BR102015010061A2 - External rear view mirror for a vehicle, especially a commercial vehicle - Google Patents

Abstract

espelho retrovisor externo para um veículo, especialmente veículo comercial é descrito um espelho retrovisor externo (2) para um veículo, especialmente veículo comercial, com: uma cabeça de espelho (8) com uma cobertura de espelho (1 o), a cabeça de espelho (8) podendo ser disposta, por meio de um dispositivo de retenção (4), em uma parte de carroceria (6) do veículo, caracterizado pelo fato de que na região de uma borda de abertura (12) da cobertura de espelho (1 o) pelo menos uma superfície refletora (14) é retida pelo fato de que a borda de abertura (12) da cobertura de espelho (1 o) é encamisada sobre uma aresta circundante (30) da superfície refletora (14) para formação de um encamisamento (16). nesse caso, o encamisamento (16) é de tal forma interrompido em pelo menos uma seção (28) da aresta circundante (30) que a superfície refletora (14) lá situada é descoberta por material da borda de abertura (12) e/ou do encamisamento (16), de maneira que a superfície refletora (14) possa prover, em tamanho global essencialmente inalterado, um maior campo de visão (26).

Description

ESPELHO RETROVISOR EXTERNO PARA UM VEÍCULO.

ESPECIALMENTE VEÍCULO COMERCIAL

[0001] A invenção diz respeito a um espelho retrovisor externo para um veículo» especiatmente para um veiculo comercial.

[0002] Um espelho retrovisor externo do tipo em questão compreende essencialmente uma cabeça de espelho com uma cobertura de espelho, a cabeça de espelho podendo ser disposta» por meio de um dispositivo de retenção» em uma parte de carroceria de um veículo, em que na região de uma borda de abertura da cobertura de espelho pelo menos uma superfície refletora ê retida.

[0003] É conhecido» para fixação da superfície refletora na região da borda de abertura de cobertura de espelho» colar a superfície refletora, grampear via meios correspondentes de fixação ou encaixar completamente por contração na/dentro da borda de abertura circundante.

[0004] Em tempos passados, alterações de regulamento {ECE R46) originadas com relação a um campo de visão ampliado do Grupo V» a partir de uma altura de montagem de 2,40 m., resultaram na necessidade de que a superfície refletora {por exemplo, um espelho cristal) deve ser ampliada na superfície» no caso de raio de curvatura constante do espelho, A necessidade de superfície ampliada de espelho leva, obrigatoriamente, a uma ampliação do componente construtivo que provê a superfície refletora, portanto, do espelho cristal, por exemplo, e o maior peso resultante disso torna necessária uma maior rigidez de todo o sistema de espelho. Com isso, sobe o custo de material no contexto de todo o sistema de espelho, a fim de poder assegurar a rigidez necessária (resistência a vibrações). Além disso, superfícies de espelho ampliadas e» junto com isso» cabeças de espelho correspondentemente ampliadas, são desvantajosas no sentido das características aerodinâmicas» tais como ruídos de vento» risco de colisões, aparência óptica visual etc.

[0005] Tendo em vista esse contexto, seria vantajoso, a despeito da demanda por um campo de visão ampliado, poder conservar essencialmente ou dever ampliar o mínimo possível o tamanho da superfície refletora ou do componente construtivo que provê a superfície refletora.

[0006] A presente invenção fez de sua tarefa encontrar uma saída como solução.

[0007] De acordo com a invenção, a presente invenção coloca à disposição, com isso, um espelho retrovisor externo, do tipo citado acima, para um veículo, especialmente veículo comercial, em que a pelo menos uma superfície refletora é retida na região da borda de abertura da cobertura de espelho pelo fato de que a borda de abertura da cobertura de espelho é encamisada sobre uma borda circundante da superfície refletora para formação de um encamisamento, caracterizado pelo fato de que o encamisamento é de tal forma interrompido em pelo menos uma seção da aresta circundante que a superfície refletora lá situada é descoberta por material da borda de abertura e/ou do encamisamento, de maneira que a superfície refletora possa prover, em tamanho global essencialmente inalterado, um maior campo de visão. “Em tamanho global essencialmente inalterado” deve ser entendido, no contexto da presente invenção, no sentido de que o tamanho da superfície refletora ou do componente construtivo que provê a superfície refletora pode permanecer inalterado por meto da medida de acordo com a invenção, a fim de alcançar o campo de visão ampliado exigido. Também pode ser necessário aumentar o tamanho da superfície refletora ou do componente construtivo que provê a superfície refletora num valor conhecido, de modo a atingir o objetivo necessário. No entanto, essa ampliação de dimensão sempre fica consideravelmente entre aquelas que seriam aceitas em um espelho convencional.

[0008] O objeto da presente invenção busca, com isso, o princípio de construção do espelho cristal encaixado por contração circundante, o qual é conhecido, sofisticado e pode ser controlado tecnicamente sem problemas. De acordo com a invenção, esse princípio de construção ou de fixação para a superfície refletora é aperfeiçoado pelo fato de que o encamisamento é interrompido em pelo menos uma seção da borda circundante. Nessa pelo menos uma seção a superfície refletora lá situada é descoberta por material da borda de abertura e/ou do encamisamento, de tal modo que o campo de visão obtenível com a superfície refletora essencialmente inalterada pode ser ampliado.

[0009] Isso significa, na prática, que o campo de visão ampliado necessário pode ser facilmente provido pelo fato de que a borda de retração (circulante) é interrompida ou omitida na região da borda de abertura de cobertura de espelho em pelo menos um ponto. Por meio dessa medida, o campo de visão ampliado necessário pode ser provido quando de superfície refletora em tamanho essencíalmente inalterado ou quando de componente construtivo (por exemplo, espelho cristal) que provê a superfície refletora em tamanho essencíalmente inalterado. As dimensões de todo o sistema de espelho permanecem, nesse caso, essencíalmente inalteradas, de tal modo que as outras desvantagens descritas acima, as quais estariam associadas a uma ampliação e/ou a um aumento de peso do sistema de espelho, não ocorrem. No caso ideal, o tamanho da superfície refletora ou do componente construtivo que provê a superfície refletora permanece completamente inalterado, uma vez que o campo de visão ampliado necessário já está na pelo menos uma interrupção da borda de retração, na região da borda de abertura de cobertura de espelho.

[0010] Deve-se atentar, ainda, nesse contexto, para o fato de que com o objeto da presente invenção não apenas as alterações de regulamento citadas no início (ECE R48) com relação a um campo de visão ampliado do Grupo V, a partir de uma altura de montagem de 2,40 m, podem ser atendidas, mas sim também aquelas para o Grupo II, por exemplo, ou também outras exigências relativas à prática quanto ao campo de visão ampliado quando de superfície refletora em dimensões essencialmente inalteradas ou quando de componente construtivo que provê a superfície refletora e, com isso» de todo o espelho ou cabeça de espelho.

[0011] De acordo com uma configuração preferencial da presente invenção» de acordo com a reivindicação 2» a superfície refletora é formada por um espelho cristal. O objeto da presente invenção também é possível» ainda» com outros componentes construtivos ou materiais que formam ou que definem a superfície refletora, por exemplo» de acordo com a reivindicação 3» com partes refletoras de metal ou plástico. A combinação de diferentes materiais e/ou componentes construtivos para se conseguir a superfície refletora também é possível» por exemplo» uma placa de vidro com revestimento espelhado sobre uma placa de suporte feita de plástico.

[0012] De acordo com outra configuração preferencial de acordo com a reivindicação 4, o lado posterior da superfície refletora, o qual possui o interior da cobertura de espelho, é suportado por trás pelo menos na região do encamisamento ou encaixe por contração interrompido. Por meio disso, as forças de retenção atuando sobre a superfície refletora» por um lado» e um apoio essencialmente livre de vibração da superfície refletora, por outro» são garantidos, [0013} De acordo com outra configuração preferencial de acordo com a reivindicação 5» o encamisamento pode ser interrompido várias vezes. A interrupção múltipla» a qual pode ser configurada ou distribuída uniformemente ou distribuída com simetria em relação ao eixo conforme outras duas configurações preferenciais de acordo com a reivindicação 6 e/ou 7 ao longo da borda de cobertura de espelho, permite que a superfície refletora possa ser descoberta pelo material da borda de abertura nas posições ideais a partir da geométrica de superfície, a fim de atingir um máximo do campo de visão que pode ser provido quando de superfície refletora em tamanho global essencíalmente inalterado.

[0014] Outras características, aspectos e vantagens da presente invenção surgirão como resultado da descrição a seguir, com base em Figuras, as quais mostram;

[0015] Figura 1 uma vista esquematicamente simplificada sobre um espelho retrovisor externo;

[0016] Figura 2 uma representação em corte ampliada da fixação entre borda de cobertura de espelho e superfície refletora na região de um encapsulamento ou encaixe por contração.

[0017] Figura 3 uma representação correspondente à Figura 2 na região identificada com o número de referência 7 na Figura 1;

[0018] Figura 4 em conjunto com a Figura 6 e a Figura 7, uma representação esquemática do campo de visão alcançável com um espelho retrovisor externo de acordo com a invenção;

[0019] Figura 5 em conjunto com a Figura 6 e a Figura 7, uma representação esquemática para explicar um campo de visão alcançável com um espelho retrovisor externo convencional;

[0020] Figura 8 uma comparação imediata do campo de visão a partir da Figura 4 com o campo de visão a partir da Figura 5;

[0021] Figura 7 uma representação correspondente à Figura 1 para ilustração das áreas de visibilidade; e [0022] Figura 8 uma representação correspondente à Figura 1 de um espelho retrovisor externo conforme o estado da técnica.

[0023] Nas Figuras individuais da Figura principal as partes ou seções iguais ou correspondentes entre si são identificadas com o mesmo número de referência, e uma descrição redundante só ocorrerá quando necessário.

[0024] Descreve-se, primeiramente, antes de se esclarecer um espelho retrovisor externo de acordo com a invenção com base na Figura 8, um espelho retrovisor externo de acordo com o estado da técnica.

[0025] Um espelho retrovisor externo 2 representado na Figura 8 e também nas Figuras correspondentes remanescentes da Figura principal (chamado, a seguir, de “espelho retrovisor”) é fixado, por meio de um dispositivo de retenção 4 não detalhado que permite, em caso de necessidade, um movimento de ajuste em torno de um ou de vários eixos, possuindo, portanto, pelo menos uma articulação correspondente, a uma parte de carroceria 6 (Figuras 4 a 8). O espelho retrovisor 2 compreende, em modo construtivo conhecido, uma cabeça de espelho 8 com uma cobertura de espelho 10, em que pelo menos uma superfície refletora é disposta na região de uma borda de abertura 12 da cobertura de espelho 10. A superfície refletora 10 pode, por exemplo, ser configurada a partir de metal ou plástico com um revestimento refletor; noutra configuração preferencialmente, contudo, pode ter configuração na forma de um espelho cristal. Na descrição a seguir a superfície refletora é designada como “espelho cristal 14”.

[0026] A fixação do espelho cristal 14 na região da borda de abertura 12 da cobertura de espelho 10 ocorre pelo fato de que uma seção final externa livre da borda de abertura 12 ou o material lá situado da cobertura de espelho 10 é ou está encamisado sobre uma aresta circundante do espelho cristal 14, a fim de formar um encamisamento circundante 16 ou um encaixe por contração do espelho cristal (Figura 2). Esse encamisamento 16 ou essa borda de retração mantém juntas uma saliência circundante 18 ou uma pluralidade de tais saliências 18, as quais são dispostas distribuídas ao longo da borda de abertura 12 e se unem a partir de trás ao lado posterior do espelho cristal 14, o espelho cristal 14 na região da borda de abertura 12 da cobertura de espelho 10.

[0027] Como resultado da Figura 8, em conjunto com a Figura 2, o encamisamento 16 cobre ou encobre o espelho cristal 14 pelas bordas, em torno de um valor conhecido. A partir disso surge, na prática, uma cobertura ou sombreamento do espelho cristal, o qual pode ter a mesma largura, considerando-se a circunferência circundante ou pode se alterar em sua largura, tal como representado na Figura 8 com 11 e L2, em que L1 é menor que L2.

[0028] A partir desse sombreamento na borda do espelho cristal 14 surge como resultado uma perda conhecida de superfície na superfície efetivamente mais refletora e que pode ser provida pelo espelho cristal 14. Por sua vez, o resultado disso é uma limitação do campo de visão, o qual pode ser disponibilizado pelo espelho retrovisor 2.

[0029] Figura 5 em conjunto com a Figura 6 (a qual será explicada mais adiante) mostra essa situação. A borda de contração ou o encamisamento 16, o qual cobre completamente, no caso do espelho retrovisor 2 de acordo com o estado da técnica, uma borda circundante externa do espelho cristal 14, fazendo com que surjam as áreas de visualização L1 ou L2 cobertas ou sombreadas, de tal modo que um observador em um veículo, o qual olha para o espelho retrovisor 2 e cujo ponto de olhar é designado por 20, tenha um campo de visão à disposição, o qual é mostrado na Figura 5 por meio de raios de visão 22. Os raios de visão 22 delimitam, no caso de um espelho retrovisor 2 de acordo com o estado da técnica, uma região S1 sobre uma superfície de chão 24.

[0030] Figura 1 mostra uma representação correspondente à Figura 8 quanto a um espelho retrovisor 2 de acordo com a invenção e com o dispositivo de retenção 4 e a cabeça de espelho 8 ou a cobertura de espelho 10, o qual suporta o espelho cristal 14 na região da borda de abertura 12. Figura 7 mostra uma representação correspondente à Figura 1, em que aqui também são representados os sombreamentos ou coberturas de região de visualização 11 e L2 geradas pela borda de contração 16.

[0031] Uma superfície com linhas cruzadas 26 nas Figuras 1 e 7 destaca um campo de visão estabelecido, em que uma comparação imediata entre as Figuras 7 e 8 permite reconhecer que o campo de visão 28 estabelecido, no caso de tamanho inalterado do espelho cristal 14 ou da superfície refletora formada por este, não pode ser obtido. Para se conseguir o campo de visão 26 conforme a Figura 7, a cobertura de espelho 10 deveria ser correspondentemente ampliada, no caso de configuração conforme o estado da técnica de acordo com a Figura 8, a fim de criar espaço para uma superfície refletora maior, a qual, por sua vez, poderia disponibilizar o campo de visão 28 ampliado, [0032] Tratando-se do objeto da presente invenção e de acordo com as Figuras 1 e 7, no lugar de uma ampliação da cabeça de espelho 8 para obtenção de um espelho cristal 14 ampliado, a borda de contração ou o encamisamento 16 é interrompido ou omitido em pelo menos uma seção ou região parcial da aresta circundante do espelho cristal 14. Com isso, surge como resultado, no caso da modalidade da Figura 1, por exemplo, duas seções 28, as quais são dispostas simetricamente ao eixo com relação a uma linha média longitudinal L do espelho retrovisor 2. Nas seções 28 o encamisamento 16 é interrompido, de tal modo que a superfície refletora fá localizada e disponibilizada pelo espelho cristal 14 é coberta pelo material do encamisamento 16 {formado a partir da borda de cobertura de espelho 12).

[0033] A aresta circundante do espelho cristal 14 pode ser vista nas Figuras 1, 3 e 7 com o número de referência 30, em que ela é representada nas Figuras 1 e 7 por uma linha tracejada.

[0034] Figura 3 mostra uma vista ampliada na região da seção 28, onde se pode reconhecer que a aresta circundante 30 do espelho crista 14 não é coberta pelo material da cobertura de espelho 10, portanto, nenhuma borda de contração 16 de acordo com a Figura 2 repousa sobre o lado externo do espelho cristal 14.

[0035] Uma saliência 18 contínua ou uma pluralidade de saliências 18, a qual / as quais é/são configurada(s) ao longo da borda de abertura 12 circundante da cobertura de espelho 10, dá/dão suporte ao espelho cristal 14 tanto na região do encamisamento ou da borda de contração 18 como também preferencialmente na região da seção ou das seções 28, [0036] Como resultado do fato de que, de acordo com a Figura 1, a borda de contração 16 é interrompida ou omitida, na configuração representada, na região das duas seções 28, o espelho cristal 14 disponibiliza o campo de visão 26 sem que a superfície do espelho cristal 14 e, com isso, as dimensões da cobertura de espelho 10 ou da cabeça de espelho 8 devam ser ampliadas. Por meio das seções ou cavidades 28 surge como resultado, então, uma ampliação do campo de visão, aliada a um efeito reduzido de sombreamento da borda de abertura 12 sobre a superfície refletora ou o espelho cristal 14.

[0037] Tal como surge a partir da comparação entre as Figuras 4 e 5, com o espelho retrovisor 2 de acordo com a invenção uma maior seção S2 pode ser coberta sobre a superfície de chão 24 (raios de visão 32). Vaie S2>S1.

[0038] Isso é possibilitado pelo fato de que as coberturas da área de visualização ou sombreamentos L1 e 12 conforme as Figuras 5 e 8, tal como provado pela Figura 7, estão presentes, tal como antes, nas regiões fora das seções 28, e não, contudo, nas regiões críticas ou relevantes das seções 28, de tal modo que, no todo, o maior campo de visão 26 pode ser disponibilizado, no qual os sombreamentos L1 e 12 não estão presentes, conforme a Figura 4.

[0039] Com isso, surgem como resultado, de acordo com a Figura 6, duas coberturas de área de visualização ou sombreamentos LT e 12’ sobre a superfície de chão 24, as quais, no caso do espelho retrovisor 2 de acordo com o estado da técnica, estão presentes, mas não no espelho retrovisor de acordo com a invenção, no entanto (vide raios de visão 22 e 32). No contexto da presente invenção, tentativas realizadas e testes renderam como resultado o fato de que, no que concerne aos sombreamentos L1, L1’ e L2, L2’, uma relação de 1:10 ou mais está presente na prática, ou seja, um sombreamento 11 por parte da superfície refletora 14 de 5 mm, por exemplo, em função da borda de contração 16 fazendo cobertura, leva a um sombreamento 11 ’ sobre a superfície de chão 24 de pelo menos 50 mm. O mesmo vale para L2 e 12'.

[0040] O número, a posição, a distribuição e o tamanho, ou seja, a extensão ao longo da aresta 30 do espelho cristal 14 ou da borda de abertura 12 da cobertura de espelho 10 das respectivas seções 28 são determinados pela última forma do espelho cristal 14 e/ou por seu tamanho, ou seja, superfície, e/ou pelo campo de visão 26, o qual deve ser disponibilizado se ter que ampliar a superfície do espelho cristal 14. Pode ser necessário, por exemplo, configurar, na região de dois cantos 34 inferiores (imaginários) do campo de visão 26, também duas seções 28 na borda de contração 16 (vide Figura 7), por exemplo, em vez das ou adicionalmente a ambas as seções 28 situadas, na Figura 1, na região superior, onde a borda de contração 16 é interrompida. A disposição ou configuração das seções 28 não precisa ser simétrica em relação à linha L As seções 28 também não precisam ser do mesmo tamanho.

Lista dos números de referência 2 Espelho retrovisor 4 Dispositivo de retenção 6 Parte de carroceria 8 Cabeça de espelho 10 Cobertura de espelho 12 Borda de abertura 14 Superfície refletora / espelho cristal 16 Encamisamento / borda de contração 18 Saliência 20 Ponto de olhar 22 Raio de visão quando de sombreamento por L1 / L2 24 Superfície de chão 28 Campo de visão estabelecido 28 Seção 30 Aresta de 14 32 Raio de visão sem sombreamento 34 Canto(s) de 28 L1/L2 Sombreamentos de área de visualização através de 16 sobre 14 11712’ Sombreamentos da área de visualização através de 16 sobre 24 S1/S2 Áreas de visualização sobre 24 L Linha média longitudinal de 2 ou 10 REIVINDICAÇÕES

Claims (7)

1. Espelho retrovisor externo para um veículo, especialmente veículo comercial, com; uma cabeça de espelho (8) com uma cobertura de espelho (10), a cabeça de espelho (8) podendo ser disposta, por meio de um dispositivo de retenção (4), em uma parte de carroceria (6) do veículo, em que na região de uma borda de abertura (12) da cobertura de espelho (10) pelo menos uma superfície reffetora (14) é retida pelo fato de que a borda de abertura (12) da cobertura de espelho (10) é encamisada sobre uma aresta circundante (30) da superfície refletora (14) para formação de um encamisamento (18), caracterizado pelo fato de que o encamísamento (16) é de tal forma interrompido em pelo menos uma seção (28) da aresta circundante (30) que a superfície refletora (14) lá situada é descoberta por material da borda de abertura (12) e/ou do encamisamento (18), de maneira que a superfície refletora (14) possa prover, em tamanho global essencialmente inalterado, um maior campo de visão (28).

2. Espelho retrovisor externo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície refletora (14) é formada por um espelho cristal.

3. Espelho retrovisor externo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície refletora (14) é formada por uma placa de plástico ou metal com superfície refletora.

4. Espelho retrovisor externo, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o lado posterior da superfície refletora (14), o qual possui o interior da cobertura de espelho (10), é suportado por trás pelo menos na seção (28) do encamisamento (18) interrompido.

5. Espelho retrovisor externo, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o encamisamento (16) ê interrompido várias vezes. 8, Espelho retrovisor externo» de acordo com a reivindicação 5» caracterizado pelo fato de que as seções (28) do encamisamento interrompido (16) são configuradas distribuídas uniformemente ao longo da borda de cobertura de espelho (12).

6. Claim missing in original document.

7. Espelho retrovisor externo, de acordo com a reivindicação 5 ou 8» caracterizado pelo fato de que as seções (28) do encamisamento interrompido (18) são configuradas distribuídas simetricamente em relação ao eixo sobre a borda de cobertura de espelho (12).