 une a constrição 27 a montante. A fim de ramificar uma parte do gás da seção 40 do canal 26 à qual a parte pressiona o líquido para ou na unidade de mistura 25, a unidade de mistura 25 compreende, a montante da constrição 27, a conexão de ponto de ramificação 43 para ramificar o gás na segunda linha de gás pressurizado 44 que é conectado de maneira fluida ao recipiente 45, que pode ser carregado com o gás pressurizado. Consequentemente, o recipiente 45 é conectado, por meio da segunda linha de gás pressurizado 44, ao mesmo armazenamento de gás pressurizado 36 que a unidade de mistura 25. O ponto de ramificação 43 para carregar o recipiente 45 a partir da mesma fonte 36 para o gás pressurizado que a unidade de mistura 25 pode, obviamente, em alternativa também ser disposto a montante da unidade de mistura 25 entre a unidade de mistura 25 e a fonte 36.

[0043] As modalidades do dispositivo 11 de acordo com a invenção compreendem tal recipiente 45 (recipiente pressurizado) que pode ser carregado com gás pressurizado. Por meio da pressão de gás, um fluido, em particular, uma solução salina contida no recipiente pressurizado 45, deve ser pressionada para fora do recipiente 45 até a unidade de mistura 25.

[0044] A Figura 3a mostra um exemplo de uma modalidade do recipiente pressurizado 45. O recipiente pressurizado 45 tem uma porta 46 para carregar o recipiente pressurizado com gás e uma porta 47 para a liberação do líquido. A porta 46 para carregar é conectada à segunda linha de gás pressurizado 44. A parede do próprio recipiente pressurizado 45 impede que o líquido vaze. O recipiente pressurizado 45 de acordo com a Figura 3a forma, assim, um recipiente de líquido 49, que é preenchido com líquido 51 a um nível de preenchimento. A câmara 52 acima do nível de líquido 53 pode ser carregada, através da porta 46 para o carregamento com um gás sob uma pressão de poucos Bars, de modo que o gás pressiona diretamente no nível de líquido 53 e, assim, pressiona o líquido 51 para fora da porta 47, de modo a ser liberado. A porta 47 usada para a liberação é conectada a uma linha de líquido 55, que é conectada, por outro lado, à porta da unidade de mistura 25 para fluido.

[0045] A Figura 3b mostra um exemplo de uma modalidade que é uma alternativa à modalidade do recipiente pressurizado 45 de acordo com a Figura 3a. Diferente da modalidade de acordo com a Figura 3a, o próprio recipiente pressurizado 45 contém um recipiente de líquido compressível 49, por exemplo, uma bolsa 49. A câmara 56 ao redor da bolsa 49 é carregado, através da porta para carregamento 46, com o gás que tem a pressão de gás de poucos Bars, de modo que a bolsa 49 é comprimida, que nesse caso o líquido é pressionado para fora da porta 47 a ser liberado. Por exemplo, a bolsa 49 pode ser um recipiente- padrão, em particular, para solução salina disponível no hospital, em que o dispositivo 11 é usado. Por exemplo, a bolsa é uma bolsa de infusão padrão. De preferência, a porta 47 para a liberação do líquido é configurada consistente com um sistema de conexão padrão usado no campo médico. Por exemplo, a porta pode ser uma porta de bloqueio Luer consistente com o sistema Luer. Por exemplo, o recipiente de líquido 49 pode ser suspenso dentro do recipiente pressurizado 45 a partir da tampa 60 do recipiente pressurizado 48 por meio de um dispositivo de suspensão 61. Em alternativa, o recipiente pressurizado 45 pode ser adaptado, de modo que o recipiente de fluido 49 é substituído no recipiente pressurizado 45, que é conectado na linha 35 entre a garrafa de gás ou o dispositivo de redução de pressão 41 e a seção 40 do canal 26 a montante da constrição 27, de modo que a pressão em excesso a partir da garrafa de gás pode atuar no recipiente de fluido 49, em particular, na bolsa 49. Uma vantagem para o uso do recipiente de fluido pré-preenchido 49, por exemplo, de uma bolsa- padrão, por exemplo, bolsa de infusão, disponível no hospital, é que o preenchimento direto do recipiente pressurizado 45 como o recipiente de fluido 49 pode ser omitido. As precauções para garantir a esterilidade da solução salina fornecida à unidade de mistura são mais simples quando é utilizado uma bolsa-padrão 49 com solução salina isotônica estéril para aplicações clínicas.

[0046] Nas modalidades de exemplo que representam as alternativas às modalidades de exemplo, de acordo com as Figuras 3a e 3b, é possível, por exemplo, para uma membrana ou um pistão dividir a câmara do recipiente pressurizado (não ilustrado), que nesse caso um volume de câmara é preenchido com gás pressurizado e o outro volume de câmara contém o fluido. A pressão é aplicada à membrana ou ao pistão por meio do gás pressurizado com uma força para aplicar diretamente pressão a uma coluna de líquido (como na Figura 3a) ou ao recipiente de líquido (como na Figura 3b). Com referência às modalidades alternativas de exemplo, o recipiente pressurizado, como na modalidade de exemplo de acordo com a Figura 3a, pode formar diretamente um recipiente de líquido, ou como na modalidade de exemplo de acordo com a Figura 3b, contém um recipiente de líquido flexível (compressível).

[0047] Entre o recipiente de líquido 49 e o orifício 31 no canal 26 na porta 30 da unidade de mistura 25 para o fluido, pode ser disposto um dispositivo de regulação 65 reduzir a pressão na linha de fluido 55 entre o recipiente de líquido e o orifício 31 no canal 26. Ao fazer isso, a taxa de fluxo do líquido pode ser ajustada. Quanto maior a queda de pressão gerada no dispositivo de regulação 65, menor é a taxa de fluxo do líquido. Ao fazer isso, a taxa de mistura do gás e líquido pode ser ajustada. No canal seção 40 da unidade de mistura 25 a montante da constrição, a pressão estática do fluxo de gás é maior que na constrição, em direção à qual o fluxo é acelerado de maneira oscilante e, consequentemente, a pressão estática diminui.

[0048] O dispositivo de geração 12 e/ou a fonte 36 são, de preferência, suportados pela base, por exemplo, através de um ou mais dispositivos de transporte.

[0049] O dispositivo 11 funciona da seguinte forma. As direções de fluxo nas linhas e canais são identificadas nas Figuras pelas setas P próximas a ou nas linhas e canais:

[0050] o canal 26 da unidade de mistura 25 é carregado com gás, por exemplo, CO2, por meio da garrafa de gás 36, com a pressão de poucos Bars, por exemplo, maior que ou igual a 2 Bar, por exemplo, aproximadamente 7 Bar. Quando, na seção de manuseio 15, a passagem através da linha que forma o canal 17 na seção de manuseio 25 é limpa, o gás flui através do canal 17 e da segunda linha de gás pressurizado 44 no recipiente pressurizado 45 e pressiona o líquido para fora do recipiente pressurizado 45 até a unidade de mistura 25. Isso pode acontecer pelo fato de que a pressão de gás atua diretamente na bolsa de líquido 49 que comprime a dita bolsa (de acordo com a Figura 3b) e, assim, no líquido através da linha de fluido 55 ao canal 26 na unidade de mistura 25, ou pelo fato de que a pressão atua diretamente na superfície de líquido 53 (de acordo com a modalidade de exemplo da Figura 3a). Nas modalidades mostradas e descritas, a pressão pode ser aplicada ao líquido 51, pelo fato de que o recipiente de líquido 49 é pressurizado, a fim de conduzir o líquido 51 à unidade de mistura 25. Com a modalidade de acordo com a Figura 3b, é garantido que o abastecimento de líquido é independente da orientação da bolsa 49 do recipiente pressurizado 45. Quando o gás flui através do bocal Venturi, que é formado pela constrição 27 do canal 26 da unidade de mistura 25, o ponto mais próximo do canal 26 que forma a constrição 27 mostra uma pressão dinâmica máxima e uma pressão estática mínima. Quando o gás flui através do canal 26 da unidade de mistura 25, o gás é acelerado na constrição 27 do canal, que nesse caso a pressão estática diminui e, assim, fica abaixo da pressão dentro do recipiente pressurizado 45. Consequentemente, o gás suga o líquido para fora da linha de líquido 55 para o fluxo de gás, que nesse caso o líquido vaporiza em gotículas de líquido que são transportadas ao longo do fluxo de gás. A seção 40 do canal 26 da unidade de mistura 25 que une a constrição 27 a montante é conectada, na modalidade de exemplo de acordo com a Figura 3a, à câmara inferior 50b do recipiente 45 que é ocupada pela solução salina. A diferença entre a pressão estática na constrição 27 e a pressão no recipiente de pressão 45 tem o resultado de que a solução salina é conduzida na constrição 27 a jusante do mesmo no fluxo de gás e é misturada com o fluxo de gás. A pressão no recipiente pressurizado 45 é uma função da pressão na seção 40 do canal 26, que une a constrição 27 a montante, pois o recipiente pressurizado 45 é conectado, através da segunda linha de gás pressurizado 44, à seção 40.

[0051] O aerossol assim produzido entra a partir da saída de aerossol da unidade de mistura 25 para a linha de aerossol 20 e é conduzido através do canal 17 na seção de manuseio 15 até a saída de aerossol 16 do instrumento 10 na seção de manuseio 15 a fim de ser liberado ali. No bocal, a montante da saída de aerossol 16 na seção de manuseio 15, que é formada pela constrição 18, o fluxo de aerossol é acelerado por meio do bocal.

[0052] Se, como nas modalidades descritas, a mistura de aerossol ocorrer na extremidade proximal 21 do instrumento 10, o transporte contínuo da mistura de gás e água para a extremidade distal da seção de manuseio 15 (aplicador de aerossol) pode ocorrer apenas através da linha de aerossol 20, de modo que outra linha não será necessária. Por exemplo, a unidade de mistura 25 pode ser disposta em um aparelho, ao qual o instrumento 10 é conectado. A unidade de mistura de aparelho lateral 25, na qual o gás e o fluido são unidos, pode ter o formato de um Y, por exemplo.

[0053] Ao fazer isso, o transporte do fluxo de líquido pode ocorrer, de preferência, por meio de uma unidade de transporte passivo, isto é, sem uma bomba operada de maneira elétrica. De preferência, não há bomba operada de maneira elétrica entre o recipiente de líquido 49 e a localização 31 na qual o fluido entra no canal 26 na unidade de mistura 25, cuja bomba estaria adaptada e destinada a transportar o líquido no canal 26 da unidade de mistura 25. Para fazer isso, de acordo com as modalidades da invenção, a pressão de um armazenamento de gás pressurizado 36 como, por exemplo, uma garrafa de gás, é usada para fornecer a unidade de mistura 25 que ainda, de preferência, pode formar uma bomba de gato, por outro lado, pressionar o fluido para fora do recipiente de fluido 49 até a unidade de mistura 25. Em comparação a um dispositivo que compreende uma unidade de transporte ativo para o líquido como, por exemplo, uma bomba de seringa ou uma bomba de rolete, o dispositivo 11 de acordo com a invenção fornece, nas modalidades nas quais tal bomba entra no recipiente de líquido 49 e a unidade de mistura 45 é omitida; a vantagem é que o custo para uma unidade de transporte ativa no dispositivo pode ser economizado. Como resultado isso, o dispositivo 11 de acordo com a invenção é relativamente barato para a fabricação e manutenção e assim, é comparativamente mais favorável. Além disso, o fluxo de massa de fluido é uma função da pressão aplicada na primeira linha de gás pressurizado 35. Assim, a quantidade de líquido aspirado é uma função da pressão na primeira linha de gás pressurizado 35. Portanto, o transporte sugerido fornece autoajuste. Quanto mais forte a bomba de jato na linha de fluido 55, a dita bomba de jato sendo formada pela unidade de mistura 25 que tem a constrição 27, mais forte o líquido é pressionado para fora do recipiente de fluido 49 para a linha de fluido 55 devido à aplicação de pressão pelo recipiente pressurizado 45.

[0054] Apresenta-se um instrumento médico 10 com uma saída de aerossol 16, que é conectado de maneira fluida através de uma linha de aerossol 20 a um dispositivo de geração 12. O dispositivo de geração 12 é adaptado para gerar aerossol para a liberação por meio do instrumento médico 10. Além disso, um dispositivo de geração 12 é mencionado, que, nas modalidades do dispositivo de geração 12, por exemplo, pode ser usado em um dispositivo 11 com o instrumento 10 de acordo com a invenção. O dispositivo de geração 12 compreende a unidade de mistura 25 para misturar um líquido e um gás juntos, cuja unidade de mistura 25 é conectada a um recipiente de líquido 49 para abastecer a unidade de mistura 25 com um líquido, que nesse caso o dispositivo de geração 12 é adaptado para utilizar a pressão de gás de um gás sob pressão que submete o líquido a uma pressão a fim de pressionar o líquido para fora do recipiente de líquido 49 até a unidade de mistura 25. Listagem de Referência 10 instrumento médico 11 dispositivo 12 dispositivo de geração 15 seção de manuseio 16 saída de aerossol 17 canal 18 constrição 19 elemento de controle 20 linha de aerossol 21 extremidade proximal 25 unidade de mistura canal da unidade de mistura constrição do canal da unidade de mistura porta localização/orifício conexão de liberação primeira linha de gás pressurizado fonte/armazenamento de gás pressurizado/garrafa de gás seção dispositivo de redução de pressão conexão conexão de ponto de ramificação/ponto de ramificação segunda linha de gás pressurizado recipiente/recipiente pressurizado porta porta parede do recipiente pressurizado recipiente/bolsa de líquido líquido câmara câmara nível de líquido linha de líquido câmara tampa dispositivo de suspensão dispositivo de regulação aerossol com spray de cone completo seta

Claims

1. Dispositivo compreendendo um instrumento médico (10) e um dispositivo de geração (12), sendo que o instrumento (10) apresenta uma saída de aerossol (16) e sendo que o instrumento (10) é conectado de maneira fluida ao dispositivo de geração (12) por meio de uma linha de aerossol (20), sendo o dispositivo de geração (12) adaptado para gerar aerossol para liberação por meio do instrumento médico (10) ao vaporizar um líquido por meio de um fluxo de gás de uma fonte de pressão (36), sendo que o dispositivo de geração (12) compreende uma unidade de mistura (25) para misturar um líquido e um gás entre si, sendo unidade de mistura (25) conectada a um recipiente de líquido (49) para abastecer a unidade de mistura (25) com líquido, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de geração (12) é adaptado para utilizar a pressão de gás do gás sob pressão da mesma fonte de pressão (36) para aplicar pressão ao líquido, a fim de pressionar o líquido para fora do recipiente de líquido (49) até a unidade de mistura (25).

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de geração (12) é suportado pela base durante a aplicação médica do instrumento (10).

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o comprimento da linha de aerossol (20) entre o dispositivo de geração (12) e a saída de aerossol (16) ou entre o dispositivo de geração (12) e o instrumento (16) tem pelo menos 1 metro, de preferência, pelo menos 2 metros.

4. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de geração (12) é adaptado de modo que líquido é conduzido ao dispositivo de geração (12) sem uma bomba operada de maneira elétrica.

5. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o instrumento (10) e/ou o dispositivo de geração (12) são adaptados para conduzir o aerossol até a saída de aerossol (16) sem uma bomba operada de maneira elétrica.

6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de geração (12) é conectado a uma garrafa de gás (36) ou uma rede de gás pressurizado estacionária como fonte (36) para o gás pressurizado.

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que o líquido está contido em um recipiente pressurizado (45), o qual pode ser aplicado com o gás pressurizado.

8. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de geração (12) é configurado de maneira que pressão é aplicada ao recipiente de líquido (49) a partir de fora, a fim de conduzir o líquido até a unidade de mistura (25).

9. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o recipiente de líquido (49) é adaptado para ser comprimido.

10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o recipiente de líquido (49) é uma bolsa, em particular, uma bolsa-padrão para solução salina, como usada em um hospital.

11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizado pelo fato de que o recipiente de líquido (49) é disposto em um recipiente pressurizado (45), sendo que o recipiente pressurizado (45) pode ser carregado com gás pressurizado.

12. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 11, caracterizado pelo fato de que a pressão de gás do gás atua diretamente sobre o recipiente de líquido (49).

13. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a unidade de mistura (25) apresenta um canal (26) com uma constrição (27), sendo que o canal (26) é conectado à fonte de pressão (36) a montante da constrição (27), sendo que o recipiente de líquido (49) é conectado à constrição (27) e/ou ao canal (26) a jusante da constrição (27), a fim de conduzir líquido para fora do recipiente de líquido (49) para o canal (26) por meio da queda de pressão devido à constrição (27).

14. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o canal (26) é conectado, a montante da constrição (27), à fonte de pressão (36), a qual o dispositivo de geração (12) utiliza para aplicar pressão ao líquido.

15. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que uma linha (35, 26) conectada à fonte de pressão (36) se ramifica entre a constrição (27) e a fonte de pressão (36) a fim de fornecer, a partir da linha (35, 36), tanto gás à constrição (27), bem como fornecer o gás para aplicar pressão ao líquido.