BR102014023099B1 - Armação de peneira alternante - Google Patents

Abstract

armação de peneira alternante. urna armação de peneira (11 8; 122 ), compreendendo dois membros alongados (300,302, 308,310) que são extrusados.

Description

“ARMAÇÃO DE PENEIRA ALTERNANTE” Campo da Invenção [0001] Esta invenção refere-se a colheitadeiras agrícolas (também conhecidas como “combinadas” ou “colheitadeiras combinadas”). Em particular, ela refere-se a sapatas de limpeza para colheitadeiras agrícolas. Mais particularmente, ela se refere a detalhes de construção das armações de peneiras alternantes.

Fundamentos da Invenção [0002] As sapatas de limpeza são as principais subseções das colheitadeiras agrícolas. As sapatas de limpeza são geralmente construídas como um recinto que inclui um ventilador e uma ou mais unidades de peneira alternante. O ventilador gera um fluxo de ar que passa para cima través da unidade de peneira, quando a unidade de peneira alternante para frente e para trás. Este fluxo de ar levanta material que não grão (MOG), tal como resíduos ou pó, e carrega-o para trás para fora da colheitadeira agrícola, onde é depositado no solo. O grão é bastante denso que resiste a este fluxo de ar e não é carregado para trás, porém, em vez disso, daí para baixo através da unidade de peneira sobre uma panela que se estende por debaixo da unidade de peneira. Uma transportadora transversal dentro da panela carrega o grão para um lado da colheitadeira agrícola e um transportador vertical carrega o grão para cima e para dentro de um tanque ou reservatório de grãos, localizado no topo da colheitadeira agrícola.

[0003] Para auxiliar o ar a separar o grão do MOG, a unidade de peneira é alternante em um plano genericamente horizontal. A velocidade do movimento alternado é da ordem de 300 ciclos por minuto. Uma unidade de peneira típica compreende uma armação genericamente retangular, que suporta uma ou mais peneiras leves. As peneiras são geralmente formadas com dezenas de ripas muito leves, cada uma das quais se estende lado a lado com respeito à colheitadeira agrícola. Estas ripas leves são apoiadas, por sua vez, em uma segunda armação leve, que é apoiada dentro da armação genericamente retangular. As ripas podem ser posicionadas em relação entre si como ripas de uma veneziana. Isto permite que operador varie a direção e intensidade do fluxo de ar entre as ripas e, portanto, varie a força de levantamento e separação do ar passando através da unidade de peneira.

[0004] A unidade de peneira é tipicamente apoiada em suspensores que se estendem genericamente verticais. As extremidades superiores dos suspensores são fixadas no chassi da colheitadeira agrícola. As extremidades inferiores dos suspensores são fixadas na unidade de peneira. Uma fonte de força, tal como um motor com um eixo rotativo, é conectada nos suspensores com um arranjo de manivela deslocado. À medida que o motor gira, os suspensores são articulados longitudinalmente em suas extremidades inferiores, para desse modo agitar as unidades de peneira. Este movimento alternado empurra o grão sujo caindo sobre a peneira, espalha o grão para fora mais uniformemente através da superfície da peneira e aumenta o fluxo de ar através do grão sujo.

[0005] O projeto de sapata de limpeza e, particularmente, o projeto das unidades de peneira alternante é uma conciliação entre resistência, durabilidade e peso. A carga cíclica das unidades de peneira alternante tende a fazer com que os prendedores se afrouxem. Por esta razão, as unidades de peneira alternante são tipicamente soldadas juntas. Infelizmente, as soldas (se mau feitas) são também tendentes a falha por fadiga metálica.

[0006] O que é necessário, portanto, e uma nova configuração para uma unidade de peneira que pese menos e seja mais imune aos estresses cíclicos.

[0007] É um objetivo desta invenção prover um tal arranjo.

Sumário da Invenção [0008] De acordo com um aspecto da invenção, uma armação peneira alternante para uma combinada agrícola é provida, a combinada agrícola tendo uma direção de deslocamento através das culturas de colheita de campo, a armação de peneira alternante compreendendo um primeiro membro que é alongado e tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que o primeiro membro se estende genericamente horizontal e na direção de deslocamento, o segundo membro, que é alongado e tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que o segundo membro se estende genericamente horizontal e na direção de deslocamento, em que o segundo membro é afastado para longo do primeiro membro em uma primeira distância, e em que o segundo membro é disposto genericamente paralelo ao primeiro membro, um primeiro membro cruzado que é alongado e tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que o primeiro membro cruzado se estende longitudinalmente em uma direção que é perpendicular à direção de deslocamento, em que dita primeira extremidade de dito primeiro membro cruzado é fixada com respeito ao segundo membro; e um segundo membro cruzado que é alongado e tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que o segundo membro cruzado se estende longitudinalmente em uma direção que é perpendicular à direção de deslocamento, em que dita primeira extremidade de dito segundo membro cruzado é fixa com respeito ao primeiro membro, em que dita segunda extremidade de dito segundo membro cruzado é fixa com respeito ao segundo membro; em que o primeiro membro é uma extrusão e em que o segundo membro é uma extrusão.

[0009] O primeiro membro cruzado pode ser uma extrusão e o segundo membro cruzado pode ser uma extrusão.

[00010] O primeiro membro pode ser mais alto do que largo e o segundo membro pode ser mais alto do é largo.

[00011] O primeiro membro pode definir um primeiro perfil de seção transversal, que é perpendicular à direção de extrusão do primeiro membro, e o primeiro perfil de seção transversal pode definir uma primeira seção tubular.

[00012] A primeira seção tubular pode ser mais alta do que larga. [00013] A primeira seção tubular pode ainda compreender uma primeira subseção tubular e a segunda subseção tubular e ainda em que a primeira subseção tubular é disposta acima da segunda subseção tubular. [00014] A primeira subseção tubular pode ser mais alta do que larga e a segunda subseção tubular pode ser mais alta do que larga.

[00015] O primeiro membro pode ter uma primeira abertura, que se estende pra dentro do primeiro membro em uma direção lateral e a primeira abertura pode ser configurada para receber um suporte de suspensor.

[00016] O primeiro membro pode ter uma pluralidade de segundas aberturas, que se estendem para dentro do primeiro membro em uma direção lateral e pode ser disposto em uma formação afastada estendendo-se próximo da periferia da primeira abertura.

[00017] Cada uma das segundas aberturas pode ser configurada para receber um primeiro prendedor para fixar o suporte de suspensor no primeiro membro.

[00018] A seção transversal extrusada do primeiro membro pode definir uma seção tubular, a seção tubular pode ser definida por uma parede externa e uma parede interna e a primeira abertura pode ser formada na parede externa, e cada uma das segundas aberturas pode ser formada na parede externa.

[00019] O primeiro membro pode ter uma pluralidade de terceiras aberturas, que são formadas na parede interna.

[00020] A pluralidade de segundas aberturas pode ser configurada para receber prendedores para prender o suporte de suspensor na parede externa e não na parede interna e a pluralidade de terceiras aberturas pode ser configurada para receber prendedores para fixar o suporte de suspensor na parede interna e não na parede externa.

[00021] O primeiro membro pode ter uma pluralidade de quartas aberturas e cada uma da pluralidade de quartas aberturas pode estender-se para dentro do primeiro membro em uma direção lateral, e a pluralidade de quartas aberturas pode ser configurada para receber prendedores que prendem uma panela de grãos ao primeiro membro.

[00022] Qualquer um ou todos os prendedores podem ser prendedores cegos. Qualquer um ou todos os prendedores podem ser rebites cegos.

Breve Descrição dos Desenhos [00023] A Figura 1 é uma vista em perspectiva lateral esquerda de uma sapata de limpeza, de acordo com a presente invenção.

[00024] A Figura 2 é uma vista em perspectiva explodida lateral esquerda de duas unidades de peneira alternante da sapata de limpeza da Figura 1.

[00025] A Figura 3 é uma vista em perspectiva explodida lateral esquerda das armações de peneira das duas unidades de peneira alternante da sapata de limpeza das Figuras 1 - 2.

[00026] A Figura 4 é uma vista em seção transversal de um membro extrusado estendendo-se longitudinalmente alongado da armação de peneira inferior da Figura 3, tomada na linha de seção 4 - 4 da Figura 3.

[00027] A Figura 5 é uma vista em seção transversal de um membro de armação estendendo-se longitudinalmente alongado da armação de peneira superior da Figura 3, tomada na linha de seção 5 - 5 da Figura 3.

[00028] A Figura 6 é uma vista em seção transversal de um membro extrusado estendendo-se lateralmente alongado, que é disposto na frente de e define o lado de frente da armação de peneira inferior da Figura 3. A seção transversal é tomada na linha de seção 6 - 6 da Figura 3.

[00029] A Figura 7 é uma vista em seção transversal de um membro extrusado estendendo-se lateralmente, alongado, que é disposto na frente e define o lado da frente da armação de peneira superior da Figura 3. A seção transversal é tomada na linha de seção 7 - 7 da Figura 3.

[00030] A Figura 8 é uma vista em seção transversal de um membro extrusado, estendendo-se lateralmente, alongado, que é disposto atrás e define o lado traseiro da armação de peneira inferior da Figura 3. A seção transversal é tomada na linha de seção 8 - 8 da Figura 3.

[00031] A Figura 9 é uma vista em seção transversal de um membro extrusado, estendendo-se lateralmente, alongado, que é disposto atrás da armação de peneira superior da Figura 3. A seção transversal é tomada na linha de seção 9 - 9 da Figura 3.

[00032] A Figura 10 é uma vista em perspectiva explodida fragmentar do canto traseiro direito da armação de peneira superior da Figura 3.

[00033] A Figura 11 é uma vista em perspectiva explodida fragmentar do canto de frente direito da armação de peneira superior da Figura 3.

[00034] A Figura 12 é uma vista em perspectiva explodida fragmentar do canto traseiro direito da armação de peneira inferior da Figura 3.

[00035] A Figura 13 é uma vista em perspectiva explodida fragmentar do canto de frente direito da armação de peneira inferior da Figura 3.

Descrição Detalhada [00036] Na discussão aqui, as expressões “lado-a-lado”, “lateralmente” ou “lateral” referem-se a uma direção que é perpendicular à direção de deslocamento “V” da colheitadeira agrícola, em que as unidades de peneira alternante são montadas quando a colheitadeira agrícola desloca-se através das culturas de colheita de campo.

[00037] As expressões “em frente de”, “frente”, “para frente” e similares, referem-se à direção de deslocamento “V”.

[00038] As expressões “trás”, “traseira”, “atrás”, “para o lado detrás de” e similares referem-se a uma direção oposta à direção de deslocamento “V”.

[00039] Os termos “interno”, “para dentro” ou “internamente” refere-se a uma direção lateral em direção ao ponto intermediário lateral das unidades de peneira alternante.

[00040] As expressões “saída”, “para fora” ou “externamente” referem-se a uma direção lateral para longe do ponto intermediário lateral das unidades de peneira alternante.

[00041] O termo “peneira” refere-se a uma peneira, ehaffer, tela ou outro dispositivo para separar grão de MOG, que é configurado para funcionar pela passagem de uma corrente de ar para cima através dele.

[00042] O termo “prendedor” refere-se a prendedores cegos e prendedores tubulares, tais como pernos, parafusos, rebites e porcas-rebites, típicos do tipo vendido sob nomes comerciais tais como “Magna-Lok” e “Pop Rivets”. Os “rebites tubulares”, como esse termo é usado aqui, refere-se a um corpo tubular com um flange estendendo-se para fora em uma extremidade. Uma haste estende-se para centro abaixo do corpo tubular. A haste tem uma cabeça em uma extremidade. O rebite tubular é empregado inserindo-se o corpo do rebite dentro dos furos de rebite e extraindo-se a haste, A cabeça é então puxada através do corpo tubular, fazendo com que o corpo tubular expanda-se. Esta expansão faz com que o corpo tubular contate os furos de rebite, desse modo fixando o rebite em posição.

[00043] Na Figura 1, uma sapata de limpeza 100 compreende um ventilador 102, um recinto 104 e unidade de peneira superior 106, uma unidade de peneira inferior 108, suspensores 110, suspensores 112, um motor 114 e uma transmissão a manivela 116.

[00044] O ventilador 102 estende-se lateralmente através de substancialmente a inteira largura da sapata de limpeza. Ele gera um fluxo de ar que se desloca para trás em direção à unidade de peneira superior 106 e à unidade de peneira inferior 108. Este ar é conduzido para cima através da unidade de peneira superior 106 e da unidade de peneira inferior 108, levitando MOG e transportando-o para trás e para fora da colheitadeira agrícola.

[00045] O recinto 104 suporta o ventilador e o motor 114.

[00046] A unidade de peneira superior 106 compreende uma armação 118, que é geralmente retangular, e uma peneira superior 120, que é suportada pela armação 118.

[00047] A unidade de peneira inferior 108 compreende uma armação 122 e uma peneira inferior 124, que é suportada na armação 122.

[00048] Cada suspensor 110 tem uma extremidade superior e uma extremidade inferior. A extremidade superior é articuladamente acoplada ao chassi (não mostrado) da colheitadeira agrícola. A extremidade inferior é articuladamente acoplada à unidade de peneira superior 106. Por este arranjo, a unidade de peneira superior 106 é suspensa para articular genericamente longitudinalmente. Os suspensores 110 são dispostos em um arranjo genericamente retangular, para suportar a frente esquerda, a traseira esquerda, a frente direita e a traseira direita da unidade de peneira superior 106. Assim, os suspensores 110 são dispostos na e suportam a unidade de peneira superior 106 nos quatro cantos da unidade de peneira superior 106 dispostas na e suportam a unidade de peneira superior 106 nos quatro cantos da unidade de peneira superior 106.

[00049] Cada suspensor 112 tem uma extremidade superior e uma extremidade inferior. A extremidade superior é articuladamente acoplada ao chassi (não mostrado) da colheitadeira agrícola. A extremidade inferior é articuladamente acoplada à unidade de peneira inferior 108. Por este arranjo, a unidade de peneira superior 106 é suspensa para articular genericamente longitudinalmente. Os suspensores 112 são disposto em um arranjo genericamente retangular, para suportar a frente esquerda, a traseira esquerda, a frente direita e a traseira direita da unidade de peneira inferior. Assim, os suspensores 112 são dispostos na e suportam e unidade de peneira inferior 108 nos quatro cantos da unidade de peneira inferior 108.

[00050] A peneira superior 120 compreende uma armação de peneira 126, que suporta um formação estendendo-se longitudinalmente de ripas estendendo-se lateralmente 128.

[00051] A armação de peneira 126 é geralmente retangular e é removivelmente suportada pela armação 118 da unidade de peneira superior 106.

[00052] As ripas 128 estendem-se lateralmente e paralelas entre si e são dispostas em uma formação estendendo-se lateralmente. As ripas 128 são articuladamente suportadas em suas extremidades opostas pela armação de peneira 126 para articular com respeito à armação de peneira 126 em torno de seus respectivos eixos geométricos estendendo-se longitudinal e lateralmente. [00053] A luva inferior 124 compreende uma armação de peneira 130 e ripas (não mostradas) que são construídas da mesma forma que a peneira superior 120.

[00054] A armação de peneira 130 é geralmente retangular e é removivelmente suportada na armação 122 da unidade de peneira inferior 108.

[00055] As ripas da peneira inferior 124 (não mostrada) são configuradas, dispostas e suportadas pela armação de peneira 130 da mesma forma que as ripas 128 são suportadas pela armação de peneira 126 da peneira superior 120.

[00056] Na Figura 2, a unidade de peneira superior 106 é mostrada com a peneira superior 120 removida. A unidade de peneira inferior 108 é mostrada com a peneira inferior 124 removida. As extremidades superiores dos suspensores 110 e dos suspensores 112 são estacionárias e são fixadas ao chassis da colheitadeira agrícola. As extremidades inferiores dos suspensores 110 e das extremidades inferior dos suspensores 112 articulam longitudinalmente. O motor 114 é acionado em rotação, fazendo com que um cubo excêntrico 200, fixado sobre a extremidade do motor 114, gire descentrado. O cubo excêntrico 200 é apoiado em um suporte na extremidade de frente da manivela de transmissão 116, o que faz com que a extremidade da frente da manivela de transmissão 116 siga um trajeto excêntrico.

[00057] Uma primeira parte traseira 202 da transmissão a manivela 116 é acoplada a uma região central do suspensor 112. Uma segunda parte traseira 204 da transmissão a manivela 11 é acoplada a uma região central do suspensor 110.

[00058] Como primeira parte traseira 202 e a segunda parte traseira 204 da transmissão a manivela 116 são acionadas longitudinalmente em movimento alternante, elas fazem com que as extremidades inferiores dos suspensores 112 e s extremidades inferiores dos suspensores 110, respectivamente, articulem em um arco raso, em uma direção genericamente longitudinal.

[00059] Com referência à unidade de peneira superior 106, a extremidade inferior de cada suspensor à frente 110 é rotacionalmente acoplada a um correspondente suporte de suspensor adiante 206. A extremidade inferior de cada suspensor traseiro 110 é rotacionalmente acoplada a um correspondente suporte de suspensor traseiro 208.

[00060] Com referência à unidade de peneira inferior 108, a extremidade inferior de cada suspensor adiante 110 é rotacionalmente acoplada a um correspondente suporte de suspensor adiante 206. A extremidade inferior de cada suspensor traseiro 110 é rotacionalmente acoplada a um correspondente suporte de suspensor traseiro 208.

[00061] Com referência à unidade de peneira inferior 108, a extremidade inferior de cada suspensor adiante 112 é rotacionalmente acoplada a um correspondente suporte de suspensor adiante 210. A extremidade inferior de cada suspensor traseiro 112 é rotacionalmente acoplada a um correspondente suporte de suspensor traseiro 112.

[00062] Os dois suportes de suspensor adiante 206 são imagens espelho entre si. Os dois suportes de suspensor traseiro 208 são imagens espelho entre si. Os dois suportes de suspensor adiante 210 são imagens espelho entre si. Os dois suportes de suspensor traseiro 212 são imagens espelho entre si.

[00063] Suportes, buchas e/ou outros membros resilientes são dispostos entre as extremidades inferiores dos suspensores 110 e dos suspensores 112 e os respectivos suportes de suspensor. Estes suportes, buchas e/ou outros membros resilientes permitem pequenos movimentos relativos entre os suspensores 110 e os suspensores 112 em seus respectivos suportes de suspensor quando a unidade de peneira superior 106 e a unidade de peneira inferior 106 são movidos alternante longitudinalmente.

[00064] Os apoios 214 e apoios 216 são fixados ao longo de suas respectivas bordas superiores em uma pluralidade de aberturas 218. As aberturas 218 são formadas em uma parte inferior do membro alongado 308 e são formadas em uma parte inferior do membro alongado 310 (Figura 3). As aberturas 218 são afastadas entre si, genericamente uniformemente, e são orientadas em uma linha estendendo-se ao longo da parte inferior do membro alongado 308 e da parte inferior do membro alongado 310 (Figura 3).

[00065] Uma pluralidade de prendedores 220 é provida para fixar os apoios 214 e os apoios 216 ao membro alongado 308 e ao membro alongado 310. Cada um de uma pluralidade de prendedores 220 estende-se através de um correspondente da pluralidade de aberturas 218 e também se estende através de uma correspondente de uma pluralidade de aberturas 221. A pluralidade de aberturas 221 é formada nas bordas superiores dos apoios 214 e dos apoios 216.

[00066] Os apoios 214 e os apoios 218 são orientados genericamente vertical. Os apoios 214 e os apoios 216 estendem-se para baixo embaixo da base do membro alongado 308 e da base do membro alongado 310. Os apoios 214 e os apoios 216 são fixados em suas extremidades inferiores a lados laterais opostos de uma panela de grãos 222 e uma panela de grãos 224, respectivamente.

[00067] A panela de grãos 222 e a panela de grãos 224 são geralmente planas e se estendem tanto lateralmente como longitudinalmente. A panela de grãos 222 e a panela de grãos 224 são suportadas pelos apoios 214 e pelos apoios 218, respectivamente, para serem dispostas pelo menos parcialmente embaixo da base do membro alongado 308 e da base do membro alongado 310. Nesta posição, elas são configuradas para receber grãos que passaram através e caíram para baixo da peneira inferior (124).

[00068] Os apoios 214 e os apoios 216 são configurados para suportar a panela de grãos 222 e a panela de grãos 224 em um ângulo inclinando-se para baixo e para frente, com respeito à direção longitudinal do membro alongado 308 e do membro alongado 310.

[00069] Os apoios 214, os apoios 216, a panela de grãos 222 e a panela de grãos 224 são feitas de metal laminar, mais particularmente metal laminar ferroso e, mais particularmente, metal em folha de aço laminado. Os suportes 214, os suportes 216, a panela de grãos 222 e a panela de grãos 224 podem ser feitas de metal laminar de alta resistência, tendo uma resistência de pelo menos 30 kilo pounds por polegada quadrada (kpsi) (2109 kg/cm2), mais preferivelmente pelo menos 50 kpsi (3515 kg/cm2) e, mais preferivelmente, pelo menos 80 kpsi (5624 kg/cm2).

[00070] A Figura 3 ilustra a armação 118 para a unidade de peneira superior 106 e a armação 122 para a unidade de peneira inferior 108.

[00071] A armação 118 é geralmente retangular e compreende um membro alongado 300, que se estende longitudinalmente e forma o lado esquerdo da armação 118, um membro alongado 302 que se estende longitudinalmente e forma o lado direito da armação 118, um membro cruzado alongado 304, que se estende lateralmente e forma o lado da frente da armação 118 e um membro cruzado alongado 306, que se estende lateralmente e forma o lado traseiro da armação 118.

[00072] Similarmente, a armação 122 é geralmente retangular e compreende um membro alongado 308 que se estende longitudinalmente e forma o lado da armação 122 e o membro alongado 310 que se estende longitudinalmente e forma o lado direito da armação 122, um membro cruzado alongado 312, que se estende lateralmente e forma o lado da frente da armação 122 e um membro cruzado alongado 314 que se estende lateralmente e forma o lado traseiro da armação 122.

[00073] O membro alongado 300, o membro alongado 302, o membro cruzado alongado 304, o membro cruzado alongado 306, o membro alongado 308, o membro alongado 310, o membro cruzado alongado 312 e o membro cruzado alongado 314 são membros extrusados. Eles são compreendidos de um metal leve, tal como alumínio, magnésio, titânio ou suas ligas.

[00074] O membro alongado 300 e o membro alongado 302 são imagens espelho entre si. O membro alongado 308 e o membro alongado 310 são imagens espelho entre si.

[00075] O suporte de suspensor 206L é fixado à extremidade de frente do membro alongado 300 com uma pluralidade de prendedores 316. O suporte de suspensor 206R é fixado à extremidade da frente do membro alongado 302 com uma pluralidade de prendedores 318. O suporte de suspensor 208L é fixado à extremidade traseira do membro alongado 300 com uma pluralidade de prendedores 320. O suporte de suspensor 208R é fixado à extremidade traseira do membro alongado 302 com uma pluralidade de prendedores 322.

[00076] O suporte de suspensor 210L é fixado à extremidade de frente do membro alongado 308 com uma pluralidade de prendedores 324, o suporte de suspensor 210R é fixado à extremidade de frente do membro alongado com uma pluralidade de prendedores 326. O suporte de suspensor 212L é fixado à extremidade detrás do membro alongado 308 com uma pluralidade de prendedores 328. O suporte de suspensor 212R é fixado à extremidade traseira do membro alongado 310 com uma pluralidade de prendedores 330. [00077] Gaxetas, adesivos, espaçadores ou outros arranjos podem ser providos entre os suportes de suspensor e os membros alongados, para prover uma conexão mais rígida e reduzir a fricção e o desgaste entre os suportes de suspensor e os membros alongados.

[00078] A Figura 4 ilustra uma seção transversal do membro alongado 308. O membro alongado 308 é alongado em uma direção vertical “V”. O membro alongado 308 tem uma seção de centro tubular 400 com uma parede externa 402 e uma parede interna 404, que são genericamente paralelas e definem os dois lados alongados e verticais da seção central tubular 400. O membro alongado 308 tem um flange superior estendendo-se verticalmente 406, que se estende da parte superior da seção central tubular 400. O membro alongado 308 tem um flange inferior estendendo-se verticalmente 408, que se estende da parte inferior da seção central tubular 400.

[00079] A seção central tubular 400 define uma região interna oca 412, que é mais alta do que larga. Em um arranjo, a região interna oca 412 é pelo menos três vezes tão alta quanto sua largura. Em um arranjo alternativo, é pelo menos cinco vezes tão alta quanto sua largura. Em um arranjo alternativo, é pelo menos sete vezes tão alta quanto sua largura. Em um arranjo alternativo, é pelo menos nove vezes tão alta quanto sua largura. Estes arranjos alternativos podem ser mostrados por encurtamento ou alongamento em uma direção vertical da parede externa 402 e da parede interna 404. O membro alongado 308 é uma extrusão e, portanto, todas as paredes mostradas na seção externa estende-se substancialmente pelo inteiro comprimento do membro alongado 308, exceto em regiões onde elas foram usinadas por subsequente operações de usinagem.

[00080] A Figura 5 ilustra uma seção transversal do membro alongado 300. O membro alongado 300 é alongado em uma direção vertical “V”. O membro alongado 300 tem uma seção central tubular 500 com uma parede externa 502 e uma parede interna 504, que são genericamente paralelas e definem os dois lados alongados e verticais da seção central tubular 500. O membro alongado 300 tem um flange inferior estendendo-se verticalmente 508, que se estende da parte inferior da seção central tubular 500.

[00081] A seção central tubular 500 define um interior oco, que é pelo menos três vezes mais alto do que sua largura. Em um arranjo alternativo é pelo menos cinco vezes tão alto quanto sua largura. Em um arranjo alternativo, é pelo menos sete vezes tão alto quanto sua largura. Em um arranjo alternativo, é pelo menos nove vezes tão alto quanto sua largura. Em um arranjo alternativo, e pelo menos 12 vezes tão alto quanto sua largura. [00082] Um suporte 510 estende-se entre a e é fixado na parede externa 502 e na parede interna 504. O suporte 510 é orientado genericamente horizontal e perpendicular à parede externa 502 e parede interna 504. O suporte 510 divide a seção central tubular 500 em duas subseções 512 e 514. [00083] A Figura 6 ilustra uma seção transversal do membro cruzado alongado 312. O membro cruzado alongado 312 estende-se e é alongado em uma direção lateral. A extensão longitudinal do membro cruzado alongado 312 é normal (Figura 3) às superfícies interna e externa da parede interna 404 e às superfícies interna e externa da parede externa 402 do membro alongado 308 e membro alongado 310. O membro cruzado alongado 312 é formado como uma extrusão alongada, tendo uma região interna oca 600, que se estende sobre substancialmente seu inteiro comprimento. O membro cruzado alongado 312 tem um perfil de seção transversal constante através de substancialmente seu inteiro comprimento. Uma parede externa 602 faceia para trás e é provida com um rebaixo alongado faceando para trás 604, que se estende sobre substancialmente seu inteiro comprimento. O rebaixo alongado faceando para trás 604 é configurado para receber e suportar uma borda de frente alongada e estendendo-se lateralmente da armação de peneira inferior 130. Um suporte 606 é provido entre uma primeira parede 608 e uma segunda parede 610 do membro cruzado alongado 312. O suporte 606 serve para prover rigidez ao membro cruzado alongado 312 e para dividir a região interna côncava 600 em uma primeira região 612 e uma segunda região 614. A primeira parede 608 forma uma parte da superfície faceando para fora do membro cruzado alongado 312. A segunda parede 610 forma uma parte do rebaixo alongado faceando para trás 604. A região interna côncava 600 define uma superfície interna fechada 616, que contata e é fixada contra as correspondentes superfícies dos suportes de suspensor 210 (p. ex., 210L e 210R).

[00084] A Figura 7 ilustra uma seção transversal do membro cruzado alongado 304. O membro cruzado alongado 304 estende-se e é alongado na direção lateral. A extensão longitudinal do membro cruzado alongado 304 é perpendicular (Figura 3) às superfícies interna e externa da parede externa 502 e das superfícies interna e externa da parede interna 504 do membro alongado 300 e do membro alongado 302.

[00085] O membro cruzado alongado 304 é formado como uma extrusão alongada, tendo uma região interna oca 700 que se estende sobre substancialmente seu inteiro comprimento. O membro cruzado alongado 304 tem um perfil de seção cruzada constante sobre substancialmente seu inteiro comprimento. Uma parede externa 702 faceia para trás e é provida com um rebaixo faceando para trás e alongado 704, que se estende através de substancialmente seu inteiro comprimento. O rebaixo alongado 704 é configurado para receber e suportar uma borda de frente alongada, estendendo-se lateralmente, da armação de peneira superior 126. A região interna oca 700 define uma superfície interna fechada 706, que contata e é fixada contra correspondentes superfícies dos suportes de suspensor 206 (p. ex., 204L e 206R).

[00086] A Figura 8 ilustra uma seção transversal do membro cruzado alongado 314. O membro cruzado alongado 314 estende-se é alongado na direção lateral. A extensão longitudinal do membro cruzado alongado 314 é perpendicular (Figura 2) às superfícies interna e externa da parede interna 404 e das superfícies interna e externa da parede mais externa 402 do membro alongado 308 e do membro alongado 310. O membro cruzado alongado 314 é formado como uma extrusão alongada, tendo uma região interna oca 800, que se estende sobre substancialmente seu inteiro comprimento. O membro cruzado alongado 314 tem um perfil seccional cruzado constante através de substancialmente seu inteiro comprimento. Uma parede externa 802 faceia para cima e é provida com um rebaixo alongado faceando para cima 804, que se estende sobre substancialmente seu inteiro comprimento. O rebaixo alongado faceando para cima 804 é configurado para receber e suportar uma borda traseira estendendo-se lateralmente da armação de peneira inferior 130. A região interna côncava 800 define uma superfície interna fechada 806, que contata e é fixada contra correspondentes superfícies dos suportes de suspensor 212 (p. ex., 212L e 212R).

[00087] A Figura 9 ilustra uma seção transversal do membro cruzado alongado 306. O membro cruzado alongado 306 estende-se e é alongado em uma direção lateral. A extensão longitudinal do membro cruzado alongado 306 é perpendicular (Figura 3) à parede interna 404 e à parede externa 402 do membro alongado 300 e membro alongado 302. O membro cruzado alongado 306 é formado como uma extrusão alongada, tendo uma região interna oca 900, que se estende sobre substancialmente seu inteiro comprimento. O membro cruzado alongado 306 tem um perfil de seção transversal constante através de substancialmente seu inteiro comprimento. Uma parede externa 802 faceia para cima e é provida com um rebaixo faceando para cima e alongado 904, que se estende sobre substancialmente seu inteiro comprimento. O rebaixo alongado 904 é configurado para receber e suportar uma borda traseira alongada e estendendo-se lateralmente da armação de peneira superior 126. A região interna côncava 900 define uma superfície interna fechada 906, que contata as e é fixada nas correspondentes superfícies dos suportes de suspensor 208 (p. ex., 208L e 208R).

[00088] A Figura 10 é uma vista explodida do suporte de suspensor 208R, do membro alongado 302 e do membro cruzado alongado 306, juntos com a pluralidade de prendedores 322. O suporte de suspensor 208R é de construção idêntica ao suporte de suspensor 208L, porém é uma imagem espelhada. Assim, o arranjo de suporte de suspensor e prendedores da parte detrás do membro alongado 302, mostrado na Figura 10, é funcional e estruturalmente idêntico ao arranjo de suporte de suspensor e prendedores da parte traseira do membro alongado 300.

[00089] O suporte de suspensor 208R é compreendido de metal, por exemplo, um metal ferroso, tal como aço, ferro ou ferro nodular. Ele pode também ser uma liga metálica leve. O suporte de suspensor 208R tem uma conexão de suspensor 1000 que é configurada para ser acoplada ao e suportar o suspensor 110 (Figura 2) para movimento alternante com respeito ao suporte de suspensor 208R. O suporte de suspensor 208R é configurado para ser recebido dentro de uma abertura 1002, que é usinada na parede externa 502 do membro alongado.

[00090] O suporte de suspensor 208R define um primeiro flange interno 1004 que tem uma superfície de suporte genericamente plana 1006, que é configurada para contatar e ser fixada contra a parede interna 504. O suporte de suspensor 208R define um segundo flange externo 1008, que define uma superfície de suporte genericamente plana 1010, que é configurada para contatar e ser fixada na parede externa 502. A parte da superfície de montagem genericamente plana 1006, que contata a parede interna 504, e a parte da superfície de suporte genericamente plana 1010, que contata a superfície interna da parede externa 502, são paralelas.

[00091] A pluralidade de prendedores 322 inclui uma primeira pluralidade de prendedores 1012 (mostrados como rebites cegos), que se estendem através de uma correspondente pluralidade de aberturas 1014 formadas no segundo flange externo 1008 e são recebidas em uma correspondente pluralidade de aberturas 1016, formadas na parede externa 502 do membro alongado 302. A pluralidade de prendedores 322 inclui uma segunda pluralidade de prendedores 1018, que são configurados para se estenderem através de uma correspondente pluralidade de aberturas 1020, formadas na parede interna 504 e são recebidos dentro de uma correspondente pluralidade de aberturas 1022 do primeiro flange interno 1004. Assim, o suporte de suspensor 208R é fixado o membro alongado 302. Cada um da primeira pluralidade de prendedores 1012 e da segunda pluralidade de prendedores 1018 têm eixos geométricos longitudinais que são paralelos e estendem-se lateralmente, paralelos à extensão longitudinal do membro cruzado alongado 306.

[00092] O suporte de suspensor 208R define um suporte alongado, estendendo-se lateralmente 1024. O suporte 1024 estende-se através de uma abertura 1026 no membro alongado 302. R é fixado em sua extremidade externa ao flange interno 1004 e sua extremidade interna é em cantiléver dentro do espaço entre o membro alongado 300 e o membro alongado 302. Uma superfície externa 1025 do suporte 2024 é configurada para contatar e ser fixada contra a superfície interna fechada 906 do membro cruzado alongado 306.

[00093] A superfície externa 1025 do suporte 1024 é preferivelmente usinada, de modo que, quando o suporte 1024 é inserido dentro da extremidade livre do membro cruzado alongado 306, ele é encaixado firmemente à superfície interna fechada 905. A superfície externa 1025 estende-se em uma direção transversal e perpendicular às superfícies da parede interna 504 e da parede externa 502 a que o suporte de suspensor 208R é também fixado. A superfície externa 1025 compreende uma pluralidade (4) de superfícies planas que são unidas a superfícies plantas adjacentes nos cantos. As superfícies planas são usinadas após o suporte de suspensor 208R ter sido moldado. Cada uma das superfícies planas é disposta em um ângulo com suas superfícies planas adjacentes.

[00094] O suporte 1024 tem uma pluralidade (8) de aberturas 1028 passando nele, que são configuradas para receber uma correspondente terceira pluralidade de prendedores 1030 da primeira pluralidade de prendedores 322. Cada uma das superfícies planas que definem a superfície externa 1025 tem duas das aberturas 1028.

[00095] O suporte 1024 estende-se para dentro através da parede interna 504 bastante longe para ser recebido em uma extremidade aberta do membro cruzado alongado 306. Nesta posição, cada uma das três superfícies planas, que definem a superfície externa 1025, contata uma superfície plana paralela correspondente definida na superfície interna do membro cruzado alongado 306. A terceira pluralidade de prendedores 1030 (mostrados aqui como parafusos) estende-se através de uma pluralidade de aberturas 1032. A pluralidade de aberturas 1032 estende-se através da parede externa do membro cruzado alongado 306 e para dentro da região interna oca 900 do membro cruzado alongado 306. Tendo passado através da pluralidade de aberturas 1032, a terceira pluralidade de prendedores 1030 é fixada ao suporte 1024 ao ser recebida na pluralidade de aberturas 1028. Desta maneira, os prendedores estendem-se através da parede do membro cruzado alongado 306 e são fixados no suporte 1024, desse modo prendendo o suporte 1024 no membro cruzado alongado 306.

[00096] A Figura 11 é uma vista explodida do suporte de suspensor 206R, o membro alongado 302 e o membro cruzado alongado 304, juntos com a pluralidade de prendedores 318. O suporte de suspensor 206R é de construção idêntica ao suporte de suspensor 206L, porém é uma imagem espelhada. Assim, o arranjo de suporte de suspensor e prendedor da frente do membro alongado 302 mostrado na Figura 1 é funcional e estruturalmente idêntico ao arranjo de suporte de suspensor e prendedor da frente do membro alongado 300.

[00097] O suporte de suspensor 206R é compreendido de metal, por exemplo, um metal ferroso, tal como aço, ferro ou ferro nodular. Ele pode também ser uma liga de metal leve. O suporte de suspensor 206R tem uma conexão de suspensor 1100, que é configurada para ser acoplada ao e suportar o suspensor 110 (Figura 2) para movimento alternante com respeito ao suporte de suspensor 206R. O suporte de suspensor 206R é configurado para ser recebido dentro de uma abertura 1102, que é usinada dentro da parede externa 502 do membro alongado 302.

[00098] O suporte de suspensor 206R define um primeiro flange interno 1104, tem uma superfície de fixação genericamente plana 1106, que é configurada para contatar e ser fixada contra a parede interna 504. O suporte de suspensor 206R define um segundo flange externo 1108, que define uma superfície de fixação genericamente plana 1110, que é configurado para contatar e ser fixado contra a parede externa 502. A parte da superfície de fixação genericamente plana 1106, que contata a parede interna 504, e a parte da superfície de fixação genericamente plana 1110, que contata a superfície interna da parede externa 502, são paralelas.

[00099] A pluralidade de prendedores 318 inclui uma primeira pluralidade de prendedores 1112 (mostrados como rebites cegos), que se estendem através de uma correspondente pluralidade de aberturas 1114, formadas no segundo flange externo 1108 e são recebidos dentro de uma correspondente pluralidade de aberturas 1116 formadas na parede externa 502 do membro alongado 302. A pluralidade de prendedores 318 inclui uma segunda pluralidade de prendedores 1118, que são configurados para estenderem-se através de uma correspondente pluralidade de aberturas 1120, formadas na parede interna 504, e são recebidos em uma correspondente pluralidade de aberturas 1122 do primeiro flange interno 1104. Assim, o suporte de suspensor 206R é fixado no membro alongado 302. Cada um da primeira pluralidade de prendedores 1112 e da segunda pluralidade de prendedores 1118, tem eixos geométricos longitudinais que são paralelos e estendem-se lateralmente, paralelos à extensão longitudinal do membro cruzado alongado 304.

[000100] O suporte de suspensor 206R define um suporte alongado, estendendo-se lateralmente, 1124. O suporte 1124 estende-se através de uma abertura 1126 do membro alongado 302. É fixo em sua extremidade externa no flange interno 1104 e sua extremidade interna é em cantiléver dentro do espaço entre o membro alongado 300 e o membro alongado 302. Um superfície externa 1125 do suporte 1124 é configurada para contatar e ser fixada contra a superfície interna fechada 706 do membro cruzado alongado 304. A superfície externa 1125 do suporte 1124 é preferivelmente usinada de modo que, quando o suporte 1124 é inserido dentro da extremidade livre do membro cruzado alongado 304, ele é encaixado firmemente na superfície interna fechada 706. A superfície externa 1125 se estende em um direção transversal e perpendicular às superfícies da parede interna 504 e da parede externa 502 a que o suporte de suspensor 206R é também fixado. A superfície externa 1125 compreende uma pluralidade (3) de superfícies planas, que são unidas em superfícies planas adjacentes dos cantos. As superfícies planas são usinadas após o suporte de suspensor 206R ter sido moldado. Cada uma das superfícies planas é disposta em um ângulo a suas adjacentes superfícies planas.

[000101] O suporte 1124 tem uma pluralidade (6) de aberturas 1128, que são configuradas para receber uma correspondente terceira pluralidade de prendedores 1130 da primeira pluralidade de prendedores 318. Cada uma das superfícies planas que definem a superfície externa 1125 tem duas das aberturas 1128.

[000102] O suporte 1124 estende-se para dentro através da parede interna 504, bastante longe para ser recebido em uma extremidade aberta do membro cruzado alongado 304. Nesta posição, cada uma das três superfícies planas que definem a superfície externa 1125 contata uma correspondente superfície plana paralela, definida na superfície interna do membro cruzado alongado 304. A terceira pluralidade de prendedores 1130 (mostrados aqui como parafusos) estendem-se através de uma pluralidade de aberturas 1132. A pluralidade de aberturas 1132 estendem-se através da parede externa do membro cruzado alongado 304 e para dentro da região interna oca 700 do membro cruzado alongado 304. Tendo passado através da pluralidade de aberturas 1132, a terceira pluralidade de prendedores 1130 é fixada ao suporte 1124 ao ser recebida na pluralidade de aberturas 1128. Desta maneira, os prendedores estendem-se através da parede do membro cruzado alongado 304 e são fixados ao suporte 1124, desse modo prendendo o suporte 1124 no membro cruzado alongado 304.

[000103] A Figura 12 é uma vista explodida do suporte de suspensor 212R, do membro alongado 302 e do membro cruzado alongado 314, junto com a pluralidade de prendedores 322. O suporte de suspensor 212R é idêntico em construção ao suporte de suspensor 212L, porém é uma imagem espelhada. Assim, o arranjo de suporte de suspensor e prendedor da traseira do membro alongado 310 mostrado na Figura 12 é funcional e estruturalmente idêntico ao arranjo de suporte de suspensor e prendedor da parte detrás do membro alongado 308.

[000104] O suporte de suspensor 212R é compreendido de metal, por exemplo, um metal ferroso, tal como aço, ferro ou ferro nodular. Ele pode também ser uma liga de metal leve. O suporte de suspensor 212R tem uma conexão de suspensor 1200 que é configurada para ser acoplada ao e suportar o suspensor 112 (Figura 2) para movimento alternante com respeito ao suporte de suspensor 212R. O suporte de suspensor 212R é configurado para ser recebido dentro de uma abertura 1202, que é usinada dentro da parede externa 502 do membro alongado.

[000105] O suporte de suspensor 212R define um primeiro flange interno 1204, tem uma superfície de fixação genericamente plana 1206, que é configurada para contatar e ser fixada contra a parede interna 404. O suporte de suspensor 212R define um segundo flange externo 1208, que define uma superfície de fixação genericamente plana 1210, que é configurada para contatar e ser fixada contra a parede externa 402. A parte da superfície de fixação genericamente plana 1206, que contata a parede interna 404, e a parte da superfície de fixação genericamente plana 1010, que contata a superfície interna da parede externa 402, são paralelas.

[000106] A pluralidade de prendedores 330 inclui uma primeira pluralidade de prendedores 1212 (mostrados como rebites cegos), que se estendem através de uma correspondente pluralidade de aberturas 1214, formadas no segundo flange externo 1208, e são recebidos dentro de uma correspondente pluralidade de aberturas 1216, formadas na parede externa 402 do membro cruzado alongado 314. A pluralidade de prendedores 330 inclui uma segunda pluralidade de prendedores 1218, que são configurados para estenderem-se através de uma correspondente pluralidade de aberturas 1220, formadas na parede interna 404, e são recebidos dentro de uma correspondente pluralidade de aberturas 1222 do primeiro flange interno 1204. Assim, o suporte de suspensor 212R é fixado ao membro cruzado alongado 314. Cada um da primeira pluralidade de prendedores 1212 e da segunda pluralidade de prendedores 1218 tem eixo geométrico longitudinal, que são paralelos e estendem-se lateralmente, paralelos à extensão longitudinal do membro cruzado alongado 314.

[000107] O suporte de suspensor 212R define um suporte alongado, estendendo-se lateralmente 1224. O suporte 1224 estende-se através de uma abertura 1226 do membro alongado 310. Ele é fixado em sua extremidade externa ao flange interno 1204 e sua extremidade interna é em cantiléver dentro do espaço entre o membro alongado 308 e o membro alongado 310. Uma superfície externa 1225 do suporte 1224 é configurada parta contatar e ser fixada contra a superfície interna fechada 806 do membro cruzado alongado 314. A superfície externa 1225 do suporte 1224 é preferivelmente usinada de modo que, quando o suporte 1224 é inserido dentro da extremidade livre do membro cruzado alongado 314, ele é encaixado firmemente na superfície interna fechada 806. A superfície externa 1225 estende-se em uma direção transversal e perpendicular às superfícies da parede interna 404 e da parede externa 402 a que o suporte de suspensor 212R é também fixado. A superfície externa 1225 compreende uma pluralidade (3) de superfícies planas, que são unidas às superfícies adjacentes nos cantos. As superfícies planas são usinadas após o suporte de suspensor 212R ter sido moldado. Cada uma das superfícies planas é disposta em um ângulo com suas superfícies planas adjacentes.

[000108] O suporte 1224 tem uma pluralidade de aberturas 1228, que são configuradas para receber uma correspondente terceira pluralidade de prendedores 1230 da primeira pluralidade de prendedores 330. Cada uma das superfícies planas que definem a superfície externa 1225 tem duas das aberturas 1228.

[000109] O suporte 1224 estende-se para dentro através da parede interna 404, bastante longe para ser recebido em uma extremidade aberta do membro cruzado alongado 314. Nesta posição, cada uma das três superfícies planas, que definem a superfície externa 1225, contata uma correspondente e paralela superfície plana, definida na superfície interna do membro cruzado alongado 314. A terceira pluralidade de prendedores1230 (mostrados aqui como parafusos) estende-se através de uma pluralidade de aberturas 1232. A pluralidade de aberturas1232 estende-se através da parede externa do membro cruzado alongado 314 e para dentro da região interna oca 412 do membro cruzado alongado 314. Tendo passado através da pluralidade de aberturas 1232, a terceira pluralidade de prendedores 1230 é fixada ao suporte 1224 ao ser recebida na pluralidade de aberturas 1228. Desta maneira, os prendedores estendem-se através da parede do membro cruzado alongado 314 e são fixados ao suporte 1224, desse modo prendendo o suporte 1224 ao membro cruzado alongado 314.

[000110] A Figura 13 é uma vista explodida do suporte de suspensor 210R, do membro alongado 310 e do membro cruzado alongado 312, juntos com a pluralidade de prendedores 326. O suporte de suspensor 210R é de construção idêntica à do suporte de suspensor 210L, porém é uma imagem espelhada. Assim, o arranjo de suporte de suspensor e prendedor da frente do membro alongado 310, mostrado na Figura 13, é funcional e estruturalmente idêntico ao arranjo de suporte de suspensor e prendedor na frente do membro alongado 308.

[000111] O suporte de suspensor 210R é compreendido de metal, por exemplo, um metal ferro, tal como aço, ferro ou ferro nodular. Ele pode também ser uma liga de metal leve. O suporte de suspensor 210R tem uma conexão de suspensor 1300 que é configurada para ser acoplada ao e suportar o suspensor 112 (Figura 2) para movimento alternante com respeito ao suporte de suspensor 210R. O suporte de suspensor 210R é configurado para ser recebido dentro de uma abertura 1302, que é usinada dentro da parede externa 402 do membro alongado.

[000112] O suporte de suspensor 210R define um primeiro flange interno 1304, tem uma superfície de suporte genericamente plana 1306, que é configurada para contatar a e ser fixada na parede interna 404. O suporte de suspensor 210R define um segundo flange externo, que define uma superfície de fixação genericamente plana 1310, que é configurada para contatar e ser fixada na parede externa 402. A parte da superfície de fixação genericamente plana 1306, que contata a parede interna 404, e a parte da superfície de fixação genericamente plana 1310, que contata dentro da superfície da parede externa 402, são paralelas.

[000113] A pluralidade de prendedores 1318 inclui uma primeira pluralidade de prendedores1312 (mostrada como rebites cegos), que se estendem através de uma correspondente pluralidade de aberturas 1314, formadas no segundo flange externo 1308, e são recebidos em uma correspondente pluralidade de aberturas 1316, formadas na parede externa 402 do membro alongado 310. A pluralidade de prendedores 326 inclui uma segunda pluralidade de prendedores 1318, que são configurados para estenderem-se através de uma correspondente pluralidade de aberturas 1320, formadas na parede interna 404 e são recebidos em uma correspondente pluralidade de aberturas 1322 do primeiro flange interno 1304. Assim, o suporte de suspensor 210R é fixado ao membro alongado 310. Cada um da primeira pluralidade de prendedores 1312 e da segunda pluralidade de prendedores 1318 tem eixos longitudinais que são paralelos e estendem-se lateralmente, paralelos à extensão longitudinal do membro cruzado alongado 312.

[000114] O suporte de suspensor 210R define um suporte alongado, estendendo-se lateralmente 1324. O suporte 1324 é fixado em sua extremidade externa ao flange interno 1304 e sua extremidade interna é em cantiléver dentro do espaço entre o membro alongado 308 e o membro alongado 310. Uma superfície externa 1325 do suporte 1324 é configurada para contatar e ser fixada contra a superfície interna fechada 616 do membro cruzado alongado 312. A superfície externa 1325 do suporte 1324 é preferivelmente usinada de modo que, quando o suporte 1324 é inserido dentro da extremidade livre do membro cruzado alongado 312, ele é encaixado firmemente na superfície interna fechada 616. A superfície externa 1325 estende-se em uma direção transversal e perpendicular às superfícies da parede interna 404 e da parede externa 402, a que o suporte de suspensor 210R é também fixado. A superfície externa 1325 compreende uma pluralidade (3) de superfícies planas que são unidas a superfícies planas adjacentes nos cantos. As superfícies planas são usinadas após o suporte de suspensor 210R ter sido moldado. Cada uma das superfícies planas é disposta em ângulo com suas superfícies planas adjacentes.

[000115] O suporte 1324 tem uma pluralidade (7) de aberturas 1328 passando nele, que são configuradas para receber uma correspondente de terceira pluralidade de prendedores 1330 da primeira pluralidade de prendedores 326. Duas das superfícies planas que definem a superfície externa 1325 têm duas das aberturas 1028. Uma das superfícies planas que definem a superfície externa 1325 tem três das aberturas 1028.

[000116] O suporte 1324 estende-se para dentro através da parede interna 404 bastante longe para ser recebido em uma extremidade aberta do membro cruzado alongado 312. Nesta posição, cada uma das três superfícies planas que definem a superfície externa 1325 contata uma correspondente e paralela superfície plana, definida sobre a superfície interna do membro cruzado alongado 312. A terceira pluralidade de prendedores 1330 (mostrada aqui como parafusos) estende-se através de uma pluralidade de aberturas 1332. A pluralidade de aberturas 1332 estende-se através da parede externa do membro cruzado alongado 312 e para dentro da região interna oca 412 do membro cruzado alongado 312. Tendo passado através da pluralidade de aberturas 1332, a terceira pluralidade de prendedores 1330 é fixada ao suporte 1324 a ser recebida na pluralidade de aberturas 1328. Desta maneira, os prendedores estendem-se através da parede do membro cruzado alongado 312 e são fixados no suporte 1324, desse modo prendendo o suporte 1324 no membro cruzado alongado 312.

[000117] Todos os oito suportes de suspensor são conectados a seus respectivos membros alongados estendendo-se longitudinalmente e membros cruzados alongados estendendo-se transversalmente em um arranjo particularmente vantajoso.

[000118] Este arranjo é particularmente vantajoso pelo fato de que permite que cada suporte de suspensor sirva como um suporte comum para tanto o membro alongado estendendo-se longitudinalmente como para o membro cruzado alongado estendendo-se transversalmente, a que é fixado. Este arranjo reduz o tempo de montagem e as operações de usinagem. Cada suporte de suspensor provê uma conexão comum entre seu membro alongado estendendo-se longitudinalmente associado e membro cruzado alongado estendendo-se transversalmente. Cada suporte de suspensor é acoplado a tanto um membro alongado estendendo-se longitudinalmente associado como um membro cruzado alongado estendendo-se longitudinalmente.

[000119] As cargas aplicadas aos membros alongados estendendo-se longitudinalmente são transmitidas diretamente para os suportes de suspensor. As cargas aplicadas aos membros cruzados alongados estendendo-se longitudinalmente são também transmitidas diretamente para os suportes de suspensor.

[000120] Ao contrário disto, os arranjos da técnica anterior, transmitiam as cargas dos membros de armação estendendo-se lateralmente para os membros de armação estendendo-se longitudinalmente, e dos membros de armação estendendo-se longitudinalmente para os suportes de suspensor. Assim, os membros de armação estendendo-se longitudinalmente tinham que ser construídos suficientemente fortes para não somente suportar as cargas aplicadas neles diretamente, mas também para suportar e transmitir as cargas aplicadas aos membros de armação estendendo-se lateralmente.

[000121] Outras vantagens são obtidas provendo-se um suporte de suspensor tendo um primeiro flange interno fixado em uma parede interna de um membro alongado estendendo-se longitudinalmente e um segundo flange externo, fixado na parede externa do mesmo membro alongado estendendo-se longitudinalmente, o suporte de suspensor sendo capaz de transmitir cargas para tanto a parede interna como para a parede externa de uma seção tubular do membro alongado estendendo-se longitudinalmente.

[000122] Este arranjo distribui a carga mais uniformemente no membro alongado estendendo-se longitudinalmente. Além disso, este arranjo retém a parede interna e a parede externa em uma predeterminada distância separadas e, portanto, ajuda a evitar que o membro alongado estendendo-se longitudinalmente empene sob as cargas. Tal empenamento poderia fazer com que a parede interna e a parede externa colapsem em direção ou afastando-se entre si. Separadamente fixando-se o suporte de suspensor na parede interna e na parede externa, o espaçamento entre a parede interna e a parede externa é mantido constante, mesmo sob cargas relativamente elevadas.

[000123] Outras vantagens são obtidas fixando-se cada suporte de suspensor no membro alongado estendendo-se longitudinalmente, com prendedores que se estendem para dentro e terminam dentro de suas respectivas seções tubulares, tais como a região interna oca provida em todos os membros alongados estendendo-se longitudinalmente e membros cruzados alongados estendendo-se lateralmente, as extremidades dos prendedores são protegidas do meio-ambiente e, assim, são menos prováveis experimentarem corrosão e o enfraquecimento da conexão mecânica entre os rebites cegos e a parede do membro alongado 302. Isto é de particular preocupação, dadas as cargas cíclicas aplicadas pelos suspensores 110, 112 nas armações 118, 122 das unidades de peneira superior e inferior 106, 108.

[000124] Outras vantagens são obtidas provendo-se membros alongados estendendo-se longitudinalmente, para formar os membros laterais longitudinalmente da armação de peneira. Isto permite que os membros laterais sejam feitos mais leves.

[000125] Deve ser entendido que os arranjos particulares mostrados e descritos neste documento não são as únicas maneiras em que a invenção pode ser criada. Os arranjos mostrados neste documento são as formas de realização presentemente preferidas da invenção. Entretanto, uma pessoa hábil na técnica de projeto e manufatura de colheitadeira agrícola pode facilmente ver outras variações que também seriam protegidas pelas reivindicações deste documento.

REIVINDICAÇÕES

Claims (8)

1. Armação de peneira alternante (118, 122) para uma combinada agrícola, em que a combinada agrícola tem uma direção de deslocamento (V) através das culturas de colheita de campo, a armação de peneira alternante (118, 122) compreendendo: um primeiro membro (300, 302, 308, 310) que é alongado e tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que o primeiro membro se estende genericamente horizontal e na direção de deslocamento; um segundo membro (300, 302, 308, 310) que é alongado e tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que o segundo membro estende-se genericamente horizontal e na direção de deslocamento, em que o segundo membro é afastado para longe do primeiro membro por uma primeira distância e em que o segundo membro é disposto genericamente paralelo ao primeiro membro; um primeiro membro cruzado (304, 306, 312, 314) que é alongado e tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que o primeiro membro cruzado estende-se longitudinalmente em uma direção que é perpendicular à direção de deslocamento, em que a primeira extremidade do primeiro membro cruzado é fixada com respeito ao primeiro membro, em que a segunda extremidade do primeiro membro cruzado é fixado com respeito ao segundo membro; e um segundo membro cruzado (304, 306, 312, 314), que é alongado e tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, em que o segundo membro cruzado estende-se longitudinalmente em uma direção que é perpendicular à direção de deslocamento, em que a primeira extremidade do segundo membro cruzado é fixada com respeito ao primeiro membro, em que a segunda extremidade do segundo membro cruzado é fixada com respeito ao segundo membro; em que o primeiro membro (300, 302, 308, 310) é uma extrusão e em que o segundo membro (300, 302, 308, 310) é uma extrusão; caracterizada pelo fato de que o primeiro membro (300, 302, 308, 310) tem uma primeira abertura (1002, 1102, 1202, 1302) que se estende para dentro do primeiro membro em uma direção lateral, em que a primeira abertura é configurada para receber um suporte de suspensor (206, 208, 210, 212), em que o primeiro membro (300, 302, 308, 310) tem uma pluralidade de segundas aberturas (1016, 1116, 1216, 1316) que se estendem para dentro do primeiro membro em uma direção lateral e que são dispostas em uma formação afastada entre si, estendendo-se próximo da periferia da primeira abertura (1002, 1102, 1202, 1302), em que cada abertura da pluralidade de segundas aberturas (1016, 1116, 1216, 1316) é configurada para receber um primeiro prendedor para fixar o suporte de suspensor (206, 208, 210, 212) no primeiro membro (300, 302, 308, 310), em que a seção transversal extrusada do primeiro membro (300, 302, 308, 310) define uma seção tubular (400, 500) e ainda em que a seção tubular é definida por uma parede externa (402, 502) e uma parede interna (404, 504) e ainda em que a primeira abertura (1002, 1102,1202, 1302) é formada na parede externa e ainda em que cada abertura da pluralidade de segundas aberturas (1016, 1116, 1216, 1316) é formada na parede externa, em que o primeiro membro (300, 302, 308, 310) tem uma pluralidade de terceiras aberturas (1020, 1120, 1220, 1320) formadas na parede interna (404, 504) e em que a pluralidade de segundas aberturas (1016, 1116, 1216, 1316) é configurada pra receber prendedores para fixar o suporte de suspensor (206, 208, 210, 212) na parede externa (402, 502) e não na parede interna (404, 504) e ainda em que a pluralidade de terceiras aberturas (1020, 1120, 1220, 1320) é configurada para receber prendedores para fixar o suporte de suspensor na parede interna (404, 504) e não na parede externa (402, 502).

2. Armação de peneira alternante (118, 122) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro membro cruzado (304, 306, 312, 314) é uma extrusão e em que o segundo membro cruzado (304, 306, 312, 314) é uma extrusão.

3. Armação de peneira alternante (118, 122) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro membro (300, 302, 308, 310) é mais alto do que sua largura e em que o segundo membro (300, 302, 308, 310) é mais alto do que sua largura.

4. Armação de peneira alternante (118, 122) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro membro (300, 302, 308, 310) define um primeiro perfil de seção transversal, que é perpendicular a uma direção de extrusão do primeiro membro, e ainda em que o primeiro perfil de seção transversal define uma primeira seção tubular (400, 500).

5. Armação de peneira alternante (118, 122) de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a primeira seção tubular (400, 500) é mais alta do que sua largura.

6. Armação de peneira alternante (118, 122) de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a primeira seção tubular (500) compreende ainda uma primeira subseção tubular (514) e uma segunda subseção tubular (512) e ainda em que a primeira seção tubular é disposta acima da segunda subseção tubular.

7. Armação de peneira alternante (118, 122) de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que a primeira subseção tubular (514) é mais alta do que sua largura e ainda em que a segunda subseção tubular (512) é mais alta do que sua largura.

8. Armação de peneira alternante (118, 122) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o primeiro membro (308, 310) tem uma pluralidade de quartas aberturas (218), em que cada uma da pluralidade das quartas aberturas estende-se pra dentro do primeiro membro em uma direção lateral, e ainda em que a pluralidade das quartas aberturas é configurada para receber prendedores (220) que fixam uma panela de grãos (222, 224) no primeiro membro.