BR102016006448A2 - dispositivo de manuseio para manutenção de moinhos de esferas misturadores e processos para manutenção de um moinho de esferas misturador - Google Patents

Abstract

a invenção refere-se a um dispositivo de manuseio para manutenção de moinhos de esferas misturadores com um recipiente de moagem disposto deitado. o dispositivo de manuseio compreende um meio de transporte e pelo menos uma unidade receptora para partes de máquina de um moinho de esferas misturador, sendo que o meio de transporte está conectado de modo desprendível com a unidade receptora. a invenção refere-se, ainda, a um processos para manutenção de um moinho de esferas misturador, sob uso de um dispositivo de manuseio citado acima.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE MANUSEIO PARA MANUTENÇÃO DE MOINHOS DE ESFERAS MISTURADORES E PROCESSOS PARA MANUTENÇÃO DE UM MOINHO DE ESFERAS MISTURADOR".

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo de manuseio para manutenção de moinhos de esferas misturadores e a um processos para manutenção de um moinho de esferas misturador de acordo com as características dos preâmbulos das reivindicações 1 e 13.

Estado da técnica [002] A invenção refere-se a manutenção facilitada de moinhos de esferas misturadores com um recipiente de moagem disposto deitado.

[003] No âmbito de uma troca de produto, é necessária, por exemplo, uma troca dos corpos de moagem, uma vez que o tamanho dos corpos de moagem está ajustado ao produto, em cada caso a ser triturado. Além disso, pode ser necessário desprender o fundo do recipiente de moagem e, subsequentemente precisar retirar complemente o recipiente de moagem do eixo de mistura, para, por exemplo, realizar trabalhos de manutenção no mesmo. Em geral, apenas em moinhos de laboratório pequenos é facilmente possível para o usuário desprender o fundo do recipiente de moagem e retirar o fundo do recipiente de moagem e o recipiente de moagem. Em moinhos maiores, é problemático, particularmente, o peso do fundo do recipiente de moagem e do recipiente de moagem.

[004] Portanto, do estado da técnica é conhecido o uso de armações auxiliares para transporte d e partes do moinho de esferas misturador, que são móveis, particularmente, através de rodas. O usuário desprende primeiramente o fundo do recipiente de moagem, deposita o mesmo sobre uma primeira armação auxiliar e desloca a mesma pa- ra um local de armazenamento. Subsequentemente, o usuário utiliza uma segunda armação auxiliar, para transportar o recipiente de moa-gem até um local de armazenamento. Ou então, o usuário deposita o fundo do recipiente de moagem no local de armazenamento e utiliza a primeira armação auxiliar, para, agora, retirar e armazenar externamente o recipiente de moagem do moinho de esferas misturador.

[005] Para coletar os corpos de moagem, que são descarregados, por exemplo, através da saída de produto do recipiente de moagem, são conhecidos da técnica planos inclinados e cubas coletoras de corpos de moagem.

[006] A tarefa da invenção consiste no fato de pôr à disposição um dispositivo de manuseio, para facilitar a manutenção de moinhos de esferas misturadores.

[007] A tarefa acima é solucionada por um dispositivo de manuseio e por um processo para manutenção de um moinho de esferas misturador, que compreendem as características das reivindicações de patente 1 e 13. Outras configurações vantajosas são descritas pelas reivindicações secundárias.

Descrição [008] A invenção refere-se a um dispositivo de manuseio para manutenção de moinhos de esferas misturadores, com um recipiente de moagem disposto deitado. Particularmente, o recipiente de moagem apresenta uma forma cilíndrica ou cônica. O dispositivo de manuseio está previsto, especialmente para facilitar ao usuário a desmonta-gem e montagem do moinho de esferas misturador e, opcionalmente, o armazenamento intermediário de partes de máquina do moinho de esferas misturador.

[009] Para esse fim, o dispositivo de manuseio compreende um meio de transporte, para poder posicionar facilmente o dispositivo de manuseio em locais de trabalho e/ou armazenamento apropriados.

Além disso, o dispositivo de manuseio compreende pelo menos uma unidade de recepção para partes de máquina do moinho de esferas misturador. O meio de transporte está conectado de modo desprendí-vel com a unidade receptora, de modo que a unidade receptora e o meio de transporte também podem ser usados individualmente, de acordo com a necessidade.

[0010] De acordo com uma modalidade particularmente preferida da invenção, está previsto que em um primeiro estado de trabalho do dispositivo de manuseio está formada uma conexão operacional entre a unidade receptora e o meio d e transporte. Particularmente, nesse caso, a unidade receptora está de tal modo disposta no meio de transporte que a unidade receptora e o meio de transporte são conjuntamente móveis.

[0011] Além disso, o dispositivo de manuseio pode assumir um segundo estado de trabalho, no qual a conexão operacional entre a unidade receptora e o meio de transporte está desprendida, de modo que o meio de transporte pode ser movido independentemente da unidade receptora.

[0012] De acordo com uma modalidade da invenção, pode estar previsto que a unidade de estator compreende pelo menos um dispositivo receptor para pelo menos uma parte de máquina do moinho de esferas misturador. Por exemplo, nesse caso, pode tratar-se de um primeiro dispositivo receptor para a tampa do recipiente de moagem ou fundo do recipiente de moagem do moinho de esferas misturador.

[0013] Particularmente, pode estar previsto que o dispositivo de manuseio está posicionado de tal modo no moinho de esferas misturador que a tampa do recipiente de moagem ou o fundo do recipiente de moagem fica retido pelo primeiro dispositivo receptor do dispositivo de manuseio. Depois do desprendimento de meios de fixação, a tampa do recipiente de moagem ou o fundo do receptáculo de cilindro pode ser facilmente retirado do recipiente de moagem, pelo fato de que o dispositivo de manuseio com a tampa de recipiente de moagem ou o fundo de recipiente de moagem é removido do moinho de esferas misturador e deslocado para uma nova posição.

[0014] Alternativamente e/ou adicionalmente, pode estar previsto um segundo dispositivo receptor para o recipiente de moagem do moinho de esferas misturador. Particularmente, o segundo dispositivo receptor está formado como apoio, sobre o qual se apoia o recipiente de moagem e impede um rolamento do recipiente de moagem.

[0015] Além disso, pode estar formado um terceiro dispositivo receptor, formado, particularmente, como caixa ou cuba receptora aberta em cima, para os corpos de moagem. Na manutenção de um moinho de esferas misturador, por exemplo, na manutenção do eixo de mistura, o fundo do recipiente de moagem e o recipiente de moagem precisam ser removidos. Os corpos de moagem, que se encontram no recipiente de moagem, precisam ser descarregados e coletados no decorrer da desmontagem do recipiente de moagem, para isso está prevista a cuba receptora.

[0016] De acordo com uma modalidade da invenção, o primeiro e o segundo dispositivo receptor estão dispostos dentro e/ou sobre a cuba receptora. De modo particularmente preferido, o primeiro e/ou segundo dispositivo receptor estão dispostos soltos ou de modo des-prendível, de modo que a posição do primeiro e/ou segundo dispositivo receptor pode ser adaptada ao respectivo moinho de esferas misturador, particularmente, ao tamanho do recipiente de moagem do moinho de esferas misturador. Opcional mente, também pode estar previsto prever para recipientes de moagem de tamanhos diferentes também dispositivos receptores diferentes.

[0017] Nesse contexto, é concebível configurar a cuba receptora como cuba extensível, de modo que o tamanho de uma superfície ho- rizontal do terceiro dispositivo receptor também pode ser adaptado ao tamanho do recipiente de moagem.

[0018] De acordo com uma modalidade da invenção está previsto que o meio de transporte do dispositivo de manuseio seja ajustável em altura. Particularmente, o meio de transporte compreende um palmo horizontal, sendo que a altura ou posição vertical do plano horizontal pode ser ajustado de modo variável. Um ajuste não escalonado é possível, por exemplo, através de um mecanismo de levantamento do tipo tesoura. De acordo com uma modalidade preferida, o meio de transporte está formado como mesa de levantamento do tipo tesoura com rolos de transporte.

[0019] De acordo com uma modalidade da invenção, está previsto que o meio de transporte, isoladamente, isto é, sem conexão operacional com a unidade receptora, pode servir para a recepção e/ou o transporte e/ou o armazenamento temporário de pelo menos uma outra parte de máquina do moinho de esferas misturador. Por exemplo, de acordo com a necessidade, pode ser disposto sobre o plano horizontal do meio de transporte pelo menos um dispositivo receptor para o eixo de mistura do moinho de esferas misturador.

[0020] De acordo com uma modalidade da invenção, a unidade receptora, no estado e trabalho, está disposta, pelo menos parcialmente, sobre o plano horizontal do meio de transporte. De preferência, a cuba receptora está montada sobre o plano horizontal do meio de transporte. Desse modo, é produzida, particularmente, a conexão operacional entre unidade receptora e meio de transporte. Por um ajuste de altura do meio de transporte, além disso, a altura da unidade receptora, no primeiro estado de trabalho, pode ser adaptada à altura de trabalho necessária para montagem ou desmontagem de partes de máquina do moinho de esferas misturador.

[0021] Em um segundo estado de trabalho, a altura da superfície de apoio horizontal do meio de transporte, está ajustada, por outro lado, de tal modo que está formada uma distância entre o plano horizontal do meio de transporte e a unidade receptora. No segundo estado de trabalho, a unidade receptora está formada de modo imóvel. Isto é, no segundo estado de trabalho, a unidade receptora do dispositivo de manuseio está disposta de modo estacionário na respectiva posição. Por outro lado, o meio de transporte no segundo estado de trabalho pode ser deslocado independentemente da unidade receptora. Particularmente, é possível deslocar o meio de transporte por meio dos rolos de transporte para posições diferentes no moinho de esferas misturador ou afastar o mesmo do moinho de esferas misturador.

[0022] A invenção refere-se, ainda, a um processo para manutenção de um moinho de esferas misturador, sob utilização de um dispositivo de manuseio descrito acima. De acordo com uma modalidade da invenção está previsto dispor pelo menos uma parte de máquina do moinho de esferas misturador na unidade receptora e posicionar a mesma em uma posição de armazenamento e, subsequentemente, dispor pelo menos uma outra parte de máquina no meio de transporte desprendido da unidade receptora.

[0023] Por exemplo, na desmontagem de um moinho de esferas misturador no âmbito de trabalhos de manutenção, procede-se do seguinte modo, com ajuda do dispositivo de manuseio: o dispositivo de manuseio é posicionado no moinho de esferas misturador, de modo que o terceiro dispositivo receptor, particularmente, a cuba receptora para os corpos de moagem está disposta abaixo do recipiente de mo-agem. Agora, é aberta uma saída grossa no recipiente de moagem e os corpos de moagem que se encontram dentro do recipiente de moagem são descarregados.

[0024] Subsequentemente, o dispositivo de manuseio é aproximado de tal modo ao moinho de esferas misturador, que o fundo do reci- piente de moagem é retido pelo primeiro dispositivo receptor. Opcionalmente, através do mecanismo de ajuste de altura, também é adaptada de modo correspondente a altura da unidade receptora.

[0025] Por exemplo, o primeiro dispositivo receptor pode compreender receptáculos apropriados, nos quais se inserem as partes do fundo do recipiente de moagem ou similar. Os meios de fixação para fixação do fundo do recipiente de moagem no recipiente de moagem são desprendidos pelo usuário. Subsequentemente, o dispositivo de manuseio é deslocado até uma distância tal do moinho de esferas misturador, que o fundo do receptáculo de cilindro está retirado do recipiente de moagem.

[0026] Agora, sobre o ou dentro do terceiro dispositivo receptor pode ser disposto um segundo dispositivo receptor para posicionamento e/ou fixação do recipiente de moagem e o dispositivo de manuseio ser, por sua vez, posicionado de tal modo abaixo do recipiente de moagem que o primeiro dispositivo receptor pode ser levantado, de baixo, até o recipiente de moagem, de modo que esse está apoiado sobre o mesmo. Agora são desprendidos os meios de fixação para fixação do recipiente de moagem. Por afastamento do dispositivo de manuseio, o recipiente de moagem é retirado agora do moinho de esferas misturador. O dispositivo de manuseio pode então ser posicionado pelo usuário em um local de armazenamento intermediário apropriado.

[0027] Por abaixamento da superfície de apoio horizontal do meio de transporte, a conexão operacional entre o meio de transporte e a unidade receptora é desprendida. Enquanto a unidade receptora está disposta, agora, de modo estacionário no local de armazenamento intermediário, o meio de transporte pode ser novamente posicionado no moinho de esferas misturador.

[0028] Para retirar o eixo de mistura, a superfície de apoio horizon- tal do meio de transporte é levada a uma altura apropriada e pode ser disposto, por exemplo, um quarto dispositivo receptor apropriado sobre a superfície de apoio horizontal do meio de transporte. O quarto dispositivo receptor está formado de tal modo que o eixo de mistura está fixado pelo menos parcialmente sobre a superfície de apoio horizontal, particularmente, o quarto dispositivo receptor impede um rolamento do eixo de mistura sobre a superfície de apoio horizontal. Depois do desprendimento dos meios de fixação, para fixação do eixo de mistura, o mesmo pode agora ser retirado do moinho de esferas misturador por deslocamento do meio de transporte.

[0029] Alternativamente ou adicionalmente às características descritas, o processo pode compreender uma ou mais características e/ou propriedades do dispositivo descrito acima. Também o dispositivo pode apresentar alternativamente ou adicionalmente uma ou mais características e/ou propriedades do processo descrito.

[0030] O dispositivo de manuseio de acordo com a invenção facilita, particularmente, o manuseio de partes de máquina de um moinho de esferas misturador e/ou dos corpos de moagem usados em um moinho de esferas misturador. Particularmente, o dispositivo de manuseio permite ao usuário uma desmontagem facilitada de uma pluralidade de componentes de máquina pesados do moinho de esferas misturador com um único dispositivo auxiliar.

Descrição das figuras [0031] A seguir, são explicados mais detalhadamente exemplos de modalidade da invenção e suas vantagens por meio das figuras anexas. As relações em tamanho dos elementos individuais uns aos outros nas figuras nem sempre correspondem às relações em tamanho reais, uma vez que algumas formas estão representadas de modo simplificado e outras formas, de modo ampliado, para melhor visualização, em relação a outros elementos.

[0032] As Figuras 1 a 7 mostram o uso de um dispositivo de manuseio de acordo com a invenção na manutenção de um moinho de esferas misturador.

[0033] A Figura 8 mostra uma representação em perspectiva de um dispositivo de manuseio de acordo com a invenção, em um segundo estado de trabalho.

[0034] As Figuras 9 a 11 mostram diversas representações em perspectiva de um dispositivo de manuseio de acordo com a invenção, em um primeiro estado de trabalho.

[0035] Para elementos iguais ou de função igual, são usados sinais de referência idênticos. Além disso, por razões de visibilidade, só estão representados sinais de referência nas figuras individuais, que são necessários para a descrição da respectiva figura. As modalidades ilustradas representam apenas exemplos de como o dispositivo de acordo com a invenção ou o processo de acordo com a invenção pode estar configurado e não representam nenhuma limitação conclusiva.

[0036] As Figuras 1 a 7 mostram o uso de um dispositivo de manuseio 10 de acordo com a invenção, na manutenção de um moinho de esferas misturador 1, particularmente na desmontagem, pelo menos parcial, de um moinho de esferas misturador 1, por exemplo, no âmbito de um reparo ou similar. O moinho de esferas misturador 1 compreende uma carcaça de máquina 2, na qual estão dispostos o acionamento do moinho de esferas misturador 1 (não representado), o controle da máquina e outros componentes da máquina. Por exemplo, na carcaça da máquina está previsto um painel de manobra 6, através do qual o moinho de esferas misturador 1 pode ser controlado.

[0037] O moinho de esferas misturador 1 compreende, ainda, um recipiente de moagem 3, no qual ocorre o processo de trituração. O recipiente de moagem 3 está formado cilindricamente e está disposto deitado, sendo que uma extremidade do recipiente de moagem 3 pode ser fixada na carcaça de máquina 2 em diversas posições ou orientações. A extremidade livre oposta do recipiente de moagem 3, no qual encontra-se, em geral, a saída de produto, está fechada com um fundo de recipiente 4. Para realizar, por exemplo, trabalhos de manutenção no eixo de mistura 5 (compare as Figuras 6 e 7), primeiramente o fundo de recipiente 4 e, subsequentemente, o recipiente de moagem 3 precisa ser desprendido e retirado da carcaça de máquina 2 do moinho de esferas misturador 1.

[0038] Para facilitar o manuseio de fundo de recipiente 5, recipiente de moagem 3 e eixo de mistura 5 para o usuário B, está previsto um dispositivo de manuseio 10. O mesmo consiste, substancialmente, em duas unidades de função, particularmente, um meio de transporte 12 e uma unidade receptora e de armazenamento 20, que nas Figuras 1,4, 7 e 8 estão, em cada caso, representadas individualmente. As Figuras 2, 3, 4, 6 e 9 a 11 mostram, por sua vez, o dispositivo de manuseio 10, sendo que a unidade receptora e de armazenamento 20 está disposta de modo desprendível no meio de transporte 12.

[0039] O meio de transporte 12 é, por exemplo, uma espécie de carro de levantamento do tipo tesoura 13 com rodas 14 e uma superfície de apoio 15 horizontal, superior. Além disso, está previsto pelo menos um meio de ajuste 16 para manobra e ajuste do mecanismo de levantamento do tipo tesoura 17. Através do meio de ajuste, pode ser ajustado por meio do mecanismo de levantamento do tipo tesoura 17 qualquer nível vertical desejado da superfície de apoio 15 horizontal, isto é, a superfície de apoio 15 horizontal pode ser posicionada em alturas diferentes.

[0040] A unidade receptora e de armazenamento 20 compreende uma cuba receptora 21 superior, particularmente, para recepção de corpos de moagem descarregados do moinho de esferas misturador 1, a unidade receptora e de armazenamento 20 compreende no exemplo de modalidade um primeiro meio receptor 22 para o fundo de recipiente 4 do moinho de esferas misturador 1 e um segundo meio receptor 23 para o receptáculo de cilindro 3 do moinho de esferas misturador 1. Duas limitações paralelas, laterais, da cuba receptora 21 salientam-se para baixo para além do fundo 26 da cuba receptora 21, de modo que abaixo da cuba receptora 21 está formado um espaço vazio 27 (compare a Figura 8). Uma terceira limitação transversal da cuba receptora também pode estar formada salientam-se igualmente para baixo, para além do fundo 26 da cuba receptora 21. Por outro lado, uma quarta limitação transversal da cuba receptora 21 está alinhada pelo menos em áreas, para baixo, com o fundo 26 da cuba receptora 21. De preferência, tanto a terceira como também a quarta limitação 28, 28* (compare as Figuras 8 e 11) estão alinhadas, pelo menos em áreas, para baixo, com o fundo 26 da cuba receptora 21. Pelas limitações laterais 25 prolongadas, em combinação com pelo menos uma limitação transversal 28, 288 encurtada (compare as figuras 8 e 11). Está formado um espaço vazio 27 abaixo da cuba receptora 21, que apresenta pelo menos uma, de preferência duas, aberturas laterais, opostas uma à outra.

[0041] De preferência, as duas limitações laterais paralelas e, opcionalmente, a terceira limitação transversal, salientam-se, em cada caso, logo para baixo, para além do fundo e formam, portanto, meios de apoio. Alternativamente e/ou adicionalmente, o uso de pés nos pontos de intersecção entre as limitações laterais paralelas e a terceira limitação transversal ou a região da quarta limitação lateral pode ser vantajoso.

[0042] A Figura 1 mostra o dispositivo de manuseio 10 em um segundo estado de trabalho AZ2. No segundo estado de trabalho AZ2 não existe conexão operacional entre a unidade receptora e de armazenamento 20 e o meio de transporte 12, de modo que o meio de transporte 12 pode ser disposto e movido independentemente da unidade receptora 20.

[0043] O meio de transporte 12 é inserido pelo quarto lado, sob a cuba receptora 21. Particularmente, o meio de transporte 12 é inserido pelo menos parcialmente, no espaço vazio 27 formado abaixo da cuba receptora 21. Subsequentemente, a altura da superfície de apoio 15 horizontal do meio de transporte 12, é ajustada com ajuda de um meio de ajuste 16, de tal modo que a cuba receptora 21 está apoiada, pelo menos em áreas, sobre a superfície de apoio 15 horizontal e, portanto, existe uma conexão operacional entre o meio de transporte 12 e a unidade receptora e de armazenamento 20. Isso representa o primeiro estado de trabalho AZ1 do dispositivo de manuseio 10, tal como está representado, por exemplo, nas Figuras 2 e 3. De preferência, a superfície de apoio horizontal 15 é levantada ainda mais, de modo que a unidade receptora e de armazenamento 20 é adicionalmente levantada e não está mais apoiada sobre o solo. A unidade receptora e de armazenamento 20 pode, então, ser deslocada, sem problemas, junto com o meio de transporte 12.

[0044] A Figura 2 mostra a disposição de um dispositivo de manuseio 10 em um moinho de esferas misturador 1. O dispositivo de manuseio 10 é posicionado de tal modo que o fundo de recipiente 4 está retido pelos meios receptores 22. Para esse fim, pode ser necessário posicionar a unidade receptora e de armazenamento 20 através de um mecanismo de levantamento do tipo tesoura 17 do meio de transporte em uma altura apropriada. O usuário B pode agora desprender a fixação do fundo de recipiente e retirar o mesmo por afastamento do dispositivo de manuseio 10 do recipiente de moagem 3 do moinho de esferas misturador 1 (compare a Figura 3). Os corpos de moagem, que, nesse caso, saem do recipiente de moagem 3 são coletados na cuba receptora 21. Alternativamente, pode estar previsto que o recipiente de moagem 3 ou o fundo de recipiente apresenta uma abertura de saída (não representada) para saída dos corpos de moagem, que é aberta antes da remoção do fundo de recipiente 4 e os corpos de moagem são descarregados controladamente do recipiente de moagem 3.

[0045] De acordo com uma modalidade representada nas Figuras as duas limitações 28, 28* paralelas, que conectam as limitações laterais 25 prolongadas para baixo (compre as Figuras 8 e 11), estão alinhadas, em cada caso, pelo menos em áreas, para baixo, com o fundo 26 da cuba receptora 21. Desse modo, são formadas as aberturas opostas do espaço vazio 27 e o meio de transporte 12 pode ser inserido tanto pelo lado da terceira limitação transversal 28 como também pelo lado da quarta limitação transversal 28* no espaço vazio 27 abaixo da cuba receptora 21 da unidade receptora e de armazenamento 20.

[0046] De acordo com uma outra (modalidade não representada), as limitações laterais 25 prolongadas para baixo estão dispostas obliquamente uma à outra e/ou apresentam uma forma curva ou similar, isto é, as limitações laterais 25 não precisam estar dispostas forçosa-mente e paralelamente uma à outra.

[0047] De acordo com a Figura 4, o usuário B desloca o dispositivo de manuseio 10 com o fundo de recipiente 4 disposto sobre o mesmo para uma região de trabalho, na qual existe espaço suficiente para poder girar o dispositivo de manuseio 10. Subsequentemente, ele abaixa a superfície de apoio 15 horizontal do meio de transporte 12 com ajuda do mecanismo de levantamento do tipo tesoura 17 e desloca o meio de transporte 12 para fora, sob a cuba receptora 21 da unidade receptora e de armazenamento 20. Agora, o usuário B desloca o meio de transporte 12 do lado oposto por baixo da cuba receptora 21 da unidade receptora e de armazenamento e de acordo com a Figura 5 restaura através do mecanismo de levantamento do tipo tesoura 17 a cone- xão operacional entre a unidade receptora e de armazenamento 20 e o meio de transporte 12 por apoio da cuba receptora 21 sobre a superfície de apoio 15 horizontal, de modo que o dispositivo de manuseio 10 agora assume um primeiro estado de trabalho AZ1* alternativo.

[0048] Dentro da cuba receptora 21 estão previstos outros meios receptores 23 (compare a Figura 1) para o recipiente de moagem 3. Alternativamente, pode estar previsto que meios receptores 23 para o recipiente de moagem estão dispostos para esse passo de trabalho pelo usuário na cuba receptora 21. O dispositivo de manuseio 10 é posicionado de acordo com a Figura 5, agora, pelo usuário B, de tal modo no moinho de esferas misturador 1 que o recipiente de moagem 3 é retido pelos meios receptores 23 na cuba receptora 21. Subsequentemente, o usuário B pode desprender as fixações do recipiente de moagem 3 no moinho de esferas misturador 1 e retirar o mesmo de acordo com a Figura 6 por deslocamento do dispositivo de manuseio 10, de modo que o eixo de mistura 5 está exposto.

[0049] Se em um outro passo de trabalho o eixo de mistura 5 também tiver de ser removido do moinho de esferas misturador 1 então o usuário B desloca o dispositivo de manuseio 10 para uma posição de montagem apropriada e desprende a conexão operacional entre o meio de transporte 12 e a unidade receptora e de armazenamento 10. A unidade receptora e de armazenamento 20 permanece na posição de montagem. O usuário posiciona agora, de acordo com a Figura 7, meios receptores 24 para o eixo de mistura 5 sobre a superfície de apoio 15 horizontal do meio de transporte 12. Para retirar o eixo de mistura 5 e posicionar o mesmo com segurança pelos meios receptores 24 sobre a superfície de apoio 15 horizontal do meio de transporte 12, o mesmo - tal como representado na Figura 7 - é levado a uma altura apropriada através do mecanismo de levantamento do tipo tesoura 17.

[0050] A Figura 8 mostra uma representação em perspectiva de um dispositivo de manuseio 10 de acordo com a invenção em um segundo estado de trabalho AZ2, no qual a conexão operacional física entre a unidade receptora e de armazenamento 20 e o meio de transporte 12 está suspensa (compare as Figuras 1 e 4).

[0051] Particularmente, pode ser visto na representação que a unidade receptora e de armazenamento 20 compreende uma cuba receptora 21 com um meio de recepção 22 para um fundo de recipiente (não representado) de um moinho de esferas misturador 1 (compare as Figuras 1 a 7). Por exemplo, o meio receptor 22 só está inserido ou montado sobre a cuba receptora 21 (compare também as Figuras 10 e 11). Assim, a posição do meio receptor 22 pode ser adaptada ao moinho de esferas misturador, em cada caso, a ser submetida à manutenção ou o meio receptor 22 pode ser trocado de modo correspondente por um outro meio receptor 22* apropriado.

[0052] Além disso, estão mostrados meios receptores 23 para o recipiente de moagem (não representado). Os mesmos também só estão inseridos ou montados, de preferência, apenas na cuba receptora 21 e portanto, são variáveis em posição. Além disso, o meio receptor 23 pode ser simplesmente removido, quando não é necessário (compare também as Figuras 10 e 11). Além disso, está representado que duas limitações 25 laterais paralelas da cuba receptora 21 estão prolongados abaixo de uma superfície de fundo 26 da cuba receptora 21, enquanto superfícies transversais 28 conectoras estão, em cada caso, extensivamente alinhadas com a superfície de fundo 25. Desse modo, forma-se abaixo da superfície de fundo 26 um espaço vazio 27 e abaixo das superfícies transversais 28 formam-se, em c ada caso, uma abertura, através da qual o meio de transporte 12 pode ser inserido, pelo menos parcialmente, no espaço vazio 27 abaixo da cuba receptora 21 da unidade receptora e de armazenamento 20.

[0053] Alternativamente, pode estar previsto que os meios receptores 22, 22*, 23 em cada caso, podem ser fixados por meios de fixação apropriados, por exemplo, por um aparafusamento ou similar dentro da ou junto à cuba receptora 21, para, com isso, impedir um deslizamento no transporte do fundo de recipiente e/ou recipiente de moa-gem 3.

[0054] Para aumento da estabilidade da unidade receptora e de armazenamento 20 no segundo estado de trabalho (compare as Figuras 1, 4 e 7), estão previstos pés de apoio 29 na unidade receptora e de armazenamento. Os mesmos podem ser ajustados em cada caso, em sua altura. Com isso, também pode ser possibilitado, por exemplo, um apoio seguro da unidade receptora e de armazenamento 20, mesmo sobre uma base irregular.

[0055] Alternativamente, pode estar previsto dispor a cuba receptora 21 de modo comparável com uma mesa sobre quatro pernas, de modo que o meio de transporte 12 pode ser inserido entre as pernas da unidade receptora e de armazenamento 20.

[0056] O meio de transporte 12 é um carro de levantamento do tipo tesura 13 com rodas 14 e com uma superfície de apoio 15 horizontal, superior. O mecanismo de levantamento do tipo tesoura, não visível na representação, pode ser ajustado através de um meio de ajuste 16. Particularmente, a superfície de apoio 15 horizontal pode ser posicionada a alturas diferentes.

[0057] Além disso, estão dispostos meios de fixação 18 nas rodas. Com isso, o meio de transporte 12 ou o dispositivo de manuseio 10 no primeiro estado de trabalho AZ1 pode ser fixado em um local desejado contra um deslocamento indesejável.

[0058] As Figuras 9 a 11 mostram diversas representações em perspectiva de um dispositivo de manuseio 10 de acordo com a invenção, em um primeiro estado de trabalho AZ1. Faz-se referência à des- crição das Figuras 1 a 8. Particularmente, nas Figuras 10 e 11 os meios receptores 22, 23 foram removidos da cuba receptora 21, por exemplo, para poder limpar os meios receptores 22, 23 e/ou a cuba receptora 21.

[0059] Nas Figuras 9 a 11 pode-se ver que a cuba receptora 22 não forma uma superfície plana, mas tem formado um canal receptor 30. Além disso, o canal receptor está inclinado ao longo de seu eixo longitudinal L30 na direção de uma saída 31. A saída está fechada através de um meio de fecho 32, por exemplo, por meio de um fecho de rosca. De preferência, o meio de fecho está disposto em um limitação transversal 28*, que conecta as duas limitações laterais 25 uma à outra. Para remover os corpos de moagem descarregados do recipiente de moagem do moinho de esferas misturador da cuba receptora 21, a saída 31 é aberta e os corpos de moagem podem ser levados para fora, por exemplo, com água ou um outro meio apropriado e ser coletados em um recipiente receptor apropriado.

[0060] A invenção foi descrita sob referência a uma modalidade preferida. Mas, para um técnico é concebível que variações e modificações da invenção possam ser feitas, sem, nesse caso, deixar o alcance de proteção das reivindicações a seguir.

Lista de sinais de referência 1 moinho de esferas misturador 2 carcaça de máquina 3 recipiente de moagem 4 fundo de recipiente 5 eixo de mistura 6 painel de manobra 10 dispositivo de manuseio 12 meio de transporte 13 carro de levantamento do tipo tesoura 14 rodas 15 superfície de apoio horizontal 16 meio de ajuste 17 mecanismo de levantamento do tipo tesoura 18 meio de fixação 20 unidade receptora e de armazenamento 21 cuba receptora 22 meio receptor para fundo de recipiente 23 meio receptor para recipiente de moagem 24 meio receptor para eixo de mistura 25 limitações laterais 26 fundo/superfície do fundo 27 espaço vazio 28 superfície transversal/limitação transversal 29 pé de apoio 30 canal receptor 31 saída 32 meio de fecho 33 fecho de rosca AZ estado de trabalho B usuário REIVINDICAÇÕES

Claims (14)

1. Dispositivo de manuseio (10) para manutenção de moinhos de esferas misturadores (1), com um recipiente de moagem (3) disposto deitado, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de manuseio (10) compreende um meio de transporte (12) e pelo menos uma unidade receptora (20) para partes de máquina de um moinho de esferas misturador (1), sendo que o meio de transporte (12) está conectado de modo desprendível com a unidade receptora (20).

2. Dispositivo de manuseio (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que em um primeiro estado de trabalho (AZ1) está formada uma conexão operacional entre a unidade receptora (20) e o meio de transporte (12), particularmente, sendo que em um primeiro estado de trabalho (AZ1) a unidade receptora (20) está de tal modo disposta no meio de transporte (12) que a unidade receptora (20) e o meio de transporte (12) são móveis em conjunto.

3. Dispositivo de manuseio (10) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que em um segundo estado de trabalho (AZ2) a conexão operacional entre a unidade receptora (20) e o meio de transporte (12) está desprendia, de modo que o meio de transporte (12) é móvel independentemente da unidade receptora (20).

4. Dispositivo de manuseio (10) de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a unidade receptora (20) compreende pelo menos um dispositivo receptor (22) para uma tampa de recipiente de moagem (4) do moinho de esferas misturador (1) e/ou pelo menos um dispositivo receptor (21) para corpos de moagem do moinho de esferas misturador (1) e/ou pelo menos um dispositivo receptor (23) para o recipiente de moagem (3) do moinho de esferas misturador (1).

5. Dispositivo de manuseio (10) de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o meio de transporte (12) é ajustável em altura.

6. Dispositivo de manuseio (10) de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o meio de transporte (12) compreende um plano horizontal (15), sendo que a altura do plano horizontal (15) do meio de transporte (12) é ajustável.

7. Dispositivo de manuseio (10) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que sobre o plano horizontal (15) do meio de transporte (12) podem estar dispostos meios para recepção e/ou posicionamento (24) de um eixo de mistura (5) do moinho de esferas misturador (1).

8. Dispositivo de manuseio (10) de acordo com uma das reivindicações 4 a 7, caracterizado pelo fato de que pelo menos um tamanho do pelo menos um dispositivo receptor (21) para corpos de moagem do moinho de esferas misturador (1) é ajustável, particularmente, sendo que o tamanho de uma superfície horizontal do dispositivo receptor (21) é ajustável.

9. Dispositivo de manuseio (10) de acordo com a reivindicação 6 e 9, caracterizado pelo fato de que a unidade receptora (20) no primeiro estado de trabalho (AZ1) está assentada, pelo menos parcialmente, sobre o plano horizontal (15) do meio de transporte (12).

10. Dispositivo de manuseio (10) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a unidade receptora (20) no primeiro estado de trabalho (AZ1) pode ser posicionada pelo meio de transporte (12) em alturas diferentes.

11. Dispositivo de manuseio (10) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que no segundo estado de trabalho (AZ2) está formada uma distância entre o plano horizontal (15) do meio de transporte (12) e a unidade receptora (20).

12. Dispositivo de manuseio (10) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a unidade receptora (20) no segundo estado de trabalho (AZ2) está formada de modo estacionário e sendo que o meio de transporte no segundo estado de trabalho (AZ2), está formado de modo móvel sozinho.

13. Processo para manutenção de um moinho de esferas misturador (1), caracterizado pelo uso de um dispositivo de manuseio (10) como definido em uma das reivindicações precedentes.

14. Processo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma parte de máquina (3, 4) do moinho de esferas misturador (1) está disposta na unidade receptora (20) do dispositivo de manuseio (10) e sendo que pelo menos uma outra parte de máquina (5) do moinho de esferas misturador (1) está disposta no meio de transporte (12) desprendido da unidade receptora (20).