BR102019015794A2 - Processo e dispositivo para formação de uma alça - Google Patents

Abstract

processo e dispositivo para formação de uma alça a presente invenção refere-se a um processo para formação de uma alça (1, 1?) de material de fita flexível (2) e para fixação da alça (1,1?) em uma peça têxtil, particularmente, na borda de uma peça têxtil, com as seguintes etapas de processo: - o material de fita (2) é transportado na forma de uma tira (4), em um comprimento suficiente para formação de uma alça, para fora de uma reserva de material de fita, em que a primeira extremidade (7) da tira (4), situada na frente na direção de transporte (5), está retida, sob aperto, em um primeiro ponto de aperto (8), em que material de fita (2) adicional é transportado para fora da reserva de material de fita, até ser obtido o comprimento suficiente da tira (4), em que a tira (4) forma uma alça simples (1), e a tira (4) é retida, sob aperto, em um segundo ponto de aperto (10), que retém uma segunda extremidade (12) da tira (4), em que o material de fita (2) é separado atrás do segundo ponto de aperto (10) na direção do material de fita (2) e se estende entre o primeiro ponto de aperto (8) e o segundo ponto de aperto (10) da tira (4) formada para uma alça (1) simples.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para PROCESSO E DISPOSITIVO PARA FORMAÇÃO DE UMA ALÇA. [0001] A presente invenção refere-se a um processo e a um dispositivo para formação de uma alça de material de fita flexível e para fixação da alça em uma peça têxtil, particularmente, na borda de uma peça têxtil.

[0002] Esses dispositivos e processos são amplamente conhecidos no estado da técnica. Do documento EP 0 607 196 B1 é conhecido um dispositivo e um processo para exploração dos mesmos, com os quais etiquetas, também etiquetas de alça, são produzidas de material de fitilho. Para esse fim, um material de fita inserido em um dispositivo de avanço é transportado em direção a um alicate de aperto. O alicate de aperto recebe o material de fita, a saber, uma extremidade do material de fita, enquanto o dispositivo de avanço é ajustado de volta para sua posição inicial. Depois, uma chapa dobrável e posta em funcionamento, cuja direção de movimento está alinhada perpendicularmente à superfície estendida do material de fita. A chapa dobrável é movida na direção do material de fita e corta o mesmo, de modo que é formada uma alça simples. A chapa dobrável, junto com a fita, está introduzida em uma alicate de posicionamento, que , ao mesmo tempo, termina em uma tesoura, que corta o material para um fitilho, em que o alicate de posicionamento recebe a alça dobrada pronta, enquanto a chapa dobrável é retornada à sua posição original. Subsequentemente, as extremidades da fita são soldadas e a alça é transportada para uma estação de costura, onde ela é fixada na bainha de um têxtil na forma de uma etiqueta.

[0003] Alternativamente, com o dispositivo também pode ser produzida uma etiqueta de bandeira. Nesse caso, ocorre um deslocamento adicional da chapa dobrável, depois de a tesoura ter cortado a fita, fazendo com que a alça dobrada previamente no alicate

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 11/115

2/29 de posicionamento seja alinhada. Depois do alinhamento, o alicate de posicionamento se fecha e a bandeira pode ser fixada como etiqueta de bandeira sobre uma peça têxtil.

[0004] Além disso, é possível produzir alças em forma de U. Para isso, No entanto, o dispositivo deve ser ampliado. Nesse caso, está disposto um carro, com uma possibilidade de ajuste para a largura do fitilho e uma guia no chassi da máquina. Além disso, estão dispostas no dispositivo, sobrepostas, uma chapa perfilada e uma chapa dobrável em forma de U, em que o fitilho está apoiado sobre a chapa perfilada. A chapa dobrável é deslocada de uma posição acima da seção de fita para baixo e é movida em relação à chapa perfilada, de modo que ela se situa abaixo do plano do fitilho. Pelo movimento da chapa dobrável em relação à chapa perfilada, os lados do fitilho são dobrados e é formada uma alça em forma de U. Subsequentemente, a chapa perfilada desloca a alça da maneira descrita para dentro do alicate de posicionamento.

[0005] Nas soluções conhecidas do estado da técnica, apresentase a desvantagem de que para produção de diversos formatos de etiqueta são necessários dispositivos diferentes, de modo que no caso de uma troca na produção de, por exemplo, uma simples etiqueta de alça para uma etiqueta em forma de U precisam ser tomadas medidas de remodelação em um dispositivo, por exemplo, pelo fato de que um dispositivo para produção de uma etiqueta de alça simples precisa ser substituído por um outro dispositivo para produção de uma etiqueta em forma de U. Na verdade, do documento EP 0 607 196 B1 é conhecido um dispositivo, por meio do qual podem ser produzidos diversos tipos de etiquetas, mas também aqui precisam ser introduzidos no dispositivo elementos adicionais, por exemplo, para poder produzir uma etiqueta em forma de U. Uma etiqueta em forma de V de maneira alguma pode ser produzida com esse dispositivo.

[0006] Partindo desse estado da técnica, a invenção tem por base

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 12/115

3/29 a tarefa de criar um dispositivo e um processo, por meio dos quais pode ser produzida de maneira particularmente econômica e simples uma pluralidade de formatos de etiquetas.

[0007] Para solução dessa tarefa, a invenção propõe um processo de acordo com a reivindicação 1.

[0008] O material de fita, que é formado para uma alça, pode ser um material de fita plano, um cordão ou qualquer outro material em tiras. Qualquer material flexível pode ser usado como material de fita.

[0009] A extremidade da tira situada à frente na direção de transporte, ao atingir uma determinada posição é retida sob aperto. Depois do aperto do primeiro ponto de aperto, outro material de fita é transportado para fora da reserva de material de fita, até que a tira apresente um comprimento suficiente para a formação de uma alça.

[0010] Para esse fim, o material de fita pode ser reexpedido, por exemplo, por um dispositivo transportador e ser deslocado e transportado quase à frente do ponto de aperto, em que o material de fita deslocado ainda se dobra e forma uma alça. O material de fita é transportado, até que a tira tenha formado uma alça simples, de comprimento suficiente.

[0011 ] Alternativamente, porém, o material de fita, também pode ser transportado para fora da reserva de material de fita por um elemento de aperto, que mantém a tira no primeiro ponto de aperto, pelo fato de que o elemento é movido, por exemplo, na direção de transporte e atua sobre o material de fita com uma força de tração, até a tira apresentar um comprimento suficiente para a formação de alça. Nesse caso, inicialmente não se forma uma alça, mas a tira forma uma tira de fita reta.

[0012] Depois de a tira se apresentar como alça simples ou como tira de fita reta em comprimento suficiente, é retido com aperto em um segundo ponto de aperto, que está distanciado do primeiro ponto de

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 13/115

4/29 aperto, e que retém uma segunda extremidade da tira.

[0013] Para o caso de já ter ocorrido uma formação de alça simples, e a tira estiver retida sob aperto em um segundo ponto de aperto, os pontos de aperto estão situados de modo sobreposto. O material de fita é separado na direção do material de fita, que se segue ao segundo ponto de aperto e a alça simples pode ser fixada na borda da peça têxtil. [0014] Alternativamente, a alça simples pode ser processada ainda pelo fato de que a primeira extremidade ou a segunda extremidade é ajustada transversalmente à direção do material de fita, em relação à, em cada caso, a outra extremidade no plano, que está estendido pela tira, de modo que as extremidades estão dispostas uma ao lado da outra e da alça simples está formada uma alça em forma de V. As duas extremidades também podem ser ajustadas transversalmente à direção de movimento do material de fita, uma em relação à outra no plano que está estendido pela tira, de modo que as extremidades estão dispostas uma ao lado da outra e está formada uma alça em forma de V.

[0015] Alternativamente, a alça simples também pode ser processada ainda de tal modo que uma das extremidades é deslocada em torno de um eixo giratório em relação à, em cada caso, outra extremidade, de modo que está formada uma alça em forma de U. De preferência, subsequentemente , uma das extremidades é ajustada em relação à, em cada caso, outra extremidade, e dessa extremidade, afastada para o plano, que está estendido pela tira, de modo que a alça em forma de U está esticada. Também podem ser movidas as duas extremidades, uma afastada da outra nesse plano, para esticar a alça.

[0016] Para o caso em que o material de fita acaba de ser transportado da reserva de material de fita, e ainda não ocorreu uma formação de alça, a primeira extremidade ou a segunda extremidade pode ser girada em torno de pelo menos um eixo giratório, de modo que as extremidades estão dispostas uma sobre a outra ou de modo pelo

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 14/115

5/29 menos parcialmente sobreposto ou uma ao lado da outra e a tira forma uma alça simples, uma alça em forma de V ou uma alça em forma de U. Quando as extremidades, depois da rotação, estão dispostas uma sobre a outra e a tira está formada para uma alça simples, subsequentemente, pelo menos uma das extremidades pode ser ajustada em relação à, em cada caso, outra extremidade no plano, que está estendido pela tira e afastado do mesmo, de modo que as extremidades estão dispostas uma ao lado da outra e, em vez da alça simples, está formada uma alça em forma de V. Um ajuste da uma extremidade, afastada dessa outra extremidade ou das duas extremidades, uma da outra, também pode dar-se quando as extremidades estão dispostas uma ao lado da outra e a tira forma uma alça em forma de U, para esticar a alça em uma forma de U, com lados afastados um do outro.

[0017] Alternativamente, para o caso em que o material de fita acaba de ser transportado da reserva de material de fita, e ainda não ocorreu uma formação de alça, uma das extremidades pode ser ajustada em relação à, em cada caso, outra extremidade ou as duas extremidades, uma em relação à outra, no plano, que está esticado pela tira ou paralelamente a esse plano. Desse modo, pode ser produzida uma forma de alça simples, quando, a saber, a primeira extremidade ou a segunda extremidade é ou são movida(s) uma em direção à outra, de modo que as extremidades estão dispostas uma sobre a outra ou uma alça em forma de V, quando, a saber, as duas extremidades ou a primeira extremidade ou a segunda extremidade é movida obliquamente em direção da, em cada caso, outra extremidade, de modo que as extremidades estão dispostas uma ao lado da outra, ou de modo pelo menos parcialmente sobreposto.

[0018] O material de fita é separado durante o processo na direção do material de fita, subsequentemente ao segundo ponto de aperto. A

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 15/115

6/29 separação pode dar-se depois do aperto no segundo ponto de aperto e, opcionalmente, antes de um deslocamento ou ajuste das extremidades, em que se apresenta a vantagem de que as duas extremidades são livremente móveis na rotação ou ajuste. Mas a separação pode dar-se só depois do deslocamento ou ajuste, em que se apresenta a vantagem de que pode ser economizado tempo.

[0019] Dependendo do alinhamento da alça, a primeira extremidade e a segunda extremidade precisam ser alinhadas, subsequentemente, em uma posição transversal à peça têxtil para posicionar as extremidades na borda da peça têxtil. Isso é necessário, por exemplo, quando a direção de transporte do material de fita estende-se paralelemente à borda da peça têxtil. Nesse caso, as extremidades da alça formada, acabada, estão dispostas afastadas da borda da peça têxtil e precisam ser alinhadas na direção da borda, para poder fixar as mesmas na peça têxtil. O alinhamento pode dar-se por ajuste ou deslocamento das extremidades ou de qualquer outra maneira desejada.

[0020] Se a alça já estiver correta na produção da mesma, isto é, alinhada transversalmente à borda da peça têxtil, não é necessário um alinhamento das extremidades. Esse alinhamento correto é obtido, quando a direção de transporte do material de fita estender-se, por exemplo, transversalmente à região de borda da peça têxtil.

[0021 ] A alça formada pode depois ser fixada da maneira desejada na peça têxtil.

[0022] As etapas do processo podem ser realizados de maneira particularmente simples, variável e econômica e podem ser realizados em um dispositivo compacto, formado de modo simples. Desse modo, são suprimidas medidas de modificação ou remodelação, que no processo convencional precisam ser realizadas, quando a produção de um formato de etiqueta devia ser mudado para um outro formato de

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 16/115

7/29 etiqueta. No presente processo é suficiente programar o dispositivo, que executa o processo, de acordo com a formação de alça desejada e ajustar de modo correspondente o processamento ou a execução das etapas de processo.

[0023] De preferência, está previsto que a direção de transporte não se estenda paralelamente, mas, de preferência, substancialmente, transversalmente à borda da peça têxtil.

[0024] Uma tira do material de fita é aproximada do tecido, de preferência, por exemplo, transversalmente à borda da peça têxtil. Por esse alinhamento, por exemplo, transversalmente à região de borda, apresenta-se a vantagem de que todos os formatos de etiqueta podem ser fixados, sem uma rotação posterior da alça na borda da peça têxtil. [0025] O termo transversalmente à direção de transporte não deve ser entendido de tal modo que precisa tratar-se forçosamente, de um alinhamento perpendicular, por exemplo, também alinhamentos por rotação oblíqua devem ser entendidos sob o mesmo.

[0026] De preferência, está previsto que o eixo giratório se estende de modo substancialmente perpendicular e/ou paralelo ao plano estendido pela tira de material de fita.

[0027] Para o caso de que, depois do transporte do material de fita, já ocorreu uma formação de alça simples e a tira está retida sob aperto em um primeiro e um segundo ponto de aperto, as extremidades ou os pontos de aperto estão dispostos um sobre o outro. Uma das extremidades é depois deslocada em relação à, em cada caso, outra extremidade, em torno de um eixo giratório, que se estende paralelamente ao plano estendido pela tira, de modo que a alça simples é transformada em uma alça em forma de U. O deslocamento em torno do eixo giratório estendido paralelamente é particularmente vantajoso porque, nesse caso, não se intervém na região situada à frente da tira de fita, por exemplo, a região de transporte da peça têxtil, mas o

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 17/115

8/29 movimento dá-se ao lado da peça têxtil ou na região de borda da mesma.

[0028] Para o caso de que o material de fita acaba de ser transportado para fora da reserva de material de fita e ainda não ocorreu uma formação de alça, a primeira extremidade ou a segunda extremidade é girada em torno de pelo menos um eixo. Se uma das extremidades for girada em torno de um eixo giratório, que está alinhado, substancialmente perpendicularmente ao plano estendido pela tira, então é formada uma alça em forma de U. Se, nesse caso, uma das extremidades for girada, por outro lado, em torno de um eixo giratório, que está alinhado de modo substancialmente paralelo ao plano estendido pela tira, então é formada uma alça simples ou uma alça em forma de V.

[0029] Para o caso de que o material de fita acaba de ser transportado para fora da reserva de material de fita e ainda não ocorreu uma formação de alça, uma das extremidades é girada primeiramente em torno de um eixo giratório, que está alinhado de modo substancialmente paralelo ao plano estendido pela tira, e não é formada uma alça simples. Subsequentemente, essa extremidade pode ser girada em torno de um outro eixo giratório, alinhado de modo substancialmente perpendicular ao plano estendido pela tira, então é formada uma alça em forma de U.

[0030] A primeira ou segunda extremidade pode, portanto, ser girada em torno de um eixo giratório, que se estende paralelamente ou perpendicularmente ao plano estendido pela tira de material de fita.

[0031] Mas, também é possível que uma das extremidades seja girada em torno de vários eixos giratórios, por exemplo, um eixo giratório, que se estende de modo substancialmente perpendicular e um eixo giratório, que se estende de modo substancialmente paralelo ao plano estendido pela tira de material de fita.

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 18/115

9/29 [0032] De preferência, está previsto que o primeiro ponto de aperto seja movido sob arrasto da primeira extremidade na direção de transporte ou paralelamente à direção de transporte do material de fita, até que a fita apresente um comprimento suficiente para uma formação de alça.

[0033] Desse modo, o material de fita é puxado pelo primeiro ponto de aperto na direção de transporte e uma força de tração atua sobre o material de fita, de modo que o mesmo é transportado para fora da reserva de material de fita ou é transportado pela bobina de reserva de fita, até que a tira apresente um comprimento suficiente para formação da alça. A tira de material de fita está presente, então, como uma tira de fita reta e pode ser formada para qualquer alça desejada.

[0034] De preferência, está previsto que a primeira extremidade seja movida e posicionada para uma posição fora do caminho de transporte, abaixo ou acima do caminho de transporte, em que o material de fita é transportado ainda além do ponto de posicionamento na direção de transporte, até que seja obtido o comprimento desejado.

[0035] Pelo posicionamento do primeiro ponto de aperto, fora do caminho de transporte, apresenta-se a vantagem de que o material de fita, depois do aperto do primeiro ponto de aperto, pelo transporte adicional do material de fita para além do ponto de aperto, se dobra e forma uma alça na direção desejada. Está garantido que o material de fita não se congestione e a formação da alça esteja bloqueada.

[0036] De preferência, está previsto que a fita seja separada do material de fita, antes do deslocamento e/ou do ajuste da primeira ou segunda extremidade.

[0037] O material de fita é separado durante o processo do material de fita subsequente ao segundo ponto de aperto. A separação ocorre, de preferência, depois do aperto do segundo ponto de aperto, uma vez que a tira está, então, fixada em seu comprimento desejado, mas,

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 19/115

10/29 opcionalmente, antes da rotação do ajuste, em que se apresenta a vantagem de que as duas extremidades são livremente móveis na rotação ou ajuste.

[0038] Alternativamente, pode estar previsto, de preferência, que a fita depois do deslocamento e/ou do ajuste da primeira ou segunda extremidade do material de fita, seja separada do material de fita.

[0039] Desse modo apresenta-se a vantagem de que durante o processo pode ser economizado tempo.

[0040] De preferência, está previsto que a tira seja transportada por uma peça corrediça, que é avançada de uma posição inicial, sob arrasto de material de fita, até atingir uma posição terminal desejada e no avanço forma o material de fita para uma alça simples, em que ocorre um aperto da primeira extremidade, antes da peça corrediça atingir a posição terminal desejada, em que a peça corrediça, depois de atingir a posição terminal, é deslocado de volta para sua posição inicial e a primeira extremidade é retida sob aperto ao longo da duração de todo o processo de deslocamento, em que um aperto da segunda extremidade da tira ocorre, de preferência, durante o deslocamento de retorno da peça corrediça à posição inicial ou depois de atingir a posição inicial da peça corrediça.

[0041] A peça corrediça move-se na direção do primeiro ponto de aperto, em que a primeira extremidade já pode estar retida sob aperto, antes de a peça corrediça ser avançada. Alternativamente, um aperto da primeira extremidade também só pode dar-se depois que a peça corrediça já tiver avançado por um pedaço. O aperto ocorre, em todo o caso, antes de a peça corrediça atingir a posição terminal desejada, a saber, a posição terminal anterior, de modo que o material de fita, durante o deslocamento para a posição terminal anterior, está retida sob aperto na primeira extremidade e, desse modo, fixado. Desse modo, é possível que a peça corrediça possa formar o material de fita pelo

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 20/115

11/29 movimento para a posição terminal anterior para uma alça. Para esse fim, a peça corrediça transporta ou desloca o material de fita acima ou abaixo do primeiro ponto de aperto, à frente do mesmo, até a tira formar uma alça simples no comprimento desejado.

[0042] Depois de a peça corrediça tiver atingido a posição terminal desejada e formado a alça, a peça corrediça é movida de volta para sua posição inicial e a segunda extremidade de fita é retida sob aperto. A primeira extremidade, enquanto isso, é retida sob aperto, a saber, pelo menos ao longo de toda a duração do processo de deslocamento. O processo de deslocamento da peça corrediça só está concluído quando a peça corrediça tiver atingido novamente sua posição inicial.

[0043] Um aperto da segunda extremidade ocorre, de preferência, enquanto a peça corrediça é deslocada de volta para sua posição inicial. O aperto da segunda extremidade, porém, também pode dar-se apenas depois de ser atingida a posição inicial.

[0044] As extremidades retidas sob aperto, podem ser subsequentemente ajustadas ou deslocadas para processamento adicional da alça simples.

[0045] Pela peça corrediça pode ser assegurado, por exemplo, que a alça sempre seja formada corretamente. O caminho de avanço pode ser ajustado para um comprimento de caminho desejado, com o que também a dimensão longitudinal da alça está ajustada.

[0046] De preferência, está previsto que o material de fita seja transportado intermitentemente.

[0047] Dessa maneira, primeiramente uma alça deve ser acabada, antes de outro material de fita ser transportado [0048] Para resolver o problema mencionado acima, a invenção propõe um dispositivo de acordo com a reivindicação 10.

[0049] O material de fita, que é formado para uma alça, pode ser um material de fita plano, um cordão ou qualquer outro material de tira

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 21/115

12/29 flexível.

[0050] Por meio do dispositivo transportador uma tira do material de fita é avançada para a peça têxtil. O material de fita é transportado até um ponto tal até que a tira apresente um comprimento suficiente para formação da alça. A tira está retida sob aperto em um primeiro ponto de aperto por um primeiro elemento de aperto e em um segundo ponto de aperto por um outro elemento de aperto, em que entre os pontos de aperto está formada a tira de material de fita prevista para formação da alça.

[0051] O material de fita já pode estar formado como alça simples ou estar disposto como tira de fita reta entre os elementos de aperto.

[0052] Um dispositivo de separação separa o material de fita na direção do material de fita subsequente ao segundo ponto de aperto, de modo que a tira está cortada e os elementos de aperto são livremente móveis, sem ter de estar ligados à reserva de material de fita ou sem estarem impedidos de seu movimento pela ligação.

[0053] Quando a tira se apresenta já formada para uma alça simples, a mesma pode ser posicionada e fixada diretamente na borda da peça têxtil, por exemplo, por costura da alça na borda. Nesse caso, os elementos de aperto, junto com os pontos de aperto e as extremidades, estão aproximadamente sobrepostos [0054] A alça simples também pode, no entanto, ser processada ainda, de modo que por um deslocamento e/ou ajuste dos elementos de aperto ou dos pontos de aperto, está formada uma alça em forma de V ou uma alça em forma de U.

[0055] Por um deslocamento de um elemento de aperto em relação ao, em cada caso, outro elemento de aperto, a alça simples é formada para uma alça em forma de U, subsequentemente, um dos pontos de aperto está ajustado em relação ao, em cada caso, outro ponto de aperto, afastado do mesmo ou os dois pontos e aperto estão afastados

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 22/115

13/29 um do outro, no plano que está estendido pela tira ou paralelamente a esse plano, de modo que a tira está esticada entre os elementos de aperto.

[0056] Alternativamente, da alça simples está formada uma alça em forma de V, pelo fato de que, depois da formação da alça simples, um dos pontos de aperto está ajustado em relação ao, em cada caso, outro ponto de aperto, ou os dois pontos de aperto estão ajustados um em relação ao outro, no plano que está estendido pela tira ou paralelamente a esse plano, de modo que as extremidades das tiras estão dispostas uma ao lado da outra e a tira forma uma forma em V.

[0057] Se a tira se apresentar como tira de fita reta entre os elementos de aperto e ainda não tiver ocorrido uma formação de alça, a mesma é levada a uma forma de alça simples, uma forma de alça em forma de V ou uma forma de alça em forma de U, por um deslocamento ou ajuste dos elementos de aperto ou dos pontos de aperto. Na tira de fita reta, os elementos de aperto estão inicialmente dispostos de modo aproximadamente oposto na direção de transporte. Para formação de uma alça simples, um dos elementos de aperto é deslocado em torno de um eixo giratório em relação ao, em cada caso, outro elemento de aperto, de modo que os elementos de aperto, junto com os pontos de aperto e as extremidades estão dispostos de modo aproximadamente sobreposto. A tira disposta entre os elementos de aperto está, assim, formada para uma alça simples. Subsequentemente, a alça simples pode ser processada ainda, pelo fato de que um dos pontos de aperto está ajustado em relação ao, em cada caso, outro ponto de aperto, ou os dois pontos de aperto estão ajustados um em relação ao outro, no plano, que está estendido pela tira ou paralelamente a esse plano, de modo que as extremidades das tiras estão dispostas uma ao lado da outra e a tira forma uma forma em V. Alternativamente, a rotação também pode ser feita de tal forma que os elementos de aperto,

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 23/115

14/29 incluindo os pontos de aperto e as extremidades, sejam dispostos lado a lado ou parcialmente sobrepostos após a rotação, de modo a formar uma alça em forma de V.

[0058] Alternativamente, para formação de uma alça simples, não ocorre nenhuma rotação dos elementos de aperto, mas um ajuste dos pontos de aperto um em relação ao outro. Nesse caso, um dos pontos de aperto aproximadamente opostos na direção de transporte, é ajustado em relação ao, em cada caso, outro ponto de aperto, no plano, que está estendido pela tira ou paralelamente a esse plano, de modo que os pontos de aperto, junto com as extremidades das tiras estão dispostos lado a lado ou pelo menos parcialmente sobrepostos ou dispostos uns sobre os outros e a tira forma uma forma em V ou uma alça simples. Os dois pontos de aperto também podem ser movidos um em relação ao outro.

[0059] Para deslocamento e/ou ajuste dos elementos de aperto ou dos pontos de aperto, o dispositivo apresenta um dispositivo giratório e/ou um dispositivo giratório e/ou um dispositivo de ajuste.

[0060] Quando um dos elementos de aperto estiver deslocado em relação ao, em cada caso, outro elemento de aperto, de modo que a alça simples ou a tira de fita ao acabar de ser disposta está formada uma alça em forma de U, então, de preferência, subsequentemente, o primeiro ponto de aperto ou o segundo ponto de aperto está ajustado em relação ao, em cada caso, outro ponto de aperto ou os dois pontos de aperto estão ajustados um em relação ao outro, no plano, que está estendido pela tira, de modo que a alça em forma de U está esticada entre os elementos de aperto.

[0061 ] A alça formada pode depois ser fixada da maneira desejada na borda da peça têxtil.

[0062] Está previsto, de preferência, um dispositivo de posicionamento, que posiciona as extremidades da tira na borda da

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 24/115

15/29 peça têxtil, para que as mesmas possam ser fixadas exatamente na peça têxtil. O dispositivo de posicionamento pode ser, por exemplo, um segundo dispositivo giratório ou dispositivo de ajuste. Dependendo do alinhamento das extremidades da alça, a primeira extremidade e a segunda extremidade podem ser alinhadas conjuntamente com esse dispositivo de posicionamento, transversalmente à peça têxtil, para que as extremidades estejam posicionadas exatamente na borda da peça têxtil e fixadas na mesma. Isso é necessário, por exemplo, quando as extremidades da alça acabarem de ser formadas ficam dispostas afastadas da borda da peça têxtil e, por esse motivo, precisam ser alinhadas e posicionadas na direção da borda. Também está previsto, de preferência, um dispositivo transportador, que transporta a peça têxtil com as extremidades da tira posicionadas a um dispositivo de fixação e o dispositivo de fixação fixa em posição correta as extremidades da tira na peça têxtil.

[0063] Esse dispositivo pode ser realizado de modo particularmente simples e econômico e pode ser reunido em um modo de construção compacto. O dispositivo possibilita formar diversos formatos de etiquetas, sem que, para isso, seja preciso tomar medidas complexas de remodelação ou modificação.

[0064] De preferência, está previsto que a direção de transporte não esteja dirigida paralelamente, de preferência, substancialmente, transversalmente à borda da peça têxtil.

[0065] Vantajoso, nesse caso, é que a partir dessa posição todos os formatos de etiqueta podem ser formados e as alças fixadas na borda da peça têxtil, sem uma rotação ou deslocamento adicional. O termo transversalmente à direção de transporte não significa, forçosamente, um alinhamento dirigido perpendicularmente à borda da peça têxtil. Pelo mesmo, também podem ser entendidos, por exemplo, alinhamentos por rotação oblíqua.

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 25/115

16/29 [0066] Está previsto, de preferência, que o eixo giratório está alinhado, substancialmente, de modo perpendicular e/ou paralelo ao plano estendido pela tira de material de fita.

[0067] Para o caso de já ter ocorrido uma formação de alça simples, e a tira estar retida, sob aperto, pelo primeiro e o segundo elemento de aperto no primeiro e no segundo ponto de aperto, as extremidades ou os pontos de aperto estão dispostos, por exemplo, um sobre o outro. Um dos elementos de aperto é, então, deslocável ou está deslocado em relação ao, em cada caso, outro elemento de aperto. Em torno de um eixo giratório, que se estende, substancialmente, paralelamente ao plano estendido pela tira, de modo que de uma alça simples está formada uma alça em forma de U. O deslocamento em torno do eixo giratório paralelo é particularmente vantajoso, porque, nesse caso, os elementos de aperto não intervém na região situada à frente do dispositivo, por exemplo, a região de transporte das peças têxteis.

[0068] Para o caso de a tira de material estar disposta em alinhamento reto entre os elementos de aperto e ainda não tiver ocorrido uma formação de alça, o primeiro elemento de aperto ou o segundo elemento de aperto é giratório ou é girado em torno de pelo menos um eixo e a tira reta está formada para uma alça simples. Os elementos de aperto, no caso da tira de fita reta, estão dispostos, inicialmente aproximadamente opostos, na direção de transporte.

[0069] Quando um dos elementos de aperto estiver girado em torno de um eixo giratório, que está alinhado, substancialmente, perpendicularmente ao plano estendido pela tira, então os elementos de aperto estão dispostos um ao lado do outro e a tira está formada por uma alça em forma de U.

[0070] Quando um dos elementos de aperto estiver girado em torno de um eixo giratório, que está alinhado, substancialmente, perpendicularmente ao plano estendido pela tira, então os elementos de

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 26/115

17/29 aperto estão dispostos um sobre outro e a tira está formada por uma alça simples.

[0071] Para o caso de o material de fita que acaba de ser transportado para fora da reserva de material de fita e ainda não tiver ocorrido uma formação de alça, um dos elementos de aperto é girado, inicialmente em torno de um eixo giratório, que está alinhado, substancialmente, paralelamente ao plano estendido pela tira, então está formada uma alça simples. Subsequentemente, esse elemento de aperto pode ser girado em torno de um outro eixo giratório dirigido, substancialmente perpendicularmente ao plano estendido pela tira, de modo que está formada uma alça em forma de U.

[0072] O primeiro ou o segundo elemento de aperto pode ser girado em torno de um eixo giratório, que se estende paralelamente ou perpendicularmente ao plano estendido pela tira de material de fita.

[0073] Mas, também é possível que um dos elementos de aperto seja girado em torno de vários eixos giratórios, por exemplo, em torno de um eixo giratório, que se estende, substancialmente, perpendicularmente, e em torno de um eixo giratório, que se estende, substancialmente, paralelamente ao plano estendido pela tira de material de fita.

[0074] De preferência, está previsto que o dispositivo transportador seja um acionamento por correia com uma base de transporte e o material de fita é transportado entre a correia do acionamento por correia e a base de transporte.

[0075] De preferência, está previsto que a base de transporte seja formada como corrediça ou uma corrediça seja disposta ainda no dispositivo, em que o acionamento por correia e/ou a corrediça pode ser movida da posição inicial na direção de transporte da tira, para uma posição de serviço, na qual o material de fita está formado para uma alça simples e pode ser movido de volta para a posição inicial. A

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 27/115

18/29 corrediça pode ser movida acima ou abaixo do primeiro ponto de aperto de uma posição inicial para uma posição de serviço, na qual a corrediça se encontra em uma posição terminal anterior e desloca o material de fita no deslocamento para fora da posição inicial para a posição de serviço na direção de transporte, à frente do primeiro ponto de aperto, até que a tira forme uma alça em forma de U no comprimento desejado. De preferência, também o acionamento por correia é movido conjuntamente, pelo menos parcialmente, na direção de transporte. [0076] Depois, a corrediça e, opcionalmente, o acionamento por correia, é movido de volta para sua posição inicial. Pela corrediça pode, por exemplo, ser assegurado que a alça sempre seja formada corretamente. O caminho de avanço pode ser ajustado para um comprimento de caminho desejado, com o que também está ajustada a dimensão longitudinal da alça.

[0077] Está previsto, de preferência, que o acionamento por correia em uma posição de transporte, na qual o material de fita está comprimido contra a base de transporte pela correia do acionamento por correia e é transportado através da base de transporte, está ajustado, em que o acionamento por correia pode ser ajustado da posição de transporte para uma posição de repouso, na qual o acionamento por correia libera o material de fita.

[0078] Na posição de transporte do acionamento por correia o material de fita é comprimido pela correia do acionamento por correia contra a base de transporte e através da mesma transportado na direção de transporte. Enquanto isso, a base de transporte ou uma corrediça, que serve como base de transporte, é movida conjuntamente com o material de fita na direção de transporte, por exemplo, para formar o material de fita para uma alça. De preferência, o acionamento por correia também pode ser ajustado para uma posição repouso, na qual o acionamento por correia não entra em contato com o material de

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 28/115

19/29 fita. Desse modo, é possível que o material de fita possa ser movido livremente de maneira simples na direção de transporte, junto com a base de transporte ou a corrediça. Isso também é vantajoso, quando o material de fita é transportado pelo primeiro elemento de aperto para fora da reserva de material de fita ou transportado pela bobina de material de fita, uma vez que o material de fita pode ser transportado sem resistência.

[0079] De preferência, está previsto que o primeiro elemento de aperto pode ser movido sob arrasto da primeira extremidade na direção de transporte ou paralelamente à direção de transporte do material de fita.

[0080] Desse modo, o primeiro elemento de aperto atua com uma força de tração sobre o material de fita e transporta o mesmo da reserva de material de fita ou pela bobina de material de fita.

[0081] De preferência, está previsto que o primeiro e/ou o segundo elemento de aperto apresenta ou é um dispositivo de transporte. Como qual a primeira extremidade e/ou a segunda extremidade pode ser afastada da, em cada caso, outra extremidade.

[0082] Quando a tira já está presente em uma alça em forma de U, desse modo pode dar-se um ajuste dos pontos de aperto e, com isso, as extremidades e a tira podem ser esticadas entre os elementos de aperto.

[0083] Alternativamente, para o caso de os pontos de aperto estarem situados um sobre o outro e a tira formar uma alça simples, pelo movimento de afastamento pode ser formada uma alça em forma de V.

[0084] Está previsto, de preferência, que o primeiro e/ou o segundo elemento de aperto seja um alicate.

[0085] De preferência, está previsto que o primeiro e o segundo elemento de aperto seja um acionamento por correia, com um elemento

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 29/115

20/29 de apoio oposto ao acionamento por correia, em que a tira está disposta com seu primeiro e/ou segundo ponto de aperto entre a correia ou o rolo de avanço do acionamento por correia e o elemento de apoio.

[0086] O primeiro e/ou segundo elemento de aperto pode, portanto, servir como dispositivo de aperto, para apertar o primeiro e/ou segundo ponto de aperto e como dispositivo de ajuste para ajustar os pontos de aperto um ao outro. A combinação das duas funções em um elemento é particularmente econômica em espaço.

[0087] Pela mesma razão, pode estar previsto que o primeiro e/ou o segundo elemento de aperto seja um dispositivo de aperto ajustável, em que a tira está retida, sob aperto, com seu primeiro e/ou segundo ponto de aperto entre componentes do dispositivo de aperto e é ajustável com o dispositivo de aperto.

[0088] De preferência, está previsto que as extremidades salientam-se para além dos pontos de aperto e podem ser fixadas na peça têxtil, com a região saliente.

[0089] A região saliente da primeira e da segunda extremidade pode ser fixada de maneira simples na borda da peça têxtil.

[0090] De preferência, além disso, está previsto que esteja disposto um controle por computador ajustável, que corresponde aos componentes do dispositivo e controla as atividades e funções dos mesmos, a saber

- o dispositivo transportador (3),

- o primeiro elemento de aperto (6),

- o segundo elemento de aperto (9),

- o dispositivo de separação (11),

- o dispositivo giratório,

- o dispositivo de ajuste,

- o dispositivo de posicionamento, e

- de preferência, o dispositivo de fixação.

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 30/115

21/29 [0091] Por meio do controle por computador ajustável pelo usuário do dispositivo, o usuário pode introduzir ajustes de maneira simples, para realizar a forma de alça, o comprimento de alça, o posicionamento de alça desejados e outros parâmetros úteis. O dispositivo em si, nesse caso, permanece inalterado, de modo que não são necessárias medidas de remodelação dispendiosas em tempo e custos, mas apenas precisa ser realizada uma programação simples do controle por computador ajustável.

[0092] Um exemplo de modalidade da invenção está representado no desenho e está descrito mais detalhadamente, a seguir.

[0093] Mostram:

[0094] Figura 1 um dispositivo de acordo com a invenção na posição inicial, em vista lateral;

[0095] Figura 2 o dispositivo com alicate aberto, em vista lateral;

[0096] Figura 3 o dispositivo com alicate fechado e corrediça avançada, em vista lateral;

[0097] Figura 4 o dispositivo com corrediça retraída e segundo elemento de aperto fechado, em vista lateral;

[0098] Figura 5 o dispositivo depois da separação da tira de material de fita do material de fita, em vista lateral;

[0099] Figura 6 o mesmo, em vista de cima;

[0100] Figura 7 o dispositivo com o segundo elemento de aperto deslocado, em vista lateral;

[0101] Figura 8 o mesmo, em uma vista frontal;

[0102] Figura 9 o mesmo, em uma vista de cima;

[0103] Figura 10 o dispositivo com o segundo elemento de aperto deslocado e ajustado, em vista lateral;

[0104] Figura 11 o mesmo, em uma vista frontal;

[0105] Figura 12, o mesmo, em uma vista de cima.

[0106] As figuras 1 a 12 mostram o fluxo de processo de um

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 31/115

22/29 processo para formação de uma alça 1, 1 ’ de material de fita 2 flexível e para fixação da alça 1, 1’ em uma peça têxtil, particularmente, na borda de uma peça têxtil e uma modalidade possível de um dispositivo para executar o processo.

[0107] A peça têxtil não está mostrada no desenho, mas nas figuras 1 a 7 encontram-se à esquerda, ao lado dos componentes de dispositivo mostrados.

[0108] Para formação da alça 1,1 de material de fita 2 flexível, para fixação da alça 1, 1’ em uma peça têxtil, particularmente, na borda de uma peça têxtil, o dispositivo apresenta:

- um dispositivo transportador 3 para o material de fita 2, com o qual o material de fita 2 é transportada para fora de uma reserva de material de fita ou de uma bobina de reserva de fitas na forma de uma tira 4, em uma direção de transporte 5, que se estende paralelamente à tira de material de fita 4, que não está dirigida paralelamente, de preferência, substancialmente, transversalmente à borda da peça têxtil, em um comprimento suficiente para formação de uma alça,

- um primeiro elemento de aperto 6, em que uma primeira extremidade 7 da tira 4, situada na frente em direção de transporte 5, está retida, sob aperto, pelo primeiro elemento de aperto 6, em um primeiro ponto de aperto 8 da tira 4,

- um segundo elemento de aperto 9, em que um segundo ponto de aperto 10 da tira 4, distanciado do primeiro ponto de aperto 8, está retido, sob aperto, pelo segundo elemento de aperto, e está formado entre os pontos de aperto 8,10 da tira de material de fita 4, para formação da alça,

- um dispositivo de separação 11, para separar o material de fita 2 para uma fita, em que a tira 4, depois da separação, apresenta uma segunda extremidade 12 e o segundo ponto de aperto 10 está disposto em uma região da segunda extremidade 12,

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 32/115

23/29

- em que o dispositivo apresenta, de preferência, um dispositivo giratório, por meio do qual o primeiro elemento de aperto 6, para formação de alça, é deslocável em relação ao segundo elemento de aperto 9, em torno de pelo menos um eixo giratório 21, que, substancialmente, está alinhado paralelamente ao plano estendido pela tira de material de fita 4,

- e, de preferência, um dispositivo de ajuste, por meio do qual o segundo ponto de aperto 10 pode ser ajustado ou está ajustado em relação ao primeiro ponto de aperto 8, no plano, que está estendido pela tira 4 ou paralelamente a esse plano, de modo que a tira de material de fita 4 forma uma alça T em forma de U, na qual as extremidades 7, 12 estão dispostas uma ao lado da outra e podem ser posicionadas e fixadas na borda têxtil,

- de preferência, um dispositivo de posicionamento, que posiciona as extremidades 7,12 na borda da peça têxtil e um dispositivo transportador, que transporta a peça têxtil com as extremidades 7,12 da fita posicionadas a um dispositivo de fixação e o dispositivo de fixação fixa em posição correta as extremidades 7, 12 da fita na peça têxtil. [0109] O material de fita 2, que é formado para uma alça 1, T, pode ser um material de fita plano, um cordão ou qualquer outro material de fita desejado.

[0110] Na figura 1, é mostrada a situação inicial, na qual o material de fita 2 é transportado para fora de uma reserva de material de fita, que se encontra à direita, ou é transportado por uma bobina de reserva de fita. O material de fita 2 é transportado, de preferência, de modo intermitente. Dessa maneira, sempre pode ser acabada, primeiramente, uma alça 1, T, antes de ser transportado mais material de fita 2.

[0111] O material de fita 2 é transportado da reserva de material de fita 4 ou transportado pela bobina de reserva de fita em uma direção de transporte 5, estendida paralelamente à tira de material de fita 4, que

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 33/115

24/29 não se estende paralelamente , de preferência, substancialmente transversalmente à borda da peça têxtil, em um comprimento suficiente para uma formação de alça. Por esse alinhamento, aproximadamente transversalmente à região de borda da peça têxtil, apresenta-se a vantagem de que todos os formatos de etiqueta podem ser fixados, sem uma rotação ou giro subsequente da alça 1, 1’ na borda da peça têxtil. [0112] A figura 1 mostra o primeiro elemento de aperto 6, que aqui está formado como alicate, em que o alicate primeiramente está fechado e o material de fita 2, em um momento posterior, deve estar retido, sob aperto, no primeiro ponto de aperto 8.

[0113] O dispositivo transportador 3 é, por exemplo, um acionamento por correia 13, com uma base de transporte 14, sendo que a base de transporte 14 está formada como uma corrediça e o material de fita 2 está disposto e transportado entre a correia do acionamento de correia 13 e a base de transporte 14. A direção de rotação do acionamento por correia está indicada na figura 2 com uma seta de movimento.

[0114] A corrediça pode ser movida da posição inicial, de acordo com a figura 1, sob arrasto do material de fita 2, na direção de transporte 5 da tira 4 (para a esquerda), para uma outra posição de serviço , que está mostrada na figura 3, e na qual a corrediça 4 se encontra na posição terminal anterior, desejada, na qual o material de fita 2 está formado para uma alça simples 1, e pode ser movido novamente de volta para a posição inicial (veja a figura 4 e a figura 5). O acionamento por correia 13 também pode ser ajustado na direção de transporte 5 juntamente com a corrediça em pelo menos parte do caminho de avanço, para alimentar o material da fita 2 com o alicate.

[0115] Para que a corrediça possa arrastar o material de fita 2 na direção de transporte 5, o acionamento por correia 13 pode ser ajustado, de uma posição de transporte, na qual o material de fita 2 está

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 34/115

25/29 comprimido pela correia do acionamento por correia 13 contra a base de transporte 14 e está transportado através da base de transporte 14 para uma posição de repouso, na qual o acionamento por correia 13 não está em contato com o material de fita 2. A posição de transporte é mostrada, por exemplo, nas figuras 1,2 e 4. A Figura 3 mostra a posição de repouso do acionamento por correia 13, na qual o acionamento por correia 13 não toca no material da correia 2. Nessa posição, o material de fita 2 pode ser movido de maneira simples, junto com a corrediça, na direção de transporte 5.

[0116] A figura 2 mostra o dispositivo com o alicate aberto. O alicate está aberto, antes de o material de fita 2 ou a primeira extremidade 7 atingir o alicate, de modo que o material de fita 2 pode ser passado através da abertura formada pelos lados de aperto 15, 16, do alicate. A corrediça desloca, sob arrasto do material de fita 2, a extremidade 7 da tira 4, situada na frente na direção de transporte 5, em direção ao alicate aberto, até que a extremidade 7 tenha passado no comprimento desejado pelo alicate aberto. Depois, o alicate se fecha, de modo que a primeira extremidade 7 da tira 4 fica retida, sob aperto, no primeiro ponto de aperto 8 pelo lado de aperto 15, 16 do alicate (veja, por exemplo, a figura 3 e a figura 4).

[0117] Tal como mostram as figuras 3 e 4, a primeira extremidade 7 é posicionada e movida abaixo do caminho de transporte, fora do caminho de transporte do material de fita, em que o material de fita 2 é transportado ainda em direção de transporte 5 , além do ponto de posicionamento, até ter sido atingido o comprimento desejado da alça

1. Pelo posicionamento do primeiro ponto de aperto 8 fora do caminho de transporte, apresenta-se a vantagem de que a corrediça, junto com o material de fita 2, pode ser deslocado à frente do ponto de aperto 8. [0118] A corrediça , tal como mostra a figura 3, é movida acima do primeiro ponto de aperto 8, da posição inicial para uma posição de

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 35/115

26/29 serviço (a posição terminal desejada) e o material de fita 2, no avanço da posição inicial à posição de serviço na, direção de transporte 5, é passado à frente do primeiro ponto de aperto 8 ou do primeiro elemento de aperto 6, até que a tira 4 forme uma alça simples 1 no comprimento desejado. O comprimento depende do caminho de avanço da corrediça. Depois, a corrediça, tal como mostrado na figura 4, é movida de volta, até ela ter atingido sua posição inicial (Figura 5). Pela corrediça pode ser assegurado, por exemplo, que a alça 1 sempre esteja formada corretamente. O caminho de avanço pode ser ajustado para um comprimento de caminho desejado, com o que também é ajustado a dimensão longitudinal da alça 1.

[0119] Depois, a tira 4 é retida, sob aperto, em um segundo ponto de aperto 10 pelo segundo elemento de aperto 9, tal como mostrado, por exemplo, na figura 4, que está distanciado do primeiro ponto de aperto 8, por exemplo, em direção vertical, e retém a segunda extremidade 12 da tira 4. As extremidades 7,12 ou os pontos de aperto 8, 10 estão dispostos uns sobre os outros. O material de fita 2 é separado na direção do material de fita 2 subsequente ao segundo ponto de aperto 10 por meio do dispositivo de separação 11 e separado do material de fita 2 armazenado e individualizado para uma fita, que apresenta um comprimento suficiente para formação da alça 1 (veja a figura 5).

[0120] A separação do material de fita 2 ocorre, de preferência, depois do aperto no segundo ponto de aperto 10 e, opcionalmente, antes de um deslocamento ou ajuste das extremidades 7, 12, em que apresenta-se a vantagem de que as duas extremidades 7,12 são livremente móveis para uma rotação ou ajuste. Mas, a separação também pode dar-se apenas depois da rotação ou ajuste. O dispositivo de separação 11 está representado simbolicamente nas figuras por uma tesoura.

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 36/115

27/29 [0121] Entre o primeiro ponto de aperto 8 e o segundo ponto de aperto 10 estende-se a tira 4, já formada para uma alça simples 1, tal como mostrado na figura 4.

[0122] A alça simples 1 pode ser fixada na borda da peça têxtil, ou ser processada ainda para uma outra forma de alça, tal como, por exemplo, a alça em forma de V ou a alça em forma de U 1’.

[0123] Quando tiver de ocorrer um processamento adicional da alça simples 1 para uma alça em forma de V, um dos elementos de aperto 6 ou 9 deve ser ajustado em relação ao, em cada caso, outro elemento de aperto 6 ou 9, no plano, que está estendido pela tira 4. Para esse fim, um elemento de aperto 6 ou 9 está formado, por exemplo, como um acionamento por correia, com um elemento de apoio oposto ao acionamento por correia, em que a tira 4 está disposta com seu ponto de aperto 8 ou 10 entre o acionamento por correia e o elemento de apoio. O elemento de aperto 6 ou 9 pode, portanto, servir como dispositivo de aperto, para apertar o segundo ponto de aperto 8 ou 10 e como dispositivo de ajuste para ajustar o ponto de aperto 8 ou 10. Da alça simples 1 com extremidades 7,12 dispostas uma sobre a outra está formada, dessa maneia, uma alça em forma de V, com extremidades 7, 12 dispostas uma ao lado da outra. Subsequentemente, a alça pode ser fixada na peça têxtil. Esse processo não está representado nas figuras. [0124] Quando da alça simples 1 deve ser formada uma alça em forma de U 1’, a primeira extremidade 7, tal como mostrada nas figuras 7 a 9, é deslocada por um dispositivo giratório, não representado, com o primeiro elemento de aperto 6 em torno de um eixo giratório 21, que se estende, substancialmente, paralelamente ao plano estendido pela tira de material de fita 4, em relação à segunda extremidade 12 ou ao segundo elemento de aperto 9, para formar a alça em forma de U1 ’. Subsequentemente ou simultaneamente, o segundo elemento de aperto 9 é ajustado em relação ao primeiro elemento de aperto 6, no plano, que

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 37/115

28/29 está estendido pela tira 4, de modo que a alça em forma de U T está estendida entre os pontos de aperto 8, 10. O ajuste é mostrado, particularmente, na figura 11, em que a extremidade antes do ajuste, está caracterizada como linha tracejada, indicada com 19. O ajuste ocorre na direção da seta 20, 20’.

[0125] O segundo elemento de aperto 9 está formado para esse fim, por exemplo, como um acionamento por correia 17, com um elemento de apoio 18 posto ao acionamento por correia 17, em que a tira 4 está disposta com seu segundo ponto de aperto 10 entre a correia do acionamento por correia 17 e o elemento de apoio 18.

[0126] O elemento de aperto 9 pode, portanto, servir como dispositivo de aperto, para apertar o segundo ponto de aperto 10, e como dispositivo de ajuste, para ajustar os pontos de aperto 8, 10 um afastado do outro. A combinação das duas funções em um elemento é particularmente econômica em espaço. O acionamento por correia 17 serve como dispositivo transportador, com o qual o segundo ponto de aperto 10 pode ser movida para fora do primeiro ponto da aperto 8, paralelamente à borda da peça têxtil. Assim que a tira 4 se apresentar como uma alça em forma de U T, pode dar-se um ajuste dos pontos de aperto 8, 10, um em relação ao outro e a alça T pode ser esticada entre os elementos de aperto 6, 9, tal como está mostrado na figura 12.

[0127] As extremidades 7, 12 estão posicionadas uma ao lado da outra e a alça T pode depois ser fixada com as extremidades 7, 12 da maneira desejada na peça têxtil.

[0128] As extremidades 7, 12 situadas uma ao lado da outra salientam-se para além dos pontos de aperto 8, 10 e podem ser fixadas sem problemas na peça têxtil.

[0129] Um dispositivo de posicionamento, que posiciona as extremidades 7, 12 na borda da peça têxtil e um dispositivo transportador, que transporta a peça têxtil com as extremidades 7, 12

Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 38/115

29/29 posicionadas da fita a um dispositivo de fixação e o dispositivo de fixação fixa em posição correta as extremidades 7, 12 da fita na peça têxtil, não está representado nas figuras.

[0130] O processo e o dispositivo podem ser realizados de modo particularmente simples e econômico e podem ser reunidos e realizados em um dispositivo compacto. Desse modo, são suprimidas modificações ou medidas de remodelação complexas, que precisam ser realizados em processos e dispositivos convencionais, quando, durante a produção de um formato de etiqueta é preciso mudar para um outro formato de etiqueta. No processo e dispositivo presentes é suficiente realizar uma programação correspondente do controle por computador ajustável, previsto para executar o fluxo de funções e movimentos, de modo que são realizados as etapas de processo desejados, que são necessários para o respectivo formato de etiqueta.

Claims (22)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Processo para formação de uma alça (1, T) de material de fita flexível (2) e para fixação da alça (1,1’) em uma peça têxtil, particularmente, na borda de uma peça têxtil, caracterizado pelo fato de que compreende as seguintes etapas:

   - o material de fita (2) é transportado para fora de uma reserva de material de fita (4) ou transportado por uma bobina de reserva de fita, em um comprimento suficiente para formação de uma alça, em uma direção de transporte (5), que se estende paralelamente à tira de material de fita (4),

   - em que a primeira extremidade (7) da tira (4), situada na frente na direção de transporte (5), está retida, sob aperto, em um primeiro ponto de aperto (8), em que material de fita (2) adicional é transportado para fora da reserva de material de fita, até ser obtido o comprimento suficiente da tira (4),

   - em que a tira (4) forma uma alça simples (1) ou também forma uma tira de fita reta,

   - a tira (4) é depois retida, sob aperto, em um segundo ponto de aperto (10), que está distanciado do primeiro ponto de aperto (8) e que retém uma segunda extremidade (12) da tira (4),

   - o material de fita (2) é separado atrás do segundo ponto de aperto (10) e separado do material de fita (2) armazenado e individualizado para uma fita, que apresenta um comprimento suficiente para formação de uma alça (1, T),

   - em que entre o primeiro ponto de aperto (8) e o segundo ponto de aperto (10), estende-se a tira (4) já formada para uma alça simples (1) ou a ser formada para uma alça (1, T),

   - de preferência, a primeira extremidade (7) ou a segunda extremidade (12) é deslocada em torno de um eixo giratório em relação à, em cada caso, outra extremidade (7 ou 12),

   Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 40/115
2. 2/7

   - e/ou, de preferência, a primeira extremidade (7) ou a segunda extremidade (12) é ou são ajustada(s) em relação à, em cada caso, outra extremidade (7 ou 12) ou as duas extremidades (7,12), uma em relação à outra, no plano, que está estendido pela tira (4) ou paralelamente a esse plano, de modo que é formada uma alça simples (1) ou uma alça em forma de U (1’) ou uma alça em forma de V, na qual as extremidades (7, 12) estão posicionadas uma sobre a outra ou de modo parcialmente sobreposto ou uma ao lado da outra,

   - e que as primeiras e segundas extremidades (7, 12) posicionadas desse modo, estão alinhadas transversalmente à borda da peça têxtil e posicionadas na mesma ou que as primeiras e segundas extremidades (7, 12) posicionadas desse modo são alinhadas de uma posição de alinhamento divergente de uma transversal à borda da peça têxtil para uma posição, na qual estão posicionadas transversalmente à borda da peça têxtil,

   - a alça (1,1 ’) é fixada às extremidades (7,12) na peça têxtil.

   2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a direção de transporte (5) não se estende paralelamente, mas, de preferência, substancialmente transversalmente à borda da peça têxtil.
3. 3. Processo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o eixo giratório estende-se de modo substancialmente perpendicular e/ou paralelo ao plano estendido pela tira de material de fita (4).
4. 4. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o primeiro ponto de aperto (8) é movido, sob arrasto da primeira extremidade (7) na direção de transporte (5) ou paralelamente à direção de transporte (5) do material de fita (2), até que a fita apresente o comprimento suficiente para uma formação de alça.

   Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 41/115

   3/7
5. 5. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a primeira extremidade (7) é ,movida e posicionada para uma posição fora do caminho de transporte, abaixo ou acima do caminho de transporte, em que o material de fita (2) é transportado ainda na direção de transporte (5) para além do ponto de posicionamento, até que seja atingido o comprimento desejado.
6. 6. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a fita, antes do deslocamento e/ou do ajuste da primeira ou segunda extremidade (7 ou 12), é separada do material de fita (2).
7. 7. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a fita, depois do deslocamento e/ou do ajuste da primeira ou segunda extremidade (7 ou 12) é separada do material de fita (2).
8. 8. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a tira (4) é transportada por uma corrediça, que de uma posição inicial é avançada, sob arrasto de material de fita (2), até atingir uma posição terminal desejada e no deslocamento forma o material de fita para uma alça simples (1), em que ocorre um aperto da primeira extremidade (7), antes da corrediça atingir a posição terminal desejada, em que a corrediça, depois de atingir a posição terminal é deslocado de volta para sua posição inicial e primeira extremidade (7) é retida sob aperto ao longo da duração de todo o processo de deslocamento, em que um aperto da segunda extremidade (12) da tira (4) ocorre, de preferência, durante o deslocamento de volta da corrediça para a posição inicial ou depois de atingir a posição inicial da corrediça.
9. 9. Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o material de fita (2) é transportado de modo intermitente.

   Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 42/115

   4/7
10. 10. Dispositivo para formação de uma alça (1,1’) de material de fita flexível (2) e para fixação da alça (1,1’) em uma peça têxtil, particularmente, na borda de uma peça têxtil, particularmente, para operar um processo como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o dispositivo:

    - apresenta um dispositivo transportador (3) para o material de fita (2), com o qual o material de fita (2), na forma de uma tira (4), é transportado para fora de uma reserva de material de fita ou transportado por uma bobina de reserva de fita, em um comprimento suficiente para formação de uma alça, em uma direção de transporte (5), que se estende paralelamente à tira de material de fita (4),

    - apresenta um primeiro elemento de aperto (6), em que uma primeira extremidade (7) da tira (4), situada na frente na direção de transporte (5), está retida, sob aperto, pelo primeiro elemento de aperto em um primeiro ponto de aperto (8) da tira (4),

    - apresenta um segundo elemento de aperto (9), em que um segundo ponto de aperto (10) da tira (4), que está distanciado do primeiro ponto de aperto (8), está retido, sob aperto, pelo segundo elemento de aperto (9) e entre os pontos de aperto (8, 10) está formada a tira de material de fita (4), para formação de alça,

    - apresenta um dispositivo de separação (11) para individualizar o material de fita (2) para uma fita, em que a tira (4), depois da individualização, apresenta uma segunda extremidade (12) e o ponto de aperto (10) está disposto em uma região da segunda extremidade (12),

    - em que o dispositivo apresenta, de preferência, um dispositivo giratório, por meio do qual o primeiro elemento de aperto (6) ou o segundo ponto de aperto (9) são deslocáveis ou é deslocável para formação de alça, em torno de pelo menos um eixo giratório, em relação ao, em cada caso, outro elemento de aperto (6, 9),

    Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 43/115

    5/7 e/ou o dispositivo apresenta, de preferência, um dispositivo de ajuste, por meio do qual o primeiro ponto de aperto (8) ou o segundo ponto de aperto é ajustável ou são ajustáveis, em relação ao, em cada caso, outro ponto de aperto (8 ou 10), ou os dois pontos de aperto (8, 10), um em relação ao outro, no plano, que está estendido pela tira (4) e pode ser ajustado ou está ajustado paralelamente a esse plano, de modo que a tira de material de fita (4) forma uma alça simples (1) ou uma alça em forma de U (T) ou uma alça em forma de V, na qual as extremidades (7, 12) estão dispostas uma sobre a outra ou de modo parcialmente sobreposto ou uma ao lado da outra e estão posicionadas e podem ser fixadas ou estão fixadas na borda têxtil,

    - de preferência, um dispositivo de posicionamento, que posiciona as extremidades (7, 12) na borda da peça têxtil, e um dispositivo transportador, que transporta a peça têxtil com as extremidades (7, 12) posicionadas da fita a um dispositivo de fixação, e o dispositivo de fixação fixa em posição correta as extremidades (7, 12) da fita na peça têxtil.
11. 11. Dispositivo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a direção de transporte (5) não está dirigida de modo paralelo, de preferência, substancialmente, transversalmente à borda da peça têxtil.
12. 12. Dispositivo de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que o eixo giratório está alinhado, substancialmente de modo perpendicular e/ou paralelo ao plano estendido pela tira de material de fita (4).
13. 13. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de transporte (3) é um acionamento por correia (13) com uma base de transporte (14) e o material de fita (2) está transportado entre o acionamento por correia (13) e a base de transporte (14).

    Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 44/115

    Q/7
14. 14. Dispositivo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a base de transporte (14) está formada como corrediça ou ainda está disposta uma corrediça no dispositivo, em que o acionamento por correia (13) e/ou a corrediça pode ser movida para frente, de uma posição inicial na direção de transporte (5) da tira (4) para uma posição de serviço, na qual o material de fita (2) está formada para uma alça simples (1) e pode ser movida novamente de volta para a posição inicial.
15. 15. Dispositivo de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizado pelo fato de que o acionamento por correia (13) está ajustado para uma posição de transporte, na qual o material de fita (2) está comprimido pela correia do acionamento por correia (13) contra a base de transporte (14) e é transportado através da base de transporte (14), o acionamento por correia (13), de preferência, é ajustável de uma posição de transporte para uma posição repouso, na qual o acionamento por correia (13) libera o material de fita.
16. 16. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 15, caracterizado pelo fato de que o primeiro elemento de aperto (6) pode ser movido, sob arrasto da primeira extremidade (7) na direção de transporte (5) ou paralelamente à direção de transporte (5) do material de fita (2).
17. 17. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 16, caracterizado pelo fato de que o primeiro e o segundo elemento de aperto (6 ou 9) apresenta um dispositivo transportador, com o qual a primeira extremidade (7) e/ou a segunda extremidade (12) pode ser movida para fora da, em cada caso, outra extremidade (7 ou 12).
18. 18. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 17, caracterizado pelo fato de que o primeiro e/ou o segundo elemento de aperto (6 ou 9) é um alicate.

    Petição 870190073314, de 31/07/2019, pág. 45/115

    7/7
19. 19. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 18, caracterizado pelo fato de que o primeiro e/ou o segundo elemento de aperto (6 ou 9) é um acionamento por correia (17), com um elemento de apoio (18) oposto ao acionamento por correia (17), em que a tira (4) com seu primeiro e/ou segundo ponto de aperto (8 ou 10) está disposto entre a correia do acionamento por correia (17) ou o rolo de avanço e o elemento de apoio (18).
20. 20. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 19, caracterizado pelo fato de que o primeiro e/ou o segundo elemento de aperto (6 ou 9) é um dispositivo de aperto ajustável, em que a tira (4), com seu primeiro e/ou segundo ponto de aperto (8 ou 10), está retida, sob aperto, entre componentes do dispositivo de aperto e é ajustável com o dispositivo de aperto.
21. 21. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 20, caracterizado pelo fato de que as extremidades (7, 12) salientam-se para além dos pontos de aperto (8, 10) e podem ser fixadas com a região saliente na peça têxtil.
22. 22. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 21, caracterizado pelo fato de que está disposto um controle por computador ajustável, que corresponde aos componentes do dispositivo e controla as atividades e funções dos mesmos, a saber,

    - o dispositivo de irrigação de transporte (3),

    - o primeiro elemento de aperto (6),

    - o segundo elemento de aperto (9),

    - o dispositivo de separação (11),

    - o dispositivo giratório,

    - o dispositivo de ajuste,

    - o dispositivo de posicionamento, e

    - de preferência, o dispositivo de fixação.