BR102018075921A2

BR102018075921A2 - Tanque de armazenamento de fluido hidráulico que inclui acoplamento de conexão rápida

Info

Publication number: BR102018075921A2
Application number: BR102018075921-3A
Authority: BR
Inventors: Richard A. Moen; William A. Roach
Original assignee: Cnh Industrial America Llc
Priority date: 2017-12-15
Filing date: 2018-12-13
Publication date: 2019-07-09
Also published as: US20190186103A1; BR102018075921B1; US10801179B2

Abstract

trata-se de um sistema de armazenamento para armazenar fluido hidráulico usado para acionar componentes hidraulicamente acionados de um implemento agrícola e de enchimento do mesmo. o sistema de armazenamento inclui um tanque que tem um lado inferior. o tanque tem uma cavidade em um interior do mesmo para receber o fluido hidráulico na mesma. um acoplamento de conexão rápida é operativamente conectado ao lado inferior do tanque e tem uma extremidade de saída em comunicação com a cavidade no tanque e uma extremidade de entrada conectável a uma fonte de fluido hidráulico. o acoplamento de conexão rápida é configurado para permitir fluxo da extremidade de entrada para a extremidade de saída do mesmo.

Description

“TANQUE DE ARMAZENAMENTO DE FLUIDO HIDRÁULICO QUE INCLUI ACOPLAMENTO DE CONEXÃO RÁPIDA”

Campo da Invenção [001] Esta invenção refere-se geralmente a sistemas de acionamento hidráulico para implementos agrícolas e, em particular, a um tanque de armazenamento de fluido hidráulico para um sistema de acionamento hidráulico de um implemento agrícola que inclui um acoplamento de conexão rápida para facilitar o enchimento do tanque de armazenamento de fluido hidráulico por um usuário.

Antecedentes e Descrição da Invenção [002] Os implementos agrícolas, tais como pulverizadores químicos agrícolas, frequentemente incluem uma ou mais lanças extensíveis configuradas para pulverizar materiais de tratamento líquido em culturas estabelecidas. Tipicamente, os pulverizadores químicos agrícolas são rebocados por um trator ou outro veículo, ou são construídos como um veículo pulverizador autopropulsado, dedicado. Tais pulverizadores, se rebocados ou autoalimentados, comumente incluem um tanque ou reservatório sustentado por uma moldura do veículo subjacente e um sistema de bomba configurado para comunicar os materiais de tratamento líquido às respectivas lanças para pulverização.

[003] Como é convencional, um pulverizador químico agrícola exige um sistema de acionamento hidráulico configurado para fornecer fluxo de fluido hidráulico pressurizado para acionar os vários componentes hidraulicamente acionados do pulverizador (por exemplo, o sistema de direção e acionamento, os cilindros que controlam o uma ou mais lanças extensíveis, etc.) associados com a operação do mesmo. O sistema de acionamento hidráulico inclui um reservatório hidráulico ou tanque de armazenamento de fluido para fornecer armazenamento de fluido para o sistema. O tanque de

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 57/87

2/19 armazenamento de fluido hidráulico é operativamente conectado a vários condutos que são configurados para transportar o fluido hidráulico entre vários componentes de acionamento hidráulico e o tanque de armazenamento de fluido hidráulico. Pode ser avaliado que o nível de fluido hidráulico no tanque de armazenamento deve ser mantido para desempenho apropriado dos vários componentes de acionamento hidráulico do pulverizador e para impedir o mau funcionamento prematuro do mesmo.

[004] Como observado acima, é intencionado que um pulverizador químico agrícola pulverize os materiais de tratamento líquido em culturas estabelecidas. Consequentemente, a moldura dos pulverizadores químicos agrícolas deve fornecer um espaço livre sobre o solo adequado para impedir danos às culturas durante a aplicação dos materiais de tratamento líquido. Como tal, o tanque de armazenamento de fluido hidráulico dos pulverizadores químicos agrícolas é frequentemente montado na parte superior da moldura. Além disso, o repuxo de enchimento do tanque de armazenamento de fluido hidráulico é frequentemente fornecido na parte superior do tanque. Consequentemente, dada a posição do tanque de armazenamento de fluido hidráulico na moldura e a altura deste repuxo de enchimento, não é possível para um operador encher o tanque de armazenamento de fluido hidráulico com fluido enquanto estão no solo, desse modo, necessitando do uso de uma escada pelo operador. Este processo aumenta o tempo associado com manutenção do pulverizador químico agrícola que, por sua vez, aumenta os custos e diminui a eficiência associada com a operação do pulverizador químico agrícola.

[005] Portanto, é um objetivo principal e característica da presente invenção fornecer um tanque de armazenamento de fluido hidráulico para um sistema de acionamento hidráulico de um implemento agrícola que simplifica o processo associado com o enchimento do tanque de

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 58/87

3/19 armazenamento com fluido hidráulico.

[006] É um outro objetivo e característica da presente invenção fornecer um tanque de armazenamento de fluido hidráulico para um sistema de acionamento hidráulico de um implemento agrícola que inclui um acoplamento de conexão rápida para facilitar o enchimento do tanque de armazenamento de fluido hidráulico por um usuário.

[007] É ainda um outro objetivo e característica da presente invenção fornecer um tanque de armazenamento de fluido hidráulico para um sistema de acionamento hidráulico de um implemento agrícola que é simples de encher e barato para fabricar.

[008] De acordo com a presente invenção, um tanque de armazenamento é fornecido para armazenar fluido hidráulico usado para alimentar componentes hidraulicamente acionados de um implemento agrícola. O tanque de armazenamento inclui uma parede superior, uma parede inferior e uma pluralidade de paredes laterais que interconectam as paredes superior e inferior. As paredes superiores, inferiores e laterais definem uma cavidade para receber o fluido hidráulico na mesma. Um acoplamento de conexão rápida tem uma extremidade de saída que se comunica com a segunda extremidade da passagem do repuxo e uma extremidade de entrada conectável a uma fonte de fluido hidráulico. O acoplamento de conexão rápida é configurado para permitir o fluxo da extremidade de entrada para a extremidade de saída da mesma.

[009] Uma chicana está disposta dentro da cavidade e divide a cavidade em primeira e segunda porções. A chicana é configurada para reduzir fluxo de fluido hidráulico entre primeira e segunda porções durante o transporte do implemento agrícola. O tanque de armazenamento ainda inclui um repuxo tubular que recebe fluido hidráulico que se estende através da parede superior. O repuxo define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade e uma segunda extremidade que se comunica com

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 59/87

4/19 um ambiente fora do tanque de armazenamento. Uma tampa de extremidade é recebida no segundo repuxo para fechar seletivamente a primeira extremidade da passagem do repuxo.

[010] Uma tela de sucção define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade e uma segunda extremidade que se comunica com um ambiente fora do tanque de armazenamento. A tela de sucção é uma de uma pluralidade de definir tubos de saída geralmente tubulares. Cada uma da pluralidade de telas de sucção define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade e uma segunda extremidade que se comunica com um ambiente fora do tanque de armazenamento. Uma cobertura de limpeza é posicionada em uma abertura através de uma das paredes laterais da pluralidade de paredes laterais. A cobertura de limpeza pode ser uma primeira cobertura de limpeza e uma segunda cobertura de limpeza pode ser posicionada em uma segunda abertura através de uma das paredes laterais da pluralidade de paredes laterais.

[011] De acordo com um outro aspecto da presente invenção, um sistema de armazenamento é fornecido para armazenar fluido hidráulico usado para acionar componentes hidraulicamente acionados de um implemento agrícola. O sistema de armazenamento inclui um tanque que tem um lado inferior. O tanque tem uma cavidade em um interior do mesmo para receber o fluido hidráulico na mesma. Um acoplamento de conexão rápida é operativamente conectado ao lado inferior do tanque e tem uma extremidade de saída em comunicação com a cavidade no tanque e uma extremidade de entrada conectável a uma fonte de fluido hidráulico. O acoplamento de conexão rápida é configurado para permitir o fluxo da extremidade de entrada para a extremidade de saída do mesmo.

[012] O tanque inclui uma parede superior, uma parede inferior e

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 60/87

5/19 uma pluralidade de paredes laterais que interconectam as paredes superior e inferior. A parede inferior define pelo menos parcialmente o lado inferior do tanque. Um repuxo tubular que recebe fluido hidráulico define uma passagem através dele. A passagem tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade no tanque e uma segunda extremidade que se comunica com a extremidade de saída do acoplamento de conexão rápida. Uma chicana está disposta dentro da cavidade e divide a cavidade em primeira e segunda porções. A chicana é configurada para reduzir o fluxo de fluido hidráulico entre primeira e segunda porções durante o transporte do implemento agrícola.

[013] Um repuxo tubular que recebe fluido hidráulico se estende através do tanque. O repuxo define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade e uma segunda extremidade que se comunica com um ambiente fora do tanque de armazenamento. O sistema de armazenamento inclui pelo menos uma tela de sucção. A pelo menos uma tela de sucção define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade e uma segunda extremidade que se comunica com um ambiente fora do tanque. Pelo menos uma cobertura de limpeza é posicionada dentro de uma abertura correspondente no tanque.

[014] De acordo com ainda um outro aspecto da presente invenção, um método de enchimento de um tanque de armazenamento com fluido hidráulico usado para acionar componentes hidraulicamente acionados de um implemento agrícola é fornecido. O método inclui as etapas de conectar operativamente um acoplamento de conexão rápida a um lado inferior do tanque de armazenamento. O acoplamento de conexão rápida tem uma extremidade de saída em comunicação com um interior do tanque de armazenamento e uma extremidade de entrada. A extremidade de entrada do acoplamento de conexão rápida é conectada a uma fonte de fluido hidráulico e fluido hidráulico é bombeado da fonte de fluido hidráulico para a extremidade

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 61/87

6/19 de entrada do acoplamento de conexão rápida sob pressão. O acoplamento de conexão rápida é configurado para permitir que o fluido hidráulico recebido na extremidade de entrada do acoplamento de conexão rápida flua da extremidade de entrada para a extremidade de saída.

[015] O tanque inclui uma parede superior, uma parede inferior e uma pluralidade de paredes laterais que interconectam as paredes superior e inferior. A parede inferior define pelo menos parcialmente o lado inferior do tanque. Uma chicana está disposta no interior do tanque de armazenamento de modo a dividir o interior do tanque de armazenamento em primeira e segunda porções. A chicana é configurada para reduzir o fluxo de fluido hidráulico entre primeira e segunda porções durante o transporte do implemento agrícola. Um repuxo tubular que recebe fluido hidráulico se estende através do tanque de armazenamento. O repuxo define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com o interior do tanque de armazenamento e uma segunda extremidade que se comunica com um ambiente fora do tanque de armazenamento. O interior do tanque de armazenamento é operativamente conectado à entrada de uma bomba.

Breve Descrição das Figuras [016] Os desenhos aqui fornecidos ilustram uma construção preferida da presente invenção em que as vantagens e características acima são claramente divulgadas bem como outras que serão prontamente entendidas a partir da seguinte descrição da realização ilustrada.

[017] Nas Figuras:

A Figura 1 é uma vista em elevação lateral de um trator que incorpora um tanque de armazenamento de fluido hidráulico de acordo com a presente invenção;

A Figura 2 é uma vista esquemática de um sistema de acionamento hidráulico que incorpora o tanque de armazenamento de fluido

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 62/87

7/19 hidráulico da presente invenção;

A Figura 3 é uma vista isométrica do tanque de armazenamento de fluido hidráulico da presente invenção;

A Figura 4 é uma vista em elevação lateral do tanque de armazenamento de fluido hidráulico da presente invenção;

A Figura 5 é uma vista em seção transversal do tanque de armazenamento de fluido hidráulico da presente invenção obtida junto à linha

5- 5 da Figura 4;

A Figura 6 é uma vista em seção transversal do tanque de armazenamento de fluido hidráulico da presente invenção obtida junto à linha

6- 6 da Figura 4;

A Figura 7 é uma vista em seção transversal do tanque de armazenamento de fluido hidráulico da presente invenção obtida junto à linha

7- 7 da Figura 4;

A Figura 8 é uma vista em elevação frontal do tanque de armazenamento de fluido hidráulico da presente invenção; e

A Figura 9 é uma vista em seção transversal do tanque de armazenamento de fluido hidráulico da presente invenção obtida junto à linha 9-9 da Figura 4.

Descrição Detalhada das Realizações [018] Com referência agora às Figuras e especificamente à Figura 1, um pulverizador químico agrícola autopropulsado exemplificativo é geralmente designado pelo número de referência 10. Intenciona-se que o pulverizador 10 seja um veículo de cultura de alto espaço livre, em que o termo “alto espaço livre” significa um veículo que é configurado para atravessar transversalmente culturas estabelecidas, particularmente culturas orientadas mais verticalmente tais como milho, etc., com interação negligenciável entre a cultura estabelecida e o chassi, membros de moldura tais como eixos, e rodas

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 63/87

8/19 do veículo subjacente. Tais veículos fornecem uma forma em seção transversal vertical em que o veículo pode atravessar a vegetação estabelecida, tal como milho, de outros materiais de cultura prematura, bem como, vegetais ou outras culturas maduras e prematuras de crescimento menor, sem interferir com ou destruir as estruturas desejadas da planta ou cultura.

[019] Embora alguns materiais de cultura possam tolerar interação limitada com um veículo que passa, o veículo de alto espaço livre é construído para permitir a passagem do veículo sobre a vegetação mais estabelecida sem impactar adversamente a saúde ou produtividade da vegetação. Avalia-se que muitos veículos agrícolas que não são fornecidos em uma configuração de alto espaço livre fornecem espaço livre adequado para vegetação de crescimento imaturo e inferior mas que muitos tais veículos aumentam o potencial de reduzir as culturas estabelecidas. Além disso, para materiais de cultura estabelecidos e orientados mais verticalmente, tais como milho ou semelhantes, o uso de mais veículos de espaço livre convencionais somente após os estágios iniciais de crescimento de cultura, interferiria com o tratamento desejado dos materiais de cultura estabelecidos e risco de dano desnecessário para os materiais de cultura subjacentes.

[020] O pulverizador 10 inclui um chassi ou moldura 12 que tem um ou mais pneus ou rodas 14 associados com eles. Cada uma das rodas 14 gira em torno de um respectivo eixo geométrico geralmente horizontal e uma ou mais das rodas 14 podem girar em torno de um eixo geométrico geralmente vertical para efetuar giro ou mudança na direção de deslocamento do pulverizador 10. Avalia-se que mudanças na direção de deslocamento do pulverizador 10 possam ser efetuadas em várias maneiras incluindo manual e/ou automaticamente se o pulverizador 10 estiver equipado com tais metodologias de controle remoto ou operação automáticas.

[021] Como é convencional, o pulverizador 10 inclui uma área ou

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 64/87

9/19 cabine do operador 16 sustentada na moldura 12 e uma usina elétrica ou motor (não mostrado) sustentado na moldura 12 para a frente da cabine 16. O pulverizador 10 pode incluir uma ou mais lanças extensíveis (não mostradas) configuradas para pulverizar materiais de tratamento líquido em culturas desejadas em um campo agrícola, um tanque ou reservatório para alojamento de materiais de tratamento líquido a serem pulverizados, e um sistema de bomba configurado para comunicar os materiais de tratamento líquido às respectivas lanças para pulverização.

[022] Com referência à Figura 2, o pulverizador químico agrícola 10 ainda inclui sistema de acionamento hidráulico 22 configurado para fornecer fluxo de fluido hidráulico pressurizado por meio de bombas 25 para acionar os vários componentes hidraulicamente acionados 24 do pulverizador (por exemplo, o sistema de direção, os cilindros que controlam a uma ou mais lanças extensíveis, etc.) associadas com a operação do mesmo. O sistema de acionamento hidráulico 22 inclui tanque de armazenamento de fluido hidráulico 26 acoplado de forma fluídica a uma de mais bombas 25 em qualquer maneira convencional, tal como por um ou mais condutos, coletivamente ilustrados como linha 28. A uma ou mais bombas 25 são, por sua vez, acopladas de forma fluídica aos componentes hidraulicamente acionados 24 em qualquer maneira convencional, tal como por um ou mais condutos, coletivamente ilustrados como linha 29. Como melhor observado na Figura 1, o tanque de armazenamento 26 é operativamente conectado à moldura 12 em um local adjacente à cabine 16 em qualquer maneira convencional tal como por soldagem, cavilhas ou semelhantes.

[023] Com referência à Figura 3 a 9, o tanque de armazenamento 26 inclui uma parede superior geralmente plana 34 e uma parede inferior geralmente plana 36 interconectadas por paredes laterais 38, 40, 42 e 44. As superfícies internas 38a, 40a, 42a e 44a de paredes laterais 38,

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 65/87

10/19

40, 42 e 44, respectivamente, definem a cavidade 46 no interior do tanque de armazenamento 26, como descrito a seguir. A superfície externa 48 de parede superior 34 inclui primeiro e segundo ganchos de elevação geralmente em forma de U 50 e 52, respectivamente, que se projetam a partir da mesma. As extremidades terminais 50a e 50b de gancho de elevação 50 e as extremidades terminais 52a e 52b de gancho de elevação 52 são interconectadas à superfície externa 48 de parede superior 34 por meio de soldagem do tipo semelhante. Intenciona-se que ganchos de elevação 50 e 52 facilitem o posicionamento e montagem de tanque de armazenamento 26 à moldura 12, como descrito anteriormente. O prisioneiro de solda 54 se projeta axialmente da superfície externa 48 de parede superior 34 para permitir que um chicote de fio (não mostrado) seja fixo no mesmo.

[024] A parede superior 34 ainda inclui primeira e segunda aberturas 56 e 58, respectivamente, na mesma. A primeira abertura 56 na parede superior 34 é adaptada para receber o repuxo que recebe fluido hidráulico 60 através dela. O repuxo 60 é geralmente tubular em estrutura e inclui uma superfície interna 62 que define a passagem 64. O repuxo 60 tem uma primeira extremidade 66 recebida dentro da cavidade 46 no interior do tanque de armazenamento 26 de modo que que uma primeira extremidade 68 de passagem 64 se comunique com a cavidade 46 e uma segunda extremidade 70 externa do tanque de armazenamento 26. A superfície externa 72 de repuxo 60 é fixada à parede superior 34 em torno da primeira abertura 56 tal como por soldagem ou semelhantes. Considera-se que para fixar o repuxo 60 à parede superior 34 de modo que a passagem 64 através de repuxo 60 se estenda ao longo de um eixo geométrico em um ângulo agudo à superfície externa 48 de parede superior 34. A tampa de extremidade 74 é posicionada de forma removível em torno da segunda extremidade 70 de repuxo 60 de uma maneira convencional para impedir que materiais não intencionais entrem na

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 66/87

11/19 cavidade 46 no tanque de armazenamento 26 através de passagem 64 de repuxo 60. Além disso, a tampa de extremidade 74 também atua como um respiro para limitar flutuações de pressão de ar no tanque de armazenamento 26 devido aos efeitos que mudam o volume de fluido hidráulico no mesmo (por exemplo, expansão/contração térmica, extensão/retração do cilindro, etc.).

[025] A segunda abertura 58 na parede superior 34 é adaptada para temperatura e emissor de nível de fluido 76 através dela. O emissor 76 é geralmente tubular em estrutura e inclui uma superfície interna 78 que define a passagem 80. O emissor 76 tem uma primeira extremidade 82 recebida dentro da cavidade 46 no interior do tanque de armazenamento 26 de modo uma primeira extremidade 84 de passagem 80 se comunique com a cavidade 46 e uma segunda extremidade 86 externa do tanque de armazenamento 26. O emissor de temperatura 87 e o emissor de nível de fluido 88 estão posicionados dentro da passagem 80 adjacente à primeira extremidade 84 do mesmo e operativamente conectada à unidade indicadora correspondente (unidades indicadoras correspondentes) (não mostrada) dentro da cabine 16 de pulverizador 10 pela linha 90 que passa através da segunda extremidade 86 de emissor 76. Como é convencional, a unidade indicadora (as unidades indicadoras) (não mostradas) dentro da cabine 16 de pulverizador 10 medem e exibem a temperatura e o nível de fluido na cavidade 46 no tanque de armazenamento 26. A superfície externa 92 de emissor 76 é fixada à parede superior 34 em torno da segunda abertura 58 tal como por soldagem ou semelhantes. Considera-se fixar o emissor 76 à parede superior 34 de modo que a passagem 80 através do emissor 76 se estenda ao longo de um eixo geométrico em um ângulo agudo à superfície externa 48 de parede superior 34.

[026] A parede superior 34 é definida por primeira e segunda bordas laterais geralmente paralelas 94 e 96, respectivamente, interconectadas por primeira e segunda bordas de extremidade geralmente paralelas 98 e 100,

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 67/87

12/19 respectivamente. Similarmente, a parede inferior 36 é definida por primeira e segunda bordas laterais geralmente paralelas 102 e 104, respectivamente, interconectadas por primeira e segunda bordas de extremidade geralmente paralelas 106 e 108, respectivamente. A primeira borda lateral 94 de parede superior 34 é interconectada à primeira borda lateral 102 de parede inferior 36 pela parede lateral 38. A parede lateral 38 inclui primeiro e segundo lados 110 e (não mostrados), respectivamente.

[027] A parede lateral 42 se estende entre a segunda borda lateral 96 de parede superior 34 e a segunda borda lateral 104 de parede inferior 36. A parede lateral 42 inclui uma porção superior 114 que se estende da segunda borda lateral 96 de parede superior 34 e diverge da parede lateral

38. A porção superior 114 inclui primeira e segunda bordas laterais 117 e 119, respectivamente, e termina em uma borda inferior 116 geralmente paralela à segunda borda lateral 96 de parede superior 34. A abertura 120 se estende através da porção superior 114 e é adaptada para receber uma cobertura de limpeza 122 na mesma para permitir acesso ao interior do tanque de armazenamento 26 para limpeza durante a fabricação ou serviço de campo. A porção intermediária 118 de parede lateral 42 se estende da borda inferior 116 de porção superior 114 e inclui primeira e segunda bordas laterais 121 e 123, respectivamente. A porção intermediária 118 de parede lateral 42 se encontra em um plano geralmente paralelo às paredes superior e inferior 34 e 36, respectivamente, e termina na borda terminal 124. O gancho de elevação em forma de U 126 se projeta da superfície externa 128 de porção intermediária 118 de parede lateral 42.

[028] A porção inferior 130 de parede lateral 42 se estende da borda terminal 124 de porção intermediária 118 e inclui primeira e segunda bordas laterais 132 e 134, respectivamente. A porção inferior 130 de parede lateral 42 inclui uma primeira abertura 136 que se estende através da porção

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 68/87

13/19 inferior 130 e é adaptada para receber uma cobertura de limpeza 138 na mesma para permitir acesso ao interior do tanque de armazenamento 26 para limpeza durante a fabricação ou serviço de campo. Além disso, a porção inferior 130 de parede lateral 42 ainda inclui primeira e segunda portas 141 e 143, respectivamente, que se projetam a partir da mesma. A primeira e a segunda portas 141 e 143, respectivamente, se destinam a permitir o transporte de fluido para e a partir do tanque.

[029] As primeiras bordas laterais 117, 121, e 132 de porções superior, intermediária e inferior 114, 118, e 130, respectivamente, coletivamente definem a primeira borda lateral 140 de parede lateral 42. Similarmente, as segundas bordas laterais 119, 123, e 134 de porções superior, intermediária e inferior 114, 118, e 130, respectivamente, coletivamente definem a segunda borda lateral 142 de parede lateral 42. A parede lateral 40 se estende entre a primeira extremidade borda 98 de parede superior 34 e a primeira extremidade borda 106 de parede inferior 36 de modo a interconectar as paredes superior e inferior 34 e 36, respectivamente, como descrito anteriormente. Além disso, a parede lateral 40 se estende entre a primeira borda lateral 140 de parede lateral 42 e o primeiro lado 110 de parede lateral 38 de modo a interconectar as paredes laterais 38 e 42. Como melhor observado na Figura 8, a parede lateral 40 inclui uma porção superior 150 que é geralmente perpendicular à parede superior 34 e termina na extremidade terminal 152 que é geralmente paralela à primeira borda de extremidade 98 de parede superior 34. A porção inferior 154 de parede lateral 40 se estende da extremidade terminal 152 de porção superior 150 de parede lateral 40 em um ângulo agudo à parede superior 34. O indicador de nível visual 153 pode ser fornecido na parede lateral 40 para permitir que um usuário monitore visualmente o fluido hidráulico na cavidade 46 com tanque de armazenamento 26 e o suporte de montagem 155 pode projetar da parede lateral 40 para

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 69/87

14/19 facilitar a montagem de tanque de armazenamento 26 à moldura 12.

[030] A parede lateral 44 se estende entre a segunda borda de extremidade 100 de parede superior 34 e a segunda borda de extremidade 108 de parede inferior 36 de modo a interconectar as paredes superior e inferior 34 e 36, respectivamente, como descrito anteriormente. Além disso, a parede lateral 44 se estende entre a segunda borda lateral 142 de parede lateral 42 e o segundo lado (não mostrado) de parede lateral 38 de modo a interconectar as paredes laterais 38 e 42. A parede lateral 44 inclui uma porção superior 156 em um ângulo obtuso à parede superior 34 e termina na extremidade terminal 158 que é geralmente paralela a e é verticalmente espaçada da porção intermediária 118 de parede lateral 42.

[031] A porção inferior 160 de parede lateral 44 se estende da extremidade terminal 158 de porção superior 156 de parede lateral 44 e é geralmente perpendicular à parede superior 34. A porção inferior 160 de parede lateral 44 ainda inclui primeira e segunda portas 159 e 161, respectivamente, que se projetam a partir da mesma. Primeira e segunda portas de montagem 159 e 161, respectivamente, se destinam a permitir o transporte de fluido para e a partir do tanque. Uma pluralidade de prisioneiros de solda 163 se projetam axialmente da parede lateral 44 para permitir que um chicote de fio (não mostrado) seja fixado aos mesmos. Além disso, considerase fornecer primeira e segunda aberturas 164 e 166, respectivamente, através da porção inferior 160 de parede lateral 44 para acomodar primeira e segunda telas de sucção 168 e 170, respectivamente, através dela. O suporte de montagem 157 pode projetar da porção inferior 160 de parede lateral 44 para facilitar a montagem de tanque de armazenamento 26 à moldura 12.

[032] A tela de sucção 168 é geralmente tubular em estrutura e inclui uma superfície interna 169 que define a passagem 172. A tela de sucção 168 tem uma primeira extremidade 174 recebida dentro da cavidade 46 no

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 70/87

15/19 interior do tanque de armazenamento 26 de modo que uma primeira extremidade 175 de passagem 174 se comunique com a cavidade 46 e uma segunda extremidade 176 seja externa ao tanque de armazenamento 26. A superfície externa 178 de tela de sucção 168 é rosqueada na primeira abertura 164 através da parede lateral 44. Considera-se fixar a tela de sucção 168 à parede lateral 44 de modo que a passagem 174 através da tela de sucção 168 se estenda ao longo de um eixo geométrico geralmente paralelo à parede superior 34. A tela de sucção 168 é operativamente conectável a uma bomba correspondente 25 que fornece fluxo de fluido hidráulico pressurizado para acionar vários componentes hidraulicamente acionados do pulverizador (por exemplo, o sistema de direção, os cilindros que controlam a uma ou mais lanças extensíveis, etc.) associados com a operação do mesmo.

[033] A tela de sucção 170 é geralmente tubular em estrutura e inclui uma superfície interna 180 que define a passagem 182. A tela de sucção 170 tem uma primeira extremidade 184 recebida dentro da cavidade 46 no interior do tanque de armazenamento 26 de modo que uma primeira extremidade 185 de passagem 184 se comunique com a cavidade 46 e uma segunda extremidade 186 seja externa ao tanque de armazenamento 26. A superfície externa 188 de tela de sucção 170 é rosqueada na segunda abertura 166 através da parede lateral 44. Considera-se fixar a tela de sucção 170 à parede lateral 44 de modo que a passagem 184 através do tubo de saída 170 se estenda ao longo de um eixo geométrico geralmente paralelo à parede superior 34. A tela de sucção 170 é operativamente conectada a uma bomba correspondente 25 para fornecer fluxo de fluido hidráulico pressurizado para acionar vários componentes hidraulicamente acionados do pulverizador (por exemplo, o sistema de direção, os cilindros que controlam a uma ou mais lanças extensíveis, etc.) associados com a operação do mesmo.

[034] A parede inferior 36 inclui uma abertura 190 através dela

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 71/87

16/19 para acomodar o repuxo que recebe o fluido hidráulico 192. Mais especificamente, o repuxo 192 é geralmente tubular em estrutura e inclui uma superfície interna 194 que define a passagem 195. O repuxo 192 tem uma extremidade interna 196 recebida dentro da cavidade 46 no interior do tanque de armazenamento 26 e uma extremidade externa 197 de modo que uma primeira extremidade 198 de passagem 195 se comunique com a cavidade 46 e uma segunda extremidade 200. A superfície externa 202 de repuxo 192 é fixada à parede inferior 36 em torno da abertura 190 tal como por soldagem ou semelhantes. Considera-se fixar o repuxo 192 à parede inferior 36 de modo que a passagem 195 através do repuxo 192 se estenda ao longo de um eixo geométrico geralmente perpendicular à parede inferior 36. Intenciona-se que o repuxo 192 impeça que o fluido hidráulico drene para fora do tanque de armazenamento 26 no caso de um vazamento em um acoplamento de conexão rápida 204, a seguir descrito. A extremidade interna 196 de repuxo 192 é fornecida em geralmente o mesmo nível vertical como o emissor de nível de fluido 88.

[035] O acoplamento de conexão rápida 204 é operativamente conectado à extremidade externa 197 de repuxo 192. O acoplamento 204 inclui um alojamento de conector 206 que tem uma extremidade de entrada 208 adaptada para se conectar a uma extremidade terminal de saída de uma mangueira de enchimento 207, Figura 2, em uma relação correspondente e uma extremidade de saída 210 acoplada à extremidade externa 197 de repuxo 192. Uma válvula, geralmente designada pelo número de referência 212, é fornecida dentro do alojamento de conector 206 entre as extremidades de entrada e saída 208 e 210, respectivamente. A válvula 212 inclui uma vedação interna 214 móvel entre uma primeira posição em que a vedação 214 bloqueia o fluxo de fluido para esta e uma segunda posição em que 214 permite que o fluido flua através de acoplamento de conexão rápida 204 da extremidade de

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 72/87

17/19 entrada 208 à extremidade de saída 210. A válvula 212 é inclinada para a primeira posição para impedir que o fluido hidráulico saia da cavidade 46 no interior do tanque de armazenamento 26 para este. Considera-se que a válvula 212 seja movida entre a primeira posição para a segunda posição em qualquer maneira convencional, tal como pela conexão da extremidade terminal de saída da mangueira de enchimento 207 à extremidade de entrada 208 de alojamento de conector 206 de acoplamento 204 ou por pressão fluídica, como descrito a seguir.

[036] A divisão 220 é posicionada na cavidade 46 no interior do tanque de armazenamento 26 entre as superfícies internas 38a, 40a, 42a e 44a de paredes laterais 38, 40, 42 e 44, respectivamente, de modo a dividir a cavidade 46 em uma porção superior 221 e uma porção inferior 223. Mais especificamente, a divisão 220 inclui uma primeira porção horizontal 222 situada em um plano geralmente paralelo à parede superior 34 e que se estende entre as superfícies internas 38a, 42a e 44a de paredes laterais 38, 42 e 44, respectivamente, em um local verticalmente espaçado do plano em que a porção intermediária 118 de parede lateral 42 se encontra. A porção horizontal 222 de divisão 220 inclui uma abertura 224 através dela para receber a primeira extremidade 82 de emissor 76, Figura 7, de modo a permitir que o emissor de temperatura 86 e o emissor de nível de fluido 88 sejam posicionados adjacentes à superfície interna 36a de parede inferior 36. A porção horizontal 222 de divisão 220 termina na borda 226 que se estende entre a superfície interna 38a de parede lateral 38 e a porção superior 114 de parede lateral 42. A porção angulada 228 de divisão 220 depende da borda 226 de porção horizontal 222 e é dirigida para a parede lateral 40 entre as paredes laterais 38 e 42. A porção angulada 228 de divisão 220 termina na borda 230. A porção vertical 232 de divisão 220 se estende entre a borda 230 de porção angulada 228 de divisão 220 e a superfície interna 40a de parede

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 73/87

18/19 lateral 40. A divisão 220 é configurada para manter fluido hidráulico adequado dentro da porção inferior 223 de cavidade 46, e mais especificamente, para tubos de saída 168 e 170 quando o pulverizador 10 é acionado em uma superfície inclinada.

[037] A chicana 240 se estende entre a superfície inferior 242 de divisão 220 e a superfície interna 36a de parede inferior 36 e entre a superfície interna 40a de parede lateral 40 e a superfície interna 44a de parede lateral 44. A chicana 240 inclui uma pluralidade de aberturas 244 através dela e corta a porção inferior 223 de cavidade 46 na primeira e segunda porções do lado inferior 246 e 248, respectivamente. A chicana 240 é configurada para diminuir a velocidade de fluxo de fluido hidráulico entre a primeira e segunda porções do lado inferior 246 e 248, respectivamente, de porção inferior 223 de cavidade 48 dentro do tanque de armazenamento 26 de pulverizador 10, e mais especificamente, entre as portas 141, 143, 159 e 161 na segunda porção lateral inferior 248 e portas de sucção 168 e 170 na primeira porção lateral inferior 246, para fornecer tempo adequado para que o ar se separe do fluido hidráulico e melhorar tempos de mistura e resfriamento.

[038] Na operação, de modo a encher a cavidade 46 no tanque de armazenamento 26, uma primeira extremidade 250 de mangueira de enchimento 207, Figura 2, é fluidicamente conectada à extremidade de entrada 208 de acoplamento 204 e uma segunda extremidade 252 é fluidicamente conectada a uma fonte de fluido hidráulico 254. A fonte de fluido hidráulico 254 fornece fluido hidráulico, sob pressão para encher a mangueira 207. Como descrito anteriormente, a válvula 212 é movida da primeira posição para a segunda posição em qualquer maneira convencional, tal como pela conexão da extremidade terminal de saída da mangueira de enchimento 207 à extremidade de entrada 208 de alojamento de conector 206 de acoplamento 204 ou pela pressão fluídica do fluido hidráulico entregue à extremidade de entrada 208 de

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 74/87

19/19 acoplamento 204. Com a válvula 212 na segunda posição, o fluido hidráulico é deixado fluir sequencialmente através da válvula 212, da extremidade de saída 210 de acoplamento 204 e da passagem 195 através de repuxo 192. O fluido hidráulico continua a fluir através da passagem 195 e para fora da extremidade interna 196 de repuxo 192 na cavidade 46 no tanque de armazenamento 26 até o fluido hidráulico atingir um nível desejado dentro da cavidade 46 no tanque de armazenamento 26. Depois disso, a primeira extremidade 250 de mangueira de enchimento 207 é desconectada da extremidade de entrada 208 de acoplamento, desse modo, fazendo com que a válvula 212 retorne à primeira posição em que a válvula 212 impede o fluido hidráulico na cavidade 46 de tanque de armazenamento 26 de sair da cavidade 26 através do acoplamento

204. Como previamente observado, o fluido hidráulico na cavidade 46 de tanque de armazenamento 26 pode ser usado para acionar vários componentes hidraulicamente acionados 24 do pulverizador (por exemplo, o sistema de direção, os cilindros que controlam a uma ou mais lanças extensíveis, etc.).

[039] Pode ser avaliado que a descrição acima de um tanque de armazenamento é meramente exemplificativa da presente invenção. Vários modos de realizar a invenção são considerados como estando dentro do escopo das seguintes reivindicações particularmente apontando e distintamente reivindicando a matéria, que é considerada como a invenção.

Claims

Reivindicações

1. TANQUE DE ARMAZENAMENTO para armazenar fluido hidráulico usado para acionar componentes hidraulicamente acionados de um implemento agrícola caracterizado pelo fato de que compreende:

uma parede superior, uma parede inferior e uma pluralidade de paredes laterais que interconectam as paredes superior e inferior, as paredes laterais superiores e inferiores que definem uma cavidade para receber o fluido hidráulico na mesma; e um acoplamento de conexão rápida que tem uma extremidade de saída que se comunica com a segunda extremidade da passagem do repuxo e uma extremidade de entrada conectável a uma fonte de fluido hidráulico, em que o acoplamento de conexão rápida é configurado para permitir o fluxo da extremidade de entrada para a extremidade de saída do mesmo.
2. TANQUE DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma chicana disposta dentro da cavidade e que divide a cavidade em primeira e segunda porções, em que a chicana é configurada para reduzir a velocidade de fluido hidráulico entre a primeira e a segunda porções durante o transporte do implemento agrícola.
3. TANQUE DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um repuxo tubular que recebe o fluido hidráulico que se estende através da parede superior, sendo que o repuxo define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade e uma segunda extremidade que se comunica com um ambiente fora do tanque de armazenamento.
4. TANQUE DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma tampa de extremidade recebida no segundo repuxo para fechar

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 76/87

2/5 seletivamente a primeira extremidade da passagem do repuxo.
5. TANQUE DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma tela de sucção que define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade e uma segunda extremidade que se comunica com um ambiente fora do tanque de armazenamento.
6. TANQUE DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a tela de sucção é uma de uma pluralidade de telas de sucção, sendo que cada uma das telas de sucção define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade e uma segunda extremidade que se comunica com um ambiente fora do tanque de armazenamento.
7. TANQUE DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma cobertura de limpeza posicionada em uma abertura através de uma das paredes laterais da pluralidade de paredes laterais.
8. TANQUE DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a cobertura de limpeza é uma cobertura de limpeza e sendo que o tanque de armazenamento compreende adicionalmente uma segunda cobertura de limpeza posicionada em uma segunda abertura através de uma das paredes laterais da pluralidade de paredes laterais.
9. SISTEMA DE ARMAZENAMENTO para armazenar fluido hidráulico usado para acionar componentes hidraulicamente acionados de um implemento agrícola caracterizado pelo fato de que compreende:

um tanque que tem um lado inferior e que inclui uma cavidade em um interior do mesmo para receber o fluido hidráulico na mesma;

um acoplamento de conexão rápida operativamente conectado ao

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 77/87

3/5 lado inferior do tanque e que tem uma extremidade de saída em comunicação com a cavidade no tanque e uma extremidade de entrada conectável a uma fonte de fluido hidráulico;

em que o acoplamento de conexão rápida é configurado para permitir fluxo da extremidade de entrada para a extremidade de saída do mesmo.
10. SISTEMA DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o tanque inclui uma parede superior, uma parede inferior e uma pluralidade de paredes laterais que interconectam as paredes superior e inferior, sendo que a parede inferior define pelo menos parcialmente o lado inferior do tanque.
11. SISTEMA DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um repuxo tubular que recebe fluido hidráulico que define uma passagem através do mesmo, sendo que a passagem tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade no tanque e uma segunda extremidade que se comunica com a extremidade de saída do acoplamento de conexão rápida.
12. SISTEMA DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente uma chicana disposta dentro da cavidade e que divide a cavidade em primeira e segunda porções, sendo que a chicana é configurada para reduzir a velocidade de fluido hidráulico entre a primeira e a segunda porções durante o transporte do implemento agrícola.
13. SISTEMA DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um repuxo tubular que recebe fluido hidráulico que se estende através do tanque, sendo que o repuxo define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade e uma segunda extremidade que se

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 78/87

4/5 comunica com um ambiente fora do tanque de armazenamento.
14. SISTEMA DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente pelo menos uma tela de sucção, sendo que a pelo menos uma tela de sucção define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com a cavidade e uma segunda extremidade que se comunica com um ambiente fora do tanque.
15. SISTEMA DE ARMAZENAMENTO, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente pelo menos uma cobertura de limpeza posicionada dentro de uma abertura correspondente no tanque.
16. MÉTODO DE ENCHIMENTO DE UM TANQUE DE ARMAZENAMENTO com fluido hidráulico usado para acionar componentes hidraulicamente acionados de um implemento agrícola caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:

conectar operativamente um acoplamento de conexão rápida a um lado inferior do tanque de armazenamento, sendo que o acoplamento de conexão rápida tem uma extremidade de saída em comunicação com um interior do tanque de armazenamento e uma extremidade de entrada;

conectar a extremidade de entrada do acoplamento de conexão rápida a uma fonte de fluido hidráulico; e bombear o fluido hidráulico da fonte de fluido hidráulico para a extremidade de entrada do acoplamento de conexão rápida sob pressão;

em que o acoplamento de conexão rápida é configurado para permitir que o fluido hidráulico recebido na extremidade de entrada do acoplamento de conexão rápida flua da extremidade de entrada para a extremidade de saída.
17. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado

Petição 870180162642, de 13/12/2018, pág. 79/87

5/5 pelo fato de que o tanque inclui uma parede superior, uma parede inferior e uma pluralidade de paredes laterais que interconectam as paredes superior e inferior, sendo que a parede inferior define pelo menos parcialmente o lado inferior do tanque.
18. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que compreende a etapa adicional de dispor uma chicana no interior do tanque de armazenamento de modo a dividir o interior do tanque de armazenamento em primeira e segunda porções, sendo que a chicana é configurada para reduzir a velocidade de fluido hidráulico entre a primeira e a segunda porções durante o transporte do implemento agrícola.
19. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente a etapa de estender um repuxo tubular que recebe o fluido hidráulico através do tanque de armazenamento, sendo que o repuxo define uma passagem que tem uma primeira extremidade que se comunica com o interior do tanque de armazenamento e uma segunda extremidade que se comunica com um ambiente fora do tanque de armazenamento.
20. MÉTODO, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que compreende a etapa adicional de conectar operativamente o interior do tanque de armazenamento à entrada de uma bomba.